Home

Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG

1. 60 Utilidades oooomomomssmsm lt m2mmm 62 Configurar una alarma 62 Usar la calcula daria 62 Agregar un evento al calendario 63 Cambiar la vista del calendario 63 Fecha y hora 78 Grabador de VOZ 64 Acerca del tel fono 9 Grabar un sonido o una voz 64 Actualice su t lefono sin una Enviar una grabaci n de voz 64 computadora FOTA 19 Polaris Viewer 64 Actualice su tel fono Administrador de aplicaciones 65 Conectado a su computadora 80 La Website 67 DIVX Mobile cocicocooociooocooooo 82 Navegador oseese 67 CCESOT OS seerne 83 Usar la barra de herramientas Preguntas frecuentes 84 Maa 67 Por su seguridad 93 Usar Opciones n s 68 AJUSTE aiii 69 Redes inal mbricas 69 Ajustes de llamada 70 SONO tit 71 Pantal usan Te Ubicaci n y seguridad 13 AplicaciOneS cocccciciicicionionncoionoocoss 14 Cuentas y sincronizaci n 15 Privacidad naasna a 13 Almacenamiento 10 Idioma y teclado 76 Entrada y salida de voz E Accesibilidad 18 o 6 Aviso importante Antes de llevar el tel fono a reparaci n o llamar a un representante del servicio t cnico compruebe si alguno de los problemas que presenta el tel fono se descr
2. Idioma Abre una pantalla en la que puede establecer el idioma al introducir texto mediante la voz SafeSearch Abre un cuadro de di logo donde puede establecer d nde desea que el filtro de SafeSearch de Google bloquee algunos resultados Bloquear palabras ofensivas Si desactiva la selecci n de esta opci n el reconocimiento de voz de Google reconocer y transcribir las palabras que muchas personas consideran ofensivas cuando introduzca texto mediante la voz Si lo selecciona el reconocimiento de voz de Google reemplazar esas palabras en las transcripciones con un marcador que incluye el simbolo de estrella lt Salida de voz gt Ajustes de s ntesis de voz Use Ajustes de s ntesis de voz para configurar el sintetizador de texto a voz de Android para las aplicaciones que usen esta funci n NOTA Si no ha instalado datos de un sintetizador de voz la nica opci n de ajustes disponible es Instalar archivos de datos de voz e Escuchar un ejemplo Reproduce una muestra breve del sintetizador de voz con la configuraci n actual e Utilizar siempre mis Ajustes Marque esta opci n para usar los ajustes en esta pantalla en lugar de los ajustes del sintetizador de voz disponible gi en otras aplicaciones e Modo predeterminado Abre un cuadro de di logo donde puede establecer la aplicaci n de texto a voz que desea usar en caso de que tenga m s de una instalada e Instalar archivos de datos de voz Si el te
3. Configure el patr n de desbloqueo para proteger el tel fono Se abrir un conjunto de pantallas que lo guiar n para que dibuje un patr n de desbloqueo de pantalla Precauci n Se recomienda que cree o inicie sesi n en una cuenta de Google antes de configurar un patr n de desbloqueo para que pueda desbloquear el tel fono en el caso que olvide el patr n 8 LGL356G Gu a del usuario O ADVERTENCIA Precauciones que debe seguir al usar el patr n de bloqueo Es muy importante recordar el patr n de desbloqueo que configure Si usa un patr n incorrecto 5 veces no podr acceder al tel fono Tiene 5 oportunidades para introducir el patr n de desbloqueo el PIN o la contrase a Si usa las 5 oportunidades puede volver a intentarlo despu s de 30 segundos Si no recuerda el patr n de desbloqueo el PIN o la contrase a Si olvid el patr n Si inici sesi n en la cuenta de Google en el tel fono pero introdujo un patr n incorrecto 5 veces toque el bot n Has olvidado el patr n A continuaci n deber iniciar sesi n con la cuenta de Google para desbloquear el tel fono Si no cre una cuenta de Google en el tel fono o si la olvid deber realizar un reinicio completo Si olvid el PIN o la Contrase a Si olvid su PIN o Contrase a debe realizar un reinicio completo Precauci n Si realiza un restablecimiento completo se borrar n todas las aplicaciones y los datos de usuario
4. LG L35G Gu a del usuario Para borrar una cuenta de correo electr nico 1 Abra la pantalla Cuentas 2 Mantenga presionada la cuenta para borrarla 3 loque Borrar cuenta en el men que se abre 4 Toque el bot n Aceptar en el cuadro de di logo para confirmar que desea borrar la cuenta 47 C mara Uso del visor O Zoom Permite acercar o alejar la imagen Tambi n puede utilizar las Teclas de Volumen O Brillo Esta opci n define y controla la cantidad de luz solar que ingresar en la imagen Deslice el indicador de brillo por la barra hacia el signo para reducir el brillo de la imagen o hacia el signo para aumentarlo Modo escena Permite elegir entre Autom tico Retrato Paisaje Deportes Puesta del sol y Noche O Tama o de imagen Permite configurar el tama o en p xeles de la foto que tome O Ajustes Toque para abrir el men de ajustes O Modo de video Deslice hacia abajo para pasar al modo de video O Capturar Captura la imagen O Galer a Toque esta opci n para ver la ltima foto que tom Esta opci n tambi n le permite acceder a la Galer a y ver las fotos guardadas desde el modo de c mara 48 LG L35G Gu a del usuario Tomar una foto r pida 1 Abra la aplicaci n C mara 2 Mantenga el tel fono en posici n horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea fotografiar 3 Presione el bot n Capturar a Despu s de que haya tomado la foto Si
5. Copia de respaldo de datos Config relo para hacer una copia de seguridad de sus ajustes y datos de aplicaciones en el servidor de Google Restauraci n autom tica Config relo para restaurar sus ajustes y datos de aplicaciones cuando reinstale las aplicaciones en el dispositivo lt Datos personales gt Restaurar datos de f brica Restablezca sus ajustes a los valores predeterminados de f brica y elimine todos sus datos Si restaura el 15 16 tel fono de esta manera se le solicitar que vuelva a introducir el mismo tipo de informaci n que introdujo cuando inici Android por primera vez Almacenamiento lt Modo de conexi n USB gt Permite establecer el modo Solo almacenamiento masivo lt Memoria interna gt Revisar el espacio total disponible de memoria interna Toque Borrar la memoria interna si desea eliminar todos los datos de la memoria interna lt Micro SD gt Verificar espacio total disponible en tarjeta SD Toque Desactivar la micro SD para una extracci n segura Formatear tarjeta SD si desea eliminar toda la informaci n en ella lt Memoria del sistema gt Comprueba el espacio disponible Idioma y teclado Seleccione los ajuste de idioma y la regi n adem s de los ajustes del teclado LG L35G Gu a del usuario Entrada y salida de voz lt Entrada de voz gt Reconocimiento de voz Use la opci n Reconocimiento de voz para configurar la funci n de entrada de voz de Android
6. GB lt NOTA e Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garant a puede quedar anulada e Los accesorios pueden variar de acuerdo con la regi n Preguntas frecuentes Antes de llevar el tel fono a reparaci n o llamar a un representante del servicio t cnico compruebe si alguno de los problemas que presenta el tel fono se describen en esta secci n Categor a Subcategor a BT Dispositivos Bluetooth BT Auricular Bluetooth Datos Copia de seguridad de contactos Datos Sincronizaci n Pregunta Cu les son las funciones disponibles mediante Bluetooth Si mi auricular Bluetooth est conectado puedo escuchar m sica con mis auriculares con cable de 3 5 mm C mo puedo hacer una copia de seguridad de los contactos Se puede configurar una sincronizaci n en una sola direcci n con Gmail Respuesta Puede conectar un dispositivo de audio Bluetooth como un auricular estereof nico o monoaural un kit para el autom vil y compartir im genes videos contactos y otros elementos a trav s del men Galer a Contactos Adem s cuando el servidor FTP se encuentra conectado a un dispositivo compatible puede compartir el contenido almacenado en la tarjeta microSD Cuando el auricular Bluetooth est conectado todos los sonidos del sistema se reproducen en l Por lo tanto no podr escuchar m sica si conecta sus auriculares con cable Los datos de
7. La pantalla mostrar una lista de las aplicaciones que ha usado recientemente 8 Transferencia de m sica fotos y videos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones ES y seleccione Ajustes 8 gt Almacenamiento para revisar el espacio de almacenamiento disponible Si desea transferir archivos desde o hacia una tarjeta de memoria inserte una tarjeta de memoria en el tel fono 2 Conecte el tel fono a la PC con el cable USB 3 Aparecer la pantalla del modo Almacenamiento USB masivo Al tocar Activar almacenamiento USB la computadora reconocer el dispositivo 4 Abra la carpeta de memoria removible de la PC Puede ver el contenido del almacenamiento masivo en la PC y transferir los archivos 5 Copie los archivos desde la PC a la carpeta de la unidad 6 Cuando haya terminado toque Desactivar almacenamiento USB para desconectar el tel fono 12 LGL35G Gu a del usuario 9 Antena interna Sostenga el tel fono de forma vertical como lo har a con un tel fono normal El tel fono LG OPTIMUSPYNMI cuenta con una antena interna Tenga cuidado de no rayar o da ar la parte posterior del tel fono ya que podr a afectar su rendimiento Mientras haga o reciba llamadas o mientras env e o reciba datos evite colocar la mano sobre la parte inferior del tel fono donde se encuentra la antena Esto podr a afectar la calidad de la llamada 10 Cuando la
8. e NOTA Si desea buscar este telefono desde otros dispositivos en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones leer gt Ajustes 8 gt Redes inalambricas gt Ajustes de Bluetooth Seleccione la casilla Visible La casilla se desmarca despues de 120 segundos Utilidades 62 Configurar una alarma 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones ler y seleccione Alarmas Al 2 Si desea agregar una nueva alarma toque y seleccione Agregar alarma 3 Establezca la hora para encender la alarma 4 Marque Repetir Tono o Vibrar y agregue una etiqueta para nombrar la alarma 5 Toque Listo para guardar la alarma NOTA Para cambiar la configuraci n de las alarmas en la pantalla con la lista de alarmas toque la Tecla Men desde la lista de alarmas y seleccione Ajustes E Est n disponibles las opciones siguientes Alarma en modo silencio Volumen de alarma Duraci n de repetici n y Comportamiento de botones laterales Usar la calculadora 1 En la pantalla principal toque la ficha Aplicaciones brr y seleccione Calculadora FE 2 loque las teclas num ricas para introducir los n meros 3 Para c lculos simples toque la funci n que desee O y luego 4 Para c lculos m s complejos toque la Tecla Men Ea toque Panel de funciones avanzadas y luego elija la funci n deseada LG L35G Gu a del usuario Agregar un evento al calendario 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplica
9. fono no muestra i 1 Abra la conversaci n que contiene el la hora de los mensajes mensaje que desea comprobar Funci n del tel fono que se recibieron hace gt 7 psa Toque y mantenga presionado e Hora del mensaje m s de 24 horas a dee C mensaje En el men de contexto toque C mo puedo cambiar esto Ver detalles del mensaje Cu l es el tama o m ximo que admite una tarjeta de memoria Funci n del tel fono Las tarjetas de memoria de 32 GB son Tarjeta microSD compatibles Se puede instalar y usar cualquier 6 Es posible instalar otra AS ds Funci n del tel fono cen a aplicaci n que est disponible en Play aplicaci n de navegaci n Navegaci n ia Store y que sea compatible con el hardware are OS os Se pueden sincronizar s lo los contactos Funci n del tel fono contactos desde todas l de Gmail y MS Exchange Server servidor Sincronizaci n mis cuentas de correo lectr nico de correos electr nicos de la empresa electr nico 86 LGL356G Gu a del usuario Categor a Subcategor a Funci n del tel fono Esperar y Pausar Funci n del tel fono Seguridad Funci n del tel fono Patr n de desbloqueo Pregunta Es posible guardar un contacto con las funciones Esperar y Pausar en los n meros Cu les son las funciones de seguridad del tel fono Qu debo hacer si olvido mi patr n de desbloqueo Respuesta Si llegara a transferir un contac
10. j 5 Usar el restablecimiento completo Si no logra restaurar los ajustes originales contacte a su centro de servicio para un restablecimiento completo para inicializar el tel fono Cuando el tel fono est apagado mantenga presionadas la Tecla Inicio a Tecla de Volumen inferior Tecla Encender Bloquear ED Cuando la pantalla muestre el logotipo de LG suelte la Encender Bloquear QUID Cuando la pantalla muestra una animaci n de un robot Android suelte las dem s teclas No use el tel fono durante al menos un minuto mientras realiza el restablecimiento completo luego se encender Precauci n Si realiza un restablecimiento completo se borrar n todas las aplicaciones y los datos de usuario Esta acci n no se podr revertir Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes 6 Conectarse a redes de Wi Fi Para usar la tecnolog a Wi Fi en el tel fono debe conectarse a un punto de acceso inal mbrico o a una zona con cobertura inal mbrica Algunos puntos de acceso est n abiertos y puede conectarse a ellos con facilidad Otros est n ocultos o usan otras funciones de seguridad por lo que debe configurar el tel fono para poder conectarse a ellos Desactive Wi Fi cuando no la use para prolongar la vida til de la bater a 10 LG L35G Gu a del usuario Activar Wi Fi y conectarse a una red Wi Fi 1 En la pantalla princ
11. 1 En la pantalla principal toque la ficha Aplicaciones lar para abrir el men de aplicaciones 2 loque Ajustes fl 3 Toque Ajustes de llamada y elija las opciones que desee ajustar 38 LG L35G Gu a del usuario Puede agregar contactos al tel fono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronizaci n de contactos Buscar un contacto 1 En la pantalla principal toque la Tecla Contactos by para abrir sus contactos 2 loque el campo Buscar en la parte superior de la pantalla e introduzca el nombre del contacto con el teclado Agregar un nuevo contacto 1 En la pantalla principal toque la Tecla Telefono NS ingrese el n mero del nuevo contacto y luego toque la Tecla Men BB Toque Agregar a Contactos y luego presione Crear contacto nuevo 2 Si desea agregar una foto al nuevo contacto toque Fa Elija entre Capturar imagen o Seleccionar de la galer a 3 Seleccione el tipo de contacto tocando Y 4 Toque una categor a de informaci n de contacto e introduzca los detalles acerca del contacto 5 Toque Guardar Contactos favoritos Puede clasificar contactos frecuentemente llamados como favoritos C mo agregar un contacto a los favoritos 1 En la pantalla principal toque la Tecla Contactos by para abrir sus contactos 2 loque un contacto para ver sus detalles 3 Toque la estrella que aparece a la derecha del nombre del contacto La estrella se po
12. Modo avi n Despu s de cambiar al modo avi n se desactivar n todas las conexiones inal mbricas Wi Fi Al seleccionar esta opci n se activa la tecnolog a Wi Fi para conectarse a las redes de Wi Fi disponibles Ajustes de Wi Fi Permite configurar y administrar los puntos de acceso inal mbricos Establezca notificaciones de redes o agregue una red Wi Fi A la pantalla de ajustes Wi Fi avanzados se accede desde la pantalla de Ajustes de Wi Fi Toque la Tecla Men y luego toque Avanzado El e SUGERENCIA C mo obtener la direcci n MAC Para configurar una conexi n en algunas redes inal mbricas con filtros MAC es posible que deba introducir la direcci n MAC del tel fono LG OPTIMUSPYN MIC en el router Puede encontrar la direcci n MAC mediante los siguientes pasos En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones ba gt Ajustes gt Redes inalambricas gt Ajustes de Wi Fi gt Tecla Menu gt Avanzado Y gt L Direcci n MAC S Bluetooth Toque para activar Bluetooth y conectarse a dispositivos Bluetooth Ajustes de Bluetooth Permite establecer el nombre del dispositivo habilitar el modo visible buscar otros dispositivos y verificar una lista de dispositivos Bluetooth que haya configurado anteriormente Ajustes de red VPN Muestra la lista de redes privadas virtuales VPN que ha configurado anteriormente Le permite agregar diferentes tipos de VPN Redes m viles Permite establecer opci
13. a del usuario 3 Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la bater a y presione hacia abajo hasta que se trabe en su lugar Cargue el tel fono Inserte el cargador en el Puerto para Cargador USB y con ctelo a un tomacorriente NOTA La bater a debe cargarse por completo antes de usar el tel fono por primera vez para mejorar su vida til Instalaci n de la tarjeta de memoria NOTA El tel fono LG OPTIMUSPYNMIC 6s compatible con tarjetas de memoria de hasta 32 GB Para insertar una tarjeta de memoria 1 Retire la tapa posterior como se menciona en la secci n Instalaci n de la bater a en la p gina 16 2 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura Aseg rese de que el rea de contacto dorada quede hacia abajo 18 LGL356G Gu a del usuario Quitar una tarjeta de memoria 1 Para extraer la tarjeta microSD primero debe desmontarla Desde la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones lec gt Ajustes ej gt Almacenamiento gt Desactivar la micro SD gt Aceptar 2 Retire la cubierta trasera y ubique la ranura de la tarjeta microSD 3 Tire con cuidado de la tarjeta microSD para extraerla O ADVERTENCIA No inserte ni quite la tarjeta de memoria con el tel fono encendido De lo contrario podr a da ar la tarjeta de memoria y su tel fono y los datos almacenados en la tarjeta de memoria podr an alterarse Formatear la tarjeta de memoria externa Es posible que la tar
14. fono est cerca del o do Esta acci n extiende la vida til de la bater a y evita que el teclado t ctil se active de manera involuntaria durante las llamadas ka IN O ADVERTENCIA Si coloca un objeto pesado sobre el tel fono o se sienta sobre l se pueden da ar la pantalla LCD y las funciones de la pantalla t ctil No cubra la cobertura protectora del sensor de proximidad de la pantalla LCD Eso puede hacer que el sensor funcione mal o LG L35G Gu a del usuario Teclas de Volumen En la pantalla principal Controle el volumen del timbre e Durante una llamada Controle el volumen durante la llamada e Durante la reproducci n de medios Controle el volumen continuamente SUGERENCIA Mantenga presionadas ambas Teclas de Volumen durante un segundo para acceder a la funci n QuickMemo Toma para aud fono est reo Tecla Encender Bloquear Tapa posterior Lente de la c mara Ranura para la tarjeta microSD lt Puerto para Cargador USB Instalaci n de la bater a 1 Para retirar la tapa posterior sostenga el tel fono firmemente con una mano Con la otra mano presione con el pulgar la tapa posterior Inserte la punta del dedo en el borde de la parte superior del tel fono para retirar cuidadosamente la tapa 2 Inserte la bater a alineando los contactos dorados del tel fono y la bater a Luego presi nela hacia abajo para encajarla en su lugar 16 LGL35G Gu
15. imagen video o audio al mensaje de texto se convertir autom ticamente en el mensaje multimedia y se le cobrar n los cargos correspondientes No NOTA Cuando reciba un mensaje de texto durante una llamada escuchar un tono de notificaci n Lista por remitente Los mensajes intercambiados con otra persona se muestran en orden cronol gico para que pueda ver con comodidad toda su conversaci n Usar emoticonos Agr guele vida a sus mensajes con emoticonos Cuando escriba un nuevo mensaje toque la Tecla Men y luego elija Insertar emoticono El Cambiar los ajustes de su mensaje Los ajustes de los mensajes del tel fono LG OPTIMUSPYNMI est n predefinidos por lo tanto puede enviar mensajes de inmediato Puede cambiar los ajustes seg n sus preferencias Toque la Tecla Mensajes en la pantalla principal y toque la Tecla Men gt Ajustes 8 42 LGL35G Gu a del usuario Correo electr nico Abrir el correo electr nico y la pantalla de cuentas Puede usar la aplicaci n E mail para leer el correo electr nico de otros servicios diferentes a Gmail La aplicaci n E mail admite los siguientes tipos de cuentas POP3 IMAP y Exchange Administraci n de una cuenta de email En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones loe gt E mail L y luego seleccione el proveedor de servicios de correo electr nico Si no se ha configurado una cuenta de e mail se abre un asistente de ajustes que lo ayud
16. la funci n QuickMemo No use sus u as Uso de las opciones de QuickMemo Mientras utiliza la funci n QuickMemo est n disponibles las siguientes opciones Seleccione si desea usar la pantalla de fondo o no A Seleccione el tipo de pluma y el color ES Borra la nota que cre Comparte la nota con otras personas Guarda la nota en su Galer a JE Recorta la captura de pantalla al tama o que desee Ver la nota guardada Abra la Galer a 3 y toque el lbum QuickMemo 30 LG L35G Gu a del usuario Configuraci n de la cuenta de Google La primera vez que enciende el tel fono tiene la oportunidad de activar la red acceder a su Cuenta de Google y configurar c mo desea usar algunos de lo servicios de Google Para configurar la cuenta de Google Acceda a una Cuenta de Google desde la pantalla de configuraci n O En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones HH seleccione una aplicaci n de Google como Gmail A y toque Siguiente gt Crear para crear una nueva cuenta Si tiene una cuenta de Google ingrese su direcci n de email y contrase a luego toque Acceder Una vez que haya configurado su cuenta de Google en su tel fono el tel fono se sincronizar autom ticamente con su cuenta web de Google Los contactos mensajes de Gmail eventos del calendario y otra informaci n obtenida de estas aplicaciones y estos servicios en la web se sincronizan con el tel fono Depend
17. m s mensajes al final de la lista de correo electr nico Redactar y enviar correos electr nicos Para redactar y enviar un mensaje 1 Mientras se encuentra en la aplicaci n E mail toque la Tecla Men y luego toque Redactar Z 2 Ingrese la direcci n del destinatario del mensaje Al escribir el texto se sugieren direcciones que coinciden de los contactos Separe las varias direcciones con comas LG L35G Gu a del usuario 3 Toque la Tecla Men y luego Agregar Cc Cco para agregar copias o copias ocultas a otros contactos direcciones de correo electr nico 4 Escriba el texto del mensaje 5 Toque la Tecla Men y toque Agregar adjunto El para enviar un archivo en el mensaje 6 loque el bot n Enviar para envair el correo electr nico Si no est listo para enviar el mensaje toque el bot n Guardar como borrador para guardarlo en la carpeta Borradores Toque el borrador de un mensaje en la carpeta Borradores para continuar trabajando en l El mensaje tambi n se guarda como borrador si toca la Tecla Atr s antes de enviarlo Toque el bot n Descartar para abandonar y borrar un mensaje incluidos todos los borradores guardados Si no est conectado a una red por ejemplo si est trabajando en el modo avi n los mensajes que env e se almacenar n en la carpeta Buz n de salida hasta que se vuelva a conectar a una red Si el Buz n de salida contiene alg n mensaje pendiente aparece en la pantalla Cuentas Observ
18. pantalla se congela Si la pantalla se congela o el tel fono no responde al intentar utilizarlo Extraiga la bater a vuelva a insertarla y luego encienda el tel fono Tambi n puede mantener presionada la Tecla Encender Bloquear WD por 10 segundos para reiniciar el tel fono Si no funciona comun quese con el centro de servicio 11 No conecte el tel fono mientras se enciende o apaga la PC Aseg rese de desconectar el cable de USB entre el tel fono y la PC de lo contrario puede ocasionar errores en la PC 14 Caracter sticas del tel fono Para encender el tel fono mantenga presionada la Tecla Encender Bloquear WD durante 3 segundos Para apagar el tel fono mantenga presionada la Tecla Encender Bloquear EW durante 3 segundos luego toque Apagar y Aceptar Altavoz ED i Tecla Encender Bloquear Esta tecla permite encender y apagar el tel fono Tambi n se puede bloquear y desbloquear la pantalla Sensor de proximidad Tecla Men Muestra todas las opciones de men disponibles en la pantalla o aplicaci n actual Tecla Inicio MMS Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla Mantenga presionada para ver una lista de las aplicaciones usadas recientemente Tecla Atr s Vuelve a la pantalla anterior f NOTA Sensor de proximidad Cuando reciba o realice llamadas el sensor de proximidad apagar autom ticamente la luz de fondo y bloquear el teclado t ctil al detectar cuando el tel
19. principal toque la Tecla Aplicaciones mM y seleccione Ajustes e gt Acerca del tel fono gt Estado 2 El estado de la bater a Cargando No se est cargando y el nivel de la misma porcentaje cargado aparecen en la parte superior de la pantalla Supervisar y controlar las aplicaciones que usan la bater a 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones jee y seleccione Ajustes o gt Acerca del tel fono gt Uso de la bater a 2 El tiempo de uso de la bater a aparece en la parte superior de la pantalla Se muestran las aplicaciones o servicios que usan energ a de la bater a desde los que m s la usan hasta los que menos la usan y 3 Instalar un sistema operativo de c digo abierto Si instala y usa un sistema operativo SO de c digo abierto en el tel fono en lugar del SO proporcionado por el fabricante es posible que el tel fono no funcione correctamente O ADVERTENCIA Si instala y usa un sistema operativo diferente del i suministrado por el fabricante la garant a ya no cubrir el tel fono z O ADVERTENCIA Para proteger el tel fono y los datos personales s lo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza como Play Store Si existen aplicaciones mal instaladas en el tel fono es posible que no funcione normalmente o que se produzca un error grave Debe desinstalar esas aplicaciones y todos los datos y ajustes del tel fono 4 Usar el patr n de desbloqueo
20. realiz Confirme tocando OK El visor volver a aparecer en la pantalla Toque esta opci n para grabar otro video inmediatamente Su video se ha guardado 54 LG L35G Gu a del usuario El Toque para ver el ltimo video grabado as como la Galer a Opciones de ajustes avanzados En el visor toque Ajustes para abrir todas las opciones avanzadas Para configurar los ajustes de la c mara de video despl cese por la lista Despu s de seleccionar la opci n toque la Tecla Atr s SM Bal de blancos Esta opci n garantiza que las partes blancas que aparezcan en el video sean realistas Para lograr que la c mara ajuste correctamente el balance de blancos deber especificar las condiciones de luz Elija entre Autom tico Incandescente Soleado Fluorescente y Nublado Efectos de color Permite elegir una tonalidad para aplicarla en el nuevo video II Revisi n autom tica Le permite ver el video inmediatamente despues de grabarlo ME Almacenamiento Elija si desea guardar el video en la Memoria interna o Micro SD O Restaure los ajustes predeterminados de la c mara de video Q Toque esta opci n para saber c mo opera cada funci n Esto le permitir ver una gu a r pida oG Ver los videos guardados 1 En el visor toque la vista previa en la parte inferior de la pantalla 2 El video aparecera en la pantalla r vez para reproducirlo 3 Toque Ajustar el volumen durante la visua
21. 2 LGL356G Gu a del usuario Para abrir la aplicaci n deseada simplemente toque el icono en la lista de aplicaciones NOTA Las aplicaciones precargadas pueden ser distintas seg n el software del proveedor de servicios Agregar widgets a la pantalla principal Puede personalizar la pantalla principal agregando accesos directos widgets o carpetas Para utilizar el tel fono con mayor comodidad agregue sus widgets favoritos a la pantalla principal 1 En la pantalla principal toque la Tecla Men y seleccione Agregar O bien mantenga presionada la parte vac a de la pantalla principal 2 En el men Agregar a pantalla de p gina principal toque el tipo de objeto que desea agregar 3 Por ejemplo seleccione el elemento Carpetas de la lista y t quelo 4 El icono de la nueva carpeta se muestra en la pantalla principal Arr strelo hacia la ubicaci n deseada en el panel y luego levante el dedo de la pantalla SUGERENCIA Para agregar el icono de una aplicaci n a la pantalla principal en la pantalla de aplicaciones toque y mantenga presionada la aplicaci n que desea agregar SUGERENCIA Para quitar un icono de aplicaci n de la pantalla principal toque y mantenga presionado el icono que quiere eliminar y luego arr strelo a a JS a NOTA No puede borrar aplicaciones precargadas Solamente se pueden eliminar los iconos de la pantalla Volver a las aplicaciones usadas recientemente 1 Toque y mantenga presio
22. C mediante un cable USB 2 La pantalla de modo de Almacenamiendo USB masivo aparecera Si toca Activar almacenamiento USB la conexi n a su tel fono se reconoce por su computadora 3 Abra la carpeta de memoria extra ble de la PC Puede ver el contenido del almacenamiento masivo en la PC y transferir los archivos 4 Copie los archivos desde la PC a la carpeta de la unidad 5 Cuando haya terminado toque Desactivar almacenamiento USB para desconectar el tel fono 60 C mo transferir archivos de m sica o video al tel fono 1 Conecte el tel fono a la PC mediante el cable USB 2 La pantalla de modo de Almacenamiendo USB masivo aparecera Si toca Activar almacenamiento USB la conexi n a su tel fono se reconoce por su computadora 3 Transfiera archivos de m sica o video desde la PC al dispositivo de almacenamiento extra ble del tel fono e Puede copiar o mover archivos del PC al dispositivo de almacenamiento extra ble del tel fono con un lector de tarjetas e Si desea usar un archivo de video con un archivo de subt tulos archivo srt con el mismo nombre del archivo de video col quelo en la misma carpeta para que los subt tulos se muestren autom ticamente al reproducir el archivo de video e Cuando descargue archivos de m sica o video respete los derechos de autor lenga en cuenta que los archivos da ados o con extensiones incorrectas pueden da ar el tel fono Enviar datos desde el tel fono mediante Blueto
23. Felicidades por comprar el tel fono avanzado y compacto LG OPTIMUSPYNMIC dise ado para funcionar con la m s reciente tecnolog a de comunicaci n digital m vil Parte del contenido de este gu a puede no coincidir con el tel fono dependiendo del software del tel fono o del proveedor de servicios e Este tel fono no es recomendado para los discapacitados visuales debido al teclado t ctil e Derechos del autor 2012 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas Todas las dem s marcas son propiedad de sus respectivos titulares e Google Google Maps Gmai YouTube Google Talk y Play Store son marcas registradas de Google Inc TM i Sobre este gu a del usuario Lea atentamente este gu a del usuario antes de usar el tel fono y cons rvelo para futuras referencias Si el tel fono no funciona correctamente consulte la secci n de preguntas frecuentes e Es posible que var en algunos servicios y funciones seg n la zona el tel fono el proveedor el plan y la versi n del software del tel fono e Las visualizaciones y las ilustraciones de la pantalla en este gu a del usuario pueden diferir de las visualizaciones del tel fono real e Los dise os y las especificaciones del tel fono y de otros accesorios est n sujetos a cambios sin previo aviso Informacion y cuidado de la bateria e Deshagase de la
24. O nsss 39 QuickMeMo ninia aca 29 Agregar un nuevo contacto 39 Configuraci n de la cuenta de Contactos favoritos oocco io 40 CODOS keciren 31 Mensajer a eerren 41 Contenido Mensajer a sssi 41 Enviar UN MENSAJE 41 Lista por remitente ss 42 Usar eEMOtICOnosS o 42 Cambiar los ajustes de su MENSAJE 42 Correo electr nico essees 43 Abrir el correo electr nico y la pantalla de cuentas 43 Redactar y enviar correos electr NiCOS ssn 44 Usar las carpetas de las CUNAS oa 46 Agregar y editar cuentas de correo electr nico o c 46 CAMA 48 Uso del VISO esoo 48 Tomar una foto r pida 49 Despu s de que haya tomado EE A E EN 49 Opciones de ajustes avanzados 50 Ver las fotos guardadas 51 Videoc mara sesers 53 Uso del VISO vean 59 LG L35G Gu a del usuario Grabar un video rapido 54 Despu s de grabar un video 54 Opciones de ajustes avanzados 55 Ver los videos guardados 55 Ajustar el volumen durante la visualizaci n de un video 56 Multimedia A 51 Aplicaciones precargadas El O S Modo de viSta sie zi Vista cronol gica sessie zi MUS 50 Reproducir una canci n 58 Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB acorta 59 C mo transferir archivos de m sica o video al tel fono 60 Enviar datos desde el tel fono mediante Bluetooth
25. Rechazar 3 para rechazar la llamada entrante SUGERENCIA Mensaje de disculpas Se puede enviar un mensaje r pidamente usando esta funci n Es til si necesita responder el mensaje durante una reuni n Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen durante una llamada utilice las Teclas de Volumen en el lado izquierdo del telefono Hacer una segunda llamada 1 Durante la primera llamada toque la Tecla Men gt Agregar llam 2 Marque el n mero o b squelo en la lista de contactos 3 Toque el icono de Llamar LEO para conectar la llamada 4 La primera llamada se pondr en espera mientras la segunda llamada est activa 5 loque Unir A para realizar una llamada en conferencia 6 Para finalizar las llamadas activas toque la Tecla Finalizar DE NOTA Se le cobrar cada llamada que realice Sl Ver los registros de llamadas En la pantalla principal toque la Tecla Contactos NT y seleccione la ficha Registro El Podr ver una lista completa de todas las llamadas de voz realizadas recibidas y perdidas SUGERENCIA Toque cualquier entrada de registro de llamadas para ver la i fecha hora y duraci n de la llamada SUGERENCIA Toque la Tecla Men MAA y a continuaci n toque Borrar todo para borrar todos los elementos registrados Ajustes de llamada Puede configurar las opciones de llamada del tel fono como desv o de llamadas y otras funciones especiales que ofrece su proveedor
26. Revision automatica esta activada la foto que capturo aparecera en la pantalla Toque esta opci n para compartir la foto por Bluetooth a E mail gt Gmail Google y Mensajes E Picasa a u otras aplicaciones que admiten compartir Toque esta opci n para usar la imagen como Icono de contacto o Fondo de pantalla Toque para editar el nombre de la imagen que se acaba de tomar Toque esta opci n para eliminar la imagen Toque esta opci n para tomar otra foto inmediatamente Su fotograf a se ha guardado Toque para ver la ltima foto que capt as como la galer a Opciones de ajustes avanzados En el visor toque Ajustes O para abrir todas las opciones avanzadas Puede cambiar los ajustes de la c mara deslizando la lista Despu s de seleccionar la opci n toque la Tecla Atr s E ISO Este par metro determina el grado de sensibilidad del sensor de luz de la c mara Cuanto m s alto sea el valor ISO m s sensible ser la c mara Es muy til en condiciones de poca luz cuando no puede usarse el flash Bal de blancos Esta opcion garantiza que las partes blancas que aparezcan en la imagen sean realistas Para lograr que la camara ajuste correctamente el balance de blancos debera especificar las condiciones de luz Elija entre Autom tico Incandescente Soleado Fluorescente y Nublado 4 Efectos de color Permite elegir una tonalidad para la nueva foto Y Temporizador El temporizador autom tico pe
27. a ll 2 Toque la ficha Canciones 3 Seleccione la canci n que desea reproducir 4 Toque II para pausar la canci n 5 loque para pasar la siguiente canci n o toque y mantenga presionada la tecla para avanzar 6 Toque R para regresar al principio de la canci n o toque y mantenga presionada la tecla para rebobinar Tambi n puede tocar R dos veces para regresar a la canci n anterior Para cambiar el volumen mientras escucha m sica presione las Teclas de Volumen ubicadas en al lado izquierdo del tel fono Mantenga presionada cualquier canci n en la lista Aparecer n las siguientes opciones Reproducir Agregar a la lista de reproducci n Usar como tono de llamada Borrar Detalles Compartir y Buscar 58 LG L35G Gu a del usuario N NOTA Es probable que los archivos de m sica est n protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales Por lo tanto es posible que sea necesario obtener un permiso o una licencia para reproducir la m sica o copiarla En algunos pa ses las leyes nacionales prohiben la realizaci n de copias de material protegido por derechos de autor Antes de descargar o copiar el archivo compruebe las leyes nacionales del pa s pertinente respecto del uso de ese tipo de material Transferir archivos mediante dispositivos de almacenamiento masivo USB Para transferir archivos mediante dispositivos USB 1 Conecte el tel fono LG OPTIMUSPYNMIC 3 la P
28. ac 5 Luego toque la ficha En ejecucion si es necesario 2 loque Detener al lado de la aplicacion deseada NOTA Si desea detener todas las aplicaciones toque Parar todo Para desinstalar una aplicacion 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones oe y seleccione Gest Aplicac E Luego toque la ficha Aplicaciones instaladas 2 Toque Desinstalar al lado de la aplicacion deseada 3 loque OK para confirmar Ayuda Para obtener ayuda acerca de la aplicacion Gest Aplicac abra Gest Aplicac y toque la ficha Ayuda o 66 LGL356G Gu a del usuario Navegador El navegador le ofrece un r pido y colorido mundo de juegos m sica noticias deportes ocio y mucho m s al que puede acceder directamente desde el tel fono m vil No importa d nde est ni cu les sean sus preferencias NOTA Se aplicar n cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios y descargue contenido Consulte con el proveedor de red cu les son los gastos por transferencia de datos Usar la barra de herramientas Web Ka Toque esta opci n para volver una p gina A Toque esta opci n para avanzar una p gina hasta aquella a la que se conect despu s de la p gina actual Esto es lo contrario a lo que sucede si presiona la Tecla Atr s BM que pasa a la p gina a la cual se conect antes de la actual n Toque esta opci n para mostrar todas las ventanas abiertas Toque esta opci n para agregar una nueva ventana A Permite
29. ar a agregar una cuenta de correo electr nico Pantalla Cuentas La pantalla Cuentas muestra la combinaci n de recibidos y cada una de las cuentas de correo electr nico 1 Abra la aplicaci n E mail Si no est en la pantalla Cuentas toque la Tecla Men y toque Cuentas E 2 Las siguientes opciones est n disponibles E Toque esta opci n para abrir la Combinaci n de recibidos con los mensajes recibidos en todas las cuentas Tr Toque esta opci n para abrir una lista de los mensajes destacados nicamente Toque el icono de carpeta para abrir las carpetas de la cuenta 43 44 Puede tocar una cuenta para ver su buz n de entrada La cuenta desde la cual env a correos electr nicos de forma predeterminada se se ala con una marca de verificaci n Para abrir la Combinaci n de recibidos Si configur la aplicaci n E mail para enviar y recibir correos electr nicos de m s de una cuenta puede ver todos los mensajes enviados a todas las cuentas en la Bandeja de entrada combinada 1 Abra la aplicacion E mail 2 Toque Combinaci n de recibidos en la pantalla Cuentas Los mensajes del buz n de entrada unificado est n codificados por color en los laterales izquierdos por cuenta con los mismos colores que se usan para las cuentas en la pantalla Cuentas En el tel fono s lo se descargan los correos electr nicos m s recientes de su cuenta Para descargar correos electr nicos m s antiguos toque Cargar
30. ar al mbrico conectado Icono Descripci n Llamada en curso Altavoz Micr fono silenciado Dx e EL su Llamada perdida Bluetooth activado Conectado a un dispositivo Bluetooth Advertencia del sistema 9 Alarma establecida Nuevo correo de voz Timbre silenciado Modo de vibraci n Bater a completamente cargada Se est cargando la bater a A A D Bg Entrada y salida de datos 26 LGL35G Gu a del usuario Icono Descripci n El tel fono est conectado a la PC mediante el cable USB Descargando datos Cargando datos Pr El GPS se est conectando Recibiendo datos de ubicaci n de GPS M s notificaciones disponibles Se est n sincronizando los datos Y AE aE IE AE lb le s Descarga completa Nuevo correo de Gmail Nuevo mensaje de Google Talk Nuevo mensaje de texto o multimedia Se est reproduciendo una canci n Pr ximo evento Teclado en pantalla Puede introducir texto mediante el teclado en pantalla El teclado en pantalla aparece de forma autom tica cuando necesita escribir algo Para mostrarlo en forma manual toque el campo de texto en donde desea introducir texto Usar el teclado e introducir texto EJ Toque esta tecla una vez para poner en may scula la pr xima letra que escriba l quela dos veces para escribir todas las letras en may scula ES FE Toque esta tecla para cambiar al teclado
31. ar la grabaci n guardada El tiempo disponible de grabaci n puede diferir del tiempo real Enviar una grabaci n de voz 1 Una vez finalizada la grabaci n puede enviar el clip de audio al tocar Tecla Men gt Compartir Ki 2 Elija entre Bluetooth E mail o Gmail Polaris Viewer Polaris Viewer es una soluci n profesional para office que permite que sus usuarios puedan ver en sus dispositivos m viles distintos tipos de documentos de Office como archivos Word Excel y PowerPoint en cualquier lugar a cualquier hora 64 LG L35G Gu a del usuario Administrar archivos Polaris Viewer ofrece a los usuarios de dispositivos m viles caracter sticas convenientes para administrar archivos como copiar cortar y pegar y borrar archivos y carpetas directamente en el dispositivo Ver archivos Los usuarios de dispositivos m viles ahora pueden ver una amplia gama de archivos como documentos de Microsoft Office y Adobe PDF Al ver documentos con Polaris Viewer se mantienen los objetos y dise os en el formato original del documento Administrador de aplicaciones Puede administrar sus aplicaciones con Gest Aplicac Puede revisar f cilmente el n mero de aplicaciones actualmente en ejecuci n y desactivar algunas Tambi n puede desinstalar las aplicaciones que ha instalado en el dispositivo Para detener aplicaciones en ejecucion 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones ba y seleccione Gest Aplic
32. as no se podr desbloquear el tel fono En este caso consulte el paso 4 en Aviso importante en la p gina 8 Desbloqueo de pantalla Cuando el tel fono LG OPTIMUSPYNMIC no est en uso volver a la pantalla de bloqueo Arrastre el dedo de abajo hacia arriba para desbloquear la pantalla El Modo silencio Arrastre la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones Luego toque Modo de timbre para cambiar al Modo de vibraci n si est configurada la opci n de Vibraci n De lo contrario cambiar a Modo silencio gt Paneles de la pantalla principal Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los paneles de la pantalla principal Puede personalizar cada panel con widgets accesos directos a sus aplicaciones favoritas carpetas y fondos de pantalla NOTA Algunas im genes de pantalla pueden ser diferentes seg n el proveedor de su tel fono En la pantalla principal podr ver teclas r pidas en la parte inferior de la pantalla Las teclas r pidas brindan acceso con un solo toque a las funciones que m s utiliza ss Toque la Tecla Tel fono para que aparezca el teclado de marcaci n y realizar una llamada El Toque la Tecla Contactos para abrir los contactos Toque la Tecla Mensajes para ver y crear mensajes de texto y multimedia Toque la Tecla Aplicaciones en la parte inferior de la pantalla A continuaci n podr ver todas las aplicaciones instaladas 2
33. bateria correctamente o llevela a su proveedor de servicios inalambricos para que sea reciclada Contenido Aviso importante ccoooccccoonccononnn n 6 Conectarse a redes y Caracter sticas del tel fono q4 kAiSPOSItWOS ccacannocicnononnanecnenernnns 32 nsislaci n de ls batea as 16 Activar Wi Fi sesser 32 Cargue el tel fono nacion 17 Conectarse a redes de Wi Fi 32 Instalaci n de la tarjeta de Conectarse a aparatos MOMO cccccicnciciniiconanononcnnonicionacinanons 18 Bluetooth ccaciocoorooooororcoos 33 Formatear la tarjeta de memoria Conectarse a redes privadas o E E q9 Virtuales nussii 33 La pantalla principal 20 Conectarse a redes m viles 34 o Usar certificados seguros 35 Sugerencias sobre la pantalla a AN cnc 20 Llamadas omnes 36 Bloquear el tel fono 20 Realizar una llamada 36 Desbloqueo de pantalla A Llamar a los contactos 36 Modo silenciO usina ds ce Responder y rechazar una Paneles de la pantalla principal 22 lamada od 36 Agregar widgets a la pantalla Ajustar el volumen de la o annann 23 mada rra 3i Volver a las aplicaciones usadas Hacer una segunda llamada 37 recientemente sssri 24 Verlos registros de llamadas 38 Panel de notificaciones id 24 Ajustes de llamada Ai a 38 Ver la Barra de estado 25 COMACIOS sinkretik 39 Teclado en pantalla 28 Buscar UN CONTACT
34. ciones ke y seleccione Calendario o 2 loque y mantenga presionada una fecha y toque Evento nuevo para crear un evento 3 Toque el campo Nombre del evento y luego introduzca el nombre del evento Compruebe la fecha e introduzca la hora a la que le gustaria que empiece y termine el evento 4 Toque el campo Ubicacion del evento y luego introduzca la ubicacion 5 Si desea agregar una nota al evento toque el campo Descripcion del evento e introduzca los detalles 6 Si desea repetir la alarma configure Repetici n Tambien puede establecer Recordatorios de ser necesario T Toque Listo para guardar el evento en el calendario Una marcaci n de color aparecer en el calendario todos los d as en los que guard eventos Sonar una alarma a la hora de inicio del evento para ayudarle a estar organizado Cambiar la vista del calendario 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones mm y seleccione Calendario So 2 loque la Tecla Menu y seleccione la vista del calendario Elija de D a E Semana E Mes BY y Agenda EJ Grabador de voz Utilice el grabador de voz para grabar notas de voz u otros archivos de audio Grabar un sonido o una voz 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones lora y seleccione Grabador de voz E 2 Toque BN para iniciar la grabaci n 3 Toque m para finalizar la grabaci n 4 Toque pa para escuchar la grabaci n NOTA Toque ki para acceder al lbum Podr escuch
35. de n meros y s mbolos Puede tambi n mantener esta ficha presionada para ver el men de Ajustes Toque esta tecla para insertar un emoticono al escribir un mensaje Mantenga presionada para ver m s emoticonos Toque esta tecla para introducir un espacio Toque esta tecla para crear una nueva l nea en el campo del mensaje E Toque esta tecla para borrar el car cter anterior H Toque esta tecla para ocultar el teclado en pantalla Introducir caracteres especiales Tambi n puede introducir caracteres especiales por ejemplo mientras utiliza el teclado en pantalla Por ejemplo para introducir toque y mantenga presionada la tecla a hasta que el tama o de la tecla aumente y muestre los caracteres de los idiomas diferentes A continuaci n seleccione el car cter especial que desee 28 LG L35G Gu a del usuario QuickMemo La funci n QuickMemo permite crear notas y capturar las pantallas Puede utilizar QuickMemo para crear notas de manera sencilla y eficiente durante una llamada con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual 1 Para acceder a la 2 Seleccione la 3 Toque desde funci n QuickMemo opci n de men el men Editar y presione ambas Teclas que desee entre saleccion e para de Volumen durante Tipo de pluma Color guardar la nota un segundo en la y Borrador Luego pantalla que desee crea una nota en la capturar pantalla NOTA Use la punta de su dedo mientras usa
36. de su proveedor de servicio Wi Fi o su administrador de red 32 LGL356G Gu a del usuario Conectarse a aparatos Bluetooth Bluetooth encendido Conectado a un dispositivo Bluetooth Para encender o apagar Bluetooth 1 En la pantalla principal toque la Tecla Men BEN 2 loque Ajustes K3 gt Redes inal mbricas 3 Toque Bluetooth 7 para encender o apagar la funci n Conectarse a redes privadas virtuales Las redes privadas virtuales VPN le permiten conectarse a los recursos dentro de una red local segura desde fuera de esa red Para agregar una VPN 1 En la pantalla principal toque la Tecla Men BEN 2 loque Ajustes 3 gt Redes inal mbricas gt Ajustes de red VPN 3 Toque Agregar VPN 4 Toque el tipo de VPN que desea agregar 5 En la pantalla que se abre siga las instrucciones del administrador de red para configurar cada componente de la configuraci n de la VPN 6 loque la Tecla Men y luego toque Guardar La VPN se agregar a la lista en la pantalla Configuraci n de VPN 34 Conectarse a redes m viles Al adquirir el tel fono e inscribirse en el servicio el tel fono est configurado para usar las redes m viles de su proveedor para llamadas de voz y transmisi n de datos Es posible que las redes m viles disponibles var en seg n la localidad Al principio el tel fono est configurado para usar la red de celulares m s r pida disponible para datos Tambi n puede configurar el tel f
37. detr s del men Ajustes No Ver las fotos guardadas Puede ver las fotos guardadas mientras est en modo de C mara Simplemente toque la vista previa en la parte inferior de la pantalla para acceder a la Galeria SUGERENCIA D un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos gt Toque para ver una presentaci n de diapositivas o Toque esta opci n para compartir o borrar una foto Toque M s para ver m s opciones 1 Detalles Permite revisar la informacion del contenido Mostrar en el mapa Muesta la imagen en un mapa s lo disponibles cuando Etiqueta de ubicaci n esta activado Fijar como Permite establecer como icono de contacto o fondo de pantalla 8 Recortar Permite recortar la foto Permite mover el dedo por la pantalla para seleccionar el rea Girar a la izquierda Permite girar la imagen hacia la izquierda Girar a la derecha Permite girar la imagen hacia la derecha 52 LG L35G Gu a del usuario Videoc mara Uso del visor 00 00 00 O Zoom Permite acercar o alejar la imagen Tambi n puede utilizar las Teclas de Volumen O Brillo Esta opci n define y controla la cantidad de luz solar que ingresa en el video Deslice el indicador de brillo por la barra hacia el signo para reducir el brillo del video o hacia el signo para aumentarlo Tama o del video Toque esta opci n para configurar el tama o en p xeles del vide
38. dor el plan y la versi n del software LG se reserva el derecho de poner a disposici n las actualizaciones del firmware s lo para modelos seleccionados seg n su propio criterio y no garantiza la disponibilidad de la versi n m s reciente del firmware para todos los modelos de tel fonos Actualice su tel fono conectado a su computadora Esta funci n le permite actualizar con comodidad el firmware del tel fono a una nueva versi n desde Internet sin necesidad de visitar un centro de servicio 1 Vaya a www Ilg com gt Support Asistencia gt Busque el modelo 2 Desplacese hacia abajo y haga clic en la ficha SOFTWARE UPDATE 80 LGL35G Gu a del usuario Actualizaci n de software 3 Instale y ejecute el USB Driver Controlador de USB y LG MOBILE SUPPORT TOOL Herramienta de asistencia de LG haciendo clic en el bot n DOWNLOAD Descargar 4 Conecte el tel fono a la computadora mediante el cable USB incluido 5 Para comenzar haga clic en Start Updating Iniciar actualizaci n dentro de la Herramienta de asistencia de LG NOTA Si su tel fono necesita actualizaci n el bot n Start Updating Iniciar actualizaci n estar habilitado Tenga presente que si retirar el cable de datos USB o la bater a durante el proceso de actualizaci n se puede da ar gravemente el tel fono m vil y dejarlo inutilizable Esta funci n s lo est disponible cuando LG pone a disposici n una versi n m s nueva del f
39. e de su configuraci n de sincronizaci n Despu s de iniciar sesi n puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google en el tel fono 31 Conectarse a redes y dispositivos Con Wi Fi puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso AP inal mbrico Disfrute de la conexi n inal mbrica a Internet por Wi Fi sin cargos extras Activar Wi Fi En la pantalla principal abra el Panel de notificaciones y toque al O en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones ps gt Ajustes gt Redes inal mbricas gt Wi Fi 7 Conectarse a redes de Wi Fi Seleccione la red Wi Fi a la que desea conectarse Si aparece A deber especificar una contrase a para conectarse NOTA e Si no se encuentra dentro del rea de cobertura de Wi Fi y escoge la conexi n 3G puede recibir cargos extras e Si su tel fono entra en modo suspensi n se desactivar autom ticamente la conexi n Wi Fi e En este caso si el tel fono tiene acceso a datos 3G puede conectarse autom ticamente a la red 3G y pueden aplicarse cargos adicionales El tel fono LG OPTIMUS admite seguridad WEP WPA WPA2 PSK y 802 1x EAP Si su proveedor de servicio Wi Fi o administrador de red configuran la codificaci n para la seguridad de la red usted debe introducir la clave en la ventana emergente Si la encriptaci n no est configurada la ventana emergente no se muestra Puede obtener la clave a trav s
40. e mostrar n los nombres de certificados que no haya instalado anteriormente en el tel fono 6 Si se le solicita introduzca la contrase a del certificado y toque Aceptar T Escriba un nombre para el certificado y toque Aceptar Realizar una llamada 1 En la pantalla principal toque la Tecla Telefono AS para abrir el teclado 2 Introduzca el n mero en el teclado Para borrar un d gito toque la Tecla Borrar E 3 Toque la Tecla Llamar 2 para realizar una llamada 4 Para finalizar una llamada toque la Tecla Finalizar DEJ SUGERENCIA Para introducir para realizar llamadas internacionales mantenga presionada la tecla ia Llamar a los contactos 1 En la pantalla principal toque la Tecla Contactos ET para abrir sus contactos 2 Despl cese por la lista de contactos o toque el campo Buscar para introducir las primeras letras del contacto al que desee llamar 3 En la lista toque el contacto al cual desea llamar y toque el n mero o toque el icono Llamar al lado del n mero para realizar la llamada Responder y rechazar una llamada Cuando suene el tel fono mientras la pantalla est bloqueada arrastre el icono Responder hacia la derecha Arrastre el icono Rechazar hacia la izquierda para rechazar una llamada entrante LG L35G Gu a del usuario Cuando suene el tel fono mientras la pantalla est desbloqueada toque el icono Responder para responder la llamada entrante Toque el icono
41. e que los mensajes enviados mediante una cuenta Microsoft Exchange no se localizaran en el telefono se ubicaran en el propio servidor Exchange Si desea ver los mensajes enviados en la carpeta Enviados toque la Tecla Men y toque Carpetas Luego toque Buz n de salida 45 46 SUGERENCIA Cuando reciba un correo electr nico nuevo en el Buz n de entrada recibir una notificaci n por medio de un sonido o de una vibraci n dependiendo en los ajustes de sonido y vibraci n actuales Usar las carpetas de las cuentas Cada cuenta contiene las carpetas Buz n de entrada Buz n de salida Enviados y Borradores Seg n las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta puede contar con carpetas adicionales Agregar y editar cuentas de correo electr nico 1 Para agregar una cuenta de correo electr nico en la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y seleccione E mail El 2 Seleccione el proveedor de correo electronico e introduzca los ajustes de la cuenta e Si ya est configurada una cuenta de correo electr nico debe tocar la Tecla Men y tocar Agregar cuenta MH desde la pantalla Cuentas 3 Escriba el nombre de la cuenta confirme c mo desea que aparezca su nombre en el correo saliente y toque el bot n Listo Para cambiar los ajustes de una cuenta 1 Abra la pantalla Cuentas 2 Mantenga presionada la cuenta cuyos ajustes desea cambiar En el men que se abre toque Ajustes de cuenta
42. e retraso antes de que la pantalla se apague autom ticamente LG L35G Gu a del usuario Ubicaci n y seguridad lt Mi ubicaci n gt 911 La ubicaci n para E91 no se puede apagar en ning n tel fono celular Independiente del GPS Servicios Utiliza servicios de ubicaci n basados en GPS independiente Servicios de localizaci n de Google Utiliza los servicios de ubicaci n proporcionados por Google Al seleccionar esta opci n se le pregunta si desea permitir que Google utilice su ubicaci n al proporcionar estos servicios lt Bloqueo de pantalla gt Bloqueo de la pantalla Permite establecer un patr n de desbloqueo PIN o contrase a para tener seguridad adicional Al encender el tel fono o activar la pantalla debe dibujar el patr n de desbloqueo o introducir su PIN o contrase a para desbloquear la pantalla lt Contrase as gt Contrase as visibles Seleccione esta opci n para mostrar las contrase as cuando las escriba o bien anule la selecci n de esta opci n cuando desee ocultarlas lt Administraci n de dispositivos gt Seleccionar administradores de dispositivo Permite agregar uno o m s administradores 13 74 lt Almacenamiento de credenciales gt Utilizar credenciales seguras Permite acceder a los certificados seguros Instalar desde la micro SD Elegir instalar certificados encriptados desde su tarjeta SD Establecer contrase a Permite establecer o cambiar la contra
43. el icono e No ejerza demasiada presi n la pantalla t ctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave pero firme e Utilice la punta del dedo para tocar la opci n que desee Tenga cuidado de no tocar otras teclas Bloquear el tel fono Cuando no est usando el tel fono LG OPTIMUSPYNMIC presione la Tecla Encender Bloquear WD para bloquearlo De esta forma se evita que las teclas se presionen por accidente y se ahorra bater a Adem s si no usa el tel fono por un tiempo la pantalla principal u otra 20 LG L35G Gu a del usuario pantalla que est visualizando se reemplazar n por la pantalla de bloqueo para conservar la bater a Si se est n ejecutando programas cuando configura el patr n es posible que se sigan ejecutando en el modo de bloqueo Se recomienda que salga de todos los programas antes de ingresar en el modo de bloqueo para evitar cargos innecesarios como llamadas acceso a la Web y comunicaciones de datos Configurar un patr n de desbloqueo Es posible dibujar un patr n de desbloqueo propio conectando puntos Si establece un patr n cuando se bloquea la pantalla deber dibujar el patr n establecido Sugerencia Cuando se establece un patr n de desbloqueo se recomienda primero crear o iniciar sesi n en su cuenta de Google para poder desbloquear el tel fono si se olvida el patr n de desbloqueo Precauci n Si se ingresa el patr n de forma incorrecta m s de 5 veces seguid
44. gura La FCC ha otorgado una Autorizaci n de equipo para este modelo de tel fono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisi n de RF de la FCC La informaci n de la SAR sobre este modelo de tel fono est archivada en la FCC y puede encontrarse en la secci n Display Grant de http www fcc gov oet ea fccid despu s de buscar FCC ID ZNFL38C
45. ibe en esta secci n 1 Memoria del tel fono Cuando el espacio disponible en la memoria del tel fono sea menor al 10 el tel fono no podr recibir nuevos mensajes Deber comprobar la memoria del tel fono y borrar algunos datos como aplicaciones o mensajes para contar con m s espacio en la memoria Administraci n de las aplicaciones 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones pa y seleccione Ajustes 8 gt Aplicaciones gt Administrar aplicaciones 2 loque una de las fichas despl cese y seleccione la aplicaci n que desee desinstalar 3 Toque Desinstalar y luego OK para desinstalar la aplicaci n seleccionada 2 Optimizar la vida til de la bater a Puede prolongar la vida til de la bater a entre cargas desactivando las funciones que no necesite ejecutar constantemente en segundo plano Puede controlar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energ a de la bater a LG L35G Gu a del usuario Prolongar la vida til de la bater a e Desactive las comunicaciones de radio que no use Si no usa Wi Fi Bluetooth o GPS desactivelos e Disminuya el brillo de la pantalla y fije un l mite de tiempo de pantalla m s corto e Desactive la sincronizaci n autom tica de Gmail Calendario Contactos y otras aplicaciones e Es posible que ciertas aplicaciones que haya descargado reduzcan la vida til de la bater a Comprobar el nivel de carga de la bater a 1 En la pantalla
46. ipal toque la Tecla Aplicaciones an y seleccione Ajustes e gt Redes inal mbricas gt Ajustes de Wi Fi 2 loque Wi Fi para activarla y detectar las redes de Wi Fi disponibles e Aparecer la lista de redes de Wi Fi disponibles Las redes seguras se indican con un icono de bloqueo 3 Toque una red para conectarse a ella e Si la red est abierta se le solicitar que confirme que desea conectarse a esa red toque Conectar e Si la red es segura se le pedir que introduzca una contrase a u otras credenciales Consulte con su administrador de red para obtener m s detalles 4 La Barra de estado muestra iconos que indican el estado de Wi Fi T Abrir y alternar aplicaciones Es f cil realizar varias tareas con Android porque puede mantener m s de una aplicaci n en ejecuci n al mismo tiempo No necesita salir de una aplicaci n antes de abrir otra Use y alterne entre varias aplicaciones abiertas Android administra cada aplicaci n al detenerlas e iniciarlas seg n sea necesario para garantizar que las aplicaciones inactivas no consuman recursos innecesariamente Detener las aplicaciones 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones leer y seleccione 11 Ajustes e gt Aplicaciones gt Administrar aplicaciones gt ficha En ejecuci n 2 Despl cese hasta la aplicaci n deseada y toque Detener gt Aceptar SUGERENCIA Para volver a las aplicaciones recientes mantenga presionada la Tecla Inicio ga
47. irmware para el tel fono DivX Mobile DIVX SOBRE DIVX VIDEO DivX es un formato digital de video creado por DivX LLC una compa a subsidiaria de Rovi Corporation Este es un dispositivo con certificaci n oficial DivX Certified que permite reproducir el formato video DivX Visite www divx com si desea obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX ACERCA DE LA FUNCI N DE VIDEO A PEDIDO DIVX este dispositivo con la certificaci n DivX Certified debe registrarse para reproducir pel culas de video a pedido DivX que se hayan adquirido Para obtener su c digo de registro busque la secci n DivX VOD en el men de ajustes del dispositivo Vaya a vod divx com para obtener m s informaci n sobre c mo realizar el registro Certificado por DivX Certified para reproducir videos DivX de hasta 320 x 240 DivX DivX Certified y sus logotipos asociados son marcas registradas de Rovi Corporation o sus subsidiarios y su uso est protegido bajo licencia 82 LGL35G Gu a del usuario Accesorios Estos accesorios est n disponibles para usarlos con el tel fono LG OPTIMUSPYNMIC Los art culos descritos a continuaci n pueden ser opcionales y vendidos por separado Cargador Cable de datos A Conecta el tel fono LG OPTIMUSPYNAMIC y la PC Bater a Gu a del usuario Obtenga m s informaci n acerca del tel fono LG OPTIMUSPYNAMIC Tarjeta SD 4
48. jeta de memoria ya est formateada De lo contrario debe formatearla antes de usarla NOTA Se borrar n todos los archivos de la tarjeta cuando la formatee 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones cs para abrir el men de aplicaciones 2 loque Ajustes 8 gt Almacenamiento 3 loque Desactivar la micro SD y toque Aceptar para confirmar 4 Toque Formatear tarjeta SD y luego confirme la selecci n 5 Si configur un patr n de bloqueo introd zcalo y luego seleccione Borrar todo La tarjeta se formatear y estar lista para ser utilizada NOTA Si la tarjeta de memoria contiene archivos la estructura de las carpetas puede ser diferente despu s de formatearla ya que todos los archivos se habr n borrado 19 La pantalla principal Sugerencias sobre la pantalla t ctil A continuaci n se incluyen algunos consejos sobre c mo navegar por el tel fono Tocar Para elegir un men o una opci n o abrir una aplicaci n toque la opci n correspondiente Tocar y mantener presionado Para abrir un men de opciones o tomar un objeto que desee mover t quelo y mant ngalo presionado Arrastrar Para desplazarse por una lista o moverse lentamente arrastre el dedo por la pantalla t ctil Dar un toquecito Para desplazarse por una lista o moverse r pidamente d toquecitos en la pantalla t ctil arrastre el dedo r pidamente y suelte NOTA e Para seleccionar un elemento toque el centro d
49. l fono no tiene instalados datos de un sintetizador de voz esta opci n conecta a Android Market y lo gu a en el proceso de descarga e instalaci n de datos Estos ajustes no est n disponibles si los datos ya est n instalados e Velocidad de voz Abre un cuadro de di logo donde puede seleccionar la velocidad con la que desea que hable el sintetizador e Idioma Abre un cuadro de di logo donde puede seleccionar el idioma del texto que desea que lea el sintetizador Esto es particularmente til en combinaci n con los ajustes Utilizar siempre mis Ajustes para asegurarse de que el texto se lea correctamente en diferentes aplicaciones e Pico TTS Permite establecer los ajustes de Pico TTS Accesibilidad Los ajustes de Accesibilidad se usan para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el tel fono NOTA Necesita complementos adicionales Fecha y hora Use los ajustes de Fecha y hora para establecer sus preferencias respecto de c mo se deben mostrar las fechas 78 LGL35G Gu a del usuario Acerca del tel fono Permite ver la informaci n legal y comprobar el estado y la versi n de software del tel fono Actualice su t lefono sin una computadora FOTA Esta funci n permite actualizar con comodidad a la nueva versi n del software de su tel fono a trav s de Firmware Over the Air FOTA sin conectarse con un cable de datos USB 1 En la pantalla principal toque Tecla Menu gt Ajuste
50. lizaci n de un video Para ajustar el volumen de un video mientras se est reproduciendo utilice las Teclas de Volumen ubicadas en el lado izquierdo del tel fono LG L35G Gu a del usuario Aplicaciones precargadas Existen aplicaciones tiles precargadas en su tel fono NOTA Las aplicaciones precargadas pueden ser distintas seg n el software del tel fono o el proveedor de servicios Galer a En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones lan y seleccione Galer a E Todas sus fotos y videos se muestran Modo de vista Abra la aplicaci n Galer a Sus albumes se muestran en Vista de carpetas Toque una carpeta para mostrar las im genes en Vista de cuadr cula Si toca a una foto o video cambiar el modo a Vista completa Vista cronol gica La Galer a del tel fono LG OPTIMUSPYNMIC ofrece una vista cronol gica de las fotos y los videos En el modo vista de cuadr cula arrastre hacia la derecha y podr ver la fecha en que tom las fotos comenzando con la ltima Si selecciona una fecha espec fica se agrupar n todas las fotos que tom en ese d a o M sica El tel fono LG OPTIMUSPYNMIC cuenta con un reproductor de m sica integrado para que pueda escuchar todas sus canciones favoritas Para acceder al reproductor de m sica toque la Tecla Aplicaciones loc y luego toque M sica Ed Reproducir una canci n 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones ly y seleccione M sic
51. los contactos se pueden sincronizar entre el tel fono y Gmail S lo est disponible la sincronizaci n de dos direcciones 84 LGL35G Gu a del usuario Categor a Subcategor a Datos Sincronizaci n Servicio de Google Inicio de sesi n en Gmail Servicio de Google Cuenta de Google Funci n del tel fono YouTubeTM Funci n del tel fono Correo electr nico Funci n del tel fono Tono de timbre Pregunta Se pueden sincronizar todas las carpetas de correo electr nico Debo iniciar sesi n en Gmail cuando desee acceder a Gmail Se pueden filtrar los correos electr nicos Se pueden reproducir videos de YouTube Qu sucede si ejecuto otra aplicaci n mientras escribo un correo electr nico Hay alg n l mite para el tama o de archivo si quiero usar un archivo MP3 como tono de timbre Respuesta Recibidos se sincroniza autom ticamente Puede ver otras carpetas al tocar la Tecla Men y al tocar Carpetas para elegir una carpeta Una vez que inicie sesi n en Gmail no necesita volver a hacerlo No El tel fono no admite el filtro de correos electr nicos S El tel fono admite los videos de YouTube pero se deben mirar utilizando la aplicaci n YouTube no el navegador Su correo electr nico se guardar como borrador autom ticamente No hay limites para el tama o de archivo 85 Categor a Pregunta Respuesta Subcategor a Mi tel
52. n del timbre en Desactivado o Vibrar se escuchar la alarma Cu les son las bandas inal mbricas que admite el tel fono C mo realizo un restablecimiento a los valores de f brica Respuesta No Esto no se admite La alarma est programada para sonar a n en estas condiciones El tel fono puede funcionar en bandas de 800 Mhz y 1900 Mhz 1 En la pantalla principal toque la Tecla Men EJ 2 Toque Ajustes E gt Privacidad gt Restaurar datos de f brica 3 Lea la advertencia y toque Restaurar tel fono 4 Toque Borrar todo Atenci n Si realiza un restablecimiento a los valores de f brica se borrar n todas las aplicaciones instaladas y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes 92 LGL356G Gu a del usuario Por su seguridad El valor m s elevado de la SAR para este modelo de tel fono cuando se lo prob para usarse en el o do es de 118 W kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo seg n lo descrito en esta gu a del usuario es de 0 72 W kg Las mediciones del uso en el cuerpo var an en funci n de los modelos de los tel fonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FEOS Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios tel fonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposici n se
53. nada la Tecla Inicio AMB La pantalla mostrar una ventana emergente con iconos de las aplicaciones que ha utilizado recientemente 2 loque un icono para abrir la aplicaci n O bien toque la Tecla Atr s para volver a la aplicaci n actual NOTA Toque Gestor Aplicac en la pantalla de aplicaciones usadas recientemente para administrar las aplicaciones en ejecuci n Panel de notificaciones El Panel de notificaciones se encuentra en la parte superior de la pantalla 8 30 2012 MRE MRE Sonido Wi Fi Bluetooth GPS Conectividad Vibrar de datos Silencio LG L35G Gu a del usuario Toque y arrastre la Barra de estado hacia abajo para abrir el Panel de notificaciones Los Ajustes r pidos se muestran en la parte superior del Panel de notificaciones O en la pantalla principal toque la Tecla Men y seleccione Notificaciones 24 Aqu podr comprobar y administrar el sonido Wi Fi Bluetooth GPS y otras notificaciones Ver la Barra de estado La Barra de estado usa diferentes iconos para mostrar la informaci n del tel fono como la intensidad de la se al los nuevos mensajes la vida til de la bater a la activaci n de Bluetooth y las conexiones de datos A continuaci n se muestra una tabla en la que se explica el significado de los iconos que se pueden ver en la Barra de estado MOE Barra de estado Icono Descripci n Sin se al Modo avi n Conectado a la red Wi Fi 017 E Auricul
54. ndr dorada Eliminar un contacto de la lista de favoritos 1 En la pantalla principal toque la Tecla Contactos Y para abrir sus contactos 2 loque la ficha Grupos EJ seleccione Favoritos al principio de la lista y elija un contacto para ver los detalles 3 Toque la estrella dorada que aparece a la derecha del nombre del contacto La estrella se pondr gris y se eliminar el contacto de los favoritos 40 LGL356G Gu a del usuario Mensajer a Mensajer a El tel fono LG OPTIMUSPYNMIC combina los mensajes de texto y multimedia en un nico men intuitivo y f cil de usar Enviar un mensaje 1 En la pantalla principal toque la Tecla Mensajes y luego toque Nuevo mensaje para abrir un mensaje en blanco 2 Ingrese el nombre de un contacto o un n mero de contacto en el campo Para Al introducir el nombre del contacto aparecer n los contactos coincidentes Puede tocar el receptor sugerido Se pueden a adir varios contactos NOTA Se le cobrar un mensaje de texto por cada persona a la que le env e el mensaje 3 loque el campo de texto y comience a redactar el mensaje 4 Toque la Tecla Men para abrir el men de opciones Elija entre cualquier opci n disponible 5 Toque Enviar para enviar el mensaje O ADVERTENCIA El l mite de 160 caracteres puede variar de un pa s a otro i seg n la forma en que est codificado el mensaje de texto y el idioma O ADVERTENCIA Si se agrega un archivo de
55. no Tiempo de espera de la pantalla Funci n del tel fono Tonos t ctiles audibles Funci n del tel fono Wi Fi y 3G 90 Pregunta Mi pantalla se apaga despu s de 15 segundos C mo puedo cambiar el tiempo de apagado de la luz de fondo Cuando marco un n mero el tel fono vibra C mo apago esta funci n Qu servicio utilizar mi tel fono si Wi Fi y 3G est n disponibles LG L35G Gu a del usuario Respuesta 1 En la pantalla principal toque la Tecla Men EJ 2 Toque Ajustes E gt Pantalla 3 En Ajustes de pantalla toque L mite de tiempo de pantalla 4 Toque el tiempo de espera de la luz de fondo de la pantalla que desea utilizar 1 En la pantalla principal toque la Tecla Men EJ 2 Toque Ajustes B gt Sonido 3 Toque Tonos t ctiles audibles para anular la selecci n y deshabilitar la funci n Cuando utilice datos es posible que el tel fono use la conexi n Wi Fi en forma predeterminada si la conectividad Wi Fi est activada en el tel fono Sin embargo no recibir ninguna notificaci n cuando el tel fono pase de una conexi n a otra Para saber qu conexi n de datos se est utilizando vea el icono de 3G o Wi Fi que se encuentra en la parte superior de la pantalla Categor a Pregunta Respuesta Subcategor a S Simplemente toque y mantenga presionado el icono hasta que aparezca el icono de papelera en la parte inferior central de la pan
56. o grabado O Grabaci n de audio Permite grabar el video con sonido o sin sonido O Ajustes Toque para abrir el men de ajustes O Modo de c mara Deslice hacia arriba para cambiar al modo de c mara O Grabar Permite iniciar la grabacion de un video O Galer a Toque esta opci n para ver el ltimo video grabado Esta opci n tambi n le permite acceder a la Galer a y ver los videos guardados desde el modo de video a3 Grabar un video rapido 1 Abra la aplicacion Camara y deslice el boton Modo de camara hacia abajo El bot n Capturar a cambiar al bot n Grabar 9 2 El visor de la c mara de video aparecer en la pantalla 3 Mantenga el tel fono en posici n horizontal y apunte la lente hacia el objetivo que desea grabar 4 Toque el bot n Grabar s una vez para iniciar la grabaci n 5 Un temporizador que mostrar la duraci n del video se muestra en la parte inferior de la pantalla 6 Toque el bot n Detener 3 en la pantalla para detener la grabaci n Despu s de grabar un video Si revisi n autom tica esta activado aparecer en la pantalla una imagen fija que representa el video filmado Toque esta opci n para reproducir el video Toque esta opci n para compartir el video por Bluetooth a E mail Gmail Mensajes z YouTube u otras aplicaciones que admiten compartir Toque esta opci n para editar el nombre del video seleccionado Toque esta opci n para borrar el video que
57. ones para datos Ajustes de llamada lt Correo de voz gt Servicio de correo de voz Le permite seleccionar el servicio de correo de voz de su proveedor Configuraci n de correo de voz Le permite elegir el n mero telef nico de correo de voz lt Otras opciones de llamada gt Mensajes de disculpa Cuando desea rechazar una llamada puede enviar r pidamente un mensaje usando esta funci n Es til si necesita rechazar una llamada durante una reuni n Este men le permite administrar los mensajes de disculpa Reintento autom tico Permite habilitar o inhabilitar el modo de Reintento autom tico Modo TTY Permite establecer el modo TTY 710 LGL35G Gu a del usuario Tonos DTMF Establecer la longitud de los tonos DT MF Responder autom ticamente Permite habilitar o inhabilitar la respuesta autom tica con manos libres Restricciones de llamada Restringir las llamadas entrantes o salientes Duraci n de llamada Ver la duraci n de las llamadas incluyendo la ltima llamada todas las llamadas llamadas realizadas y recibidas Privacidad de voz Habilitar modo de privacidad mejorado Sonido lt General gt Modo silencio Permite silenciar todos los sonidos incluidos los tonos de llamadas y notificaciones excepto el audio de la m sica los videos y las alarmas que haya establecido Debe silenciar los medios y las alarmas en sus propias aplicaciones Vibrar Le permite establecer que el tel f
58. ono para acceder totalmente a conjuntos de redes diferentes o bien para tener comportamientos espec ficos cuando est en roaming Para deshabilitar datos en roaming Puede evitar que el tel fono transmita datos por redes m viles de otros proveedores cuando abandona un rea cubierta por las redes de su proveedor Esto resulta til para controlar los cargos si el plan del celular no incluye Datos en roaming 1 En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones lr gt Ajustes gt Redes inal mbricas gt Redes m viles 2 loque Datos en roaming 97 para quitar la marca de la casilla Con Datos en roaming no seleccionado usted todav a puede transmitir datos con una uni n Wi Fi LG L35G Gu a del usuario Usar certificados seguros Si la VPN de su organizaci n o la red de Wi Fi dependen de certificados seguros debe obtenerlos y conservarlos en el almacenamiento de la credencial del tel fono antes de configurar el acceso a esa VPN o red Wi Fi en el tel fono Para obtener instrucciones espec ficas comun quese con el administrador de la red Para instalar un certificado seguro desde la tarjeta microSD 1 Copie el certificado de la computadora a la ra z es decir no en una carpeta de la tarjeta microSD 2 En la pantalla principal toque la Tecla Men MEM 3 Toque Ajustes gt Ubicaci n y seguridad 4 Toque Instalar desde la micro SD 5 Toque el nombre de archivo del certificado para instalarlo Solamente s
59. ono vibre cuando reciba llamadas entrantes Volumen Le permite establecer el volumen de los tonos de llamada los archivos multimedia y las alarmas Si desactiva la opci n para usar volumen para las llamadas recibidas y notificaciones puede establecer el volumen para las llamadas recibidas y las notificaciones por separado lt Llamadas recibidas gt Tono de timbre del tel fono Permite establecer el tono de timbre predeterminado para las llamadas recibidas r te lt Notificaciones gt Tono de notificaci n Permite establecer el tono de timbre predeterminado para las notificaciones lt Respuesta del tel fono gt Tonos t ctiles audibles Permite configurar el tel fono para que reproduzca tonos cuando utilice el teclado para marcar los n meros Selecci n audible Le permite establecer el tel fono para que reproduzca un sonido cuando toque los botones iconos y otros elementos en pantalla que reaccionan al tocarlos Bloqueo de pantalla Le permite establecer el tel fono para que reproduzca un sonido al bloquear y desbloquear el tel fono Tono de emergencia Permite establecer el comportamiento al realizar una llamada de emergencia Pantalla Brillo Permite ajustar el brillo de la pantalla Pantalla giratoria Active para rotar la orientaci n de la pantalla cuando gire el tel fono Animaci n Marque para mostrar una animaci n L mite de tiempo de pantalla Permite ajustar el tiempo d
60. oquear GD Cuando la pantalla muestre el logotipo de LG suelte la Tecla Encender Bloquear ED Cuando la pantalla muestra una animaci n de un robot Android suelte las dem s teclas Categor a Subcategor a Funci n del tel fono Patr n de desbloqueo Funci n del tel fono Memoria Funci n del tel fono Idiomas compatibles Funci n del tel fono VPN Pregunta C mo puedo crear el patr n de desbloqueo Sabr cuando la memoria est llena Se puede cambiar el idioma C mo configuro una VPN Respuesta 1 En la pantalla principal toque la Tecla Men EJ 2 Toque Ajustes E gt Ubicaci n y seguridad 3 Toque Bloqueo de la pantalla en la secci n Desbloqueo de pantalla gt Patr n La primera vez que realice esta acci n aparecer un breve gu a sobre c mo crear un patr n de desbloqueo 4 Para configurar dibuje su patr n una vez luego rep talo para confirmarlo S Recibir una notificaci n El tel fono incluye recursos biling es Para cambiar el idioma 1 En la pantalla principal toque la Tecla Men y toque Ajustes E 2 Toque Idioma y teclado gt Seleccionar idioma 3 Toque el idioma deseado La configuraci n de acceso a una VPN var a seg n cada empresa Para configurar el acceso a una VPN en el tel fono deber contactar al administrador de red de su empresa para obtener detalles 89 Categor a Subcategor a Funci n del tel fo
61. oth Enviar datos mediante Bluetooth Puede usar Bluetooth para enviar datos si ejecuta la aplicaci n correspondiente no desde el men de Bluetooth como en la mayor a de los tel fonos m viles Enviar im genes Abra la aplicaci n Galer a seleccione una imagen y toque Menu gt Compart hd gt Bluetooth a Compruebe que Bluetooth este activado y luego toque Buscar dispositivos Elija el LG L35G Gu a del usuario dispositivo de la lista al que desee enviar datos Exportar contactos Ejecute la aplicaci n Contactos Toque el contacto que desea exportar loque la Tecla Men y seleccione Compart El gt Bluetooth g Compruebe que Bluetooth est activado y luego seleccione Buscar dispositivos Elija el dispositivo de la lista al que desee enviar datos Env o de varios contactos seleccionados Ejecute la aplicaci n Contactos Para seleccionar m s de un contacto toque la Tecla Men y luego toque Compart El Seleccione los contactos que desee enviar o toque la opci n Selec todo gt Compart gt Bluetooth g Compruebe que Bluetooth est activado y luego seleccione Buscar dispositivos Conexi n a FTP este tel fono s lo es compatible con servidores FTP En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones rex gt Ajustes 84 gt Redes inal mbricas gt Ajustes de Bluetooth Seleccione la casilla Visible para poder buscar el tel fono en otros dispositivos Busque el servicio FTP y con ctese al servidor FTP
62. rmite establecer un tiempo de retardo despu s de que se presiona el bot n Capturar Seleccione Desactivado 3 seg 5 seg o 10 seg Esta funci n es ideal si quiere formar parte de una foto Fall Sonido del obturador Seleccione uno de los cuatro sonidos del obturador o ap guelo Revisi n autom tica Le permite ver la foto inmediatamente despues de tomarla Etiqueta de ubicaci n Active esta aplicaci n para usar los servicios basados en la ubicaci n de su tel fono Le permite tomar fotos 50 LGL356G Gu a del usuario dondequiera que est y etiquetarlas con la ubicaci n Al cargar las fotos etiquetadas en un blog que admita el proceso de etiqueta de ubicaci n podr ver las fotos en un mapa NOTA Esta funci n s lo est disponible cuando el GPS est activado Almacenamiento Permite elegir si desea guardar las fotos en la Memoria interna o Micro SD O Restaure los ajustes predeterminados de la c mara Q Toque esta opci n para saber c mo opera cada funci n Esto le permitir ver una gu a r pida a SUGERENCIA Cuando sale de la c mara algunos ajustes vuelven a sus valores predeterminados como el balance de blancos el efecto de color y el cron metro Antes de tomar otra foto compruebe estos par metros pS s SUGERENCIA El men Ajustes se superpone con el visor por eso cuando modifique los valores de color o calidad de la imagen podr ver una vista previa de los cambios en la imagen
63. s 8 gt Acerca del tel fono gt Actualizaci n del software 2 Seleccione la opci n deseada lt Servicio del dispositivos gt e Compruebe ahora para actualizar Puede comprobar si hay una nueva actualizaci n de software y realizar la actualizaci n el modo Wi Fi est habilitado para descargas superiores a 50 MB e Compruebe autom ticamente Si selecciona esta opci n recibir notificaciones cuando haya nuevas actualizaciones disponibles lt Actualizar historial gt e Ultima actualizaci n Muestra la fecha de la ultima actualizaci n de software e Siguiente comprobaci n de actualizaci n Muestra la fecha de la pr xima comprobaci n de actualizaciones de software NOTA Si no se ha conectado a la red de datos desde la compra no se puede identificar la fecha de la pr xima actualizaci n porque no se ha creado el intervalo de actualizaciones autom ticas La actualizaci n de software no genera cargos de datos La comprobaci n del software disponible es autom tica Aseg rese de que la bater a est cargada antes de la actualizaci n Despu s de la descarga puede instalar el software inmediatamente o seleccionar otro momento para la instalaci n Cada versi n del software se actualiza de forma secuencial Incluso despu s de completar la actualizaci n compruebe si hay una versi n m s reciente disponible Algunas funciones y servicios pueden variar segun el rea el tel fono el provee
64. se a de almacenamiento de credenciales Borrar almacenamiento Permite borrar las credenciales de todos los contenidos y restablecer la contrase a Aplicaciones Or genes desconocidos Permite instalar aplicaciones que no pertenezcan a Play store Administrar aplicaciones Permite administrar y eliminar aplicaciones instaladas Servicios en ejecuci n Permite comprobar los servicios que se est n ejecutando Uso del almacenamiento Permite ver el almacenamiento utilizado por las aplicaciones Uso de la bater a Permite ver qu ha estado utilizando la bater a Desarrollo Establece opciones para el desarrollo de aplicaciones LG L35G Gu a del usuario Cuentas y sincronizaci n lt Ajustes de sincronizaci n general gt Datos en segundo plano Esta opci n permite que las aplicaciones sincronicen datos en segundo plano ya sea que el usuario est trabajando activamente en ellos o no Desactivar la selecci n de esta opci n de ajustes puede ahorrar energ a de la bater a y reducir pero no eliminar el uso de datos Sincronizaci n autom tica Permite que las aplicaciones se sincronicen y env en y reciban datos seg n sus propios calendarios lt Administrar cuentas gt Muestra una lista con todas las cuentas de Google y otras cuentas que haya agregado al tel fono Al tocar una cuenta de esta pantalla se abre la pantalla de esa cuenta Privacidad lt Copia de seguridad y restauraci n gt
65. talla A continuaci n sin levantar el dedo arrastre el icono hasta la papelera Se puede quitar una aplicaci n de la pantalla principal Funci n del tel fono Pantalla principal 1 En la pantalla principal toque la Tecla Menu El 2 Toque Ajustes E gt Aplicaciones gt Descargu una n anai Searg Administrar aplicaciones Funci n del tel fono aplicaci n y ocasiona l Aalia michae drame C mo 3 Toque una ficha en la parte superior de icaci n T P la quito la pantalla y seleccione la aplicaci n que desea desinstalar 4 Toque Desinstalar gt OK para desinstalar la aplicacion Es posible cargar mi Funci n del tel fono tel fono mediante el SI el tel fono se cargar con el cable c cable USB sin instalar USB aunque no tenga el controlador USB agada el controlador USB instalado requerido S Despu s de guardar un archivo de m sica es posible utilizarlo como tono Puedo usar archivos de de timbre m sica como tono de e Mantenga presionada una canci n en timbre una lista de biblioteca En el men que se abre toque Usar como tono de llamada Funci n del tel fono Tonos de timbre Categor a Subcategor a Funci n del tel fono Alarma Funci n del tel fono Alarma Especificaciones del tel fono Banda Soluci n de recuperaci n Restablecimiento a los valores de f brica Pregunta Si apago el tel fono la alarma suena o no Si se establece el volume
66. to con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el n mero no podr usar dichas funciones Deber guardar nuevamente cada n mero C mo guardar con Esperar y Pausar 1 En la pantalla principal toque la Tecla Tel fono E 2 Marque el n mero y luego toque la Tecla Men E 3 Toque Ingresar pausa de 2 segundos 2 o Agregar espera i Puede establecer el tel fono para que solicite la entrada de un patr n de desbloqueo antes de acceder o usar el tel fono Despu s de intentar introducir el patr n de desbloqueo 5 veces toque la opci n Has olvidado el patr n y use la informaci n de su cuenta de Google para desbloquear el tel fono Sl 88 Categor a Subcategor a Funci n del tel fono Patr n de desbloqueo Pregunta Qu debo hacer si olvid mi patr n de desbloqueo y no cre la cuenta de Google en el tel fono LG L35G Gu a del usuario Respuesta Si no introduce el patr n de desbloqueo no podr acceder al tel fono Precauci n Si realiza un restablecimiento a los valores de f brica se eliminar n todas las aplicaciones y los datos de usuario Antes de realizar ese tipo de restablecimiento recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes C mo realizar un restablecimiento a los valores de f brica Cuando el tel fono est apagado mantenga presionadas la Tecla Inicio MI Tecla de Volumen inferior mw Tecla Encender Bl
67. ver y administrar sus favoritos y ver las p ginas web guardadas en M s visitados Leer despu s e Historial 61 Usar opciones Toque la Tecla Men para ver las opciones 13 Leer despu s Permite agregar la p gina actual para leerla despu s BS Agregar contenido RSS Permite agregar la p gina web actual como contenido RSS KJ Compartir p gina Permite compartir la p gina web actual Ko Buscar en la p gina Permite encontrar texto en la p gina web actual An Seleccionar texto Permite copiar cualquier texto de la p gina web 9 m s e P gina inicial Lo regresa a la pantalla principal e Fijar como p g principal Permite establecer la p gina web actual como p gina de inicio e Agregar atajo a la pantalla principal Permite agregar un atajo a la p gina web actual a la pantalla principal e Informaci n de la p gina Permite ver la informaci n de la p gina web e Descargas Permite ver el historial de descargas e Ajustes Permite cambiar la configuraci n del navegador web NOTA Para regresar a la p gina web anterior toque la Tecla Atras EM 68 LGL356G Gu a del usuario En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Ajustes 8 O En la pantalla principal toque la Tecla Men y luego toque Ajustes BJ Redes inal mbricas Este menu permite administrar los servicios de Wi Fi y Bluetooth Tambi n puede configurar redes m viles y cambiar al modo avi n

Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Felicidades por comprar el tel&eacute;fono avanzado y compacto LG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Felicidades por comprar el teléfono avanzado y compacto LG