Home

WAVE ® MUSIC SYSTEM MULTI

1. BOSE WAVE MUSIC SYSTEM MULTI CD CHANGER Owner s Guide Gu a de usuario Notice d utilisation INFORMACION DE SEGURIDAD Lea esta guia del usuario Dedique el tiempo que sea necesario para seguir atentamente las instrucciones de esta guia del usuario que le ayudaran a configurar y utilizar correctamente el sistema y a disfrutar de todas sus funciones avanzadas Guarde esta guia del usuario para utilizarla como material de referencia en el futuro ADVERTENCIA Con el fin de reducir el riesgo de descarga el ctrica no exponga el producto a la lluvia o humedad ADVERTENCIA No exponga este aparato a salpicaduras o goteo a i No coloque encima o cerca del 4 a aparato objetos que contengan l quidos como jarrones Al igual que con cualquier producto electr nico evite que se derramen l quidos en los componentes del sistema ya que pueden provocar aver as o riesgo de incendio ADVERTENCIA No coloque sobre el aparato o cerca de ste llamas vivas por ejemplo velas PRECAUCION RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA ABST NGASE DE ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR DESCARGAS EL CTRICAS ABST NGASE DE ABRIR LA TAPA O LA PARTE POSTERIOR EL INTERIOR NO CONTIENE PIEZAS DE UTILIDAD PARA EL USUARIO ENCARGUE TODO SERVICIO AL PERSONAL CUALIFICADO El s mbolo de rel mpago con una flecha dentro de un tri ngulo equil tero indica al usuario que la caja del sistema pue
2. musica Wave Antes de llevar a cabo este procedimiento de instalaci n desconecte el cable de alimentaci n de CA del sistema de m sica Wave y ap rtelo Volver a necesitarlo en el Paso 3 1 Conecte el cable Bose link desde el cambiador hasta el conector Bose link del sistema de m sica Wave 5 2 Conecte el cable de alimentaci n del cambiador al conector de entrada de alimentaci n de CA situado en la parte posterior del sistema de m sica Wave a e Entrada e AC POWER we Cable de alimentaci n de CA del sistema de m sica Wave alimentaci n del cambiador Para obtener una recepci n ptima de FM enderece el cable de alimentaci n todo A lo posible A TA Entrada de ALIMENTACI N DE CA Enchufe el cable de alimentaci n de CA desde el sistema de m sica Wave hasta el conector de entrada de alimentaci n de CA de la parte posterior del cambiador Enchufe el otro extremo del cable de alimentaci n de CA en la toma de red de CA Al encender la unidad aparecer ESPERE en la pantalla durante 30 segundos aproximadamente mientras el sistema se prepara para funcionar NO inserte ning n disco hasta que desaparezca este mensaje Para obtener una recepci n ptima de FM enderece el cable de alimentaci n de CA todo lo posible El sistema de m sica Wave utiliza el cable de alimentaci n como una antena de FM Sistema de m s
3. CATV recuerde el art culo 820 40 del NEC de EE UU que proporciona las instrucciones necesarias para efectuar una conexi n a tierra correcta En particular especifica que el cable de conexi n a tierra debe conectarse al sistema de conexi n a tierra del edificio tan pr ximo al punto de entrada del cable como sea posible Para conservar como referencia Anote el n mero de serie del nuevo cambiador de discos en el espacio de debajo El n mero de serie se encuentra en el panel inferior N mero de serie Fecha de compra Se recomienda conservar el recibo de compra junto con esta gu a del usuario 1994 2012 Bose Corporation Ninguna parte de esta obra puede reproducirse modificarse distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin consentimiento previo por escrito Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de Bose Corporation El dise o del sistema de m sica Wave es una marca comercial registrada de Bose Corporation 4 Espa ol CONTENIDO CONFIGURACI N oscocononononcononananonennananonnaa 6 INTTOUCCI N ccccccccccnnncncnnancncnnnnnnonancnonancnc nn nnnnnnannns 6 Desembalar el sistema ooononnnnnnnnncccnnnnncnncnnnnnannnns 6 Seleccionar la ubicaci n del sistema 6 Instalar el sistema de m sica Wave en el cambiador de CD ooocccccnccccnnncncnnaccnnnnnnnnnaninnnanns 6 Conectar el cambiador de CD al sistema de M sica Wave cccnnccccccnnoncnc
4. D Si desea m s informaci n sobre c mo expulsar CD consulte Descargar discos en la p gina 9 10 Espa ol Cambiar el modo de reproducci n Cuando est conectado el cambiador de CD ofrece los siguientes modos de reproducci n El sistema se reproduce continuamente en todos los modos salvo en COMB ALEAT DISCO para CD de audio y MP3 y COMB ALEAT CARPETA para CD de MP3 nicamente Mientras se reproduce un CD pulse Play Mode Play repetidamente hasta que aparezca el modo de reproducci n deseado Modos de reproducci n para CD de audio e REPRODUCCI N NORMAL reproduce todos los CD en orden e ALEAT reproduce todas las pistas del CD seleccionado en orden aleatorio y a continuaci n pasa al siguiente CD reproduciendo de nuevo todas las pistas en orden aleatorio e COMB ALEAT DISCO reproduce una vez todas las pistas del CD seleccionado en orden aleatorio e ALEATORIA CON REPETICIONES DE DISCO repite todas las pistas del CD seleccionado en orden aleatorio e REPETIR DISCO repite en orden todas las pistas del CD seleccionado e REPETIR PISTA repite la pista seleccionada del CD seleccionado Modos de reproducci n para CD de MP3 REPRODUCCI N NORMAL reproduce todos los CD en orden e ALEAT reproduce todas las pistas del CD seleccionado en orden aleatorio y a continuaci n pasa al siguiente CD reproduciendo de nuevo todas las pistas en orden aleatorio COMB ALEAT DISCO reproduce una vez todas las pis
5. D bajo la pantalla El reproductor de discos introducir el disco autom ticamente Carga de CD en el cambiador de CD Disco 2 Disco 4 Inserte un disco con la etiqueta mirando hacia arriba en una ranura vac a Cuando la ranura est vac a aparece un indicador de ranura para discos no iluminado Introduzca completamente el disco en la ranura empujando con los dedos sobre el borde externo Indicadores de ranura de discos Apagado ssie Ranura de disco vac a Verde sin parpadeo La ranura de discos actual mbar sin parpadeo La ranura de discos contiene un CD pero no est seleccionado Descargar discos Puede descargar discos cuando el sistema est apagado o la fuente es CD Pulse Stop Eject en el control remoto para expulsar el disco cargado Despu s de retirar el disco de la ranura el sistema pasar al siguiente disco disponible que podr expulsar pulsando Stop Eject de nuevo Stop Eject Si desea m s informaci n sobre el uso del bot n Stop Eject consulte Expulsar un CD en la p gina 10 PRECAUCI N e NO INSERTE mini CD o CD no circulares en la ranura de discos Tal vez estos discos no se reproduzcan correctamente o no permitan que el sistema los expulse correctamente e NO INSERTE varios discos al mismo tiempo en una misma ranura de discos e Silo hace puede da arse el disco y o la ranura de discos Espa ol 9 FUNCIONAMIENTO Reproducir CD Co
6. acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC Estos limites est n dise ados para ofrecer una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n dom stica Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas podr a ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio No obstante no se puede garantizar que no se vayan a producir este tipo de interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda que intente corregir las interferencias mediante una o varias de las siguientes acciones e Reoriente o reubique la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del circuito al que est conectado el receptor e Consulte con su distribuidor o con un t cnico de radio y televisi n Nota Cualquier modificaci n no autorizada del control remoto del receptor o de la radio podr a anular la autorizaci n que tiene el usuario para utilizar este equipo Este producto cumple las especificaciones canadienses para dispositivos de clase B ICES 003 Nota para el instalador del sistema CATV Esta informaci n se incluye para que el instalador del sistema
7. bles e Un sistema de musica Wave de cuatro discos Permite cargar y reproducir hasta cuatro CD de audio proporcionando horas de musica de CD sin interrupciones Dise o de pedestal integrado y elegante El cambiador ocupa la misma superficie que el sistema de m sica Wave complementando la elegancia y sencillez del sistema Un control remoto integrado Permite seleccionar f cilmente todas las fuentes incorporadas con s lo pulsar un bot n del control remoto incluido con el sistema de m sica Wave Cambio entre m ltiples fuentes A adiendo dos conexiones de entrada para dispositivos de audio externos podr escuchar una o dos fuentes de audio adicionales en el hogar a trav s del sistema de m sica Wave Desembalar el sistema Desembale con cuidado el cambiador de CD del sistema de m sica Wave y conserve todo los materiales de embalaje por si los necesitara en el futuro Los materiales de embalaje originales permiten transportar el cambiador de CD de la forma m s segura Compruebe que ha recibido los componentes que se ilustran en el diagrama siguiente Si alg n componente parece estar da ado no lo utilice Notif queselo al Servicio de atenci n al cliente de Bose de inmediato consulte los tel fonos de contacto en la cubierta trasera interior Cambiador de CD del sistema de m sica Wave 6 Espa ol Seleccionar la ubicaci n del sistema El
8. cambiador de CD se ha dise ado para ajustarse directamente bajo el sistema de m sica Wave Antes de conectar el cambiador de CD al sistema de m sica Wave seleccione una ubicaci n adecuada para todo el sistema siguiendo las directrices que se exponen a continuaci n e Coloque el sistema sobre una mesa u otra superficie plana e Para disfrutar al m ximo del rendimiento sit e el sistema al otro lado de la habitaci n donde vaya a escuchar la m sica e Sit e el sistema a un m ximo de 0 60 m de una pared y evite colocarlo directamente en un rinc n PRECAUCI N NO coloque el sistema sobre una superficie termosensible Como todos los equipos el ctricos esta unidad genera cierta cantidad de calor PRECAUCI N NO utilice el sistema en lugares h medos o en los que se pueda generar humedad Nota NO coloque el sistema sobre superficies met licas ya que podria interferir en la recepci n de AM Instalar el sistema de m sica Wave en el cambiador de CD Con el cambiador instalado en el lugar elegido coloque cuidadosamente el sistema de m sica Wave sobre el cambiador e Compruebe que las patas posteriores del sistema de m sica Wave encajan en las ranuras de la parte superior del cambiador e Aseg rese de que el sistema de m sica Wave queda nivelado y que los bordes laterales de ambas unidades est n alineados CONFIGURACION Conectar el cambiador de 3 CD al sistema de
9. cibe c mbielo a un lugar m s protegido Compruebe si el CD est manchado o sucio Si necesita limpiarlo p sele un trapo desde el centro hacia fuera NO en movimiento circular El CD no se reproduce Compruebe que hay un CD en la ranura de CD seleccionada Compruebe que est seleccionado CD en la pantalla del sistema de m sica Wave Hay un CD reproduci ndose pero no est iluminado ninguno de los indicadores luminosos del cambiador de CD Compruebe si est seleccionada la ranura de CD del sistema de m sica Wave en lugar de una ranura del cambiador de CD 12 Espa ol Servicio de atenci n al cliente Para obtener ayuda adicional sobre la resoluci n de problemas p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Bose Consulte la lista de direcciones en la cara interior de la cubierta trasera de esta gu a Garant a limitada A qui n se ofrece cobertura Esta garant a cubre nicamente al comprador y usuario final original o a la persona que recibe el producto como regalo y no se transferir a ninguna otra persona o cesionario Aspectos con cobertura y validez Por un periodo de 1 a o 2 a os en la Uni n Europea a partir de la fecha de compra por parte del comprador y usuario final original Bose garantiza que este producto cuando se suministra nuevo en su embalaje original a trav s de un distribuidor autorizado por Bose y se utiliza en condicion
10. compra de un distribuidor autorizado de Bose utilizando el procedimiento siguiente 1 P ngase en contacto con las oficinas de Bose en su pa s regi n visite Global Bose com si necesita informaci n de contacto de Bose para obtener instrucciones espec ficas sobre devoluci n y transporte 2 Etiquete y env e el producto con franqueo pagado a la direcci n que haya proporcionado la organizaci n Bose del pa s y 3 Consigne visiblemente en el exterior de la caja el n mero de autorizaci n de devoluci n Se rechazar n las cajas que no tengan el debido n mero de autorizaci n de devoluci n Otras condiciones LAS CONDICIONES DE LA PRESENTE GARANT A LIMITADA PREVALECEN SOBRE LAS DE CUALQUIER OTRA EXPRESA O IMPL CITA ESCRITA U ORAL DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA DETERMINADOS FINES LA RESPONSABILIDAD DE BOSE CORPORATION NO SER SUPERIOR AL PRECIO DE VENTA QUE EL CLIENTE HAYA PAGADO EFECTIVAMENTE POR EL PRODUCTO BOSE NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR PERDIDAS DA OS O ALTERACION DE DATOS ALMACENADOS NI POR DANOS ESPECIALES INCIDENTALES DERIVADOS O INDIRECTOS DE NINGUN TIPO INCLUIDA SIN LIMITACI N LA SUSTITUCI N DE EQUIPOS Y PROPIEDADES NI POR COSTES DE RECUPERAR PROGRAMAR O REPRODUCIR PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS O UTILIZADOS CON SU PRODUCTO BOSE LA PRESENTE GARANT A QUEDAR ANULADA SI SE HA QUITADO O DETERIORADO LA ETIQUETA CON EL N MERO DE SERIE Otros derechos legales La presente ga
11. de contener una tensi n sin aislar de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga el ctrica El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tal como aparece marcado en el sistema avisa al usuario de que existen instrucciones de operaci n y mantenimiento importantes en esta gu a del usuario gt gt 2 Espa ol PRECAUCI N Para evitar que se produzcan descargas el ctricas haga coincidir la patilla ancha de la clavija del cable de l nea con la ranura ancha de la toma de red e ins rtela completamente PRECAUCI N El uso de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos distintos de los especificados en este documento pueden ocasionar la exposici n a radiaciones peligrosas procedentes del componente l ser interno S lo t cnicos convenientemente cualificados deber n ajustar y reparar el reproductor de discos compactos PRECAUCI N No realice modificaciones en el sistema o los accesorios Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer aspectos de seguridad cumplimiento normativo y rendimiento del sistema Nota La etiqueta del producto se encuentra en la base del mismo Nota Este producto debe utilizarse en espacios interiores No est dise ado ni ha sido probado para uso al aire libre en veh culos de recreo o embarcaciones Nota Si se utiliza la clavija de red o el conector del aparato como dispositivo de desconexi n deber po
12. der accionarse f cilmente Nota Este producto s lo se debe utilizar con el sistema de musica Bose Wave Este producto cumple todos los requisitos de las Directivas de la UE que Encontrar la declaraci n de conformidad completa en www Bose com compliance Producto l ser clase 1 Este reproductor de CD est clasificado como PRODUCTO LASER CLASE 1 de acuerdo con la norma EN IEC 60825 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea las instrucciones sobre todos los componentes antes de utilizar este producto Guarde estas instrucciones para consultarlas en el futuro Respete todas las advertencias que se indican en el producto y en la guia de usuario Siga todas las instrucciones No utilice este producto cerca del agua o de lugares h medos como ba eras lavabos fregaderos pilas s tanos h medos en las proximidades de una piscina o en cualquier otro lugar donde haya agua o humedad Limpie con una bayeta seca siguiendo las instrucciones de Bose Corporation Desenchufe el producto de la toma de pared antes de limpiarlo No bloquee las aberturas de ventilaci n Inst lelo siguiendo las instrucciones del fabricante Para garantizar un funcionamiento fiable del producto y evitar que se recaliente col quelo en una ubicaci n y posici n que permitan una ventilaci n adecuada Por ejemplo no coloq
13. es normales esta libre de defectos de fabricaci n materiales y mano de obra Aspectos sin cobertura Esta garant a no cubre defectos debidos al uso o mantenimiento inadecuados o no razonables a no seguir las instrucciones de uso accidentes humedad excesiva insectos rayos sobrecargas el ctricas conexiones a tensiones indebidas alteraci n o modificaciones no autorizadas de las condiciones originales da os causados por embalaje o procedimientos de transporte inadecuados p rdidas da os o alteraci n de datos almacenados da os causados por el uso con productos ajenos a Bose productos que requieran modificaci n o adaptaci n para funcionar en pa ses distintos del pa s para el que fue dise ado fabricado aprobado y o autorizado o reparaci n de productos da ados por estas modificaciones y productos adquiridos a trav s de distribuidores no autorizados Obligaciones por parte de Bose Durante el periodo de garant a a nuestra discreci n exclusiva repararemos o reemplazaremos empleando piezas de repuesto nuevas o reacondicionadas cualquier pieza defectuosa en un periodo razonable de tiempo y sin coste alguno Costes no pagados Costes de expedici n seguro o transporte desde su ubicaci n hasta la nuestra ni cualquier derecho impuesto o arancel de importaci n CUIDADO Y MANTENIMIENTO Qu debe hacer para obtener servicio de garantia limitada Devuelva el producto acompa ado del comprobante de
14. ica Wave Cambiador de CD Conector Bose link Cable Bose link Espa ol 7 FUNCIONAMIENTO Guia del control rem oto Nota Cuando deba mantener pulsado un bot n h galo pulsado durante un segundo como m nimo El control remoto del sistema de m sica Wave funciona con el cambiador de CD S lo tiene que Nota Si pulsa RADIO CD o AUX se encender apuntar con el control remoto al panel frontal y pulsar los botones El control remoto funciona normalmente a una distancia de 6 metros desde el panel frontal autom ticamente el sistema de m sica Wave con la fuente seleccionada El diagrama siguiente describe los botones empleados para reproducir CD con el cambiador de discos Seek Track e Pulse para pasar a la pista siguiente anterior del CD actual e Mantenga pulsado para pasarr pidamente a la pista siguiente anterior del CD actual Tune MP3 e Pulse para desplazarse por las carpetas al reproducir CD en formato MP3 e Mantenga pulsado para avanzar o retroceder r pidamente en una pista del CD Play Mode e Selecciona los modos de reproducci n de CD p gina 10 8 Espa ol CD e Pulse para seleccionar la fuente de CD p gina 10 Stop Alarm e Vuelva a pulsar para pasar al disco siguiente p gina 10 Mute AUX e Pulse para escuchar audio de una fuente externa conectada a la entrada AUX 1 o a AUX 2 del cargador pagina 11 Volume Presets e Pulse para ca
15. mbiar entre las entradas AUX 1 y AUX 2 pagina 11 v 4 5 6 Seek Track Play Pause Stop Eject Stop Eject lt lt gt gt e Pulse una vez para dejar de reproducir el CD actual pagina 10 Tune MP3 i e Vuelva a pulsar para expulsar el CD lt detenido e Mantenga pulsado para expulsar el CD que se est reproduciendo Pl Mode eal Play Pause aa e Pulse para reproducir el CD actual Wave Music System III e Vuelva a pulsar para realizar una pausa en el CD que se est reproduciendo FUNCIONAMIENTO Encender y apagar el sistema de CD el sistema de musica Wave con cambiador de CD El sistema se encendera con la ultima fuente reproducida Si la ultima fuente fue un CD empezara a reproducirse el Ultimo disco seleccionado Pulse Power una vez para encender o apagar O Pulse Power otra vez para apagar el sistema Pulse CD para encender el sistema con la fuente de CD Se reproducir el ltimo disco co seleccionado Cargar y descargar discos Puede cargar y descargar discos cuando el sistema esta encendido o apagado Si el sistema esta apagado o la fuente es CD comenzar a reproducirse autom ticamente el primer disco cargado Las ranuras de disco van numeradas del 1 al 4 El sistema de m sica Wave tiene la ranura de disco 1 El cambiador tiene las ranuras de disco 2 3 y 4 Cargar CD en el sistema de m sica Wave Disco 1 Inserte el disco con la cara de la etiqueta hacia arriba en la ranura del C
16. n el cambiador de CD instalado el sistema de musica Wave funciona como un cambiador de cuatro discos Ahora cuando reproduzca CD aparecer en el centro de la pantalla toda la informaci n normal del CD junto con el n mero de la ranura de CD seleccionada d1 d2 d3 o d4 N mero de ranura de CD dde nada T seleccionada Modo d d1 sistema de m sica Wave on d2 d3 d4 cambiador reproducci n cD A DISC SHUFFLE REPEAT al E T o E Dl 00 1 L N de L N mero L Tiempo de pista disco de pista transcurrido Nota Cuando cambie de la fuente de FM AM o AUX a la fuente de CD comenzar a reproducirse el CD de la ranura utilizada m s recientemente Si esa ranura est vac a se seleccionar la siguiente ranura que contenga un CD La informaci n siguiente describe las funciones relacionadas con el cambiador de CD Consulte la gu a del usuario del sistema de m sica Wave para obtener instrucciones completas sobre la reproducci n del CD seleccionado Pasar a otro CD Pulse CD para pasar a la siguiente ranura de CD El n mero de CD de la pantalla indica qu ranura del CD se encuentra seleccionada Detener un CD Pulse Stop Eject para detener la Stop Eject reproducci n de un CD Expulsar un CD Pulse CD en el control remoto para pasar al Stop Eject CD que desea expulsar Pulse Stop Eject para detener la reproducci n de un CD y a continuaci n pulse otra vez para expulsar el C
17. ni sustancias qu micas alcohol amon aco o abrasivos PRECAUCI N No permita la entrada de l quidos por ninguna abertura Si se introdujera alg n l quido en el producto ap guelo y Llame al Servicio de Atenci n al Cliente de Bose lo antes posible para solicitar asistencia t cnica Consulte la lista de n meros de tel fono situada en el interior de la cubierta posterior Resoluci n de problemas El sistema de m sica Wave est encendido pero el cambiador no funciona Compruebe las conexiones el ctricas entre el sistema de musica Wave y el cambiador p gina 7 No hay sonido o el sonido es apagado Compruebe que el cambiador de CD Wave est conectado a una toma el ctrica con corriente y que est encendido Compruebe las conexiones entre el sistema de m sica Wave y el cambiador p gina 7 Si est seleccionada la fuente AUX compruebe las conexiones desde la fuente AUX con el cambiador y aseg rese de que est encendido el dispositivo AUX Desconecte los auriculares No se reproduce ning n sonido del dispositivo AUX Compruebe que los conectores RCA del cable est reo est n completamente insertados Pulse AUX en el control remoto y seleccione la entrada AUX empleada por el dispositivo AUX 1 o AUX 2 Compruebe que el dispositivo AUX est encendido Se producen saltos en el CD Compruebe que el sistema no recibe sacudidas en su ubicaci n actual Si las re
18. nnnnonnnncnnnnnnn nono 7 FUNCIONAMIENTO osononononononannnnnnnnnnnnnnanzans 8 Gu a del control remoto cocccccccccccccccccccancnnnanancncncnnn 8 Encender y apagar el sistema de CD 9 Cargar y descargar CiSCOS occccccnoncccccnnanncnnonannnns 9 Cargar CD en el sistema de m sica Wave DISCO 1 ooccoccnccnocnnonnnoncocnnonononcnnnonaninnons 9 Carga de CD en el cambiador de CD Disco 2 DISCO 4 oocccccnnnnnnnnccccconcccnnnnnnnnnanannnnns 9 Descargar CiSCOS aian aaa A 9 Reproducir CD asna eeiam aandaa haikeana inei naana taminat 10 Pasar a otro CD ooooccccnnnnonanonnncnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnocnnos 10 Detener un CD ccccccnccnonannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnoncnnnns 10 Expulsar Un vomita il s 10 Cambiar el modo de reproducci n 000 10 Conectar una fuente de audio externa 11 Reproducir una fuente de audio conectada 11 CUIDADO Y MANTENIMIENTO cocomnnnnnnnnnnnnnna 12 LiMpPleza aid tito rai 12 Resoluci n de problemas cccoccccnnnccconccocccinnnnnicnnns 12 Servicio de atenci n al cliente ccccccccnccnncccco 12 Garant a limitada oooonocococanancnnanononcnnnnonnnnnnnos 12 Informaci n t cnica occccccccncnncconnnnncnnnnnnnnnnnnnonononnno 13 Espa ol 5 CONFIGURACION Introduccion Gracias por adquirir el cambiador de CD del sistema de musica Bose Wave La instalaci n del cambiador de CD en el sistema de musica Wave brinda ventajas considera
19. rant a limitada otorga al propietario derechos espec ficos El propietario puede adem s tener otros derechos que var an seg n los estados o los pa ses En algunos lugares no se permite limitar garant as impl citas o excluir da os incidentales o indirectos por lo que las limitaciones o exclusiones anteriormente consignadas quiz no sean aplicables Informaci n t cnica Tensi n del cambiador de CD 120 V 50 60 Hz 80 W Dimensiones 6 6 x 36 8 x 25 2 cm alto x ancho x fondo 2 6 x 14 5 x 9 9 pulgadas Peso 2 04 kg 4 5 libras Color Gris grafito o Blanco platino Espa ol 13 BOSE Better sound through research 2012 Bose Corporation The Mountain Framingham MA 01701 9168 USA AM352348 Rev 00
20. sica Wave procedente de diversas fuentes Para conectar un dispositivo conecte un extremo del cable a las salidas de audio de la fuente y el otro extremo a una de las entradas AUX del cambiador Asegurese de emparejar los conectores rojo y blanco del cable con las tomas AUX roja R y blanca L del cambiador Ejemplo de conexi n Cable est reo dual RCA Utilice nicamente una conexi n est reo No podr o r el dispositivo conectado si s lo conecta el canal izquierdo L o derecho R Para escuchar una fuente conectada 1 Encienda el dispositivo externo 2 Pulse AUX en el control remoto del sistema de m sica Wave Pulse AUX otra vez para cambiar entre las entradas AUX 1 y AUX 2 Aparecer AUX 1 o AUX 2 en la pantalla para confirmar la selecci n 3 Ajuste el volumen con el control remoto del sistema de m sica Wave Nota El control remoto del sistema de m sica Wave no puede encender o apagar un dispositivo AUX conectado ni cambiar su configuraci n o sus selecciones Nota No es posible seleccionar AUX 1 o AUX 2 como fuente de alarma Espa ol 11 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza Utilice nicamente un pa o suave y seco para limpiar el cambiador de CD Wave del sistema de m sica Wave Si fuera necesario utilice un accesorio de cerdas blandas para aspirar suavemente la parte delantera No use soluciones l quidas de limpieza disolventes
21. tas del CD seleccionado en orden aleatorio ALEATORIA CON REPETICIONES DE DISCO repite todas las pistas del CD seleccionado en orden aleatorio REPETIR DISCO repite en orden todas las pistas del CD seleccionado COMB ALEAT CARPETA reproduce una vez todas las pistas de la carpeta seleccionada en orden aleatorio REP COMB ALEAT CARPETA repite todas las pistas de una carpeta en orden aleatorio REPETIR CARPETA repite todas las pistas de una carpeta en orden REPETIR PISTA repite la pista seleccionada del CD seleccionado Nota Si utiliza el sistema de m sica Wave sin el cambiador de CD puede seleccionar una fuente de m sica en el men Configuraci n para reproducirla autom ticamente cuando termine un CD Dado que el sistema reproduce continuamente cuando el cambiador de CD est conectado esta opci n no est disponible en ese caso FUNCIONAMIENTO Conectar una fuente de audio externa Reproducir una fuente de audio conectada Cuando el cambiador de CD esta conectado puede conectar a la parte posterior los dispositivos de audio externos que haya utilizado con el sistema de musica Wave Sin embargo necesitara un cable est reo dual RCA El cambiador de CD del sistema de musica Wave proporciona dos entradas en el panel posterior AUX 1 y AUX 2 para dispositivos de audio externos como el televisor o el reproductor de video DVD cassettes o MP3 Esto permite escuchar el sonido del sistema de mu
22. tormenta el ctrica o si no lo va a utilizar durante periodos prolongados de tiempo para evitar que se da e Toda reparaci n debe ser realizada por personal cualificado Lleve el dispositivo a reparar si presenta alg n da o como por ejemplo si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados si se han vertido l quidos o se han ca do objetos sobre el dispositivo o si ste ha estado expuesto a la lluvia o humedad si no funciona correctamente o se ha ca do al suelo No intente reparar el producto usted mismo La apertura o retirada de las tapas le expondr a tensiones peligrosas o a otros peligros P ngase en contacto con Bose para conocer cu l es el centro de servicio t cnico autorizado de su zona Para prevenir el riesgo de incendio o descargas el ctricas evite sobrecargar los enchufes alargadores o recept culos de las tomas Evite que caigan objetos o l quidos sobre el producto ya que podr an entrar en contacto con puntos de niveles de alta tensi n o piezas que podr an sufrir un cortocircuito y causar incendios o descargas el ctricas Utilice fuentes de alimentaci n adecuadas Conecte el producto a una fuente de alimentaci n tal y como se describe en las instrucciones de funcionamiento o como est marcado en el propio producto Espa ol 3 Informacion sobre productos que generan ruido el ctrico Se ha comprobado que este equipo cumple los limites para dispositivos digitales de clase B de
23. ue el producto sobre una cama sof o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilaci n No lo coloque en estructuras cerradas como estanter as o armarios que puedan impedir que el aire pase por las aberturas de ventilaci n No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores salidas de aire caliente cocinas u otros aparatos incluidos amplificadores que generen calor No elimine el mecanismo de seguridad del enchufe con toma a tierra o polarizado Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas una de mayor tama o que la otra Los enchufes con toma a tierra tienen dos clavijas y un tercer terminal de tierra La patilla m s ancha y el tercer terminal se incluyen como medida de seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en la toma p ngase en contacto con un electricista para sustituir la toma antigua 10 Proteja el cable de alimentaci n de forma que 11 12 13 14 15 16 17 nadie lo pise ni quede pinzado en particular cerca de enchufes recept culos de tomas m ltiples y salidas del aparato Utilice solo conexiones y accesorios suministrados por el fabricante Utilicelo s lo con el carrito soporte tr pode abrazadera o mesa suministrado por el fabricante o incluido con el dispositivo Cuando utilice un carrito tenga cuidado al mover el carrito con el dispositivo para evitar que caiga y produzca da os Desenchufe el dispositivo si se produce una

WAVE ® MUSIC SYSTEM MULTI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WAVE &reg; MUSIC SYSTEM MULTI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WAVE ® MUSIC SYSTEM MULTI