Guía de instalación de la Placa
Contents
1. 2 Presione la palanca de carga con el dedo pulgar A y a continuaci n despl cela hacia la derecha B hasta liberarla de la pesta a de retenci n NO levante todav a la tapa PnP MN del z calo de la CPU Si no sigue esta instrucci n puede doblar los contactos del z calo 3 Eleve la palanca de carga en la direcci n que indica la flecha hasta que la placa de carga se encuentre completamente elevada 4 Extraiga la protecci n PnP del socket de la CPU levantando s lo la leng eta Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 23 5 Coloque la CPU sobre el socket y aseg rese de que marca triangular dorada quede situada en la esquina inferior izquierda del socket y a continuaci n ajuste las muescas de la CPU con los indicadores de alineaci n del z calo tliangular SZZY Es n AN La CPU encaja nicamente en E una posici n NO fuerce la CPU Indicadores para introducirla en el socket a de plineaci n S fin de evitar que se doblen los conectores del socket y que la CPU resulte da ada 6 Aplique un poco de pasta t rmica sobre el rea descubierta de la CPU que entrar en contacto con el disipador asegur ndose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa Algunos disipadores incorporan la pasta t rmica de f brica Si es su caso ignore este paso La pasta t rmica es t xica y no es comestible NO la ingiera Si entrase en contacto accidentalmente con los ojos o2. Conecte el cable de alimentaci n la unidad de disco El cable s lo SATA al conector de la parte encajar en un sentido posterior de la unidad de disco duro he Legacy power connector Warning It is recommended to use either the SATA power connector or ti v Warning lt is recommended to use either the SATA 5 connector ults e power connector or the Legacy power Nect Using both the SATA power connector and Legacy power connector may cause unpredictable resi Using both the SATA power connector and Legacy power connector may callda ONA AICA IKS results Notas para la instalaci n de la unidad de disco duro SATA La interfaz en serie ATA SATA El conector del cable de proporciona una mayor velocidad alimentaci n SATA es diferente de transmisi n de datos y una del tradicional conector de mejor tolerancia de tensi n El alimentaci n con 4 contactos La dise o delgado del cable SATA placa base ASUS incluye cables tambi n resuelve problemas de de alimentaci n por si su unidad cableado y permite una mejor de suministro de alimentaci n no circulaci n de aire en la caja incluye este nuevo conector Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 45 1 7 6 Unidad de disco duro SAS 1 Oriente el cable combinado de se al y alimentaci n SAS con la unidad de disco duro y con ctelo a esta El cable s lo encajar en un sentido 2 Conecte el cable de alimentaci n SAS al conector de alimentaci n de la unidad de alime
3. la piel lave inmediatamente la zona afectada y busque ayuda m dica profesional 7 Cierre la placa de carga A y a continuaci n presione la palanca de carga B asegur ndose de que el borde delantero de la placa de carga pase bajo el cierre de retenci n C 1 24 Cap tulo 1 Inicio R pido 8 Fije la palanca de carga bajo la pesta a de retenci n Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 25 1 1 9 Conector AM2 AM2 AM3 de AMD AM2 y AM3 de AMD El socket AMD AM3 es compatible con procesadores AMD AM3 NO instale un procesador AMD AM2 AM2 en el socket AM3 S lo determinados modelos de placas base AM3 admiten la instalaci n de procesadores AM3 mediante una actualizaci n de la BIOS Consulte la p gina web de soporte ASUS si desea obtener una informaci n m s detallada 4 e Los sockets AM2 y AM2 de AMD son compatibles con procesadores AM2 1 Localice el conector de la CPU en la placa base 2 Presione la palanca lateral para desbloquear el conector y el vela Palanca del hasta formar un ngulo de 90 socket DD Aseg rese de que la palanca del conector se encuentra formando un ngulo de 90 De lo contrario la CPU no encajar completamente 3 Coloque la CPU sobre el conector de forma que la esquina de la CPU con el tri ngulo dorado coincida con la esquina del conector marcada con un peque o tri ngulo 4 Inserte con cuidado la CPU en el conector hasta que e
4. n CA externa al conectar los conectores de alimentaci n a la placa base e Aseg rese de que los conectores de alimentaci n est n bien sujetos a la placa base Si su fuente de alimentaci n es compatible con 20 contactos 4 contactos podr combinar estos dos conectores e instalarlos en los conectores de 24 contactos de la placa base N AU Conectores de alimentaci n Conector ATX de 20 4 24 contactos Conector ATX de 4 contactos Conector de alimentaci n perif rico izquierda Conector de alimentaci n de disquetera derecha Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 49 1 10 Dispositivos perif ricos y accesorios Consulte la siguiente figura para conectar los dispositivos perif ricos y los accesorios 1 Toma de F 8 Puerto de rat n PS 2 alimentaci n CA 2 Puerto de 9 Puerto en teclado PS 2 paralelo 3 Puerto de 10 Puerto salida S PDIF IEEE1394 4 Puerto en serie 11 Puerto LAN RJ45 5 Puerto USB 12 PUerlo de entrada 6 Puerto de 13 Puerto Micr fono adaptador de tarjeta de v deo 7 Puerto de 14 Puerto DVI salida 1 Puerto de Alimentaci n gt _ 8 Puerto de rat n PS 2 gt CA cable prolongador AS rat n de alimentaci n 2 Puerto de teclado PS 2 2 vergen FATED edade S impresora 3 Puerto de salida S PDIF 10 Puerto lEEE1394 sistema de altavoces L unidad de disco duro 4 Puerto en serie Base E 11
5. n de tensi n de entrada CA entrada CA alimentaci n con PFC pasiva aj stela seg n la tensi n de entrada CA de su rea Si no se ajusta el suministro de alimentaci n a la tensi n de entrada CA correcta el sistema se ver seriamente da ado Use solamente unidades de suministro de alimentaci n con certificaci n de AN seguridad El uso de unidades de suministro de alimentaci n inestables podr a da ar su placa base u otros componentes Consulte la gu a de usuario para m s informaci n sobre fuentes de alimentaci n que cumplan con los requisitos de la placa base Cap tulo 1 Inicio R pido 1 6 Instalaci n de una tarjeta de expansi n Para instalar una tarjeta de expansi n 1 Extraiga la tapa met lica de la ranura correspondiente a la ranura de la tarjeta de expansi n en la que desee instalar la tarjeta de expansi n 2 Instale la tarjeta de expansi n y aseg rese de que est asentada correctamente en la ranura 3 Atornille la tarjeta para asegurarla a la ranura 4 Repita los pasos anteriores para instalar otra tarjeta de expansi n Tarjeta PCIE x16 e Consulte la documentaci n de la tarjeta para m s detalles sobre la configuraci n de la tarjeta y la gu a de usuario de la placa base si necesita configurar cualquier puente tras la instalaci n de la tarjeta de expansi n Consulte la gu a de usuario de la placa base para m s instrucciones sobre la conexi n del cable de se al
6. calo asegur ndose de que la marca del tri ngulo se encuentra en la esquina superior derecha de dicho z calo La CPU encaja nicamente en una posici n NO fuerce la CPU para introducirla en el socket a fin de evitar que se doblen los Triangular conectores del socket y que la l y dorada CPU resulte da ada 7 Cierre la placa de carga Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 17 8 Empuje la palanca de carga derecha A asegur ndose de que el borde de la placa de carga est sujeto por dicha palanca B 9 Inserte la palanca de carga derecha debajo de la leng eta de retenci n Quite la tapa PnP del z calo del procesador 10 Empuje la palanca de carga izquierda A y a continuaci n ins rtela debajo de la leng eta de retenci n B 1 18 Cap tulo 1 Inicio R pido 11 Aplique un poco de pasta t rmica sobre el rea descubierta de la CPU que entrar en contacto con el disipador asegur ndose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa Algunos disipadores incorporan la pasta t rmica de f brica Si es su caso ignore este paso La pasta t rmica es t xica y no es comestible NO la ingiera Si entrase en contacto accidentalmente con los ojos o la piel lave inmediatamente la zona afectada y busque ayuda m dica profesional 12 Coloque el disipador sobre el procesador instalado asegur ndose de que los cuatro elementos de sujeci n coinciden con los orif
7. de la tarjeta de expansi n Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 37 1 7 Instalaci n de unidades pticas 1 7 1 Unidad ptica PATA 1 Extraiga la tapa y deslice la unidad ptica en la bah a 2 Alinee los orificios para tornillos y asegure la unidad ptica apretando los tornillos 3 Oriente y conecte el cable IDE en la unidad ptica La l nea roja del cable IDE corresponde al extremo del pin1 y deber a encajar con la marca de depresi n Pin 1 de la unidad ptica AN Los cables IDE s lo pueden conectarse en un nico sentido No fuerce nunca el cable IDE en el conector 1 38 Cap tulo 1 Inicio R pido 4 Conecte el cable de alimentaci n de 4 contactos en la unidad ptica 5 Conecte el cable de audio en el conector de la unidad ptica Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 39 1 7 2 Unidad de disco ptico SATA 1 Extraiga la tapa y deslice la unidad ptica en la bah a 2 Alinee los orificios para tornillos y asegure la unidad ptica apretando los tornillos 3 Oriente y conecte el cable SATA en la unidad ptica Los cables SATA se conectan en un nico sentido Nunca fuerce un cable SATA en el conector 1 40 Cap tulo 1 Inicio R pido 4 Conecte el cable de alimentaci n de la unidad SATA a la unidad ptica 5 Conecte el cable de audio al conector de la unidad ptica Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 41 1 7 3 Disq
8. de pelo de la fuente de alimentaci n con una aspiradora antiest tica Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 4 1 4 4 Consejos 1 Si su ordenador no va a ser usado durante un largo per odo de tiempo ponga algunos absorbentes de humedad desecantes en la caja para prevenir da os por humedad 2 En algunas zonas de clima c lido y h medo lo mejor es que encienda el ordenador una vez cada dos semanas Esto tambi n ayuda a prevenir da os por humedad 4 2 Cap tulo 4 Consejos para el cuidado del Ordenador
9. del sistema b C 3 2 3 Si tiene alg n dispositivo de repuesto puede remplazar los dispositivos para encontrar el dispositivo defectuoso en el siguiente orden m dulo de memoria CPU placa base unidad de disco duro ptico teclado rat n Cuando encuentre un dispositivo defectuoso p ngase en contacto con el proveedor de su dispositivo para que le proporcione servicio t cnico Error al entrar en el sistema operativo 1 Si el problema aparece tras a adir el hardware Extraiga el hardware que acaba de a adir y reinicie el sistema Si el sistema funciona normalmente sin el hardware puede que el dispositivo sea defectuoso o incompatible con el sistema P ngase en contacto con el proveedor del dispositivo para obtener ayuda 2 Si el problema aparece tras instalar software o un controlador Siga las instrucciones a continuaci n para arreglar el problema a Entre en el sistema operativo en modo a prueba de fallos y elimine el software o controlador P ngase en contacto con la compa a del sistema operativo para m s soporte t cnico Si las instrucciones anteriores no resuelven el problema quiz necesite formatear su unidad de disco duro y volver a instalar un nuevo sistema operativo 3 Siel problema aparece tras cambiar las configuraciones de la BIOS reinicie y entre en la BIOS para cargar las configuraciones por defecto Consulte la gu a de usuario de la placa base para m s detalles Gu a de
10. la Placa Base ASUS 1 31 1 32 2 Haga coincidir el m dulo DIMM con 1 3 Instalaci n de un m dulo DIMM Aseg rese de desenchufar la fuente de alimentaci n antes de instalar o desinstalar m dulos DIMM u otros componentes pertenecientes al sistema De lo contrario podr an producirse da os graves tanto en la placa base como en los componentes Instalaci n de un m dulo DIMM en un socket DIMM de doble pinza 1 Desbloquee un socket DIMM Muesca del m dulo DIMM presionando hacia fuera las pinzas de retenci n el socket de modo que la muesca del m dulo DIMM coincida con la protuberancia de la ranura DIMM Protubera cia de Pinza de retenci n del socket la ranura DIMM desbloqueada LN Los m dulos DIMM incorporan una muesca que s lo permite instalarlos en un sentido NO fuerce un m dulo DIMM para introducirlo en un socket en la posici n incorrecta de hacerlo el m dulo DIMM podr a resultar da ado 3 Sostenga el m dulo DIMM por ambos extremos e ins rtelo en el i socket en posici n vertical Ejerza 4 3 fuerza sobre ambos extremos del Silo m dulo DIMM simult neamente 4 E hasta que las pinzas de retenci n encajen y no sea posible continuar F introduci ndolo ello garantizar que se ha asentado correctamente Pinza de retenci n bloqueada Inserte el m dulo DIMM en el socket siempre en posici n VERTICAL para evitar que la muesca del m dulo DIMM resulte da ada Si desea instalar
11. la l nea de comando DOS tras copiar el archivo actual de la BIOS Actualizar el archivo de la BIOS Para actualizar el archivo BIOS usando la utilidad AFUDOS 1 Visite el sitio Web de ASUS www asus com y descargue el ltimo archivo BIOS para la placa base Guarde el archivo BIOS en un disquete de arranque Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 2 1 Lo Escriba el nombre del archivo BIOS en un papel Necesitar teclear el nombre exacto del archivo BIOS en la l nea de comando DOS 2 Copie la utilidad AFUDOS afudos exe desde el DVD de soporte de la placa base al disquete de arranque que ha creado anteriormente 3 Arranque el sistema en modo DOS Luego teclee en la l nea de comando afudos i nombredearchivo donde nombredearchivo es el ltimo archivo o el archivo original de la BIOS del disquete de arranque A bafudos P5K3D ROM 4 La utilidad verifica el archivo y comienza a actualizar la BIOS A bafudos P5K3D ROM AMI Firmware Update Utility Version 1 19ASUS V2 07 03 11 24BB Copyright C 2002 American Megatrenads Inc All rights reserved WARNING Do not turn off power during flash BIOS Reading file Reading flash Advance Check Erasing flash Writing flash NO apague o reinicie el sistema mientras se est actualizando la BIOS para evitar un error de arranque del sistema 5 La utilidad vuelve a la l nea de comando DOS cuando se completa el proceso de actualizaci n de la BIOS Reinici
12. n de la Placa Base ASUS 5 Coloque la CPU sobre el conector asegur ndose de que el tri ngulo dorado queda situado en la esquina inferior izquierda del mismo Encaje LE H entonces la clave de alineamiento en Y la muesca de la CPU Ss Marca de Y gt Z A Muesca de CPU tri ngulo La CPU encaja nicamente en 72 una posici n NO fuerce la CPU AS G j para introducirla en el socket a A fin de evitar que se doblen los lt gt gt conectores del socket y que la CS CPU resulte da ada DNS Indicadores de alineamiento 6 Aplique un poco de masilla t rmica sobre el rea descubierta de la CPU que entrar en contacto con el disipador asegur ndose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa Algunos disipadores incorporan la pasta t rmica de f brica Si es el caso ignore este paso La masilla t rmica es t xica A y no es comestible NO la ingiera Si entrase en contacto accidentalmente con los ojos o la piel lave inmediatamente la zona afectada y busque ayuda m dica profesional 1 2 Cap tulo 1 Inicio R pido 7 Cierre la placa de carga A y presione la palanca de carga B hasta que encaje en la pesta a de retenci n Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 3 1 1 2 Conector Intel LGA1366 1 Localice el socket de la CPU en la placa base 2 Presione la palanca de carga con Pesta a de retenci n el pulgar A y mu vala hacia la izquie
13. un mal funcionamiento del monitor 3 No sit e el ordenador cerca de una pared y deje alg n espacio para permitir la disipaci n de calor El sobrecalentamiento causar una aver a del sistema 4 Sit e el ordenador sobre una superficie estable 5 Mantenga el ordenador lejos de reas con temperaturas extremas Entre 5 C y 30 C es la mejor temperatura ambiental Use aire acondicionado o un ventilador el ctrico para obtener una mejor disipaci n de calor 6 Coloque los cables de cinta de la mejor manera posible para evitar que el flujo de aire sea insuficiente 4 3 Conocimientos para el funcionamiento 1 Encienda y apague su ordenador regularmente Si su ordenador necesita permanecer encendido durante un largo per odo de tiempo use ventilador de sistema CPU de mayor capacidad y una fuente de alimentaci n de alta tensi n 2 Una p rdida de energ a repentina da ar la unidad de disco duro Si el suministro de energ a es inestable se recomienda a adir una fuente de alimentaci n ininterrumpible a su ordenador 3 Reordene los archivos de datos haga un escaneado de virus una renovaci n de los c digos de virus y un defragmentado regularmente 4 Quite el polvo y limpie su ordenador regularmente Desenchufe todos los cables de alimentaci n antes de limpiarlo Desinstale la placa base y las unidades de disco duro ptico Luego l mpielas con aire comprimido o un cepillo suave e Quite el polvo y los restos
14. 3 1 1 6 Conector Intel LGA2011 ii iiis 1 16 1 1 7 Socket Intel LGA1150 Tapa PnP en la placa de carga 1 20 1 1 8 Socket Intel LGA1150 Tapa PnP bajo la placa de carga 1 23 1 1 9 Conector AM2 AM2 AM3 de AMD 1 26 1 1 10 Conector AM3 Socket de AMD 1 28 Instalar el disipador t rmico y el ventilador 1 30 Instalaci n de un m dulo DIMM oooocccccoccnccconoconncnonnccanonannonanos 1 32 Instalaci n de la placa baS oococcccccconococosnoconncocnonaanocanrrannnanos 1 34 Instalaci n de la fuente de alimentaci n ucuus 1 36 Instalaci n de una tarjeta de expansi n ococcccccccnonnncanonnanonanos 1 37 Instalaci n de unidades PtiCAS cccccccococcononococnonannonanonannnanos 1 38 1 7 1 Unidad ptica PATA ooooocooccccoccccoccncnoonnononncoonnnonononanonos 1 38 1 7 2 Unidad de disco ptico SATA ooicocnccninnninniccnccconocannns 1 40 1 7 3 DIU scraps 1 42 1 7 4 Unidad de disco duro PATA 222 1 43 1 7 5 Unidad de disco duro SATA s es 1 45 1 7 6 Unidad de disco duro SAS occcncononoimmosersaencos 1 46 Cableado del panel frontal coconccccnnicicinncnonncnnccocanncnncnnnnnnas 1 47 Conectar la alimentaci n ATXooccoccconocicncoonorosncccnoccanocannnannnnnos 1 48 Dispositivos perif ricos y accesoriOS coccccocionccnccnnmorenmcnorenns 1 50 Prime
15. Gu a de instalaci n de la Placa 5 a qu O Lam D K nu e gt n DS120 Edici n revisada V8 Diciembre 2012 Copyright O 2012 asustek computer inc Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual incluido los productos o el software descrito en l podr ser reproducido transmitido almacenado en sistemas de recuperaci n o traducido a ning n idioma en forma o medio alguno exceptuando documentaci n almacenada por el comprador para realizar copias de seguridad sin expreso consentimiento previo y por escrito de asustek computer inc Asus La garant a del producto o servicio no ser extendida si 1 el producto es reparado modificado o alterado a menos que la reparaci n modificaci n o alteraci n sea autorizada por escrito por asus O 2 el n mero de serie del producto no pueda leerse claramente o no est presente ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL TAL COMO SE PRESENTA SIN GARANT AS DE NINGUN TIPO YA SEAN EXPLICITAS O IMPLICITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITANDOSE A LAS GARANTIAS IMPLICITAS CONDICIONES DE MERCADO O AJUSTES A CUALQUIER PROPOSITO EN NINGUN CASO ASUS SUS DIRECTORES OFICIALES EMPLEADOS O AGENTES SERAN RESPONSABLES POR CUALQUIER DANO YA SEA INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENCIAL INCLUYENDO DANOS POR PERDIDA DE BENEFICIOS NEGOCIOS PERDIDAS DE USO O DATOS INTERRUPCION DE NEGOCIO O SIMILARES INCLUSO SI ASUS HA SIDO ADVERTIDO DE QUE LA POSIBILIDAD DE ESTO
16. Le ahorrar el tiempo y las molestias de tener que ponerse en contacto con el equipo de soporte t cnico de ASUS o de tener que devolver el producto para un servicio bajo garant a 3 1 1 Resoluci n de Problemas B sicos A Mala conexi n 1 Aseg rese de que no haya contaminantes en los contactos dorados o en las patillas 2 Use bastoncillo de algod n o una goma y frote con cuidado el contacto dorado Recuerde limpiar los restos de goma e 9 e lt 5 0 e o Contactos dorado de un DIMM Puntos de contacto dorados del procesador LGA775 toque los contactos dorados La electricidad est tica da ar a seriamente el dispositivo N Manipule con cuidado la tarjeta o la CPU sujet ndola por los bordes y NO Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 3 1 3 Aseg rese de que no haya contactos doblados o rotos Un contacto roto o doblado causar a una aver a del sistema P ngase en contacto con su proveedor para obtener m s soporte t cnico tereti eert eeette y beetetett tteetetetexrt tteteetee 2222221 ee sel re La n ra Q A e 4 EX nns rnercecceett Contactos dorados de la CPU AMD Patillas del conector Si los pins se doblan o rompen tras la compra puede que su proveedor le cobre por la reparaci n Algunas veces los contactos doblados o rotos NO SON REPARABLES a B CPU sobrecalentada 1 Limpie la superficie de la CPU con un pa o li
17. Puerto LAN RJ45 PDA g m dem 5 Puerto USB 12 Puerto de entrada Dispositivos USB grabadora L Y 6 Puerto del micr fono 13 Puerto VGA Monitor LA 4 micr fono CRT 7 Puerto de salida 14 Puerto DVI Monitor va altavoces j LCD ta AN Los conectores posteriores pueden variar en funci n del modelo consulte la gu a de usuario para obtener una informaci n m s detallada 1 50 Cap tulo 1 Inicio R pido 1 11 Primera puesta en marcha El sistema ejecutar la autocomprobaci n de encendido o POST Mientras se est ejecutando esta comprobaci n la BIOS emitir unos pitidos ver la tabla de c digos de pitidos de la BIOS a continuaci n Pitido BIOS Un pitido continuo seguido por tres pitidos cortos Descripci n No se detecta la VGA Un pitido continuo seguido por dos pitidos cortos y luego una pausa repetido No se detecta la memoria Un pitido continuo seguido por cuatro pitidos cortos Error en un componente de hardware AMI BIOS Cuatro pitidos cortos Error en un componente de hardware AWARD BIOS Resoluci n de Problemas Problema No puedo encender el ordenador El LED de Encendido no se enciende El ventilador de la fuente de alimentaci n no funciona Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado correctamente El ordenador est encendido pero el monitor tiene la pantalla en negro Aseg rese de que la ali
18. S DANOS PUEDE SURGIR POR CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN SUS MANUALES O PRODUCTOS LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACI N CONTENIDA EN ESTE MANUAL ESTA ORIENTADA A PROPOSITOS INFORMATIVOS Y ESTA SUJETA A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO POR LO QUE NO PUEDE SER UTILIZADA COMO COMPROMISO POR PARTE DE ASUS ASUS NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES O INEXACTITUDES QUE PUDIERAN APARECER EN ESTE MANUAL INCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y O EL SOFTWARE DESCRITO EN EL Los productos y nombres corporativos que aparecen en este manual podr an o no ser marcas registradas o copyright de sus respectivas compa as y son utilizadas aqu solo por motivos de identificaci n o explicativos y en beneficio del due o sin intenci n de infringir dichas normas Contenidos Precauciones DONOrAlOS ennccinnoniaia cds V Seguridad el ctrica coconcocicococionsconiccnnonnnncnnonononennoneno ron nanenncnnnannon V Seguridad en el funcioOnamiento oooccccnococonoconconnncoonncnornnonrnnnannnnnns V Cap tulo 1 Inicio R pido 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 Instalaci n de la OP U incaico 1 1 1 1 1 Socket Intel LGA77D oococonnccciocccnooccnnonanonanonornnnnonanononoos 1 1 1 1 2 Conector Intel LGA1366 cocononncicinncicnncmmnrimmnnoss 1 4 1 1 3 Socket Intel Musas 1 7 1 1 4 Socket Intel LGA1155 Tapa PnP en la placa de carga 1 10 1 1 5 Socket Intel LGA1155 Tapa PnP bajo la placa de carga 1 1
19. a actualizaci n de la BIOS pulse lt ESC gt para salir de BIOS Updater Programa de actualizaci n de la BIOS Reinicie su equipo MN A fin de evitar errores de inicio del sistema no apague ni restablezca el sistema durante la actualizaci n de la BIOS Si la versi n de BIOS Updater Programa de actualizaci n de la BIOS es la 1 04 u otra posterior la utilidad saldr autom ticamente al s mbolo del sistema de DOS despu s de actualizar la BIOS e Aseg rese de cargar los par metros predeterminados de la BIOS para garantizar la compatibilidad y estabilidad del sistema Seleccione la opci n Load Setup Defaults Cargar configuraci n predeterminada en el men Exit Salir de la BIOS Consulte el Cap tulo 3 del manual del usuario de su placa base si desea obtener m s informaci n Aseg rese de conectar todas las unidades de disco duro SATA despu s de actualizar el archivo de la BIOS si las hab a desconectado anteriormente Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 2 11 2 12 Cap tulo 2 Administrar actualizar la BIOS Cap tulo 3 Resoluci n de Problemas 3 1 Resoluci n de problemas de la Placa Base que puede realizar usted mismo Tras ensamblar su ordenador puede que se encuentre con problemas al arrancarlo Este cap tulo le proporciona respuestas a algunas preguntas frecuentes sobre su PC antes de entrar en el sistema operativo L ase este cap tulo para solucionar de problemas b sicos
20. a de carga N La CPU LGA1156 es incompatible con la toma LGA1155 NO INSTALE una 1 A fin de evitar da ar las patillas del socket no retire la protecci n CPU LGA1156 en la toma LGA1155 Localice el socket de la CPU en la placa base Presione la palanca de carga con Palanca de carga el dedo pulgar A y a continuaci n despl cela hacia la derecha B hasta liberarla de la pesta a de retenci n PnP a menos que se disponga a instalar una CPU Eleve la palanca de carga en la direcci n que indica la flecha hasta que la placa de carga se encuentre completamente elevada Y Placa de S carga NE lt Extraiga la protecci n PnP del socket de la CPU levantando s lo la pesta a Protecci n Pesta a de la protecci n Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 13 5 Coloque la CPU sobre el socket y aseg rese de que el tri ngulo dorado quede situado en la esquina inferior izquierda del socket A continuaci n haga coincidir las claves de alineaci n del socket con las muescas de la CPU La CPU encaja nicamente en AN una posici n NO fuerce la CPU para introducirla en el socket a fin de evitar que se doblen los conectores del socket y que la CPU resulte da ada 6 Aplique un poco de pasta t rmica sobre el rea descubierta de la CPU que entrar en contacto con el disipador asegur ndose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa Algunos disipadores Lo inc
21. amente 3 Coloque la CPU sobre el conector de forma que la esquina de la CPU con el tri ngulo dorado coincida con la esquina del conector marcada con un peque o tri ngulo 4 Inserte con cuidado la CPU en el conector hasta que encaje Tri ngulo peque o 1 28 Cap tulo 1 Inicio R pido 5 Una vez insertada la CPU presione la palanca del conector para fijarla La palanca encaja en la pesta a lateral lo cual indica que ha quedado bloqueada 6 Aplique un poco de pasta t rmica sobre el rea descubierta de la CPU que entrar en contacto con el disipador asegur ndose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa Algunos disipadores incorporan la pasta t rmica de f brica Si es su caso ignore este paso La pasta t rmica es t xica y no es comestible NO la ingiera Si entrase en contacto accidentalmente con los ojos o la piel lave inmediatamente la zona afectada y busque ayuda m dica profesional Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 29 1 30 1 2 Instalar el disipador t rmico y el ventilador Instalaci n del disipador t rmico y el ventilador de la CPU 1 Seleccione un disipador t rmico ventilador certificado por Intel o AMD adecuado para su placa base Los conectores del ventilador tienen 3 contactos izquierda y 4 contactos derecha nicamente los ventiladores para CPU con conectores de 4 contactos son compatibles con la tecnolo
22. d BIOS from the Internet Download a specified BIOS image file via Internet for later usage 4 Check BIOS Information Update BIOS from the Internet lt Z Check BIOS Information 3 Seleccione el sitio FTP de ASUS m s cercano para evitar el tr fico de la red o haga clic en Selecci n Autom tica Haga clic en Siguiente Before Continue please make sure that your system is pb the Internet V S car can then choose a site by yourself or click AutoSelect A Update will choose the best site based on network traffic automatically for you IV Passive P ftp asus com tw 4 Desde el sitio FTP seleccione la versi n de la BIOS que quiere descargar Haga clic en Siguiente Please choose 41005 05 17 2002 ed al Henn 5 Siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de actualizaci n La utilidad de Actualizaci n ASUS es capaz de actualizarse a s misma a trav s de Internet Actualice siempre la utilidad para tener disponibles todas sus funciones Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 2 7 Actualizar la BIOS mediante un archivo BIOS Para actualizar la BIOS mediante un archivo BIOS 1 Ejecute la utilidad de Actualizaci n ASUS desde el escritorio de Windows haciendo clic en Unde j Inicio gt Programas gt ASUS lt L Select the Up gt Actualizaci nASUS gt xo A 1 Update Save BIOS from to a file Actualizaci nASUS Aparecer la pantalla
23. da ada Indicadores de 6 Aplique un poco de pasta t rmica sobre el rea descubierta de la CPU que entrar en contacto con el disipador asegur ndose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa Algunos disipadores Lo incorporan la pasta t rmica de f brica Si es su caso ignore este paso La pasta t rmica es t xica y no es comestible NO la ingiera Si entrase en contacto accidentalmente con los ojos o la piel lave inmediatamente la zona afectada y busque ayuda m dica profesional 1 8 Cap tulo 1 Inicio R pido 7 Cierre la placa de carga A y a continuaci n presione la palanca de carga B asegur ndose de que el borde delantero de la placa de carga pase bajo el cierre de retenci n C 8 Fije la palanca de carga bajo la pesta a de retenci n Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 9 1 14 Socket Intel LGA1155 Tapa PnP en la placa de carga La CPU LGA1156 es incompatible con la toma LGA1155 NO INSTALE una CPU LGA1156 en la toma LGA1155 1 Localice el socket de la CPU en la placa base 2 Aseg rese de no quitar la tapa PnP del z calo de la CPU antes de instalar esta CPU 3 Presione la palanca de carga con el dedo pulgar A y a continuaci n despl cela hacia la derecha B hasta liberarla de la pesta a de retenci n 4 Eleve la palanca de carga en la direcci n que indica la flecha hasta que la placa de carga se encuentre completament
24. dar el archivo Para guardar el archivo BIOS actual usando la Utilidad AwardBlOS Flash 1 Siga los pasos 1 a 6 de la secci n anterior Flash Type PMC Pm49FL004T LPC FWH utilidad le indique que guarde el archivo BIOS actual Aparecer la AO siguiente pantalla 3 Teclee un nombre de archivo para el archivo BIOS actual en el campo ATA Guardar la BIOS actual Flash Type PMC Pm49FLO04T LPC FWH como Luego pulse Checksum 810DH Aid Please Wait 4 La utilidad guardar el archivo BIOS actual en el disco y luego volver al For NF590 SLI M2N32 SLI DELUXE DATE 03 30 2006 proceso de transmisi n de Flash Type PMC Pm49FL004T LPC FWH Please Wait Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 2 5 2 6 2 3 Utilidad de Actualizaci n ASUS La Actualizaci n ASUS es una utilidad que le permite administrar guardar y actualizar la BIOS de la placa base en un entorno Windows La Utilidad de Actualizaci n ASUS le permite e Guardar el archivo BIOS actual Descargar el ltimo archivo BIOS de Internet Actualizar la BIOS desde un archivo BIOS actualizado Actualizar la BIOS directamente desde Internet y e Ver la informaci n de la versi n de la BIOS Esta utilidad est disponible en el DVD de soporte que viene incluido en el embalaje de la placa base I a La Actualizaci n ASUS requiere una conexi n a Internet ya sea a trav s de una red o de un Proveedor de Servici
25. de actualizaci n de la BIOS que contendr informaci n acerca del proceso de copia de seguridad de la BIOS Una vez finalizada la copia de seguridad de la BIOS pulse cualquier tecla para volver al s mbolo del sistema de DOS ASUSTek BIOS Updater for DOS V1 00b 09 06 22 FLASH TYPE 5A BIOS backup is done Press any key to continue 2 10 Cap tulo 2 Administrar actualizar la BIOS Actualizaci n del archivo del BIOS Para actualizar el archivo del BIOS usando BIOS Updater Programa de actualizaci n de la BIOS 1 En el s mbolo del sistema de FreeDOS introduzca bupdater pc g y pulse lt Entrar gt D gt bupdater pc g A continuaci n se muestra la pantalla de BIOS Updater Programa de actualizaci n de la BIOS ASUSTek BIOS Updater for DOS V1 00b 09 06 22 FLASH TYPE MXICH25 P7P55D ROM 2097152 2009 08 06 17 30 48 Enter Select or Load Tab Switch V Drive Info Up Down Home End Move B Backup Esc Exit Pulse la tecla lt Tabulador gt para cambiar entre los campos que aparecen en la pantalla y use las teclas lt Arriba Abajo Inicio Fin gt para seleccionar el archivo del BIOS que desee A continuaci n pulse lt Entrar gt BIOS Updater Programa de actualizaci n de la BIOS comprobar el archivo del BIOS seleccionado y le pedir que confirme la actualizaci n de la BIOS Are you sure to update BIOS Seleccione Yes S y pulse lt Entrar gt Una vez llevada a cabo l
26. dicadores de alineaci n del z calo Muescas de posici n NO fuerce la CPU para introducirla en el socket a fin de evitar que se doblen los conectores Indicadores del socket y que la CPU resulte de alineaci n da ada 5 Cierre la placa de carga A asegur ndose de que el borde gt delantero de dicha placa se carga s desplaza bajo el cierre de sujeci n B A continuaci n empuje hacia abajo la palanca de carga C Cierre de sujeci n 6 Inserte la palanca de carga debajo de la pesta a de sujeci n para quitar la protecci n PnP del z calo de la CPU Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 21 1 22 Aplique un poco de pasta t rmica sobre el rea descubierta de la CPU que entrar en contacto con el disipador asegur ndose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa Z Algunos disipadores incorporan la pasta t rmica de f brica Si es su caso ignore este paso La pasta t rmica es t xica y no es comestible NO la ingiera Si entrase en contacto accidentalmente con los ojos o la piel lave inmediatamente la zona afectada y busque ayuda m dica profesional Cap tulo 1 Inicio R pido 1 1 8 Socket Intel LGA1150 Tapa PnP bajo la placa de carga Aseg rese de instalar una CPU compatible con el z calo LGA1150 NO instale una CPU dise ada para los z calos LGA1155 o LGA1156 en el z calo LGA1150 1 Localice el socket de la CPU en la placa base
27. dos o m s m dulos DIMM consulte la gu a de usuario que se incluye en el paquete de la placa base La gu a de usuario contiene una lista de proveedores autorizados de m dulos de memoria que podr consultar si lo desea Extracci n de un m dulo DIMM de un socket DIMM de doble pinza 1 Presione simult neamente las pinzas de retenci n hacia fuera para liberar el m dulo DIMM 2 Extraiga el m dulo DIMM del socket retenci n El m dulo DIMM podr a resultar da ado si sale despedido por ejercer Lo Sujete el m dulo DIMM suavemente con los dedos al presionar las pinzas de demasiada fuerza Cap tulo 1 Inicio R pido Instalaci n de un m dulo DIMM en un socket DIMM con una nica pinza Muesca del m dulo DIMM 1 Desbloquee un socket DIMM presionando hacia fuera las pinzas de retenci n 2 Haga coincidir el m dulo DIMM con el socket de modo que la muesca del m dulo DIMM coincida con la protuberancia de la ranura Protuberancia de la Pinza de retenci n DIMM del socket ranura DIMM desbloqueada LN Los m dulos DIMM disponen de una muesca que s lo permite instalarlos en un sentido NO fuerce un m dulo DIMM para introducirlo en un socket en la posici n incorrecta de hacerlo el m dulo DIMM podr a resultar da ado 3 Sostenga el m dulo DIMM por ambos extremos e ins rtelo en el i socket en posici n vertical Ejerza fuerza sobre ambos extremos del RSU m dulo DIMM simult neamente
28. e el sistema desde la unidad de disco duro A bafudos P5K3D ROM AMI Firmware Update Utility Version 1 19ASUS V2 07 03 11 24BB Copyright C 2002 American Megatrenads Inc All rights reserved WARNING Do not turn off power during flash BIOS Reading file done Reading flash Advance Check Erasing flash Writing flash Verifying flash done Please restart your computer 2 2 Cap tulo 2 Administrar actualizar la BIOS 2 2 Utilidad Award BIOS Flash Actualizar la BIOS El Basic Input Output System Sistema B sico de Entrada Salida BIOS puede actualizarse usando la Utilidad AwardBlOS Flash Siga estas instrucciones para actualizar la BIOS usando esta utilidad 1 Descargue el ltimo archivo BIOS desde el sitio Web de ASUS Renombre el archivo a M2N32SLI BIN y gu rdelo en un disquete CD ROM o disco flash USB en formato FAT 16 12 AN Guarde nicamente el archivo BIOS actualizado en el disco para evitar cargar el archivo BIOS equivocado 2 Copie la Utilidad AwardBlOS Flash awdflash exe desde la carpeta Software del CD de soporte al disquete CD ROM o un disco flash USB con el ltimo archivo BIOS 3 Arranque el sistema en modo DOS usando el disquete de arranque CD ROM o un disco flash USB que haya grabado anteriormente 4 En modo DOS use lt X gt X es el nombre de la asignaci n del disco para cambiar a la carpeta del disquete CD ROM o disco flash USB en el que guard el archivo BIOS y
29. e elevada Placa de 1 10 Cap tulo 1 Inicio R pido 5 Coloque la CPU sobre el socket y aseg rese de que el tri ngulo dorado quede situado en la esquina inferior izquierda del socket A continuaci n haga coincidir las claves de alineaci n del socket con las muescas de la CPU MN La CPU encaja nicamente en una posici n NO fuerce la CPU para introducirla en el socket a fin de evitar que se doblen los conectores del socket y que la CPU resulte da ada Indicadores de alineaci n 6 Cierre la placa de carga A asegur ndose de que el borde delantero de dicha placa se desplaza bajo el cierre de sujeci n B A continuaci n empuje hacia abajo la palanca de carga C Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 11 Ti Algunos disipadores incorporan la pasta t rmica de Inserte la palanca de carga debajo de la pesta a de sujeci n para quitar la tapa PnP del z calo de la CPU Aplique un poco de pasta t rmica sobre el rea descubierta de la CPU que entrar en contacto con el disipador asegur ndose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa f brica Si es su caso ignore este paso La pasta t rmica es t xica y no es comestible NO la ingiera Si entrase en contacto accidentalmente con los ojos o la piel lave inmediatamente la zona afectada y busque ayuda m dica profesional Cap tulo 1 Inicio R pido 1 1 5 Socket Intel LGA1155 Tapa PnP bajo la plac
30. eguridad si la BIOS falla o resulta da ada durante el proceso de actualizaci n Las pantallas de la utilidad que se muestran a continuaci n deben interpretarse nicamente como referencia Las pantallas reales de la utilidad podr an diferir con las que se muestran Antes de actualizar el BIOS 1 Prepare el DVD de soporte de la placa base y una unidad flash USB con formato FAT32 16 en la que s lo exista una partici n 2 Descargue el archivo del BIOS m s reciente y BIOS Updater Programa de actualizaci n del BIOS desde el sitio web de ASUS a trav s de la direcci n http support asus com A continuaci n gu rdelos en la unidad flash USB LN El entorno DOS no es compatible con NTFS No guarde el archivo del BIOS y BIOS Updater Programa de actualizaci n del BIOS en una unidad de disco duro o unidad flash USB con formato NTFS No guarde el archivo del BIOS en un disquete no dispondr a de capacidad suficiente 3 Apague el equipo y desconecte todas las unidades de disco duro SATA opcional Inicio del sistema en el entorno DOS 1 Inserte en el puerto USB la unidad flash USB con el archivo del BIOS m s reciente y BIOS Updater Programa de actualizaci n del BIOS 2 Inicie su equipo Cuando aparezca el logotipo de ASUS pulse lt F8 gt para abrir el men BIOS Boot Device Select Menu Men de selecci n de dispositivo de inicio del BIOS Inserte el DVD de soporte en la unidad ptica y seleccione la unidad p
31. el sistema y del monitor para comprobar si la toma de pared est funcionando con normalidad 3 Si el problema persiste quiz tenga que ponerse en contacto con su proveedor para que le proporcione una nueva fuente de alimentaci n Si la fuente de alimentaci n funciona p ngase en contacto con su proveedor de la placa base ASUS para que le proporcione el servicio de garant a de la placa base Cap tulo 3 Resoluci n de Problemas 3 2 2 La mayor a de los errores al arrancar o de no visualizaci n en pantalla derivan de un defecto en los dispositivos o de una instalaci n incorrecta Siga las instrucciones a continuaci n para arreglar el problema 1 Aseg rese de que todos los cables de alimentaci n est n conectados Pantalla sin imagen incluyendo el sistema y el monitor 2 Compruebe si el problema proviene de los dispositivos de expansi n Extraiga todos los dispositivos y todas las tarjetas de expansi n Para reiniciar el sistema use nicamente la placa base el monitor la tarjeta VGA los m dulos de memoria la fuente de alimentaci n el disipador de calor y el ventilador el teclado y el rat n Si el sistema funciona normalmente es uno de los dispositivos de expansi n el que causa el problema Reinstale los dispositivos de expansi n que extrajo previamente otra vez en el dispositivo uno a uno y averig e cual es el dispositivo defectuoso 3 Compruebe si el problema viene de los dispositivos b sicos
32. endido S Funcionando No S 3 5 Encendido S Funcionando No No 3 5 Aplicable Si el problema ha sido arreglado pero aparece uno nuevo dir jase de nuevo a la lista de comprobaci n Si el problema persiste p ngase en contacto con el equipo de soporte t cnico de ASUS para obtener m s ayuda Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 3 3 3 4 2 Aseg rese de haber conectado el 3 2 1 Sin energ a Las placas base de ASUS incluyen un LED de energ a en modo espera El LED se enciende para indicar que el sistema est ENCENDIDO Si el LED permanece apagado siga las instrucciones a continuaci n para arreglar el problema 1 Aseg rese de ajustar su fuente de alimentaci n a la tensi n de entrada CA de su rea y de que la fuente de alimentaci n est encendida e Antes de ajustar la tensi n de entrada CA aseg rese de desconectar el enchufe de alimentaci n SI no lo hace la unidad de la fuente de alimentaci n quedar a Interruptor de tensi n de A A j entrada CA seriamente da ada mentaci n e Sila fuente de Po a alimentaci n no se ajusta pegado a la tensi n de entrada CA el sistema sufrir da os severos cable de alimentaci n a la toma de la pared e Conecte el enchufe de alimentaci n directamente a la toma de pared NO la conecte a un prolongador de cables una fuente de alimentaci n ininterrumpible SAI u otros dispositivos e Intercambie los enchufes d
33. g a ASUS Q FAN k S Ea mpa l PEA Sasss iy ve i din atr Informaci n para disipadores con certificaci n Intel 2 Algunos disipadores de calor incluyen una pasta t rmica previamente aplicada Si es as no la rasque Retire la pel cula protectora justo antes de la instalaci n Si el disipador no incorpora pasta t rmica antes de instalar el disipador aplique varias gotas de pasta t rmica en el area expuesta de la CPU que va a estar en contacto con el disipador de calor Aseg rese de que quede extendida en una capa fina y regular AN Para evitar la contaminaci n de la pasta NO aplique la pasta con el dedo 3 Oriente cada enganche con el extremo estrecho de la ranura hacia fuera Cap tulo 1 Inicio R pido 4 Empuje hacia abajo dos enganches 5 Conecte el cable del ventilador de situados en esquinas opuestas la CPU al conector correspondiente diagonal a la vez para asegurar de la placa base el conjunto disipador de calor ventilador en su sitio AN NO olvide conectar el conector del ventilador de la CPU Pueden producirse errores de monitorizaci n de hardware si no conecta este conector Le sugerimos que use un disipador de calor omnidireccional para conseguir un rea m xima de disipaci n de temperatura Para un disipador de calor certificado por AMD Siga las instrucciones siguientes para instalar un disipador de calor certificado por AMD Gu a de instalaci n de
34. gas el ctricas desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica antes de trasladar el sistema Cuando agregue cualquier dispositivo al sistema o lo quite de l p ngase en contacto con un profesional de servicio t cnico o con su distribuidor Aseg rese de que todos los cables de alimentaci n de los dispositivos est n desenchufados antes de conectar los cables de se al Si es posible desconecte todos los cables de alimentaci n del sistema existente antes de agregar un dispositivo Antes de conectar o retirar los cables de se al de la placa base aseg rese de que todos los cables de alimentaci n est n desenchufados Busque la ayuda de un profesional antes de usar un adaptador o alargador Estos dispositivos podr an anular el circuito de conexi n a tierra Aseg rese de que la fuente de alimentaci n est establecida en el valor de voltaje correcto de su regi n Si no est seguro del valor de voltaje de la toma de corriente el ctrica que est utilizando p ngase en contacto con su compa a el ctrica local Si la fuente de alimentaci n se aver a no intente arreglarla usted mismo P ngase en contacto con un profesional de servicio t cnico o con su proveedor Seguridad en el funcionamiento Antes de instalar la placa base y agregar dispositivos en ella lea atentamente todos los manuales incluidos en el paquete Antes de usar el producto aseg rese de que todos los cables est n correcta
35. hasta que las pinzas de retenci n encajen y no sea posible continuar introduci ndolo ello garantizar que se ha asentado correctamente Pinza de retenci n bloqueada evitar que la muesca del m dulo DIMM resulte da ada Si desea instalar dos o m s m dulos DIMM consulte la gu a de usuario AN Inserte el m dulo DIMM en el socket siempre en posici n VERTICAL para sN que se incluye en el paquete de la placa base La gu a de usuario contiene una lista de proveedores autorizados de m dulos de memoria que podr consultar si as lo desea Extracci n de un m dulo DIMM de un socket DIMM de una pinza 1 Presione la pinza de retenci n hacia fuera para liberar el m dulo DIMM 2 Extraiga el m dulo DIMM del socket Sujete el m dulo DIMM suavemente con los dedos al presionar las pinzas de retenci n El m dulo DIMM podr a resultar da ado si sale despedido por ejercer demasiada fuerza gt Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 33 1 4 Instalaci n de la placa base 1 Los puertos de E S y su disposici n difieren en funci n de la placa base Use e instale exclusivamente la cubierta de E S incluida en la caja de la placa base Los bordes y extremos afilados AN podr an causar lesiones f sicas Se recomienda usar guantes resistentes a cortes y perforaciones durante la instalaci n de la placa base y la cubierta de E S 2 Instale los separadores en los orificios roscados des
36. icios del z calo del procesador 13 Apriete cada uno de los cuatro tornillos con un destornillador Philips de estrella lo suficiente como para acoplar el disipador al z calo del procesador Cuando los cuatro tornillos est n acoplados apri telos uno a uno para fijar completamente el disipador Apriete los cuatro tornillos del f disipador en secuencia diagonal Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 19 1 1 7 Socket Intel LGA1150 Tapa PnP en la placa de carga AN Aseg rese de instalar una CPU compatible con el z calo LGA1150 NO instale una CPU dise ada para los z calos LGA1155 o LGA1156 en el z calo LGA1150 1 Localice el socket de la CPU en la placa base AN NO levante todav a la tapa PnP del z calo de la CPU Si no sigue esta indicaci n puede doblar los contactos del z calo Consulte la ubicaci n de la tapa PnP en siguiente ilustraci n 2 Presione la palanca de carga con el dedo pulgar A y a continuaci n despl cela hacia la derecha B hasta liberarla de la pesta a de retenci n Pesta a de retenci n 3 Eleve la palanca de carga en la direcci n que indica la flecha hasta que la placa de carga se encuentre completamente elevada 1 20 Cap tulo 1 Inicio R pido 4 Coloque la CPU sobre el socket y aseg rese de que la marca triangular dorada quede situada en la esquina inferior izquierda del socket y a continuaci n ajuste las muescas de la CPU con los in
37. instalaci n de la Placa Base ASUS 3 5 4 Si el problema deriva de una infecci n de virus inform tico o de archivos corruptos siga las instrucciones a continuaci n para arreglar el problema a Entre en el sistema operativo en modo a prueba de fallos y haga un escaneado de virus completo en el sistema usando una aplicaci n antivirus b P ngase en contacto con la compa a del sistema operativo para m s soporte t cnico c Si las instrucciones anteriores no resuelven el problema quiz necesite formatear su unidad de disco duro y volver a instalar un nuevo sistema operativo 3 2 4 Preguntas Frecuentes Q1 R1 P2 R2 P3 R3 P4 R4 3 6 La memoria de la que se informa en POST es diferente de la memoria instalada La diferencia en la informaci n de la memoria puede ser provocada por m dulos de memoria defectuosos o de una instalaci n incorrecta de los DIMMs Aseg rese de que los DIMMs est n en buenas condiciones y correctamente instalados Consulte con la gu a del usuario de la placa base para m s detalles Si instala una memoria de 4 0 GB y aparece como de 3 X GB es normal El sistema no puede detectar la disquetera pero la disquetera permanece encendida Los cables de la disquetera est n mal instalados Aseg rese de que la l nea roja del cable extremo pin1 coincide con el pin1 de la disquetera Se produce un error al entrar en el sistema operativo tras instalar las unidade
38. la Utilidad AwardBlOS Flash 5 En la presentaci n teclee awdflash Luego pulse lt Intro gt Aparecer la pantalla de la Utilidad Award BIOS Flash Please input File Name Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 2 3 6 Teclee el nombre del archivo BIOS en el campo Nombre de Archivo a Programar Luego pulse lt Intro gt 32SLl bin Do You Want To Save Bios Y N 7 Pulse lt N gt cuando la utilidad le indique que guarde el archivo BIOS actual Aparecer la siguiente pantalla 8 La utilidad comprueba el archivo BIOS del disquete CD ROM o disco flash USB y comienza a transmitir los datos del archivo BIOS OFE00 OK d OK No Update Write Fail Don t Turn Off Power Or Reset System Lo NO apague o reinicie el sistema durante el proceso de transmisi n de datos a 9 La utilidad muestra un mensaje de Transmisi n de Datos Completada indicando que ha transmitido con xito los M2N32SLI bin datos del archivo BIOS ios e Extraiga el disco y pulse Press lt F1 a sistema mg Write OK No Update Write Fail 2 4 Cap tulo 2 Administrar actualizar la BIOS Guardar el archivo BIOS actual Puede usar la Utilidad AwardBlOS Flash para guardar el actual archivo BIOS Podr cargar el archivo BIOS actual si el archivo BIOS se corrompe durante el proceso de transmisi n de datos AN Aseg rese de que el disquete CD ROM o disco flash USB tiene suficiente espacio de disco para guar
39. mentaci n del monitor est encendida y de que el cable VGA est conectado correctamente Ajuste el brillo y el contraste del monitor Apague el ordenador y extraiga el cable de alimentaci n Compruebe que la tarjeta VGA est firmemente instalada No se detecta la memoria Aseg rese de que el modulo de memoria es el correcto Aseg rese de que los DIMMS est n bien asentados en la ranura DIMM Aseg rese de que el modulo de memoria est incluido en la lista de vendedores cualificados Consulte la gu a del usuario para el QVL Error de disquetera El indicador est siempre encendido o aparece un mensaje de error en la pantalla Compruebe la configuraci n de la BIOS con respecto a la disquetera Aseg rese de que los cables de la disquetera est n enchufados correctamente Error en la unidad de disco duro ptico no reconocido o detectado Aseg rese de que la configuraci n del puente sea la correcta Maestro Esclavo Compruebe la configuraci n de la BIOS con respecto a la unidad de disco duro ptico Aseg rese de que los cables del dispositivo est n firmemente conectados Aseg rese de que est n instalados los controladores del dispositivo Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 51 52 Cap tulo 1 Inicio R pido Cap tulo 2 Administrar actualizar la BIOS 2 1 Utilidad AFUDOS La utilidad AFUDOS le permite actualizar la BIOS en un entorno DOS usando
40. mente conectados y que los cables de alimentaci n no est n da ados Si detecta alg n da o p ngase en contacto con su distribuidor inmediatamente Para evitar cortocircuitos mantenga los clips de papel los tornillos y las grapas alejados de los conectores las ranuras los terminales y la circuiter a Evite el polvo la humedad y las temperaturas extremas No coloque el producto en un rea donde se pueda mojar Coloque el producto sobre una superficie plana y estable Coloque el producto en una superficie estable Si tiene problemas t cnicos con el producto p ngase en contacto con un profesional de servicio t cnico o con su distribuidor Cap tulo 1 Inicio R pido 1 1 Instalaci n de la CPU 1 1 1 Socket Intel LGA775 1 Localice el socket de la CPU en la placa base Pesta a de retenci n 2 Presione la palanca de carga con el pulgar A y mu vala hacia la izquierda B hasta liberarla de la pesta a de retenci n Para no da ar los terminales del Palanca de carga conector no retire la protecci n PnP a menos que est instalando una CPU 3 Levante la palanca de carga en la direcci n de la flecha hasta alcanzar un ngulo de 135 Protecci n PnP 4 Levante la placa de carga utilizando los dedos pulgar e ndice hasta formar un ngulo de 100 4A y presione la protecci n PnP a trav s de la abertura de la placa de carga para extraerla 4B Palanca de carga Gu a de instalaci
41. mpio Aplique varias gotas de pasta t rmica en el rea expuesta de la CPU que estar en contacto con el disipador de calor Aseg rese de que extiende una capa fina e igualada Superficie de la CPU 2 Aseg rese de que no haya contaminantes en el disipador de calor ni en el ventilador Vista lateral del disipador de calor y el ventilador vista superior del disipador de calor y el ventilador 3 Siga las instrucciones del fabricante del disipador de calor y el ventilador para limpiar los contaminantes que enlentecer an la rotaci n del ventilador 3 2 Cap tulo 3 Resoluci n de Problemas 3 2 Otros problemas comunes Al extraer dispositivos del sistema aseg rese de que est n desenchufados todos los cables de alimentaci n Todos los mensajes de error se mostrar n en la pantalla durante la Autocomprobaci n de Encendido POST i Si hay pitidos de la BIOS consulte la secci n 1 11 para m s detalles Vaya a la siguiente tabla de lista de comprobaci n para m s comprobaciones Comprobar elementos LED de Visualizaci n Disipador Pitidos Mensaje P gina Encendido de Pantalla de calor y de la de Error Ue ventilador BIOS referencia SIICUIE Apagado No Parado No No 3 4 Aplicable Sin Encendido No Parado No No 3 5 Visualizaci n Aplicable de Pantala Encendido No Running No No 3 5 Aplicable Encendido No Funcionando S No 3 5 Aplicable Error al Encendido S Funcionando S S 3 5 Pd en el Enc
42. ncaje dorado Tri ngulo peque o 1 26 Cap tulo 1 Inicio R pido 5 Una vez insertada la CPU presione la palanca del conector para fijarla La palanca encaja en la pesta a lateral lo cual indica que ha quedado bloqueada 6 Aplique un poco de pasta t rmica sobre el rea descubierta de la CPU que entrar en contacto con el disipador asegur ndose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa Algunos disipadores incorporan la pasta t rmica de f brica Si es su caso ignore este paso La pasta t rmica es t xica IA y no es comestible NO la ingiera Si entrase en contacto accidentalmente con los ojos o la piel lave inmediatamente la zona afectada y busque ayuda m dica profesional Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 27 1 1 10 Conector AM3 Socket de AMD El socket AMD AM3 es compatible con procesadores AMD AM3 y AM3 S lo determinados modelos de placas base AM3 admiten la instalaci n de procesadores AM3 mediante una actualizaci n de la BIOS Consulte la p gina web de soporte de ASUS si desea obtener una informaci n m s detallada 1 Localice el conector de la CPU en la placa base 2 Presione la palanca lateral para desbloquear el conector y el vela Palanca del _ hasta formar un ngulo de 90 pOcRel DD Aseg rese de que la palanca del conector se encuentra formando un ngulo de 90 De lo contrario la CPU no encajar complet
43. nector del cable est codificado por colores El azul es para el conector anfitri n y el negro gris es para la unidad de disco primaria segundaria Hay dos cables para las unidades de disco ATA IDE el nuevo cable con 80 se ales independientes derecha y el m s antiguo con 40 se ales izquierda Para unidades de disco ATA66 100 133 solo el cable de 80 se ales puede ofrecer un rendimiento ptimo El cable de 40 se ales se usa normalmente El conector de cable est codificado por colores El azul es para el conector anfitri n y el negro gris es para la unidad de disco primaria segundaria Al conectar dos dispositivos IDE deber configurar los puentes en diferentes posiciones uno como maestro y otro como esclavo Si est usando un cable de 80 gt AAVNHANMNANNMNMMMANNNNNMUGRRARS 6000000000 ATA Silicon Image FE SATAL ink S 13114CT176 098212 1 0420 ADADE2 INE FR9H9F99999499999 9 999 9900400009090046 Era A uau www asus com CD ROM Cable gt Tamer L L Www asus com l FLOPPY Cable pta pra A gt 3 gw l s www asus com e NAAA se ales puede usar el modo cable l select Cap tulo 1 Inicio R pido 1 7 5 Unidad de disco duro SATA 1 Inserte la unidad de disco duro 2 Alinee los orificios para los SATA en la bah a tornillos y asegure la unidad de disco con tornillos 3 Oriente y conecte el cable SATAa 4
44. ntaci n 3 Conecte el cable de se al SAS al conector SAS de la placa base 1 46 Cap tulo 1 Inicio R pido 1 8 Para conectar los cables del panel frontal Cableado del panel frontal RESET lInterruptor de Reinicio PLED LED de Encendido PWRSW Interruptor de Encendido IDE_LED LED de Disco Duro IDE Activo SPEAKER Conector de Altavoces Conector de panel frontal de 20 8 pins e LO E LED PLED Ground Ground Speaker PIN1 gt PANEL PIN1 PWR Ground Reset Ground IDE_LED IDE_LED Requires an ATX power supply PWR LED LED GOES BTN C cod CL z A PLED PLED PWR GND F_PANEL H o Li Ground Reset IDELED IDELED AN e Los cables del panel frontal de su caja pueden diferir en funci n del modelo o dise o Conecte estos conectores a la placa base de acuerdo con la etiqueta Si los LEDs no se encienden y la colocaci n de los pins es correcta puede haber confundido los pins de tierra con los pins de se al Normalmente el alambre blanco representa los pins de tierra y los alambres de colores representan los pins de se al Los cables del panel frontal para SPEAKER ALTAVOCES RESET REINICIO y PWRSW INTERRUPTOR DE ENCENDIDO n
45. ntinuaci n presione la palanca de carga B asegur ndose de que el borde delantero de la placa de carga pase bajo el cierre de retenci n C Cap tulo 1 Inicio R pido 1 1 3 Socket Intel LGA1156 AN La CPU LGA1155 es incompatible con la toma LGA1156 NO INSTALE una i A fin de evitar da ar las patillas del socket no retire la protecci n CPU LGA1155 en la toma LGA1156 Localice el socket de la CPU en la placa base Presione la palanca de carga con Palanca de carga el dedo pulgar A y a continuaci n despl cela hacia la derecha B hasta liberarla de la pesta a de retenci n PnP a menos que se disponga a instalar una CPU Eleve la palanca de carga en la direcci n que indica la flecha hasta que la placa de carga se encuentre completamente elevada T Placa de I carga S QR lt Extraiga la protecci n PnP del socket de la CPU levantando s lo la pesta a Protecci n KS L PnP N PD Pestana de la protecci n Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 7 5 Coloque la CPU sobre el socket y aseg rese de que el tri ngulo dorado quede situado en la esquina inferior izquierda del socket A continuaci n haga coincidir las claves de alineaci n del socket con las muescas de la CPU La CPU encaja nicamente en AN una posici n NO fuerce la CPU para introducirla en el socket a dorada fin de evitar que se doblen los conectores del socket y que la CPU resulte
46. o tienen una orientaci n espec fica mientras que los cables IDE_LED y PLED si la tienen Conecte el PIN1 del cable al PIN1 del conector de la placa base El conector del panel frontal var a seg n el modelo de la placa base Consulte la gu a de usuario para m s informaci n Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 47 Conector Q ASUS El conector Q ASUS con instalaci n en un 2 solo paso le ahorra tiempo al pelear con los cables desordenados del panel frontal Consulte la gu a del usuario para m s detalles mm Q Connector AN El conector Q est disponible para ciertos modelos seleccionados Consulte la gu a del usuario para m s detalles 1 9 Conectar la alimentaci n ATX Los conectores de alimentaci n ATX encajan en una sola direcci n Use la sujeci n lateral para enganchar los conectores a la placa base NO fuerce los conectores de alimentaci n macho en sus conectores hembra correspondientes de la placa base Normalmente habr dos conectores en la placa base conectores de alimentaci n de 24 pins y de 4 pins Algunas fuentes de alimentaci n m s antiguas puede que solo tengan conectores de alimentaci n de 20 pins que tambi n encajan en el conector de alimentaci n de 24 pins de la placa base Conector de alimentaci n de 20 contactos en su correspondiente conector hembra de 24 contactos Conector de alimentaci n de 24 contactos 1 48 Cap tulo 1 Inicio R pido e NO conecte la alimentaci
47. orporan la pasta t rmica de f brica Si es su caso ignore este paso La pasta t rmica es t xica A y no es comestible NO la ingiera Si entrase en contacto accidentalmente con los ojos o la piel lave inmediatamente la zona afectada y busque ayuda m dica profesional 1 14 Cap tulo 1 Inicio R pido 7 Cierre la placa de carga A y a continuaci n presione la palanca de carga B asegur ndose de que el borde delantero de la placa de carga pase bajo el cierre de retenci n C 8 Fije la palanca de carga bajo la pesta a de retenci n Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 15 1 1 6 Conector Intel LGA2011 1 Localice el socket de la CPU en la placa base 2 Presione la palanca de carga con el pulgar A y mu vala hacia la izquierda B hasta liberarla de la pesta a de retenci n Para no da ar los terminales del conector no retire la protecci n PnP a menos que est instalando una CPU 3 Levante ligeramente la palanca de carga en la direcci n de la flecha 4 Cierre la placa de carga A y a continuaci n presione la palanca de carga B asegur ndose de que el borde delantero de la placa de carga pase bajo el cierre de retenci n C Levante ligeramente la palanca de CH en la direcci n de la flecha 1 16 Cap tulo 1 Inicio R pido 5 Empuje la palanca de carga izquierda A para levantar la placa de carga B 6 Coloque el procesador sobre el z
48. os de Internet ISP Instalaci n de la Actualizaci n ASUS Para instalar la Actualizaci n ASUS 1 Introduzca el DVD de soporte en la unidad ptica Aparecer el men del Controlador 2 En el men Principal haga clic en la pesta a de Utilidades Luego haga clic en Instalar la Actualizaci n ASUS VX XX XX 3 La utilidad Actualizaci n ASUS se copiar en su sistema Actualizaci n de la BIOS a trav s de Internet l4 utilizando esta utilidad Salga de todas las aplicaciones de Windows antes de actualizar la BIOS Para actualizar la BIOS a trav s de Internet 1 Ejecute la utilidad de Actualizaci n de ASUS desde el escritorio de Windows haciendo clic en Inicio gt Programas gt ASUS gt Actualizaci nASUS gt Actualizaci nASUS Aparecer la pantalla principal de la Actualizaci n ASUS w Windows Catalog YW Windows Update Internet A J E mail Y Paint Windows Media Playd E Games E Mm arvel 24 ASUSUpdate AO K Ai Booster v2 00 18 Booter Voice Editor A MSN Explorer Update gt Z ASUSUpdate MyLogo TF Uninstall ASUSUpdate Cap tulo 2 Administrar actualizar la BIOS 2 Seleccione la opci n Actualizar el BIOS a trav s de Internet en el men desplegable y a continuaci n haga clic en Siguiente 1 Update Save BIOS fromito a file 2 Update BIOS from the Internet Update system BIOS using a specified BIOS image file on ASUS Web Site 3 Downloa
49. principal de la Actualizaci n ASUS 2 Seleccione la opci n Actualizar el BIOS desde un archivo en el men 2 Update BIOS from the Intemet Update system BIOS using a specified BIOS image file on ASUS Web Site 3 Download BIOS from the Internet Download a specified BIOS image file via Intemet for later usage 4 Check BIOS Information ES Update BIOS from a file A Save current BIOS to a file rc desplegable ntinuaci n h gt Update BIOS from a fie splegable y a continuaci n haga clic en Siguiente Vb ELITISES Download BIOS from the Internet Check BIOS Information pS 3 Localice el archivo BIOS desde la ventana Abrir Luego haga clic en Abrir 4 Siga las instrucciones de la pantalla RS para completar el proceso de Lookie Yara eE actualizaci n E PsTsERom File name P6TSE i Files of type Bios Files awd bin ami rom Cancel A Aseg rese de cargar los par metros predeterminados del BIOS para garantizar la compatibilidad y estabilidad del sistema Para ello seleccione la opci n Cargar configuraci n predeterminada en el men Salir 2 8 Cap tulo 2 Administrar actualizar la BIOS 2 4 Programa ASUS de actualizaci n de la BIOS ASUS BIOS Updater Programa ASUS de actualizaci n de la BIOS permite actualizar el BIOS desde un entorno DOS Dicha utilidad permite tambi n copiar el archivo del BIOS actual a fin de poder usarlo como copia de s
50. ra puesta en marcha ssssssssnsssunnnnunnnunnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnn nnn 1 51 Cap tulo 2 Administrar actualizar la BIOS 2 1 2 2 Utilidad AFUDOS cocooccccnnoniccconocccoconanccanancnnonornnnnnnnnnnannnnrnnr nr rrrnnnnas 2 1 Utilidad Award BIOS Flash ocoonnccccccconcccccoccononccanononnnnnannnrnrnnnanos 2 3 Contenidos 2 3 2 4 Utilidad de Actualizaci n ASUS ccoccccccancconacicoconnccncnnacnncnnanenannos 2 6 Programa ASUS de actualizaci n de la BIOS 2 9 Cap tulo 3 Resoluci n de Problemas 3 1 3 2 Resoluci n de problemas de la Placa Base que puede realizar usted MISMO rociar one 3 1 3 1 1 Resoluci n de Problemas B SICOS 3 1 Otros problemas COMUNEeS ssssssussssnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 3 3 2 1 A ee E A 3 4 3 2 2 Pantalla sin IMAN rante icoiguas 3 5 3 2 3 Error al entrar en el sistema operatiVo 3 5 3 2 4 Preguntas Frecuentes ccococonnnccconocncncnornnonarncoracncnnnn nos 3 6 Cap tulo 4 Consejos para el cuidado del Ordenador 4 1 4 2 4 3 4 4 Cuidado adecuado para su PC onononnnccnnncconnencncnsnennencnnnrrnnrnanenos 4 1 Conocimientos D SICOS occccccncococcconocncnccnonacencnanrnnnannrarernnancnnnns 4 1 Conocimientos para el funcionamiento 4 1 CONSEJOS uma asia dei 4 2 Precauciones generales Seguridad el ctrica Para evitar riesgos de descar
51. rda B hasta liberarla de la pesta a de retenci n Para no da ar los terminales del conector no retire la protecci n PnP a menos que est instalando una CPU 3 Levante la palanca de carga en la direcci n de la flecha hasta alcanzar un ngulo de 135 4 Levante la placa de carga utilizando los dedos pulgar e ndice hasta formar un ngulo de 100 5 Extraiga la protecci n PnP del conector de la CPU 1 4 Cap tulo 1 Inicio R pido 6 Coloque la CPU sobre el conector y aseg rese de que el tri ngulo dorado queda situado en la esquina inferior izquierda del mismo Encaje entonces la clave de alineamiento en la muesca de la CPU La CPU encaja nicamente en una posici n NO fuerce la CPU para introducirla en el socket a fin de evitar que se doblen los conectores del socket y que la CPU resulte da ada 7 Aplique un poco de pasta t rmica sobre el rea descubierta de la CPU que entrar en contacto con el disipador asegur ndose de dispersarla uniformemente y formar una fina capa Algunos disipadores incorporan la pasta t rmica de f brica Si es su caso ignore este paso La pasta t rmica de interfaz es A t xica y no es comestible NO la ingiera Si entrase en contacto accidentalmente con los ojos o la piel lave inmediatamente la zona afectada y busque ayuda m dica profesional Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 5 1 6 Cierre la placa de carga A y a co
52. s del disco flash USB o de los discos duros externos Cuando el sistema detecta el disco flash USB o los discos duros externos USB puede cambiar la prioridad de arranque del dispositivo Extraiga los dispositivos externos y reinicie el sistema Al instalar Windows XP no se encuentran las unidades de disco duro instalados en el controlador RAID Windows XP no incluye el controlador RAID as que las unidades de disco duro no se detectan Copie el controlador RAID a un disquete y luego arranque el sistema con el disco de Windows XP pulse lt F6 gt para leer el controlador desde el disquete Consulte con la gu a de usuario de la placa base para m s detalles Cap tulo 3 Resoluci n de Problemas Cap tulo 4 Consejos para el cuidado del Ordenador 4 1 Cuidado adecuado para su PC Su ordenador personal es como otros aparatos dom sticos Mantenga alejado su ordenador de la humedad luz solar directa y cualquier fuente de electricidad est tica No deber a mover el ordenador si est encendido para que no se produzcan da os El polvo interno afectar al funcionamiento de la unidad de disco y contribuir a los problemas de sobrecalentamiento lo que har que el ordenador se estropee o da ar los componentes 4 2 Conocimientos b sicos 1 Proteja su ordenador del polvo mientras no lo utiliza 2 Al usar su ordenador no ponga nada encima del monitor que bloquee los orificios de ventilaci n El calor excesivo provocar
53. tica como dispositivo de inicio Please select boot device CDROM XXXXXXXXXXXXXXX O and O to move selection ENTER to select boot device ESC to boot using defaults 3 Cuando aparezca el men Make Disk Crear disco seleccione la opci n FreeDOS command prompt S mbolo del sistema de FreeDOS pulsando el n mero correspondiente 4 Enel s mbolo del sistema de FreeDOS introduzca d y pulse lt Entrar gt para cambiar de la Unidad C unidad ptica a la Unidad D unidad flash USB Welcome to FreeDOS http www freedos org C gt d D X gt Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 2 9 Creaci n de una copia de seguridad de la BIOS actual Para crear una copia de seguridad del archivo de la BIOS actual usando BIOS Updater Programa de actualizaci n del BIOS AN Aseg rese de que la unidad flash USB no se encuentre protegida contra escritura y de que disponga de espacio libre suficiente para guardar el archivo 1 En el s mbolo del sistema de FreeDOS introduzca bupdater o nombredearchivo y pulse lt Entrar gt D Dbupdater oOOLDBIOS1 rom Nombre del archivo Extensi n El par metro nombredearchivo deber ser un nombre de archivo elegido por el usuario formado por un nombre de archivo principal compuesto por ocho caracteres alfanum ricos como m ximo y un nombre de extensi n compuesto por tres caracteres alfanum ricos 2 Aparecer la pantalla de copia de seguridad de BIOS Updater Programa
54. tinados a tal efecto en la placa met lica 3 Los resortes del borde de la cubierta de E S podr an da ar los puertos de E S Instale la cubierta de E S con cuidado 4 Oriente el lateral con las E S de la placa base hacia la parte posterior del chasis e ins rtela en l 1 34 Cap tulo 1 Inicio R pido 5 Inserte y enrosque los tornillos en orden diagonal sin apretarlos Una vez que haya insertado todos los tornillos atorn llelos sin apretarlos demasiado para tarjetas de expansi n situadas en la parte posterior del chasis Dependiendo del modelo de chasis podr a resultar dif cil quitar las cubiertas de las ranuras de expansi n una vez llevada a cabo la instalaci n NO apriete demasiado los tomillos De hacerlo la placa base podr a resultar da ada DD Antes de instalar la placa base retire las cubiertas met licas de las ranuras Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 35 1 36 2 Si est usando una fuente de 1 5 Instalaci n de la fuente de alimentaci n Hay dos tipos de fuentes de alimentaci n Uno incluye la Active Power Factor Correction Correcci n Activa de Factor de Alimentaci n PFC y el otro incluye la PFC pasiva 1 Seleccione una unidad de suministro de alimentaci n Suministro de alimentaci n con Suministro de alimentaci n con PFC pasiva PFC activa La PFC pasiva requiere que el La PFC active corrige usuario ajuste manualmente la autom ticamente la tensi
55. uetera 1 Extraiga la tapa e inserte la disquetera en la bah a 2 Alinee los orificios de los tornillos y asegure la disquetera apretando los tornillos 3 Oriente y conecte el cable de interfaz de la disquetera en la misma La l nea roja del cable se ala el extremo del conector 1 y deber a coincidir con el conector 1 de la disquetera 4 Conecte el cable de alimentaci n de la disquetera al conector de la parte posterior del disquetera 81489 AddO14 1 42 Cap tulo 1 Inicio R pido 1 7 4 Unidad de disco duro PATA 1 Inserte la unidad de disco duro PATA en la bah a 2 Alinee los orificios de los tornillos y asegure la unidad de disco apretando los tornillos 3 Oriente y conecte el cable de se al a la unidad de disco duro La l nea roja del cable corresponde con el extremo del conector 1 Haga coincidir la muesca de orientaci n y no fuerce el cable en el conector 4 Conecte el cable de alimentaci n de 4 contacots al conector de la parte posterior de la unidad de disco duro 5 Conecte el otro extremo del cable de se al en la ranura correspondiente de la placa base Gu a de instalaci n de la Placa Base ASUS 1 43 1 44 Si su sistema operativo est instalado en la unidad de disco Notas para la instalaci n de la unidad de disco duro PATA duro controlada por el RAID u otros Riess controladores primero deber instalar el controlador en el disco duro El co
56. un disquete de arranque con el archivo BIOS actualizado Esta utilidad tambi n le permite copiar el archivo BIOS actual para usarlo como copia de seguridad cuando la BIOS falle o se corrompa durante el proceso de actualizaci n Copiar la BIOS actual Para copiar el archivo BIOS actual usando la utilidad AFUDOS e Aseg rese de que el disquete no est protegido contra escritura y tiene al menos 1024KB de espacio libre para guardar el archivo e Las siguientes pantallas de la BIOS son s lo informativas Puede que la pantalla real de la BIOS no sea igual que la mostrada 1 Copie la utilidad AFUDOS afudos exe desde el DVD de soporte de la placa base al disquete de arranque que ha creado anteriormente 2 Arranque el sistema en modo DOS Luego teclee en la l nea de comando afudos o nombredearchivo en donde el nombredearchivo es cualquier nombre de archivo asignado por el usuario de no m s de ocho caracteres alfanum ricos para el nombre principal del archivo y tres caracteres alfanum ricos para el nombre de la extensi n A bafudos 0OLDBIOS1 rom Nombre principal Nombre de la del archivo extensi n 3 Pulse lt Intro gt La utilidad copia el archivo actual de la BIOS en el disquete A bafudos O0OLDBIOS1 rom AMI Firmware Update Utility Version 1 19ASUS V2 07 03 11 24BB Copyright C 2002 American Megatrends Inc All rights reserved Reading flash done Write to file ok AD La utilidad vuelve a
Download Pdf Manuals
Related Search