Home

Guía del usuario de software

Contents

1. Nuevo registro desde la barra de herramientas Los siguientes comandos est n clasificados en el men O Anterior Muestra el registro anterior Muestra el registro siguiente Crear nuevo A Muestra la ventana Crear nuevo registro de un registro nuevo registro Eliminar registro Elimina el registro seleccionado actualmente Permite insertar una imagen para un registro desde un archivo o una c mara conectada actualmente al ordenador Se admiten los siguientes tipos de archivo e Mapa de bits bmp dib e Archivo JPEG jpg jpeg e Archivo TIFF sin comprimir tif e Archivo GIF gif e Icono ico e Metarchivo de Windows wmf emf No se permiten los ajustes de im genes e Archivo PNG png Guarda el registro y cierra el cuadro de di logo Crear nuevo Guardar y cerrar registro Formulario del registro Se utiliza para introducir cada elemento como el nombre la direcci n el n mero de tel fono la informaci n de la empresa y la direcci n de correo electr nico del nuevo registro Ap ndice 3 Cuando termine de introducir los datos haga clic en Y para guardar la informaci n 21 gt Creaci n de un nuevo registro Introducci n P touch Transfer Manager esta aplicaci n puede transferir los datos de la plantilla de etiquetas a la unidad principal de la impresora y realizar copias de seguridad de los datos transferidos a la unidad principal de la imp
2. Ta E Snap Professional amm 1 8 Barra de men Los comandos se clasifican en cada men Archivo Edici n Ver Insertar etc seg n la funci n Barra de herramientas est ndar Proporciona un grupo de comandos utilizados frecuentemente Nuevo dise o Abrir Guardar Imprimir etc 6 Paleta de propiedades Contiene los cuadros de propiedades Imprimir Papel Texto y Dise o Haga clic en la parte izquierda de cada paleta para mostrar u ocultar el cuadro Ap ndice Barra de herramientas de dibujo edici n Facilita las herramientas para seleccionar un objeto escribir texto dibujar gr ficos etc Ventana de dise o Se utiliza para visualizar y editar objetos Ventana Base de datos Muestra una base de datos conectada Modo Cambiar Cambia los modos del Editor Barra lateral Al seleccionar una ficha puede insertar y dar formato f cilmente a texto c digos de barras tablas etc cambiar el orden de los objetos para crear una plantilla de etiquetas o definir opciones de configuraci n avanzadas e El men Ver permite mostrar u ocultar barras de herramientas la paleta y ventanas 3 Consulte la Ayuda de P touch Editor para obtener detalles 9 Iniciar P touch Editor WModo Snap Con este modo puede capturar la pantalla imprimirla como una imagen y guardarla para usos futuros Para iniciar el modo Snap siga los pasos que se indican a continuaci n c O 1 Al hacer c
3. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ arial Ja Apg i y arial Aa E E DAJE RAE alalajA E Alalala E Fai E Erin deio E p a A y E Te A haa T mi a FeO O Teee rmm aa ea ajy GE EE moO omen Ja ee alv GE BE UO e eap ies ie aS let enes laee mua cs Liae era Tera Tiea ones ens praes Ms la Modo Express Introducci n Introducir el texto Editar la etiqueta Macintosh Modo Standard el Apana SESE 28 15 o 30 z ma MAN D EN D 7 JE SE e p E ale I El El P touch Editor for Mac 2 ra E aTa i siem Modo Slandard PIRATA ARIAS PEPATE PPPE PERES PEPATE PTI ER p Introducir el texto Editar la etiqueta Windows Modo Profesional v 0 gt 2 prar 0 0 O E O 49 0 LL gt Dd E L E eds rod ha aj E F Si ae hsa Tiaa D O re TE BA Modo Profesional Windows Introducir el texto Editar la ioie Macintosh Meda Snap Cee q If gt Las siguientes funciones pueden utilizarse en el modo Snap Funci n Captura de pantalla Funci n Arrastrar y soltar Funci n Imprimir texto
4. 1 Abra Contactos de Microsoft Outlook Y C Archivo Edici n Ver Ir Herramientas Acciones resalte la informaci n de contacto que ERA MAPS Contactos lt Contactos Alb Ric Buse Lal Lal d esee Inc I ulir u Semento Y aa ciempies Isidoro Claroscuro 15 com os Alberto Ciempies Isidoro Claroscuro 8 Contactos a peaa a R E anaon r A D En Microsoft Outlook no solo puede E a m gt a a Tarjetas de visita detallad incluir los datos almacenados en Us de atomos Ci ay p e Contactos sino tambi n el texto de un Perseis E ricardo nienaciedn Archivos de datos de Ou d l d Agregar nuevo grupo E at mensaje qaei mismo modo que en O Y Microsoft Word ES ab F 40 us Sin t tulo Mensaje HTML e 8 o Es Mensaje Insertar Opciones Formato de texto Complementos Kez 17 Brother P touch D 09 Comandos de m nO Para 3 elementos S j Asunto E EJ a 0 O Isidoro Claroscuro Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas M laga 2 En la cinta o barra de herramientas est ndar de Microsoft Outlook haga clic en 2 E Para obtener detalles sobre c mo a adir autom ticamente texto a la Lista de etiquetas consulte 3 C mo a adir texto desde Microsoft Outlook a la Lista de etiquetas descrito en la p gina 18 ab O 3 En Dis
5. Contiene los comandos Nuevo Abrir Papel Texto Marco e Imagen entre otros Barra de herramientas de dibujo edici n Facilita las herramientas para seleccionar un objeto escribir texto dibujar gr ficos etc Ap ndice Barra de propiedades Puede insertar y dar formato f cilmente a un texto una imagen etc O Ventana de dise o Se utiliza para visualizar y editar objetos O Ventana Base de datos Muestra una base de datos conectada Y Modo Cambiar Cambia los modos del Editor e El men Ver permite mostrar u ocultar barras de herramientas y ventanas e Consulte la Ayuda de P touch Editor para obtener detalles 8 Iniciar P touch Editor E Modo Profesional Este modo permite crear etiquetas a escala natural a partir de cero o a partir de una plantilla existente La ventana de dise o consta de las secciones siguientes 9 P touch Editor Dise ol Introducci n AAAA reco XA A E 3 B i z 4 RA O EBA ABIE OE Insertar nuevo E TA AA ATA TA ilanlarla cl ABC Texto Organizar texto z wo E 3 C digo de G ta barras decorativo a gE sg Imagen Hoja 1 ja EN D Captura de Imagen i pantalla predise ada fafa gt o0 ajy s Fecha T tulo Cuerpo C digo Memo1 Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 Memo Eal Simbolo Crear imagen Fecha y hora Calendario 09 49 0 Keg pra ab 09 Jo e O 99 0 L
6. Inmediatamente despu s de haberse iniciado Q la recepci n de datos lt A Despu s de haber recibido todos los datos E Disponer del trazado de fu Prefijado 4 Cierre la ventana Impresoras 48 P Configuraci n del controlador de la impresora gt Impresi n desde otras aplicaciones Utilizaremos como ejemplo Microsoft Word En los siguientes pasos ver QL XXX XXX corresponde al nombre de la impresora Los nombres e im genes de las impresoras de la pantalla siguiente pueden no coincidir con la impresora que usted ha comprado Las pantallas pueden variar dependiendo del modelo 1 Haga clic en y amp Aparecer el cuadro de di logo Imprimir 2 Seleccione Brother QL XXX Puede cambiar las opciones de configuraci n del controlador de la impresora en el cuadro de di logo Propiedades que se abre al hacer clic eN opedades Imprimir Impresora Nombre Brother QL XXX Estado Inactivo Tipo Brother QL XXX oe x Propiedades Buscar impresora Ubicaci n LPT1 C Imprimir a archivo Comentario Doble cara manual Intervalo de p ginas Copias 0 Todo N mero de copias 1 s P gina actual w O P ginas E T V Intercalar Escriba n meros de p gina e intervalos il j separados por comas contando desde el inicio del documento o de la secci n Por ejemplo escriba 1 3 5 12 0 pis1 pis2 p1s3 p8s3 Imprimir Documento y
7. Inserta como gr fico la zona seleccionada de la pantalla del ordenador S mbolo Inserta uno de los s mbolos integrados en el ordenador Minimiza P touch Editor Lite Muestra el men El men incluye todas las funciones de P touch Editor Lite My Cierra P touch Editor Lite 30 Haga clic en para especificar el tama o de fuente Puede aumentar o reducir el tama o de fuente un nivel haciendo clic en 41 o x Especifica el estilo de fuente A Negrita 4 Cursiva A Subrayado Especifica el ancho de la cinta Haga clic en para que se detecte autom ticamente el ancho de la cinta insertada Establece la longitud de la etiqueta Haga clic en para que se configure autom ticamente la longitud de la etiqueta para adaptar el texto introducido Establece o cancela la posici n vertical de la etiqueta Haga clic en para establecer el factor de zoom para la Vista de etiqueta Tambi n se puede cambiar el factor de zoom haciendo clic en o Introducci n 9 A9 10 2 pru 0 9 O E O 49 0 H Ap ndice Haga clic en A para imprimir de modo normal o en H para imprimir con opciones Corte autom tico Las etiquetas se cortan autom ticamente despu s de la impresi n Cortar al final Las etiquetas se cortan tras la impresi n de la ltima Copias Imprime diversas copias de una etiqueta Vista de etiqueta Esta vi
8. Puede comprobar la direcci n MAC Ethernet imprimiendo la informaci n de configuraci n de la impresora Para imprimir esta informaci n de configuraci n mantenga pulsado el bot n de corte mientras est encendida la impresora 5 Especifique el tama o de etiqueta que se debe utilizar para la impresi n A Si solo se ha seleccionado una impresora En el cuadro de di logo del paso 4 seleccione la impresora cuya configuraci n desea especificar y a continuaci n haga doble clic en ella o haga clic con el bot n derecho del rat n y a continuaci n haga clic en Ajustes En la lista desplegable Ajustar papel seleccione el tama o de la etiqueta Brother XX XXXX E Seleccione el ancho del papel que se usar para la impresi n distribuida Ajustar papel Configuraci n de impresora Papel actual Tipo de papel Nombre de puerto e La informaci n que se debe mostrar en el cuadro de di logo del paso 4 se puede introducir en el cuadro de texto Notas B Si se han seleccionado varias impresoras En el cuadro de di logo del paso 4 seleccione las impresoras cuya configuraci n desea especificar y haga clic con el bot n derecho del rat n y haga clic en Ajustes En la lista desplegable Ajustar papel seleccione el tama o del papel Se aplica la misma configuraci n de tama o de etiqueta en todas las impresoras seleccionadas Ajustes de Varias impresoras 5
9. Seleccione el ancho del papel que se usar para la impresi n distribuida ajustar paper IM e Los ajustes de Configuraci n de impresora y Notas no est n disponibles 6 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de ajuste del tama o de etiqueta 4 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Ajustes de impresi n distribuida La configuraci n ha finalizado 8 Haga clic en Aceptar para iniciar la impresi n distribuida e Si el tama o de etiqueta seleccionado es distinto del mostrado junto a Papel actual aparece junto i al ajuste situado bajo Papel actual Cargue la impresora con la etiqueta especificada en Ajustar papel e Se recomienda realizar una prueba de conexi n para el entorno operativo 43 P Impresi n distribuida O O O O O p a v 0 mD 2 ab o O O ab pum Ap ndice Esta secci n ofrece informaci n general sobre P touch Editor Consulte la Ayuda de P touch Editor para obtener detalles Introducci n B Iniciar P touch Editor Haga doble clic en GD en el escritorio Se inicia P touch Editor O Ventana de dise o E Modo Standard Con este modo puede crear f cilmente etiquetas utilizando textos e im genes La ventana de dise o consta de las secciones siguientes 8600 Sin t tulo 1 Ibx re LJ O AO oa luevo Abrir_ Papel Texto Marco Imagen Favoritos Dise o Imprimir
10. Zoom Imprimir s lo El intervalo x P ginas por hoja 1 p gina y Ajustar al tama o del papel Sin ajuste de escala Es Opciones 3 Haga clic en para cerrar el cuadro de di logo Imprimir Cancelar 4 Al hacer clic en Dise o de p gina aparece la cinta A continuaci n haga clic en la marca a la derecha de Configuraci n de p gina Se abrir el cuadro de di logo Configurar p gina 5 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el tama o de papel que desea utilizar para imprimir Tambi n puede seleccionar el Formato de etiqueta que ha agregado en 3 p gina 47 Tambi n puede configurar los m rgenes de p gina en la ficha M rgenes 6 Haga clic en para volver al documento Configurar p gina M rgenes Papel Dise a Tama o del papel 62mm ly Ancho 6 2m z Alto 8 98 cm Origen del papel Primera p gina Bandeja predeterminada Norma R Normal am Vista previa Aplicar a Todo el documento ly Predeterminar Opciones de impresi n Coma El tama o de la ventana de Microsoft Word se ajustar al tama o del papel que haya seleccionado Edite el documento como sea necesario f Haga clic en y amp y a continuaci n en Se imprimir n las etiquetas especificadas 49 P Impresi n desde otras aplicaciones O O O 3 ye O p Creaci n de etiquetas Q 2 O O Q lt
11. Editor 5 0 Ayuda E Desde el cuadro de di logo Nuevo Abrir ji g P touch Editor 50 Ayuda P touch Editor 5 0 X P touch Update Software L P touch Tools 4 Atr s Las pantallas pueden Dispositivos e impresoras Programas predeterminados Ayuda y soporte t cnico maea Al iniciar P touch Editor 5 0 y cuando aparezca el cuadro de di logo Nuevo Abrir haga clic en Ayuda Procedimientos para E Seleccionar impresora Brother QL XXX QL XXX v E Tama o de Soporte 38mm x 90mm y SB a5 Buscar actualizaciones E Abrir ES Abrirarchvo pl Ver historial I Crear un nuevo dise o Nuevo Seleccionar poruso 1 m Texto horizontal A Texto vertical No mostrar este cuadro de di logo al inicio WDesde P touch Editor Haga clic en el men Ayuda y elija Ayuda de P touch Editor Cena n dar chivo Edi ci n Ver Inse EFE BR mal rtar Formato Herramienta Disel o Ventana Brother QL 570 Formato normal Arial z 24 2 mme m MM e A AANI A e xmz a B 3 H l gt 0 E A AJAJA Ar m Posici n de texto mea wuluh uA ata haul Brother QL 570 v hos Modo Express arras Modo Profesional Haga clic con el bot n derecho del rat n
12. En el caso de objetos de texto el cursor nicamente se convierte en un cursor en forma de cruz en el borde del objeto 31 gt Introducci n 9 A9 0 2 pru 0 9 O E O 49 eb H Ap ndice Arial 73 4 XIIIA AJA E A E 29mm x 27 0 mm Autom ticc fal 100 o y Deshacer Ctrl Z Rehacer Cortar Introducci n Copiar Pegar M rgenes Insertar Direcci n Numeraci n Cambiar imagen Girar Orden Opciones Brother Solutions Center Acerca de Alt F4 Deshacer Haga clic en Deshacer para deshacer la ltima operaci n Rehacer Haga clic en Rehacer para rehacer una operaci n deshecha 09 09 10 Keg prar 0 0 Jo O 99 0 L Seleccione el rea de texto u objeto que desee cortar o copiar y seleccione Cortar o Copiar Haga clic en la zona de destino y seleccione Pegar Siempre est n inhabilitados en QL Haga clic en Insertar Seleccione Cuadro de texto para insertar texto en la etiqueta Seleccione Desde un archivo para insertar una imagen almacenada en el ordenador Insertar Seleccione Captura de pantalla para insertar la zona seleccionada de la pantalla del ordenador Seleccione S mbolo para insertar uno de los s mbolos integrados en el ordenador Seleccione Marco para insertar uno de los marcos integrados en P touch Editor Lite Di Seleccione el objeto de texto y haga clic en Texto h
13. de di logo Descripci n del modo ES Las siguientes funciones pueden utilizarse en el modo Snap E S nap n H aga cl l Cc e n ew Precio Funci n Arrastrar y soltar Funci n Imprimir texto E Si marca la casilla No volver a mostrar este 3 cuadro de di logo la siguiente vez podr ir al modo Snap directamente Ls e prk NE FO Paouch Electronic ES Label Dyatam f P touchtxt de A 2093 cD GE Haga clic en el icono P touch para volver a la ventana de dise o _ No volver a mostrar este cuadro de di logo 2 Aparecer el modo Snap G x f gege Soltar Introducir E Y Consulte la Ayuda de P touch Editor para T obtener detalles 09 09 10 gt Kez prar 0 0 O O 99 0 LL Iniciar la Ayuda de P touch Editor En esta secci n se explica c mo iniciar la Ayuda de P touch Editor para Mac Las pantallas pueden variar dependiendo de su sistema operativo Desde el cuadro de di logo Nuevo Abrir Al iniciar P touch Editor 5 0 y cuando aparezca el cuadro de di logo Nuevo Abrir E haga clic en Ayuda Procedimientos mean i E Tama o del soporte 29mm x 90mm Ap ndice 45 Iniciar la Ayuda de P touch Editor WDesde P touch Editor H ag a cl i c e n e I m e n Ay u d a y e ij a Ay u d a d e amp P touch Editor Archivo Edici n Ver Insertar Formato Dise o Base de datos Ventana Ayuda P touch Editor Aoa visa N
14. de etiquetas nueva en P touch Editor Actualizaci n de P touch Editor Software gt Actualizaci n de P touch Editor Lite solo Windows el firmware de la impresora QL 1 Active el dispositivo y conecte el cable USB Confirme que Editor Lite est desactivado antes de conectar la impresora Brother QL al ordenador con el cable USB Mantenga pulsado el bot n Editor Lite hasta que se apague el indicador de Editor Lite Introducci n 2 Haga doble clic en P touch Update Software en el escritorio FA Los usuarios de Windows tambi n pueden usar el siguiente m todo para 277 iniciar P touch Update Software Ptc Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas Brother P touch i a P touch Update Software E 3 Haga clic en el icono Actualizaci n de la E Peuth Update Sofinare m quina 2 Qu actualizaci n desea buscar Haga clic en uno de los siguientes botones Los detalles sobre la informaci n actualizada aparecen junto a cada bot n Actualizaci n de la m quina Las actualizaciones de firmware y otros datos se pueden descargar desde el sitio Web y se pueden transferir a la m quina 09 49 p eb Keg prar 0 0 Jo O 99 0 L Actualizaci n del software del ordenador Puede actualizar el software del ordenador e instalar datos adicionales 4 Seleccione Impresora aseg rese que se MATA muestra el mensaje La m
15. del estilo de dise o QO Cuadro de combinaci n de la lista de contactos Muestra la lista de contactos especificada en ese momento Puede seleccionar de entre Personal Empresarial Otro1 Otro2 y Otro3 Q Ficha ndice Puede realizar b squedas en el campo Vista de registros Haga clic en Herramientas Ordenar para abrir el cuadro de di logo Ordenar y especifique el campo en el que va a realizar la b squeda utilizando Clave1 Vista de registros Muestra los datos de contacto de cada campo Los datos tambi n se pueden editar agregando eliminando o modificando informaci n 20 P Inicio de P touch Address Book gt Creaci n de un nuevo registro En esta secci n se explica c mo crear un nuevo registro c a O 1 Haga clic en Archivo Crear nuevo registro O haga clic en mm Y Aparecer el cuadro de di logo Crear nuevo registro 3 2 E Introduzca los datos para cada rro Ea elemento 4 GQ ax D Anterior Siguiente Crear nuevo registro Eliminar registro Imagen Guardar y cerrar Apellidos Compa ia Departamento Oficina Cargo Direcci n 2 Calle e Ciudad N mero de tel fono Provincia Tel fono C digo postal M vil Pa s 1 Correo electr nico URL Otros Personali Personal2 Personala Personald 9 A9 eb j 2 pru 0 9 Jo E O 09 0 H
16. la Lista de etiquetas mostrada en la ventana de base de datos La primera vez que se utiliza aparece el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas Si hace clic en S se crear n autom ticamente registros nuevos en la Lista de etiquetas y el texto se a adir a cada campo mostrado a continuaci n la siguiente vez que registre el texto Cada vez que se agrega nueva informaci n a la Lista de etiquetas tambi n se registra la siguiente informaci n para su consulta D 2 O O Q lt Todas las l neas incluida la primera Campo Cuerpo C digo postal detectado Campo C digo Ejemplo de los datos de la Lista de etiquetas que se almacenan en la ventana de la base de datos de la pantalla de P touch Editor Fecha T tulo Cuerpo C digo Memo Memoz Memo3 Memod Memo5 Memo Sr Claudio Liberto UN 03072005 Sr Claudio Liberto Avda de la Playa 782 Cualquier ciudad 95093 Si ha hecho clic en No en el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas pero desea registrar los datos vaya a Herramientas Opciones y marque Registrar autom ticamente los datos importados con complementos en la ficha Lista de etiquetas 14 P Crear etiquetas con otras aplicaciones O Microsoft Excel Con la funci n de complementos puede copiar directamente texto de Microsoft Excel a un dise o de etiqueta Creaci n de etiquetas utilizando Microsoft E
17. men Archivo Transferir plantilla para registrarla 2 Haga clic en gt para guardar la plantilla registrada en formato blf 3 Inicie BRAdmin Professional 1 BRAdmin Professional 3 oa Seleccione la impresora y Cargar firmware desde el Archivo Editar Ver Control Henamientas Ayuda PS M J menu Control y 8 a SPESA de dispositivo F5 Estado Todoar 2 Numa Prede z E y 7 T j dd Configurar dispositivo foni F Y Si hay conectadas varias impresoras puede identificar ENT P a principal de dispositivo PETTE gt Editar libreta de direcciones Configuraci n remota la que desea utilizar por su direcci n IP Puede comprobar la direcci n IP imprimiendo la informaci n de configuraci n de la impresora Para imprimir esta informaci n de configuraci n mantenga pulsado el bot n de corte mientras est encendida la impresora 4 Seleccione la funci n Cargar firmware de BRAdmin Professional e mesa Seleccione TFTP PUT y haga clic en el bot n Aceptar Cancelar 5 Seleccione el archivo en formato blf que ha guardado 5 2 ERR a en el paso 2 y c rguelo en la impresora eUT Seleccione el archivo blf y haga clic en el bot n Aceptar Contrase a _ Cancelar Cargar archivo Examinar Nombre de nodo Direcci n IP Nombre de modelo BRN00807750C 192 168 3 17 Brother XX XXXX FA La contrase a predeterminada es access 26 P Transferenc
18. que acaba de crear Arrastre los datos que va a transferir desde Todos los elementos Dise os o desde cualquier otra carpeta de Filtro Para transferir varios conjuntos de datos mueva todos los datos de transferencia a la carpeta que haya creado 4 Autom ticamente se asignar n n meros PA E a de Asignaci n de clave a los datos de Ea Pp transferencia incluidos en la carpeta R O que ha creado en el paso anterior pee Para cambiar un n mero haga clic con el bot n ai me a derecho del rat n en el nombre de los datos de la vista de lista y a continuaci n seleccione un Ape ta n mero de asignaci n clave Y e La Asignaci n de clave es necesaria para transferir gt datos que no sean los textos de mensajes e Si cambia el n mero de Asignaci n de clave 83 Todos los elementos P touch Transfer Manager o O e ES Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda 7 oO Abrir EP h Library Nombre o Fecha i 3 Todos los elementos cole 1k8 19 01 20129 20 53 CAUseriUserAppDatalRoaminglBrothenP touch Li EY Filtro 2 number Ibx 1KB 19 01 20129 21 16 C UsersiUserlAppDatalRoamingiBrotheriP touch Lib 3 Elementos eliminados name Nox 1KB 19 01 2012 9 21 28 CaUsersiUseriAppDatalRoamingiBrotheriP touch Lib 2 Resultados de la b squed El Transfer Manager E E PC Brother XX XXXX 5 Configuraciones frene ta Copias de seguridad E Brother XX XXXX Para obtener ayuda pulse F
19. Guardar h xA gt O0 BI S 1E O 20 a o 100 200 300 CLA PSA Sl e E Permite especificar las propiedades de texto o a Inspector Modo Snap 9 A9 10 2 pru 0 9 Jo E O 49 0 H E Fuente Arial 20 AJA E Estilo BT UA M Posici n de texto EE a a laeo Tama o libre M Direcci n Texto horizontal _ Texto vertical Ap ndice sample csv 2 Agrega campos lt gt lp A Barra de comandos Proporciona comandos tales como Nuevo Abrir Papel Texto Marco Imagen etc Barra de herramientas de dibujo edici n Facilita las herramientas para seleccionar un objeto escribir texto dibujar gr ficos etc Inspector Permite insertar y dar formato f cilmente a un texto a una imagen etc Ventana de dise o Se utiliza para visualizar y editar objetos Ventana Base de datos Muestra una base de datos FA e El men Ver permite mostrar u ocultar barras de herramientas y ventanas 3 Consulte la Ayuda de P touch Editor para obtener detalles 44 gt Iniciar P touch Editor WModo Snap Con este modo puede capturar la pantalla imprimirla como una imagen y guardarla para usos futuros Para iniciar el modo Snap siga los pasos que se indican a continuaci n i O 1 Al hacer clic en Modo Snap aparece el 3 Descripci n del modo Snap cuadro
20. Manager o Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda Lal lal E y a al t z gt Impresora desea copiar los datos y a continuaci n w S E anster Copia de seguridad Abrir Buscar Vistas i 7 P touch Library Nombre de transferencia Tama o Tipo Fecha Asignaci n de clave Nomb al Todos los elementos aco 5KB Plantilla 19 01 2012 09 31 1 aga C IC en n m Filtro E number 1K8 Plantilla 19 01 2012 09 31 2 i Elementos eliminados E name 1KB Plantilla 19 01 2012 09 31 3 Q Resultados de la b squed r a y 3 Transfer Manager Se mostrar un mensaje de confirmaci n de la B ra E El PC Brother XX XXXX m Configuraciones copia de seguridad A v 0 mD 2 prar 0 o O E O 0 LL Para obtener ayuda pulse F1 NUM P touch Transfer Manager im 3 Haga clic en Aceptar A Se realizar una copia de seguridad en el sistema de los datos de la Se crear una carpeta nueva en la carpeta de la impresora con un nombre que contiene la fecha y econ todos los datos de la impresora se transferir n a la nueva carpeta O Eliminaci n de todos los datos de la impresora Ap ndice 1 Conecte el ordenador y la impresora mediante un cable USB y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se mostrar en la vista de carpetas 2 H li l f h l gt aga ClIC COn e bot n derecho de rr SOL Puch Trato Manga nz Archivo Edici n Ve
21. No olvide desconectar el cable de red cuando transfiera plantillas mediante USB d ba Seleccione la impresora a la que desea 8 Toderean Pouch Tarata rg Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda transferir los datos A sen Transferi Cop ME P touch Library Todos los elementos 2 CD Ibx 1KB 19 01 20129 20 53 CiUserslUseriAppDatalRoaming BrothenP touch Lib gt p Y Filtro 2 number lbx 1KB 19 01 2012 9 21 16 C iUsersiUseriAppDatalRoamingiBrotheriP touch Lib Antes de transferir datos compruebe que el pa O e An g ordenador y la impresora est n correctamente pe conectados mediante un cable USB y que la impresora est encendida No se ha seleccionado ning n elemento Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda carpeta Configuraciones a a continuaci n seleccione Nueva y cree A E BS a A 3 Elementos eliminados name 1KB Dise o 19 01 2012 9 21 28 3 name lbx Q Resultados de la b squeda 2 Haga clic con el bot n derecho en la EE a no p una carpeta nueva ar ene noem Brother XX XXXX Aqu como ejemplo hemos creado la carpeta Transfer Se ha seleccionado contenido m ltiple 23 P Transferencia de plantillas de etiqueta desde el ordenador a la impresora mediante USB Introducci n p A9 0 2 pru 0 9 Jo E O 09 0 H Ap ndice 3 Arrastre los datos que desea transferir a la carpeta
22. Y Filtro 3 number 1KB Dise o 19 01 2012 9 21 16 2 number 3 Elementos el liminados 2 name 1KB Dise o 19 01 2012 9 21 28 3 name lbx 1 Resultados de la b squed Transfer Manager 5 PC Brother XX XXXX E 3 Configuraciones Transfer Taj Copias de seguridad E Brother XX XXXX Env a archivos del sistema a la impresora NUM P touch Transfer Manager Se enviar n los archivos del sistema a la impresora N Desea continuar 24 gt Transferencia de plantillas de etiqueta desde el O rdenador a la impresora mediante USB gt Copia de seguridad de plantillas de etiqueta Esta secci n describe c mo transferir las plantillas de etiqueta y otros datos de la impresora al ordenador e V lido solo si el cable USB est conectado Q e Los datos de la copia de seguridad no se pueden editar en el ordenador e Las especificaciones de algunos modelos de impresora no permiten transferir por segunda vez los datos de la copia de seguridad a una impresora de un modelo diferente al de la impresora en la que se copiaron inicialmente los datos Introducci n 1 Conecte el ordenador y la impresora mediante un cable USB y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se mostrar en la vista de carpetas Si selecciona un modelo de impresora en la vista de carpetas se mostrar n los datos actuales transferidos a la impresora 2 Seleccione la impresora desde la que y Brother XX XXXX P touch Transfer
23. a l nea del texto a A Campo Cuerpo especificado en Dise o de etiqueta Contenido de la celda especificada en Texto importado en el campo C digo de la lista de Campo C digo etiquetas a Fecha T tulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memo Memo5 Memog Sr Claudio Liberta ERAAN Sr Claudio Liberto Avda de la Playa 782 Cualquier ciudad 950193 09 49 pr ab Kez pra 0 0 Jo es O 99 0 LL Juan Nadie Avda Bizcocheros 879 Cualguier ciudad Zaragoza 58888 Andr s 013 03 07 2005 Andr s Avda del Chorizo 260 Sevilla 10010 02 0370772005 Juan Nadie Si ha hecho clic en No en el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas pero s desea registrar los datos vaya a Herramientas Opciones y marque Registrar autom ticamente los datos importados con complementos Ap ndice 16 P Crear etiquetas con otras aplicaciones O Microsoft Outlook Con la funci n de complementos puede copiar directamente texto de Microsoft Outlook a un dise o de etiqueta Los elementos que puede importar son Contactos Elementos del calendario Elementos eliminados Borradores Bandeja de entrada Diario Notas el texto del cuadro de di logo Notas no se encuentra disponible Bandeja de salida Elementos enviados y Tareas O O O 3 ye O p Creaci n de etiquetas utilizando los datos de Contactos en Microsoft Outlook
24. acceso directo durante la 4 Atr s instalaci n rota e Haga doble clic en el icono de acceso directo en el escritorio y e Ol e Haga clic en el icono de acceso directo en la barra de inicio r pido Juegos Equipo Panel de control Dispositivos e impresoras Programas predeterminados Ayuda y soporte t cnico Cuando se inicia P touch Editor se abre el cuadro de di logo Nuevo Abrir donde podr crear un nuevo dise o de etiquetas o abrir una etiqueta existente Y Para especificar el comportamiento de P touch Editor al iniciarse haga clic en Herramientas Opciones en la barra de men de P touch Editor para visualizar el cuadro de di logo Opciones En la ficha General puede seleccionar una configuraci n del cuadro de lista desplegable Operaciones en Configuraci n de inicio Por lo general se recomienda seleccionar Mostrar el cuadro de di logo Nuevo Abrir 6 Iniciar P touch Editor O O O 3 ye O p 9 A9 10 2 pru 0 9 Jo E O 49 0 H Ap ndice 2 Seleccione una opci n en el cuadro de T z di logo Nuevo Abrir y haga clic en L A g Te MI A e Puede seleccionar la impresora de etiquetas y el PA iii la m O tama o del soporte o a O e Al seleccionar Abrir archivo se abre el cuadro de 5 di logo Abrir Puede seleccionar y abrir un archivo A E que haya creado y gua
25. arcas comerciales Introducci n Esta secci n describe el procedimiento general para la creaci n de etiquetas mediante el uso de la m quina Para obtener detalles sobre las instrucciones paso a paso consulte los archivos de Ayuda Si utiliza Windows consulte la ayuda de P touch Editor en la p gina 11 si utiliza Macintosh consulte la p gina 45 De la creaci n de etiquetas a la impresi n 1 Seleccione el tipo de etiqueta que desea crear Existe una gran variedad entre las que elegir Ejemplos de etiquetas Michael Smith ES 100 ba rporate Peg Y a Pas Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 09 40 10 Kez pru 0 9 Jo E O 09 0 pz Ap ndice 2 Prepare el rollo DK adecuado para la etiqueta que desee crear La m quina contiene uno o m s rollos de muestra Se pueden adquirir otros rollos por separado Seleccione el rollo DK apropiado para el tipo Instale el rollo DK de etiqueta que desea crear a poration F d 100 Somerset Co Bid pasare coporte sus E LBS Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 gt Consulte la Gu a de configuraci n r pida o la Gu a del usuario 4 gt De la creaci n de etiquetas a la impresi n 3 Cree e imprima la etiqueta Uso de P touch Editor O Windows Modo Express e i T Em E Teao MA ee rar alla A Pam Ex ste En A A A NA i aa M fumo j B foe
26. as pero s desea registrar los datos vaya a Herramientas Opciones y marque Registrar autom ticamente los datos importados con complementos Ap ndice 18 P Crear etiquetas con otras aplicaciones Esta secci n describe el procedimiento para la creaci n eficaz de etiquetas desde los contactos utilizando P touch Address Book Las pantallas pueden variar dependiendo de su sistema operativo P touch Address Book no est disponible en todos los idiomas gt Inicio de P touch Address Book 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Address Book 1 1 DAA Brother P touch P touch Address Book1 1 Ayuda _ 48 P touch Address Book11 P touch Editor 5 0 Modo Snap M sica m Y Tambi n puede iniciar P touch Address Equipo 3 Book utilizando los siguientes m todos solo si ha creado el acceso directo durante Panel de control Dispositivos e impresoras la instalaci n di Mantenimiento E Programas predeterminados e Haga doble clic en el icono de acceso d Atr s Ayuda y soporte t cnico directo en el escritorio Eora e Haga clic en el icono de acceso directo en la barra de inicio r pido Cuando se inicia P touch Address Book aparece el cuadro de di logo Inicio que le permite crear nuevos contactos importar datos o contactos de Outlook en formato CSV etc 2 En el cuadro de di logo Inicio especifique la operaci n de P touch Ad
27. dado con A A A Negrita Cursiva Guarda los datos en el TEI etc e Especifica el ancho de la cinta Haga clic en m para que se detecte autom ticamente el ancho de la cinta insertada Establece la longitud de la etiqueta Haga clic en para que se configure autom ticamente la longitud de la etiqueta para adaptar el texto introducido integrados en el ordenador Establece o cancela la posici n vertical de la Inserta un marco etiqueta Muestra el men Haga clic en para establecer El men incluye todas las funciones de el factor de zoom para la Vista de P touch Editor Lite LAN etiqueta E Tambi n se puede cambiar el B Minimiza P touch Editor Lite LAN e aae a e B Cierra P touch Editor Lite LAN O0 33 gt Ap ndice Inserta un nuevo ado de texto resulta pr ctico para crear etiquetas con una o varias l neas de texto Inserta una imagen en la etiqueta Desde un archivo Inserta una imagen almacenada en el ordenador Captura de pantalla Inserta como gr fico la zona seleccionada de la 12 7 mm Autom tice mm Autom tico gt pantalla del ordenador S mbolo Inserta uno de los s mbolos Haga clic en para imprimir de modo normal o en para imprimir con opciones Opciones de impresi n Corte autom tico Cortar al final Copias Corte autom tico Las etiquetas se cortan autom ticamente despu s de la impresi n Cortar al final Las etiquetas se cortan tras la impres
28. ddress Book 1 1 a P touch Editor 5 0 Modo Snap EY P touch Editor 5 0 Ayuda P touch Editor 5 0 2 P touch Update Software de P touch Tools 3 P touch Editor 5 0 Add Ins Utility 3 P touch Library 2 1 P touch Transfer Manager 2 1 de Inicio de Juegos Ly Mantenimiento 4 Atr s Im genes M sica Juegos Equipo Panel de control Dispositivos e impresoras Programas predeterminados Ayuda y soporte t cnico 09 09 pr ab Keg pra 0 0 Jo O 99 0 L O O 2 Haga clic en las casillas de verificaci n TO Configuraci n de complementos de Brother P tou 23 E de la aplicaci n de Microsoft en la que desea Complementos de Microsoft Word nd z a7 V A adir Aplicar que se instale el bot n de la funci n nanm de complementos de P touch Editor 7 omplementos de Microsoft Excel Para cada aplicaci n de Microsoft debe seleccionar la M A adir Aplicar versi n del software de creaci n de etiquetas que desea Express Mode z j j D j Mostrar el cuadro de di logo d abrir al hacer clic en el bot n P touch Editor de la barra oaen y C de herramientas e Modo Express Complementos de Microsoft Outlook inicia el modo Express f o Y A adir Aplicar e Modo Profesional Inicia el modo Profesional o gt e Imprimir inmediatamente imprime la etiqueta 7 Mostrar al cuado de di logo de Importaci n y Configuraci n Precauci n Agregar y quita
29. de la etiqueta de forma manual Mueva el cursor hacia el borde de la etiqueta Cuando aparezca la l nea azul arr strela hasta obtener la longitud o el ancho deseados Puede ajustar el tama o de la ventana de P touch Editor Lite LAN Solo debe mover el cursor hacia un borde de la ventana de P touch Editor Lite LAN y arrastrarlo para ajustar el tama o cuando el cursor se convierta en una flecha A veces se muestran gu as al mover objetos Aparecen cuando el objeto se alinea al borde izquierdo derecho inferior o superior de la zona imprimible o bien en el centro En la ilustraci n de la izquierda las gu as indican que el objeto se encuentra centrado en el borde superior de la cinta Los cuadros de texto im genes y marcos insertados se tratan como objetos Los objetos est n rodeados por controladores indicados con ocho puntos azules Indica que se ha seleccionado un objeto El cursor se convierte en una flecha cuando se coloca sobre un controlador Si arrastra el objeto puede cambiar su tama o Puede mover objetos arrastrando el cursor cuando este se convierta en un cursor en forma de cruz En el caso de objetos de texto el cursor nicamente se convierte en un cursor en forma de cruz en el borde del objeto 35 gt Introducci n 9 A9 0 2 pru 0 9 Jo E O 09 0 H Ap ndice AA AAA le Ma E mar A Ojos 710 Ctrl Z Ctrl Y Deshacer Rehacer C
30. dows9yel firmware de la impresora QL 39 Impresi n de etiquetas usando P touch Template solo QL 580N 720NW 1050 1060N perd 41 FUNGON P toucn Tompalle errar a iaa 41 Impresi n de etiquetas distribuida entre varias impresoras solo QL 710W 720NW solo Windows EPEE EE AE e e E oO MUS UU EEE 42 E OO eur 42 AN C mo utilizar P touch Editor en Macintosh cocoococcccocccccnoccnconoccnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 44 MICA F OuUCmM EGIOT ssrionteoaicacanda Inna EE EER datado 44 Iniciar la Ayuda de P touch Editor accsocoincoanianscocireria static siendo cried cnica 45 Impresi n directamente desde otras aplicaciones occoccoccconconioniconconiccnoncnanennonanonos 47 Configuraci n del controlador de la impresora occoocccocncccncconnconncncnonononanonaninnnnonono 47 Impresi n desde otras aplicaciones siria 49 Introducci n 02 an 10 O eb eb O O O 49 0 pa O Ap ndice La impresora de etiquetas de Brother de aqu en adelante conocida como la m quina le permite imprimir r pida y f cilmente etiquetas personalizadas creadas con el software de etiquetas P touch Editor gt Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd O 2012 Brother Industries Ltd Reservados todos los derechos Microsoft Windows Vista Windows Server Windows Excel y Ou
31. dress Book que desee realizar y haga clic en L 1 e Al seleccionar Crear un nuevo registro aparece la A AE reos dee io ne Ea ventana de dise o e Si selecciona Importar registros desde un archivo CSV o Importar registros desde Outlook puede Abrir Ayuda importar contactos con otros formatos e Haga clic en abrir yuda para abrir los archivos de P touch Address Book ua Crear un nuevo registro C Importar registros desde Dutlook http 2solutions brother com Ayuda de P touch Address Book No volver a mostrar este cuadro de di logo La Ayuda de P touch Address Book ofrece a informaci n detallada sobre las funciones disponibles y explica c mo utilizar P touch Address Book 19 P Inicio de P touch Address Book E O O O O O k p 09 10 En 2 pru 0 9 O E O 09 0 H Ap ndice Ventana de dise o La ventana de dise o consta de las ocho secciones siguientes nm F y E P touch Address Book 29mm x 90mm Empresarial o E Archivo Editar Ver Dise o Herramientas Ayuda Pio ch e 35 Address Book P touch Address Book E Cinta continua 102mm 4 3 Etiqueta de direcci n est ndar JE Direcci n est ndar 01 Eh Direcci n est ndar 02 Eh Direcci n est ndar 03 E Direcci n est ndar 04 E Direcci n est ndar 05 Introducci n Atr s A Cea EJ D
32. e o de etiqueta haga los ajustes Configuraci n de importaci n de Brother P touch Ea E r 3 R KEK 0 p e rti n e n te S e n e av a n C e d e l n e a e n a S E ge dic en cada uno de los campos del cuadro Campos y presione lt lt A adir para a adir los campos OQ Cuando termine presione Editar Imprimir para obtener una vista preliminar de la etiqueta e imprimirla L celdas y haga clic en _ semmew Dise o de etiqueta Campos Nantr completo a Nombre Y En Dise o de etiqueta puede cambiar el modo en A a o Borrar todo Eparamento que se muestra o imprime el texto gt lt o is eliminar de etique O Al seleccionar alg n elemento de la lista en el ii reso martada eni caco OS delata de C digo postal cuadro Campos y hacer clic en _ lt _ se a ade un campo nuevo al cuadro Dise o de etiqueta Puede escribir espacios avances de l nea comas y caracteres para cada celda e imprimirlos en una etiqueta Tambi n puede quitar campos en esta pantalla resaltando el campo y pulsando la tecla Supr del teclado Rellenar l neas que no contienen datos Y Guardar este formato de importaci n Cancelar E e Para obtener detalles sobre c mo a adir autom ticamente texto a la Lista de etiquetas consulte C mo a adir texto desde Microsoft Outlook a la Lista de etiquetas descrito en la p gina 18 e Si desea incluir los datos en el campo C digo de la Lista de e
33. e usando los datos que contiene el c digo de barras escaneado Esta acci n recibe tambi n el nombre de reetiquetado e Impresi n de etiquetas asistida por base de datos solo QL 720NW Se puede buscar en una base de datos vinculada a un dise o de etiqueta en la impresora utilizando una clave que consta de los datos escaneados con un esc ner de c digo de barras Los datos del registro encontrado se introducir n en el dise o de etiqueta para luego imprimirlos Para obtener informaci n acerca de P touch Template para QL 580N 1050 1060N consulte el manual de P touch Template solo en ingl s en la carpeta Herramientas del CD ROM Para obtener informaci n acerca de QL 720NW consulte el manual de P touch Template solo en ingl s en el siguiente sitio web http solutions brother com Seleccione su regi n y pa s el producto y Descargas 41 P Funci n P touch Template Introducci n Creaci n de etiquetas Q 2 O O el lt gt Impresi n distribuida Al imprimir una gran cantidad de etiquetas la impresi n se puede distribuir entre distintas impresoras Dado que la impresi n se realiza a la vez el tiempo total de impresi n se puede reducir e La impresi n se puede distribuir entre impresoras conectadas mediante una conexi n USB o una conexi n de red e El n mero de p ginas para imprimir se divide autom ticamente entre las impresoras seleccionadas Si el n mero de p ginas especificad
34. erramienta permite actualizar el software a la versi n m s reciente FA e Las funciones disponibles var an en funci n del modelo sistema operativo Descarga de una categor a de Colecci n de etiquetas nueva en P touch Editor solo QL 500 550 560 570 580N 650TD 700 710W 720NW Actualizaci n de P touch Editor Software todos los modelos de QL Actualizaci n del firmware de la impresora QL solo QL 710W 720NW Actualizaci n de P touch Editor Lite solo QL 700 solo Windows e Para usar P touch Update Software es necesario instalarlo desde el CD ROM suministrado o bien descargar la versi n m s reciente desde nuestro sitio web en http solutions brother com e instalarlo e Consulte la secci n sobre instalaci n en el manual impreso que se incluye con esta m quina para obtener informaci n sobre c mo instalar el software e Debe estar conectado a Internet para iniciar P touch Update Software e Los dise os de la Colecci n de etiquetas no se pueden editar e Es posible que existan ciertas diferencias entre el software y el contenido de este manual e Al instalar P touch Update Software se crea un icono de acceso directo en el escritorio para su comodidad Si desea buscar nuevos dise os para la Colecci n de etiquetas haga clic en este icono para iniciar el software Las pantallas pueden variar dependiendo de su sistema operativo En los pasos siguientes ver el texto XX XXXX XX es el nombre de su impresora Brot
35. flejada E Cortar cinta tras datos 47 P Configuraci n del controlador de la impresora v 0 10 gt 2 0 0 O G O O 49 0 O Ap ndice e Ficha Avanzado Puede definir las opciones de gr ficos Avanzado Os Medio tono Claridad y Contraste y Gr ficos E Formato de cinta continua L Para el logo y el texto ABCEZ Binario C Para textos y gr ficos Atenuar Puede cambiar el Formato de etiqueta o crear Para etiquetas generales con im genes un nuevo Formato de etiqueta desde el cuadro de di logo Formato de cinta continua que EJ Claridad a Difusi n de error Introducci n aparece al hacer clic en Ajustes Contraste D S Formato de cinta continua F Ajustes Impresi n distribuida I Ajustes Puede definir el nombre del formato Nombre y el tama o Anchura Longitud y Alimentar y hacer clic en Prefijado ADA PPA A _ lt A 16 Configuraci n de formato de cinta continua Formatos disponibles uN j 0 gt 2 pra ab o O O O 0 L O Importar lista de formatos Exportar lista de formatos Prefijado Salir e Ficha Otros Puede cambiar las unidades de medida e Dtos 11 113 aD mm o pulgadas Unidades mm AS gt LO y pulgadas 0 Iniciar la impresi n
36. ga clic en Salir para salir de P touch Editor Lite 32 gt P touch Editor Lite LAN permite crear varios dise os de etiqueta sencillos de forma r pida y f cil P touch Editor Lite LAN solo se puede utilizar cuando la m quina est conectada a una red Consulte la Gu a de configuraci n r pida para obtener informaci n sobre el m todo de instalaci n Introducci n Al copiar P touch Editor Lite LAN instalado desde el CD ROM incluido a una carpeta compartida del servidor otros usuarios de la red pueden acceder a P touch Editor Lite LAN en el servidor para crear etiquetas e imprimir desde la QL 710W 720NW conectada a la red C mo compartir P touch Editor Lite LAN e Copie la carpeta que contenga P touch Editor Lite LAN de la carpeta compartida en la red al ordenador e Inicie P touch Editor Lite LAN desde la carpeta compartida en la red Haga doble clic en la carpeta PteLiteLAN Se inicia P touch Editor Lite LAN Ventana de dise o 9 K 10 z D 9 JO O Barra de herramientas de propiedades gt O m e a AAA E Haga clic en para cambiar f m la 7 mm Autom ticc j Cie e ma ateme Tramea Haga clic en para especificar Barra de herramientas de comandos el tama o de fuente Puede aumentar o reducir el tama o de fuente un nivel Muestra la pantalla Nueva para crear una haciendo clic en a o la B aeaa aee a ON Especifica el estilo de fuente Abre un archivo guar
37. ha seleccionado ning n elemento Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP gt B squeda de etiquetas Puede buscar plantillas de etiqueta registradas en P touch Library 1 H a g a cl l Cc e n Og m 3 Todos los elementos P touch Library Ee Ei Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda e A E Se abrir el cuadro de di logo Buscar mani e 3 Elementos elimind Buscar E Q Resultados de la Par metros m ltiples ey Co 7 Nombre contiene y I Tipo Dise o Ibx lbl lbp3mbl he con TENE zl 7 Tama o Desde 0 K Hasta 0 H g TF Fecha Desde 19 03 2008 y Hasta 19 03 2008 y Cerrar Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP 7 27 P Inicio de P touch Library E O O O O O k Ga 09 0 b mD 2 prar 0 9 Jo E O 09 0 pz Ap ndice 2 Compruebe los elementos que va a utilizar como condiciones de b squeda y defina los elementos de b squeda Los elementos de b squeda que se pueden utilizar son los siguientes Establezca el m todo para combinar varios elementos de b squeda Si selecciona Par metros m ltiples Y se buscar n los archivos que re nan todas las condiciones Si selecciona O se buscar n los archivos que re nan alguna de las condiciones O O O O O p a 3 Haga clic en Iniciar b squeda DT E Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda Se iniciar la b squeda Cierre el cuadr
38. her QL gt Descarga de una categor a de Colecci n de etiquetas nueva en P touch Editor Actualizaci n de P touch Editor Software 1 Haga doble clic en P touch Update Software en el escritorio 4 e Los usuarios de Windows tambi n pueden usar el siguiente m todo para 877 Petouch iniciar P touch Update Software Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas Brother P touch P touch Update Software e Si se muestra un mensaje en el que se notifica al usuario que el software de IM edici n P touch Editor es la versi n m s reciente al iniciarse haga clic en S y contin e con el paso 3 37 P Descarga de una categor a de Colecci n de etiquetas nueva en P touch Editor Actualizaci n de P touch Editor Software O O O 3 ye O p N qu mf 0 2 prar 0 b pe O O qu b H O Ap ndice 2 Haga clic en el icono Actualizaci n del software del ordenador Qu actualizaci n desea buscar Haga clic en uno de los siguientes botones Los detalles sobre la informaci n actualizada aparecen junto a cada bot n I9 P touch Update Software Actualizaci n de la m quina Las actualizaciones de firmware y otros datos se pueden descargar desde el sitio Web y se pueden transferir a la m quina Introducci n Actualizaci n del software del ordenador Puede actualizar el software del ordenador e instalar dat
39. herramientas de Microsoft Word Excel o Outlook Solo si Microsoft Word Excel o Outlook ya est n instalados en el ordenador La funci n de complementos solo funciona con Windows En cada aplicaci n al seleccionar el texto que desea imprimir y al hacer clic en el icono P touch puede crear e imprimir etiquetas de forma f cil y r pida Dependiendo de la configuraci n la cadena de caracteres importada utilizando la funci n de complementos se registrar en la Lista de etiquetas La Lista de etiquetas es una base de datos exclusiva de P touch Editor Para mostrar la Lista de etiquetas haga clic en Archivo Base de datos Lista de etiquetas Introducci n e La funci n de complementos admite las siguientes aplicaciones Microsoft Word 2002 2003 2007 201 O Microsoft Excel 2002 2003 2007 2010 y Microsoft Outlook 2002 2003 2007 2010 Si desea informaci n sobre la instalaci n consulte la Ayuda de P touch Editor O Registro y cancelaci n de la funci n de complementos Antes de ejecutar este programa cierre los programas Word Excel y Outlook Las pantallas pueden variar dependiendo de su sistema operativo Le Brother P touch menos 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Editor 5 0 Add ins Utility Se abrir el cuadro de di logo Configuraci n de complementos de Brother P touch EY P touch Address Book1 1 Ayuda Y P touch A
40. i n de la ltima Copias Imprime diversas copias de una etiqueta Configurar impresora Muestra una lista de las impresoras conectadas Introducci n e Si hay varias impresoras QL conectadas a la red seleccione la impresora QL con la que quiere imprimir Puede hacer que se muestre una lista de las impresoras QL conectadas a la red haciendo clic en 2 y a continuaci n en Configurar impresora Puede identificar la impresora que desea utilizar por su direcci n IP e Puede comprobar la direcci n IP de las impresoras QL imprimiendo la informaci n de configuraci n de la impresora Para imprimir esta informaci n de configuraci n mantenga pulsado el bot n de corte mientras est encendida la impresora e Le recomendamos que establezca la ubicaci n de la impresora usando BRAdmin pues esta opci n le permite ver la impresora en la lista 09 09 0 Keg pra 0 0 Jo es O 99 0 LL Ap ndice O Vista de etiqueta SUS fara J Ala lalala le AAA Ia 29mm 12 7 mm Autom ticc PI 100 y Esta vista de etiqueta se muestra al iniciar el software El ajuste actual del ancho de cinta aparece a la izquierda de la imagen de la etiqueta Cuando aparece Autom tico a la derecha la longitud de la cinta se ajusta autom ticamente en funci n de la longitud del texto Puede arrastrar los bordes de la etiqueta para cambiar la longitud y el ancho
41. ia de plantillas a la impresora mediante la red solo QL 580N 1060N 720NW Introducci n v 0 mD 2 prar 0 o O E O 0 LL Ap ndice P touch Library esta aplicaci n permite administrar las plantillas de etiquetas de P touch y otros datos en el ordenador Puede imprimir una etiqueta desde P touch Library utilizando la m quina gt Inicio de P touch Library Puede iniciar P touch Library para editar e imprimir etiquetas Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Todos los programas Programas Brother P touch P touch Tools P touch Library 2 1 Se abre P touch Library O Abrir y editar datos Seleccione los datos que desea editar y 8 tostado ios 5 haga clicen a 3 P touch Library Es Todos los el todos los elementos 3 Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda Se abrir la aplicaci n asociada a los datos donde podr editarlos No se ha seleccionado ning n elemento Y La aplicaci n que se abra depender de 3 los datos Por ejemplo para una plantilla de P touch se inicia P touch Editor Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP y O Impresi n de etiquetas Seleccione la plantilla de etiqueta mea a que desee imprimir y a continuaci n sit El tete Ara haga clic en F La etiqueta se imprimir en la impresora que est conectada Q Resultados de la b squeda No se
42. irecci n est ndar 06 az i 5 E Ea Direcci n est ndar 07 Patricia Garcia Ortega E Y Etiqueta de direcci n grande gt rs e H A Etiqueta de direcci n para devol E oles E 3 Etiqueta de direcci n peque a pain Y Etiqueta para carpetas S 11 09 Etiqueta para CD DVD 3 Etiqueta para env os 4 ma T m T tulo Nombre Apellidos Compa a Departamento Cargo Calle Ciudad Provincia C digo postal Pa s Tel fono M vil Fax E 7e A Patricia Garcia Ortega C Fresno 3 Mostoles 23580 Spain 2 Claudio Liberto Avda de la Playa 782 Cualquierciudad 95093 Spain 13 Juan Nade Avda Bizcocheros 879 Zaragoza 88888 Spain 114 09 09 p ab Keg pra 0 0 Jo es O 99 0 LL Para obtener ayuda pulse Fl O Barra de men Los comandos se clasifican en cada men Archivo Editar Ver y Dise o seg n la funci n Barra de herramientas est ndar Proporciona un grupo de comandos utilizados frecuentemente tales como Crear nuevo registro Editar registro Buscar Imprimir etc Barra de herramientas de texto Se utiliza para ajustar los atributos del texto como el tama o de las fuentes y la alineaci n para dar formato al texto O Vista de selecci n del estilo de dise o Muestra los estilos de dise o almacenados en la carpeta Ap ndice O rea de trabajo del dise o Se utiliza para mostrar o editar un dise o que utiliza el estilo de dise o de la vista de selecci n
43. l Introducci n utilizado para los datos ya transferidos a la unidad principal de la impresora el n mero se sobrescribir Puede comprobar el n mero de Asignaci n de clave utilizado para los datos transferidos a la impresora realizando una copia de seguridad siguiendo los pasos explicados en Cop de seguridad de plantillas de etiqueta p gina 25 e Puede hacer clic en el nombre de los datos de transferencia para asignarles un nombre nuevo Dependiendo del modelo de impresora podr an existir restricciones en el n mero de caracteres que puede utilizar en los nombres de datos 5 Seleccione los datos o la carpeta que desee transferir y haga clic en 7 Se mostrar un mensaje de confirmaci n de la transferencia 6 Haga clic en Aceptar Los datos de la carpeta seleccionada en la vista de carpetas se transfieren a la impresora E Si ha seleccionado unos datos concretos en la vista de lista solo se transferir n esos datos a la impresora v 49 0 gt 2 prar 0 o O E O 0 LL 27 NUM a Ez PC Brother XX XXXX Configuraciones Transfer P touch Transfer Manager e J a 5233 Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda iagt p fz i N E Transf Abrir Buscar Vist FJ P touch Library Nombre de transf Tama o Tip Asig de clave Nomb Todos los elem a TO 19 01 2012 9 20 53 1 CD lbs El
44. lic en Snap desde el modo Nora Es O Cambiar se abre el cuadro de di logo Las siguientes funciones pueden utiizarse en el modo Snap 9 Descripci n del modo Snap Haga clic A A en Ls Eg riower Pai a Ya e Si marca la casilla No volver a mostrar este Esj i Y A cuadro de di logo la siguiente vez podr ir A 23 O D al modo Snap directamente e Tambi n puede iniciar el modo Snap desde CE Haga dicen elicono P touch para volver a la ventana de dise o Inicio Todos los programas Programas T No volver a mostrar este cuadro de di logo Brother P touch P touch Editor 5 0 cancear Snap mode 2 Aparecer el modo Snap E Consulte la Ayuda de P touch Editor para T obtener detalles v 49 0 gt 2 prar 0 0 O C O O 49 0 L Ap ndice 10 P Iniciar P touch Editor b Iniciar la Ayuda de P touch Editor En esta secci n se explica c mo iniciar la Ayuda de P touch Editor en Windows variar dependiendo de su sistema operativo E Desde el bot n Inicio Para iniciar la Ayuda de P touch Editor haga di Brother de Brother Administrator Utilities clic en el bot n Inicio de la barra de tareas y ED ootas potes EX P touch Address Book 1 1 Ayuda Equipo seleccione Todos los programas Haga clic P touch Address Book 1 1 Juegos P touch Editor 5 0 Modo Snap Panel de control en Brother P touch y a continuaci n en P touch
45. m s frecuentes Haga clic en uno de ellos para acceder a ese comando 6 Selecci n del modelo de impresora solo para P touch Transfer Manager Seleccione el modelo de impresora a la que desea enviar los datos Al seleccionar una impresora solo se pueden enviar datos a la impresora seleccionada que aparece en la vista de la lista O Vista de carpetas Muestra una lista de carpetas Al seleccionar una carpeta los datos de la carpeta seleccionada se muestran en la vista de la lista de la derecha O Vista de lista Muestra los datos de la carpeta seleccionada O Vista previa Muestra una vista previa de la plantilla de etiqueta seleccionada en la vista de lista 22 P Inicio de P touch Transfer Manager Explicaci n de los iconos Transferir Transfiere las plantillas de etiqueta y otros datos del solo para P touch ordenador a la impresora cuando el cable de interfaz Transfer Manager USB est conectado Copia de seguridad Realiza una copia de seguridad de los datos que se solo para P touch transfieren a la impresora Brother mediante Transfer Manager P touch Transfer Manager Edita los datos seleccionados Imprimir Imprime la plantilla de etiqueta seleccionada con la solo para P touch Library impresora Buscar Busca los datos administrados con P touch Library Vistas Cambia el formato de visualizaci n de los archivos gt Transferencia de plantillas de etiqueta desde el ordenador a la impresora mediante USB 1
46. n Marque la casilla Numeraci n e introduzca el n mero de etiquetas que se deben imprimir en el campo Recuento Haga clic en el bot n Imprimir Seleccione la imagen y haga clic en Cambiar imagen para reemplazar la imagen Cambiar imagen actual por otra Gire los objetos 0 90 180 o 270 Seleccione uno de los objetos haga clic en Orden y a continuaci n seleccione Orden Traer al frente Enviar al fondo Hacia adelante o Hacia atr s para establecer el orden de cada objeto en la capa Haga clic en Opciones Seleccione mm o pulgadas para establecer la configuraci n de la unidad de medida Opciones Seleccione el idioma de P touch Editor Lite LAN Reinicie la aplicaci n para que se aplique el nuevo Idioma seleccionado Seleccione Mostrar valor nuevo tras la impresi n o Restablecer al valor original tras la impresi n para configurar la opci n de numeraci n Brother Solutions Center Haga clic en Brother Solutions Center para ir al sitio web de asistencia e informaci n Acerca de Haga clic en Acerca de para obtener informaci n acerca de la versi n de P touch 09 49 10 Kez prar 0 0 Jo es O 99 0 LL Ap ndice Editor Lite LAN Salir Haga clic en Salir para salir de P touch Editor Lite LAN 36 gt P touch Update Software permite descargar categor as de Colecci n de etiquetas al ordenador e imprimirlas mediante P touch Editor Adem s esta h
47. nidades Se recomienda el uso de un adaptador de CA al transferir los datos en la m quina 09 49 0 Keg prar 0 0 O G O 99 0 L El ordenador muestra la pantalla de la Pron L derecha mientras se actualiza el software Tranemandolarchivas Archivo 18mm 90 _ Cancelar 1 No apague la m quina durante el proceso 8 Haga clic en Aceptar para completar la P touch Update Software actualizaci n Ap ndice O La transferencia ha finalizado correctamente 9 Cuando la actualizaci n se haya completado volver a la pantalla de entrada 40 gt Actualizaci n de P touch Editor Lite solo Windows y el firmware de la impresora QL gt Funci n P touch Template Si se conecta un lector de c digo de barras a la impresora se pueden imprimir etiquetas y c digos de barras de forma sencilla mediante el escaneado de los c digos de barras e Impresi n de plantilla predeterminada solo QL 580N 1050 1060N 720NW Si hay almacenados en la impresora dise os de etiquetas usados frecuentemente se pueden imprimir sencillamente escaneando el c digo de barras de cada dise o de etiqueta El enchufe puede variar en e Impresi n de c digos de barras funci n del pa s solo QL 580N 1050 1060N 720NW Escanee un c digo de barras con un lector de c digo de barras para imprimir un duplicado o un dise o de etiqueta diferent
48. no coincidir con su impresora Las pantallas podr an variar seg n el modelo de la impresora y el sistema operativo Introducci n 1 e Para Windows Vista Windows 7 Desde Panel de control vaya a Hardware y sonido y abra Impresoras Windows Vista9 Dispositivos e impresoras Windows 7 e Para Windows XP Desde Panel de control vaya a Impresoras y faxes Para obtener informaci n consulte la Ayuda de Windows 2 Seleccione Brother QL XXX haga clic con el bot n derecho del rat n y seleccione Seleccionar preferencias de impresi n Aparecer el cuadro de di logo Preferencias de impresi n de Brother QL XXX sica Nombre Documentos Estado 7 Brother QL XXX j Enviar a OneNote 2007 0 0 Sa Listo w Listo Microsoft XPS Document Fax v Writer Ey 0 0 Listo Comentarios Ubicaci n O 3 Seleccione cada elemento y haga clic en Aceptar e Ficha B sico Puede definir el tama o del papel el n mero de copias la calidad y la opci n de corte Calidad Tama o de papel 29mmx 90mm y Anchura 29 0 mm Longitud 189 8 mm Alimentar 3 0 mam Orientaci n O Vertical Horizontal Copias T 8 aa 7 Cotejar 7 Cambiar el orden Dar prioridad a la velocidad de impresi n 300 x 3001 v Opciones Cortar cada 1 El Etiquetas 4 Cortar al final E Impresi n re
49. o de di logo Buscar Puede comprobar los resultados de la b squeda en el iia apartado Resultados de la b squeda de la vista de carpetas ize Dextinch shipping l 18KB 2006 05 16 20 39 24 From To dE 09 09 ru ab Keg prar 0 0 Jo O 99 0 L amcle L BROTHS RP Al Para obtener ayuda pulse F1 NUM DESP E Puede registrar los datos en P touch Library arrastr ndolos y coloc ndolos en la carpeta Todos los elementos o en su vista de lista Para registrar autom ticamente las plantillas de etiquetas creadas con P touch Editor en P touch Library utilice el m todo siguiente 1 Desde el men P touch Editor seleccione Herramientas Opciones 2 En la ficha General del cuadro de di logo Opciones haga clic en Configuraci n del registro 3 Seleccione cu ndo se deben registrar las plantillas de etiqueta creadas con P touch Editor y a continuaci n haga clic en Aceptar Ap ndice 28 P B squeda de etiquetas Con P touch Transfer Express puede transferir f cilmente una o varias plantillas de etiqueta y una base de datos a una impresora QL 720NW mediante una conexi n USB local Una vez que un administrador la haya creado la plantilla de etiqueta se puede distribuir junto con P touch Transfer Express a varios usuarios y a continuaci n transferirla f cilmente a cada impresora QL 720NW localmente Puede descargar P touch Transfer Express
50. o no se puede dividir de forma equitativa entre las impresoras se dividir en el orden de las impresoras enumeradas en el cuadro de di logo cuando se especifiquen los ajustes de impresi n en paso 4 Conexi n inal mbrica Conexi n por cable solo QL 720NW ooo 1 En el men Archivo de P touch Editor 5 0 haga clic en Imprimir 2 Haga clic en Propiedades 3 Seleccione la pesta a Avanzado seleccione el cuadro de selecci n a Impresi n distribuida y haga clic en AS Ajuste s l Difusi n de eror Chepa C concoa C Apea C Anda 42 Impresi n distribuida Introducci n 09 49 pr 10 Keg prar 09 09 Jo es O 99 0 p Ap ndice En el cuadro de di logo Ajustes de impresi n distribuida seleccione las impresoras que se van a utilizar en la impresi n distribuida 1 Haga clic en Detectar informaci n del papel actual 2 La informaci n de impresora actual detectada aparece a continuaci n en Papel actual y Tipo de papel 3 Active la casilla junto a Nombre de la impresora que se debe utilizar para la impresi n distribuida E Si hay conectadas varias impresoras puede identificar la que desea utilizar por su nombre de puerto El texto xxxxxxxxxxxx en BRNXXXXXXXXXXXX en el nombre del puerto indica la direcci n MAC Ethernet de la impresora
51. orizontal o Texto vertical para irecci n o modificar la direcci n del texto Seleccione el n mero o la letra en el texto y haga clic en Numeraci n para incrementar el n mero o la letra de cada etiqueta de forma consecutiva Haga clic Numeraci n en E a la derecha del bot n Imprimir y haga clic en Opciones de impresi n Marque la casilla Numeraci n e introduzca el n mero de etiquetas que se deben imprimir en el campo Recuento Haga clic en el bot n Imprimir Seleccione la imagen y haga clic en Cambiar imagen para reemplazar la imagen actual por otra Gire los objetos 0 90 180 o 270 Seleccione uno de los objetos haga clic en Orden y a continuaci n seleccione Orden Traer al frente Enviar al fondo Hacia adelante o Hacia atr s para establecer el orden de cada objeto en la capa Haga clic en Opciones Seleccione mm o pulgadas para establecer la configuraci n de la unidad de medida Opciones Seleccione el idioma de P touch Editor Lite Reinicie la aplicaci n para que se aplique el nuevo Idioma seleccionado Seleccione Mostrar valor nuevo tras la impresi n o Restablecer al valor original tras la impresi n para configurar la opci n de numeraci n Brother Solutions Center Haga clic en Brother Solutions Center para ir al sitio web de asistencia e informaci n Acerca de Haga clic en Acerca de para obtener informaci n acerca de la versi n de Ap ndice P touch Editor Lite Salir Ha
52. orother Gu a del usuario de software Serie Brother QL El contenido de esta gu a y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificaci n Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y los materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluidos aunque sin limitarse a ello errores tipogr ficos y de otra naturaleza incluidos en la publicaci n Las im genes de pantallas e ilustraciones de impresoras que aparecen en esta gu a pueden diferir de la realidad dependiendo de su sistema operativo o impresora No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses Versi n E SPA E O O O O O k E cl Ac AA 3 Acerca de esta GU A romana topan ESEE EETA nE 3 S mbolos utilizados en esta gu a n n00nnannnnnoannnnnnnonrrrnrrrernrrnrrnrrnrrnnrrrrrnrnnrrnrrnrrnrrnnenne 3 Descripci n general de la creaci n de etiquetas ccooocconconccccconcocnoncnoncnnccancanonnoononanons 4 De la creaci n de etiquetas a la impresi n oocooccoccocnconconcccnconconoonncanonnonancanennocancnnons 4 7 C mo usar P touch Editor para Windows ococococcconocococnnnnonncnnonrnrnononocnronnonenccnrnonenenoos 6 Iniciar P touch EdifOr ascendieron opc Oaar Eaei 6 3 Micar a Ayuda de PLoUCN EILO AAA e 11 g rear etiquetas con otras a
53. ortar Copiar Introducci n Pegar M rgenes Insertar Direcci n Numeraci n Cambiar imagen Girar Orden Opciones Brother Solutions Center Acerca de Alt F4 Otras funciones disponibles en el men que aparece con el bot n derecho del rat n Haga clic en Deshacer para deshacer la ltima operaci n Haga clic en Rehacer para rehacer una operaci n deshecha Deshacer Rehacer Seleccione el rea de texto u objeto que desee cortar o copiar y seleccione Cortar o Copiar Haga clic en la zona de destino y seleccione Pegar Siempre est n inhabilitados en QL Haga clic en Insertar Seleccione Cuadro de texto para insertar texto en la etiqueta Seleccione Desde un archivo para insertar una imagen almacenada en el ordenador Insertar Seleccione Captura de pantalla para insertar la zona seleccionada de la pantalla del ordenador Seleccione S mbolo para insertar uno de los s mbolos integrados en el ordenador Seleccione Marco para insertar uno de los marcos integrados en P touch Editor Lite LAN Direcci n Seleccione el objeto de texto y haga clic en Texto horizontal o Texto vertical para modificar la direcci n del texto Seleccione el n mero o la letra en el texto y haga clic en Numeraci n para incrementar el n mero o la letra de cada etiqueta de forma consecutiva Haga clic en Numeraci n ala derecha del bot n Imprimir y haga clic en Opciones de impresi
54. os adicionales 3 Seleccione Impresora e Idioma active E Pic Upa Sl la casilla situada junto a la colecci n de q Aa Pm etiquetas que se debe instalar o al FA Saleccona ls elemrios descados y continiaci n software que se debe actualizar y a L continuaci n haga clic en Instalar T Lista de archivos Actualizar lista T tulo Versi n Tama o Ma E taria er 4 pa A A A H To b 3 FA Pulse Haga clic aqu para obtener detalles 1 enelextremo superior derecho para ver una p gina web con ejemplos concretos de dise os de la colecci n de etiquetas a S E 09 49 0 Kez pra 0 0 Jo es O 99 0 LL T Haga clic aqu para obtener detalles sa l wp An a st ww o Me ab o e De t taei e mm ie ee p duo ma sm lee E de Ye A y Mr instalar 4 La colecci n de etiquetas instalada Nuevo Abar se guardar en la ficha Colecci n de Mi Seleocionarimoresora MA EY Abraco Ml m ANA R I Crear un nuevo dise o etiquetas de P touch Editor E Tama o de Cinta Nuevo Seleccionar poruso f Colecci n de etiquetas Tods y Pa O a 5 T A Q lt Buscar actualizaciones Ayuda Procedimientospara No mostrar este cuadro de di logo al inicio 38 P Descarga de una categor a de Colecci n
55. pj nn a ad y r gt P gt El resultado puede variar Haga dic en el icono P touch para volver a la ventana de dise o T No volver a mostrar este cuadro de di logo pr EA Ap ndice e Captura de pantalla e Imprimir texto e Arrastrar y soltar Uso de una aplicaci n de otro editor solo Windows Microsoft Word Excel Outlook e Funciones de complementos e Importar el texto Uso de P touch Address Book solo Windows Introducir importar el texto Editar la stiaueta 5 gt De la creaci n de etiquetas a la impresi n Esta secci n explica el procedimiento para iniciar P touch Editor Con P touch Editor puede crear distintos tipos de etiquetas Consulte la Ayuda de P touch Editor para ver ejemplos de distintos tipos de etiquetas e informaci n sobre c mo crear imprimir y guardar etiquetas Las pantallas pueden variar dependiendo de su sistema operativo El nombre de la impresora de cada imagen representa el nombre del modelo de su m quina gt Iniciar P touch Editor 1 Haga clic en Inicio Todos los programas Le Brother Administrator Utilities Brother P touch P touch Editor 5 0 e a PA P touch Address Book1 1 y T z P touch Editor 5 0 Modo Snap Y Tambi n puede iniciar P touch Editor pouch tator pu i T a 7 i NS P touch Editor50 utilizando los siguientes m todos solo si E raoa P touch Tools ha creado el
56. plcacionOsS satis 13 O C mo utilizar P touch Address Book solo Windows ETE A 19 y Inicio de P touch Address BOOK oooocconcccnccocicoccconaconcconnconn cnn cc nn cnn nc nn naar nn narran 19 10 Creaci n de un nuevo registro sin itoaptds 21 C mo usar P touch Transfer Manager solo QL 650TD 580N 1050 1060N 720NW solo Windows ce 22 Inicio de P touch Transfer Manager ssmuonnsrrsa arras 22 Transferencia de plantillas de etiqueta desde el ordenador a la impresora A 23 Copia de seguridad de plantillas de etiqueta oocccocccooncocnconiconocononcncnnncanononos 25 Transferencia de plantillas a la impresora mediante la red Es FUE eia arenans 26 a C mo utilizar P touch Library solo Windows A 27 Inicio de P touch Library oococcocnonncnonicoononononnonononcnnnnncoonnnnn conan 277 S B squeda de etiquetas rra 27 e Transferencia de plantillas de etiqueta con P touch Transfer Express solo QL 720NW solo Windows coonoccconocccccoonccononnncnnnn cnc non nn ccoo cnn nano nono nn na cann nicas 29 C mo utilizar P touch Editor Lite solo QL 700 y Windows nonccnnnnnnnnnninciinicccns 30 C mo utilizar P touch Editor Lite LAN solo QL 710W 720NW solo Windows TEET 33 Uso de P touch Update Software sarna or Descarga de una categor a de Colecci n de etiquetas nueva en P touch Editor Actualizaci n de P touch Editor Software oocccoocconncociconiconconncononos 37 Actualizaci n de P touch Editor Lite solo Win
57. quina est conectada correctamente y haga clic en Aceptar TINO La m quina est conectada correctamente Se comprobar el estado de la conexi n de la m quina o Seleccione el modelo que se va a Usar Ap ndice Haga clic en el bot n Aceptar Siest n conectadas varias unidades del mismo modelo se aplicar n todas las operaciones a todas las unidades 39 Actualizaci n de P touch Editor Lite solo Windows9y el firmware de la impresora QL 5 Seleccione el Idioma marque la casilla DA situada al lado del software de P touch Acho Heramlomas Ayuda El ltimo software y datos compatibles se transferir n Editor Lite O el fi rmware de la impresora r md elementos deseados y a continuaci n QL que desee activar y a continuaci n haga clic en el bot n Transferir Impresora Brother QL r haga clic en Transferir a gt Lista de archivos Actualizar lista T tulo Introducci n Versi n Tama o Fa Haga clic aqu para obtener detalles al il e gt Me gt ye e de Ma ete O Transferir Cerrar 6 Compruebe el contenido que se va a E P touch Update Sonar eS actualizar y haga clic en Inicio para ta senos aladas comenzar con la actualizaci n Si est n conectadas varias unidades del mismo modelo se aplicar n todas las operaciones a todas las u
58. r Herramientas Ayuda r C C r 3 A Impresora A al P E Io O rat n en la impresora y seleccione o e ps ranster Copia de seguridad Abr Buscar Vistas T P touch Library Nombre de transferencia Tama o Tipo Fecha Asignaci n de clave Nombre A n Todos los elementos l co 5K8 Plantilla 19 01 2012 09 31 1 E l m I n a r tod O G F Filtro number 1KB Plantilla 19 01 2012 09 31 2 3 Elementos eliminados B name 1KB Plantilla 19 01 2012 09 31 3 Q Resultados de la b squed B Transfer Manager 4 A i A 1 E PC Brother XX XXXX e mostrara un mensaje de contirmacion EE PC Brother 0410000 H t Configuraciones Copias de seguridad pal Eliminar todo Configuraci Propiedades T 3 Haga clic en Aceptar AN Se borrar n todos los datos de la impresora A St inaiotodos ts datos de la impresora 25 P Copia de seguridad de plantillas de etiqueta gt Transferencia de plantillas a la impresora mediante la red solo QL 580N 1060N 720NW Para transferir plantillas a la impresora a trav s de la red debe utilizar BRAdmin Professional Puede descargar BRAdmin Professional en nuestro sitio web en http solutions brother com Los nombres e im genes de las impresoras de las pantallas siguientes pueden no coincidir con la impresora que usted ha comprado Las pantallas pueden variar dependiendo del modelo 1 Cree la plantilla que desee transferir con P touch Editor 5 0 seleccione el
59. r complementos tras salir de la aplicaci n corespondiente 13 P Crear etiquetas con otras aplicaciones O Microsoft Word Con la funci n de complementos puede copiar directamente texto de Microsoft Word a un dise o de etiqueta Y Si est abierto Microsoft Outlook y Microsoft Word est seleccionado como editor s predeterminado no podr utilizar la funci n de complementos en Microsoft Word Salga de Microsoft Outlook y reinicie Microsoft Word Introducci n Creaci n de etiquetas utilizando Microsoft Word 1 Abra un documento de Microsoft Word y P Address03 Modo de compatibilidad Microsoft Word he Dise o de p gina Referencias Corres pondencia Revisar Vista Complementos en el documento Word seleccione el texto que desea incluir en la etiqueta dp Sr Joaquin Rojiblanco 0 LBISA D Plaza de Jabugo 4555 mD 12345 San Mosto C diz Keg 0 Sr Isidoro Verdesmeralda fab LBI S A O Calle del Estomino 987 54321 Luz de gas M laga O 10 qu eb w O 2 En la cinta o barra de herramientas est ndar de Microsoft Word haga clic en amp Y Si desea informaci n sobre c mo agregar autom ticamente el texto a una Lista de etiquetas 3 consulte C mo agregar texto de Microsoft Word a la Lista de etiquetas mostrada en la ventana de la base de datos a continuaci n C mo agregar texto de Microsoft Word a
60. rdado anteriormente O e Al seleccionar Ver historial se abre el cuadro de di logo Historial Puede seleccionar una de las ici gt ltimas etiquetas creadas A O rines e Al seleccionar Nuevo seleccione el estilo de _ ma escritura vertical u horizontal e Al elegir Seleccionar por uso puede seleccionar por aplicaciones de etiquetas e Al seleccionar Ayuda Procedimientos para se abre la Ayuda de P touch Editor Los archivos de Ayuda muestran paso a paso el proceso de creaci n de un dise o de etiqueta e Al seleccionar Buscar actualizaciones con un equipo conectado a Internet se le conducir a Brother Solutions Center Use Brother Solutions Center para buscar las ltimas descargas de software y preguntas frecuentes v 0 gt 2 mf ab o O C O O 49 0 LL Ap ndice 7 Iniciar P touch Editor Ventana de dise o WModo Express Con este modo puede crear f cilmente etiquetas utilizando textos e im genes La ventana de dise o consta de las secciones siguientes Introducci n CAN O BEAR EMB 9 po o Ta 2 3 o o FT MAREA RIRS Y CIO 0D o ET 0 f E Penga especificar las propiedades de fmn Da O OI erto 09 49 0 gt Keg prar 0 0 Jo O 99 0 LL Professional Barra de men Los comandos se clasifican en cada men Archivo Edici n Ver Insertar etc seg n la funci n Barra de comandos
61. resora La funci n de transferencia es necesaria para utilizar P touch Template Para obtener informaci n sobre P touch Template consulte para QL 580N 1050 1060N el manual de P touch Template que se encuentra en la carpeta Herramientas en el CD ROM para QL 720NW consulte el manual de P touch Template solo en ingl s que se encuentra en el siguiente sitio web http solutions brother com Seleccione su regi n y pa s el producto y Descargas Para transferir plantillas a trav s de la red debe utilizar BRAdmin Professional Puede descargar BRAdmin Professional en nuestro sitio web en http solutions brother com solo QL 580N 1060N 720NW gt Inicio de P touch Transfer Manager Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n seleccione Todos los programas Programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 P touch Transfer Manager se inicia 9 A9 10 2 pru 0 9 O E O 49 0 H Ventana de dise o ba a a E z 1 Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda 5 JQ Resultados de la b squeda E Transfer Manager 3 5 PC Brother XX XXXX i Configuraciones Copias de seguridad Ap ndice o se ha seleccionado ning n elemento Q Men Los comandos se clasifican en cada men seg n las funciones Archivo Edici n Ver Herramientas y Ayuda Barra de herramientas Proporciona iconos de los comandos
62. rlos en una etiqueta Tambi n puede quitar campos en esta pantalla resaltando el campo y pulsando la tecla Supr del teclado Editar Imprimir Y e Para obtener detalles sobre c mo a adir autom ticamente texto a la Lista de etiquetas consulte C mo a adir texto desde Microsoft Excel a la Lista de etiquetas descrito en la p gina 16 e Si desea incluir los datos en el campo C digo de la Lista de etiquetas seleccione Texto importado en el campo C digo de la lista de etiquetas en el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch 15 P Crear etiquetas con otras aplicaciones O O O 3 ye O p v 0 mD 2 prar 0 o O E O 0 L Ap ndice C mo a adir texto desde Microsoft Excel a la Lista de etiquetas E La primera vez que se utiliza aparece el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas Si hace clic en S se crear n autom ticamente registros nuevos en la Lista de etiquetas y el texto se a adir a cada campo mostrado a continuaci n la siguiente vez que registre el texto Cada vez que se agrega nueva informaci n a la Lista de etiquetas tambi n se registra la siguiente informaci n para su consulta O O O 3 ye O p Fecha de creaci n Campo Fecha La primera l nea del texto especificado en Dise o de Campo T tulo etiqueta Todas las l neas incluida la primer
63. solo en ingl s del siguiente sitio web http solutions brother com Seleccione su regi n y pa s el producto y Descargas 29 gt Introducci n 09 qu 10 Keg prar 09 09 Jo O 99 0 p Ap ndice No es necesario instalar ning n controlador o software para P touch Editor Lite P touch Editor Lite permite crear varios dise os de etiqueta simples de forma r pida y f cil P touch Editor Lite solo se puede utilizar cuando se conecta con un cable USB Una vez conectado el cable USB se abre un cuadro de di logo en la pantalla del PC Para Windows XP Windows Vista haga clic en P P touch Editor Lite Para Windows 7 haga clic en Abrir carpeta para ver archivos y a continuaci n haga doble clic en ptlite10 Se inicia P touch Editor Lite La impresora debe estar en el modo P touch Editor Lite Consulte la Gu a de configuraci n r pida para obtener m s informaci n Ventana de dise o A T BA Arial lt 73 4 A Muestra la pantalla Nueva para crear una etiqueta nueva Abre un archivo guardado con P touch Editor Lite Guarda los datos en el ordenador etc br pero no en la impresora Inserta un nuevo cuadro de texto resulta pr ctico para crear etiquetas con una o varias l neas de texto Inserta una imagen en la etiqueta Desde un archivo Inserta una imagen almacenada en el ordenador Captura de pantalla
64. sta de etiqueta se muestra al iniciar el software El ajuste actual del ancho de cinta aparece a la izquierda de la imagen de la etiqueta Cuando aparece Autom tico a la derecha la longitud de la cinta se ajusta autom ticamente en funci n de la longitud del texto Puede arrastrar los bordes de la etiqueta para cambiar la longitud y el ancho de la etiqueta de forma manual Mueva el cursor hacia el borde de la etiqueta Cuando aparezca la l nea azul arr strela hasta obtener la longitud o el ancho deseados Puede ajustar el tama o de la ventana de P touch Editor Lite Solo debe mover el cursor hacia un borde de la ventana de P touch Editor Lite y arrastrarlo para ajustar el tama o cuando el cursor se convierta en una flecha A veces se muestran gu as al mover objetos Aparecen cuando el objeto se alinea al borde izquierdo derecho inferior o superior de la zona imprimible o bien en el centro En la ilustraci n de la izquierda las gu as indican que el objeto se encuentra centrado en el borde superior de la cinta Los cuadros de texto im genes y marcos insertados se tratan como objetos Los objetos est n rodeados por controladores indicados con ocho puntos azules Indica que se ha seleccionado un objeto El cursor se convierte en una flecha cuando se coloca sobre un controlador Si arrastra el objeto puede cambiar su tama o Puede mover objetos arrastrando el cursor cuando este se convierta en un cursor en forma de cruz
65. tiquetas seleccione Texto importado en el campo C digo de la lista de etiquetas en el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch 17 P Crear etiquetas con otras aplicaciones C mo a adir texto desde Microsoft Outlook a la Lista de etiquetas E La primera vez que se utiliza aparece el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas Si hace clic en S se crear n autom ticamente registros nuevos en la Lista de etiquetas y el texto se a adir a cada campo mostrado a continuaci n la siguiente vez que registre el texto Cada vez que se agrega nueva informaci n a la Lista de etiquetas tambi n se registra la siguiente informaci n para su consulta O O O 3 ye O p Fecha de creaci n Campo Fecha La primera l nea del texto especificado en Dise o de Campo T tulo etiqueta Todas las l neas incluida la primera l nea del texto a A Campo Cuerpo especificado en Dise o de etiqueta Contenido de la celda especificada en Texto importado en el campo C digo de la lista de Campo C digo etiquetas E Fecha Titulo Cuerpo C digo Memol Memo2 Memo3 Memod Memo5 Memob 5r Claudio Liberto Aria Sr Claudio Liberto Avda de la Playa 782 Cualquier ciudad 95093 09 09 0 gt Kez pra 0 0 Jo O 99 0 LL Si ha hecho clic en No en el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquet
66. tlook son marcas registradas de Microsoft Corporation EE UU Apple Macintosh y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y otros pa ses Los nombres de otros productos o software utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas Todas las empresas cuyo t tulo de software se mencione en esta gu a tienen un contrato de licencia de software espec fico para sus programas Todas las dem s marcas o nombres de producto mencionados en esta Gu a del usuario de software y en la Gu a del usuario son marcas comerciales registradas de sus empresas respectivas Introducci n gt Acerca de esta gu a Esta gu a PDF se incluye en el CD ROM YN 0 gt peg 0b o O O O ab pa O En esta gu a cuando el puntero del rat n se transforma en fh Se puede hacer clic para saltar a las p ginas correspondientes Para conocer las funciones b sicas de Adobe Reader consulte los archivos de la Ayuda de Adobe Reader gt S mbolos utilizados en esta gu a Los s mbolos utilizados en esta gu a son los siguientes Q Este s mbolo muestra informaci n o instrucciones a seguir No seguirlas puede ocasionar da os f sicos materiales o errores en operaciones Ap ndice Y Este s mbolo muestra informaci n o instrucciones que pueden ayudarle a conocer la m quina y e agau 7 a utilizarla de manera m s eficaz 3 gt M
67. uevo Abrir_ Papel Texto Marco Imagen Favoritos Dise o Imprimir Guardar X A 7 q un BIX a u w y a en 5 P touch Editor for Mac Permite es pecificar las propiedades de texto Introducci n B I U Ar E Posici n weno CEJEJC Jacon Tama o libre Einicio desde el modo Snap Captura de pantalla Volver a edici n de dise o Haga clic con el rat n mientras mantiene pulsada la tecla Control y seleccione Ayuda de P touch Editor modo Ajuste Ayuda de P touch Editor C mo Acerca de P touch Editor 5 0 Salir de P touch Editor v 0 mD 2 prar 0 0 O E O 0 LL Ap ndice 46 P Iniciar la Ayuda de P touch Editor Puede utilizar esta m quina para imprimir directamente desde la mayor a de las aplicaciones de Windows Para ello instale el controlador de la impresora Q Como el tama o de papel empleado en esta m quina es diferente al de las impresoras normales es probable que siga sin poder imprimir incluso despu s de instalar el controlador y el software de la aplicaci n a menos que el software de la aplicaci n permita ajustar el tama o de etiqueta correcto gt Configuraci n del controlador de la impresora En los siguientes pasos ver QL XXX XXX corresponde al nombre de la impresora Los nombres de las impresoras de las pantallas siguientes pueden
68. xcel 1 Abra una hoja de c lculo de Microsoft Excel y seleccione las celdas de texto de la hoja de c lculo de Microsoft Excel que desee incluir en la etiqueta Calle Villa abajo 854 98765 Boquer n Almer a Rotonda de Tr fico 685 56789 Esquina del Aeropuerto Granada M4 Sheetl Sheet Sheet3 93 2 En la cinta o barra de herramientas est ndar de Microsoft Excel haga clic en 2 Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch 3 En Dise o de etiqueta haga los ajustes TT Ea n r Seleccione haga clic en cada uno de los campos del cuadro Campos y presione lt lt ARadir para a adir los campos a la pertinentes en el avance de l nea en las giusta Use espacios e nya ud neeche separar os campos o oi celdas y haga clic en Editar Imprimir OM E Eat i i aii AA E En Dise o de etiqueta puede cambiar el gt a a Borrar todo modo en que se muestra o imprime el texto TE Lz 5 6 E ral Rojiblanco V Rellenar l neas que no contienen datos Al seleccionar alg n elemento de la lista en Plaza de Jabugo 4555 E z Texto importado en el campo C digo de la lista de el cuadro Campos y hacer clic en _ lt eos None y Cancelar se a ade un campo nuevo al cuadro Dise o de etiqueta Puede escribir espacios avances de l nea comas y caracteres para cada celda e imprimi
69. y seleccione Ayuda de P touch Editor as Captura de pantalla Volver a edici n de dise o Descripci n del modo Ajuste Ayuda de P touch Editor C mo Acerca de P touch Editor 5 0 Salir de P touch Editor Modo Snap 11 P Iniciar la Ayuda de P touch Editor Introducci n 09 40 0 Keg pru 0 9 Jo E O 49 0 pz Ap ndice O Impresi n de la descripci n de la Ayuda La informaci n facilitada en la Ayuda de P touch Editor se puede imprimir Utilice la impresora normal para imprimir la informaci n de la Ayuda de P touch Editor 1 En la ficha Contenido seleccione cualquier tema que desee imprimir Introducci n 2 Haga clic en en la barra de herramientas 3 Seleccione los temas que desee imprimir nz a y haga clic en EEN Puede imprimir el tema actual o todos los temas bajo el encabezado actual Qu desea hacer Imprimir el tema seleccionado e imprimir el encabezado seleccionado y todos sus subtemas coa 4 Especifique la Impresora y haga clic en imi v 49 0 gt 2 ab o O C O ab pa 1 Seleccione una impresora normal que admita tama os de papel normal como por ejemplo A4 Ap ndice 12 P Iniciar la Ayuda de P touch Editor gt Crear etiquetas con otras aplicaciones Al instalar el software si selecciona la funci n de complementos el icono de P touch se agrega autom ticamente a la barra de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

IP x4 ECON D4  Fluorimètres - Fisher UK Extranet  Vacon NXP/NXC Drives User Manual  Avaya Configuring SDLC Services User's Manual  deutsch BeA-Nagler SN 40 - 351 HAFTE  LES FORMATIONS - Chambre d`Agriculture du Tarn  AQC-D1  Hybex Microarray Incubation System User Manual  Continuum des cours de français FBC  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file