Guía del usuario Medidor de pinza 600A CA/CD RMS Real Modelo
Contents
1. Se debe otorgar un n mero de Autorizaci n de Retorno RA antes de regresar cualquier producto a Extech El remitente es responsable de los gastos de embarque flete seguro y empaque apropiado para prevenir da os en tr nsito Esta garant a no se aplica a defectos que resulten por acciones del usuario como mal uso alambrado inapropiado operaci n fuera de las especificaciones mantenimiento o reparaciones inapropiadas O modificaciones no autorizadas Extech espec ficamente rechaza cualesquier garant as impl citas o factibilidad de comercializaci n o aptitud para cualquier prop sito determinado y no ser responsable por cualesquier da os directos indirectos incidentales o consecuentes La responsabilidad total de Extech est limitada a la reparaci n o reemplazo del producto La garant a precedente es inclusiva y no hay otra garant a ya sea escrita u oral expresa o impl cita ea L neas de respaldo t cnico 781 890 7440 ext 200 soporte Mextech com www extech com Copyright c 2002 Extech Instruments Corporation Todos los derechos reservados incluyendo el derecho de reproducci n total o parcial en cualquier forma 11 38389sp V2 6 10 032. fusibles Inspeccione la condici n de los cables de prueba y del medidor en s por da os antes de operar el medidor Repare o reemplace cualquier da o antes de usar Tenga gran cuidado al tomar medidas si los voltajes son mayores a 25 VCA rms o 35 VCD Estos voltajes son considerados un peligro de choque Quite la bater a del medidor si no lo va a usar durante largos per odos Siempre descargue los capacitores y corte la energ a del dispositivo bajo prueba antes de realizar pruebas de continuidad resistencia o diodo Las pruebas de voltaje en contactos el ctricos de pared pueden ser dif ciles y err neas dada la incertidumbre de la conexi n con los contactos el ctricos Deber usar otros medios para asegurar que las terminales no est n calientes Si el equipo es usado en una manera no especificada por el fabricante la protecci n suministrada por el equipo podr ser afectada L mites de entrada Funci n Entrada m xima ACA ACD 600A VCD V CA 600V CD CA Resistencia Capacitancia Prueba de 250V CD CA Diodo Temperatura 60V CD 24V CA 38389sp V2 6 10 03 Descripci n del medidor Pinza para Corriente 7 Bot n para retenci n HOLD de datos Bot n retenci n picos Bot n selector Modo Bot n CERO Pantalla LCD Enchufe COM Gatillo de la pinza NX O OLA O NO Selector giratorio de funci n O Enchufe CAP TEMP ES E A 1 CA Corriente alterna y CD
3. Capacitancia 40 00 nF 5 0 7 digitos 400 0 nF 3 5 5 digitos 4 000 uF 40 00 uF 100 0 uF 5 0 5 digitos Tama o de la pinza Prueba de Diodo Apertura 1 3 33mm aprox Corriente de prueba de 0 35mA t pica Voltaje de circuito abierto 1 5V tipo CD Verificaci n de continuidad Se emitir una se al audible si la resistencia Sensor de temperatura Impedancia de entrada Pantalla LCD Amplitud de banda CA Respuesta CA Detecci n CA es aproximadamente menor a 300 Corriente de prueba lt 0 7mA Termopar tipo K 7 5MQ VCD y VCA 3 3 4 d gitos 4000 cuentas 45Hz a 400Hz ACA y VCA Valores eficaces verdaderos ACA y VCA RMS verdadero Temperatura de operaci n 10 a 50 C 14 a 122 F Temperatura de almacenamiento 30 a 60 C 14 a 140 F Sobre voltaje Bater a Apagado autom tico Dimensiones peso Seguridad Categor a Il 600V Bater a 9V Despu s de 15 minutos de inactividad 204x80x43mm 8x3 2x1 7 281g 0 62 Ibs Para uso en interiores y de conformidad con Categor a de sobrevoltaje Grado de Contaminaci n 2 La Categor a ll incluye nivel local electrodom sticos equipo port til etc con voltajes transitorios menores a la Categor a de Sobrevoltaje III 6 38389sp V2 6 10 03 Operaci n del medidor AVISO Antes de usar este medidor lea y comprenda todas las advertencias y precauciones descritas en la secci n de segur
4. Gu a del usuario EXTECH INSTRUMENTS Medidor de pinza 600A CA CD RMS Real Modelo 38389 Seguridad Se ales internacionales de seguridad Esta se al adyacente a otra se al o terminal indica que el usuario debe referirse al manual para mayor informaci n Esta se al adyacente a una terminal indica que bajo uso normal pueden existir voltajes peligrosos Ol Doble aislante NOTAS DE SEGURIDAD e No exceda la escala m xima de alimentaci n permitida para cualquier funci n e No aplique voltaje al seleccionar la funci n de resistencia e Cuando el medidor no est en uso fije el selector en OFF e Quite la bater a del medidor si no lo va a usar durante per odos mayores a 60 d as ADVERTENCIAS e Fije el selector de funci n en la posici n apropiada antes de tomar alguna medida e Cuando mida voltios no cambie al modo de corriente o resistencia e No mida corriente en un circuito cuyo voltaje exceda 600V e Cuando cambie escalas siempre desconecte los cables de prueba e No exceda los l mites m ximos nominales de alimentaci n UL La marca UL no indica que este producto ha sido evaluado en cuanto a la precisi n de sus lecturas 2 38389sp V2 6 10 03 PRECAUCIONES El uso inapropiado de este medidor puede causar da os choque lesiones o la muerte Lea y comprenda este manual del usuario antes de operar este medidor Siempre retire los cables de prueba antes que reemplazar la bater a o los
5. a trav s del circuito o componente bajo prueba Es mejor desconectar un lado de la pieza bajo prueba para que el resto del circuito no interfiera con la lectura de resistencia Para pruebas de resistencia lea la resistencia en la pantalla LCD Para pruebas de continuidad si la resistencia es lt 300 sonar un tono Medidas de capacitancia ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico descargue el capacitor a prueba antes de medir 1 Fije el selector de funci n en la posici n HH Q CAP Oprima el bot n selector para seleccionar la funci n capacitancia Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo COM y el conector banana del cable rojo de prueba en el enchufe positivo Toque las puntas de las sondas a trav s del circuito o parte bajo prueba Lea el valor de capacitancia en la pantalla La pantalla indicar el valor y punto decimal correcto 8 38389sp V2 6 10 03 Medici n de temperatura ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico desconecte los cables de prueba de cualquier fuente de voltaje antes de tomar una medida de temperatura 1 Fije el selector de funci n en TEMP 2 Inserte la sonda de temperatura en el enchufe negativo COM y el enchufe positivo TEMP observando la polaridad correcta 3 Toque la cabeza de la sonda de temperatura a la parte a la que desea medir la temperatura Mantenga la sonda en contacto con la pieza bajo prueba hasta que se esta
6. bilice la lectura aproximadamente 30 segundos 4 Lea la temperatura en la pantalla La lectura digital indicar el valor y punto decimal apropiado ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico aseg rese que se ha quitado el termopar antes de cambiar a otra funci n de medici n Retenci n de datos Para congelar la lectura en del medidor en la LCD oprima el Bot n para retenci n HOLD de datos El bot n para retenci n de datos est situado en el lado izquierdo del medidor bot n superior Mientras que est activa la funci n de retenci n de datos en la pantalla aparece el icono DH Oprima el bot n para retenci n de datos de nuevo para regresar a operaci n normal Retenci n de picos Para retener la lectura m s alta en pantalla oprima bot n de retenci n de picos El bot n para retenci n de picos est situado en el lado izquierdo del medidor bot n superior La lectura del medidor no cambiar al cambiar la medida s lo indicar la medida m s alta encontrada desde que oprimi el bot n retenci n de picos Oprima de nuevo el bot n el retenci n de picos para regresar a operaci n normal 9 38389sp V2 6 10 03 Mantenimiento ADVERTENCIA Para evitar choque el ctrico desconecte el medidor de cualquier circuito retire los cables de prueba de las terminarles de entrada y apague el medidor antes de abrir la caja No opere con la caja abierta Limpieza y almacenamiento Peri di
7. camente limpie la caja con un pa o h medo y detergente suave no use abrasivos o solventes Si el medidor ser usado durante periodos mayores a 60 d as retire la bater a y almac nelos por separado Reemplazo de la bater a 1 Retire los tornillos cabeza Phillips de la parte posterior 2 Abra el compartimiento de la bater a 3 Reemplace las bater as 9V 4 Reensamble el medidor Reparaci n y Calibraci n Extech ofrece servicios completos de reparaci n y calibraci n para todos los productos que vendemos Para calibraci n peri dica certificaci n NIST o reparaci n de cualquier producto Extech llame al departamento de servicio al cliente para obtener los detalles de los servicios disponibles Extech recomienda realizar la calibraci n anualmente para garantizar la integridad de la calibraci n 10 38389sp V2 6 10 03 Garant a EXTECH INSTRUMENTS CPORORATION garantiza este instrumento libre de defectos en partes o mano de obra durante un a o a partir de la fecha de embarque se aplica una garant a limitada a seis meses para los cables y sensores Si fuera necesario regresar el instrumento para servicio durante o despu s del periodo de garant a llame al Departamento de Servicio a Clientes al tel fono 781 890 7440 ext 210 para solicitar autorizaci n 210 para autorizaci n o visite nuestra p gina en Internet en www extech com haga clic en Contact Extech y visite Service Department para solicitar un n mero RA
8. corriente directa 2 Signo de menos 3 4000 cuentas 0 a 3999 lectura de medida 4 Modo de escala autom tica 5 Modo de retenci n de picos 6 Modo de Prueba de Diodo 7 Continuidad audible 8 Modo de Retenci n de datos 4 50789 9 Modo CERO Relativo AUTO PEAK gt HOLD ZERO BAT 10 Icono de bater a d bil 1 f 8 Y PY AA 11 Unidades de medici n eje Maz De a OS 3 a A A A 4 38389sp V2 6 10 03 Especificaciones Funci n Escala y Resoluci n Precisi n de la lectura Corriente CD 400 0 ADC 0 70A 2 5 0 6A 70 300A 3 0 0 3A 300 400A 2 5 0 3A 600 ADC 0 150A 2 5 4A 70 300A 3 0 4A 300 400A 4 0 6A Corriente CA 400 0 ACA 0 70A 3 0 0 6A 70 300A 3 5 0 3A 300 400A 3 5 0 6A 600 ACA 0 150A 3 0 4A 70 300A 3 5 5A 300 400A 4 0 8A Voltaje CD 400 0 mVCD 0 5 5 d gitos 4 000 VCD 1 2 3 d gitos 40 00 VCD 400 0 VCD 600 VCD 1 5 3 d gitos Voltaje CA 4 000 VCA 1 0 5 d gitos 40 00 VCA 1 5 3 d gitos 400 0 VCA 600 VCA 2 0 4 d gitos Resistencia 400 0 Q 1 0 4 d gitos 4 000KQ 1 5 2 d gitos 40 00KQ 400 0KQ 4 000MQ 2 0 3 d gitos 40 00MQ 3 0 5 d gitos Temperatura 4 a 1400 F 3 0 5 20 a 760 C 3 0 3 C 38389sp V2 6 10 03
9. idad de este manual SIEMPRE gire el conmutador de funci n a la posici n de apagado OFF cuando el medidor no est en uso Medici n de corriente CD CA ADVERTENCIA Asegure que los cables de prueba est n desconectados del medidor antes de tomar medidas de corriente con la pinza 1 Fije el selector de funci n en la escala 600 o 400A Si la escala de la medida no est indicada seleccione la siguiente escala m s alta y luego baje a la siguiente escala si es necesario 2 Seleccione CA o CD con el bot n CA CD Oprima el bot n cero para volver el medidor a cero en modo ACD solamente 3 Oprima el gatillo para abrir la quijada Encierre completamente el conductor que va a medir 4 La pantalla LCD indicar la lectura Medici n de voltaje CD CA 1 Inserte cable negro de prueba en el enchufe negativo COM y el cable rojo de prueba en el enchufe positivo V 2 Fije el selector de funci n en la posici n V 3 Seleccione CA o CD con el bot n CA CD 4 Conecte los cables de prueba en paralelo al circuito bajo prueba 5 Lea la medida de voltaje en la pantalla LCD 7 38389sp V2 6 10 03 Medidas de resistencia y continuidad 1 bad Inserte el cable negro de prueba en la terminal negativa COM y el cable rojo de prueba en la terminal positiva Fije el selector de funci n en la posici n F Q XATI Use el bot n selector de funciones para seleccionar resistencia Toque las puntas de las sondas
Download Pdf Manuals
Related Search