Guía del usuario 5411 (MRG) - Support
Contents
1. n d a Alarma 1 operaci n d a S 192. MA1410 SB O 2014 CASIO COMPUTER CO LTD 27 08 Gu a del usuario 5411 MRG Caracter sticas ESPA OL Enhorabuena por haber seleccionado este reloj CASIO e Procure en lo posible mantener la esfera del reloj expuesta a la luz P gina S 4 Para obtener m s informaci n acerca del uso de este reloj y de la informaci n sobre la soluci n de problemas visite el siguiente sitio web http world casio com support No intente retirar la pila recargable de este reloj Aseg rese de encargar siempre el reemplazo de la pila recargable a su vendedor El uso de una pila del tipo no especificado y o el reemplazo inadecuado crea el riesgo de quemaduras debido a explosi n sobrecalentamiento incendio etc Importante Para obtener informaci n sobre c mo realizar los ajustes de zona horaria hora y d a actuales consulte Indicaci n de la hora Ajuste de la hora y d a actuales p gina S 6 CASIO COMPUTER CO LTD no asume responsabilidad alguna por ning n da o o p rdida sufrida por usted o terceros que surja del uso de su reloj o su mal funcionamiento S 1 Contenido Su reloj le proporciona las siguientes funciones y caracter sticas 4 Operaci n mediante energ a solar occnmccccnnannncnnncnnnnncnannncnnc cnn nnn rra cnn rna cnc nac ran nnmnnn P gina S 4 El reloj genera energ a el ctrica a partir de la luz del sol y otros tipos de luces y la utiliza para cargar la pila y reali
3. ba cambiar entre hora est ndar y horario de verano DST Si el ajuste no es correcto debido a falla de recepci n de la se al active o desactive el horario de verano DST seg n se requiera SS S 12 Gu a de referencia de los modos e Utilice para navegar entre los modos Modo de indicaci n de la hora En el modo de indicaci n normal de la hora no en el modo avi n la manecilla de modo se alar el d a actual de la semana e En el modo avi n la manecilla del d a de la semana apunta al s mbolo de avi n y no al d a de la semana Presione A para que se encienda la iluminaci n e Para comprobar el resultado de la ltima recepci n presione Manecilla de hora Manecilla de segundos Recepc a de la se al GPS Importante e Realice la operaci n de recepci n de la se al en el modo de indicaci n de la hora no en el modo avi n Consulte Gu a de referencia de los modos p gina S 14 O La informaci n horaria de la se al GPS se recibe autom ticamente cuando se cumplan todas las condiciones descritas a continuaci n Hora actual entre las 6 00 a m y las 10 00 p m La esfera del reloj ha sido expuesta continuamente durante uno o dos minutos a una luz equivalente al brillo que hay cerca de una ventana en un d a despejado Fracasaron todas las operaciones de recepci n de la se al de calibraci n horaria realizadas durante la noche anterior O Despu s de sali
4. ble que tenga problemas con la recepci n de la se al GPS En donde la visi n del cielo es limitada Cerca de rboles o edificios Cerca de una estaci n de tren aeropuerto u otras zonas congestionadas e La recepci n de la se al GPS no es posible en las zonas descritas a continuaci n Donde el cielo no es visible En reas subterr neas o dentro de un t nel En interiores la recepci n puede ser posible junto a una ventana Cerca de un equipo de comunicaci n inal mbrica u otros dispositivos que generen magnetismo S 8 27 08 C mo realizar manualmente una operaci n de recepci n de la se al GPS 4 Obtenci n de la informaci n sobre la posici n del GPS Una vez que se obtenga correctamente la informaci n sobre la posici n el reloj podr determinar su Ubicaci n actual y ajustar su hora y d a como corresponde Importante e Realice esta operaci n en el modo de indicaci n de la hora no en el modo avi n Consulte Gu a de referencia de los modos p gina S 14 1 Trasl dese a un lugar apropiado para la recepci n de la se al y oriente el reloj de manera que la esfera apunte hacia arriba e Consulte Ubicaci n apta para la recepci n de la se al se al GPS p gina S 8 2 Mantenga presionado durante al menos tres segundos hasta que la manecilla de segundos se desplace a T P Si la manecilla de segundos se desplaza a otra posici n distinta de T P mantenga presionado has
5. ci n 23 59 95 Unidad de medici n 1 20 0 05 seg Modos de medici n Tiempo transcurrido Temporizador de cuenta regresiva Unidad de medici n 1 segundo Rango de entrada 24 horas incrementos de 1 minuto S 18 Uso de la cor e Antes de realizar una operaci n con la corona g rela hacia s para desbloquearla desenroscarla e Puede utilizar la corona del reloj para cambiar los siguientes ajustes Ciudad de hora mundial zona horaria ciudad local zona horaria horario de verano DST temporizador alarmas y hora actual Para obtener m s informaci n acerca de las operaciones con la corona consulte la Gu a de operaci n disponible en el sitio web de CASIO http world casio com support Importante e Cuando no utilice la corona aseg rese de girarla hacia afuera para volver a bloquearla volver a enroscarla Esto la protege contra los da os producidos por los impactos y la p rdida de la resistencia al agua Alarma Alarma diaria Otros Luz LED ahorro de energ a alerta de pila baja correcci n autom tica de las posiciones iniciales de las manecillas Fuente de alimentaci n Panel solar y una pila recargable Aproximadamente 7 meses Sin exposici n a la luz en las siguientes condiciones Recepci n de informaci n horaria de GPS 1 operaci n aproximadamente 10 segundos cada 2 d as Recepci n de informaci n de la posici n horaria por GPS 1 operaci n aproximadamente 36 segundos mes Luz 1 operaci
6. de recepci n se inicia autom ticamente cuando el reloj se expone continuamente a la luz GPS e En cuanto una operaci n de calibraci n horaria o de recepci n de la se al de GPS se realice satisfactoriamente durante ese d a ya no se realizar ninguna otra operaci n de recepci n autom tica O Si el ajuste de la hora actual del reloj no es correcto realice el procedimiento descrito en Recepci n de la informaci n horaria del GPS p gina S 10 0 Si se traslada a otra zona horaria realice el procedimiento descrito en Obtenci n de la informaci n sobre la posici n del GPS A continuaci n realice uno de los procedimientos descritos en Recepci n autom tica de la se al de calibraci n horaria Recepci n autom tica de la se al GPS o Recepci n de la informaci n horaria del GPS para ajustar la hora y d a actuales A O S 2 Carga del reloj Indicaci n de la hora Ajuste de la hora y d a actuales Indicaci n de la hora basada en las se ales GPS Ubicaci n apta para la recepci n de la se al se al GPS C mo realizar manualmente una operaci n de recepci n de la se al GPS Recepci n autom tica de la se al GPS oonocicccnccconncnnanancnnanananan cnn orar anun cra nn can aran ronca arar na ran nananno Indicaci n de la hora Basada en la se al de calibraci n horaria Ubicaci n apropiada para la recepci n de la se al se al de calibraci n horaria Recepci n a
7. gundo Suelte el bot n en cuanto la manecilla de segundos apunte a T TIME e La recepci n puede tardar normalmente desde unos siete segundos a un minuto Puede tardar hasta 13 minutos e Cuando la operaci n de recepci n se realice con xito el reloj realizar autom ticamente los ajustes de hora y d a Esta operaci n consume gran cantidad de energ a Real cela solo cuando sea necesario Manecilla de segundos Indicaci n de la hora Basada en la se al de calibraci n horaria Ubicaci n apropiada para la recepci n de la se al se al de calibraci n horaria e Ubique el reloj de manera que el lado de las 12 quede orientado hacia una ventana manteni ndolo alejado de objetos met licos Procure no mover el reloj ni realizar operaciones en el reloj durante el curso de una operaci n de recepci n de la se al Posici n de las 12 a 0 Puede tener problemas con la recepci n de la se al de calibraci n Z horaria en las zonas descritas a continuaci n G Y Entre edificios o cerca de ellos Dentro de un veh culo Cerca de aparatos electrodom sticos equipos electr nicos de oficina tel fonos m viles etc En una obra en construcci n en un aeropuerto o en cualquier otro sitio donde puedan ocurrir interferencias radiof nicas gt Cerca de l neas de alta tensi n En reas monta osas o detr s de una monta a e Siempre compruebe el ajuste de la hora en el d a en que se de
8. n realice de nuevo el procedimiento de ajuste de hora d a e Si percibe que la hora actual y o el indicador del d a no est n en las posiciones correctas ajuste sus respectivas alineaciones Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de operaci n disponible en el sitio web de CASIO e La recepci n de la se al de calibraci n horaria es posible normalmente en las zonas siguientes Jap n China Am rica del Norte Europa Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de operaci n disponible en el sitio web de CASIO Para obtener m s informaci n acerca de las siguientes operaciones consulte la Gu a de operaci n disponible en el sitio web de CASIO Configuraci n manual de los ajustes de la ciudad local zona horaria horario de verano hora actual y d a actual http world casio com support Gu a del usuario 5411 MRG Indicaci n de la hora basada en las se ales GPS Ubicaci n apta para la recepci n de la se al se al GPS Para la recepci n de la se al GPS lleve el reloj fuera del edificio en donde disponga de una visi n despejada del cielo sin obst culos como edificios rboles u otros objetos Nota Si tiene problemas con la recepci n de la se al mantenga el reloj inm vil y apunte la pantalla directamente hacia el cielo e Mientras se est realizando una operaci n de recepci n procure no cubrir la esfera del reloj con la manga En las zonas descritas a continuaci n es posi
9. ndos del cron metro Segundos Apunta a ST Apunta a TR Apunta a AL LARA e Inicio e Inicio e Parada Manecilla de 24 horas K im A Manecilla de minutos una vez e Si mantiene presionado por a aproximadamente un segundo Manecilla se iniciar una operaci n de del d a de recepci n de la informaci n Manecilla T la semana horaria mediante GPS de minutos Si e Si mantiene presionado por para la hora Corona aproximadamente tres segundos mundial L se iniciar una operaci n de obtenci n de informaci n de Indicador del d a posici n mediante GPS Manecilla de la hora para la hora mundial go Reposici n i i N desactivaci n Manecilla de minutos Minutos Hora de la alarma del cron metro 0 a 24 minutos Manecilla de segundos del cron metro De 0 a 24 horas Minutos al modo de cron metro Presione una vez para ingresar 4 Gu a del usuario 5411 MRG 27 08 o del reloj a bordo de un avi n modo avi e Ponga el reloj en el modo avi n cuando se encuentre a bordo de un avi n o en cualquier otro lugar donde se proh ba o se restrinja la recepci n de ondas de radio Al ingresar al modo avi n se desactiva la recepci n de la se al GPS y de la se al de calibraci n horaria e Mientras esta en el modo de indicaci n de la hora puede ingresar o salir del modo avi n manteniendo presionado durante al menos cuatro
10. precauci n de no quemarse Importante e Si deja el reloj sin exponerlo a la luz durante per odos de tiempo prolongados se deshabilitar n algunas funciones y eventualmente dejar de indicar la hora La manecilla de segundos se mueve a intervalos de dos segundos o cinco segundos para indicar que la carga de la pila est baja y dejar de moverse por completo cuando se agote la pila Tenga en cuenta que el reloj tambi n cuenta con una funci n de ahorro de energ a Para obtener m s informaci n consulte la Gu a de operaci n disponible en el sitio web de CASIO S 4 B Indicaci n de la hora Ajuste de la hora y d a actuales Despu s de comprar el reloj realice el procedimiento descrito en Obtenci n de la informaci n sobre la posici n del GPS p gina S 9 1 Para ajustar la hora y d a actuales normalmente utilice el procedimiento descrito en Recepci n autom tica de la se al de calibraci n horaria p gina S 13 En lugares donde por alg n motivo no se puede recibir la se al de calibraci n horaria ajuste la hora y d a actuales mediante el procedimiento descrito en Recepci n autom tica de la se al GPS p gina S 11 e Altas horas de la noche entre la medianoche y las 5 00 a m La operaci n de recepci n se inicia a intervalos regulares hasta que tenga lugar una recepci n satisfactoria se al de calibraci n horaria e De d a entre las 6 00 a m y las 10 00 p m La operaci n
11. r del modo avi n la informaci n de la posici n ser obtenida autom ticamente del GPS cuando se cumplan las siguientes condiciones Entre las horas 6 00 a m y las 10 00 p m La esfera del reloj se expone continuamente durante uno o dos minutos a una luz equivalente al brillo que hay cerca de una ventana en un d a despejado Recepci n autom tica de la se al de calibraci n horaria Importante e Para poder realizar la recepci n autom tica de la se al de calibraci n horaria el reloj debe estar en el modo de indicaci n de la hora no en el modo avi n Consulte Gu a de referencia de los modos p gina S 14 O Deje el reloj en un lugar apropiado para recibir la se al de calibraci n horaria en las horas comprendidas desde la medianoche hasta las 5 00 a m Consulte Ubicaci n apropiada para la recepci n de la se al se al de calibraci n horaria p gina S 12 e La manecilla de segundos apuntar a RC mientras la recepci n de la se al de calibraci n est en curso e La recepci n tarda normalmente alrededor de dos a diez minutos pero puede tardar hasta 20 minutos e Cuando la recepci n se realice con xito la hora y el d a se ajustan autom ticamente Si mantiene presionado C por unos dos segundos en cualquier modo se vuelve al modo de indicaci n de la hora Modo de temporizador de cuenta regresiva Modo de cron metro Modo de alarma Manecilla de 1 20 0 05 segu
12. segundos En cualquier otro modo el reloj ingresar en el modo de indicaci n de la hora unos dos segundos despu s de mantener presionado Mantenga el bot n presionado y el reloj acceder o saldr del modo avi n Indicaci n normal de la hora Modo avi n Mantenga presionado durante 4 segundos XK gt Manecilla de modo Manecilla de modo Especificaciones Precisi n a la temperatura normal 15 segundos por mes sin ajuste mediante informaci n de la se al Indicaci n de la hora Hora minutos segundos 24 horas d a d a de la semana Sistema de calendario Calendario completamente autom tico preprogramado desde el a o 2000 a 2099 Otros A la ciudad local zona horaria y ciudad de hora mundial zona horaria se pueden asignar una de 40 zonas horarias y Tiempo Universal Coordinado cambio autom tico entre horario de verano horario de ahorro de luz diurna hora est ndar Funci n de recepci n de la se al Recepci n autom tica recepci n manual de la se al GPS informaci n de la posici n informaci n horaria Recepci n autom tica de la se al de calibraci n horaria Selecci n autom tica del transmisor para JJY MSF DCF77 Se ales de llamada que se pueden recibir JJY 40 kHz 60 kHz BPC 68 5 kHz WWVB 60 kHz MSF 60 kHz DCF77 77 5 kHz Indicaci n del resultado de la ltima recepci n Cambio manual y autom tico entre hora est ndar horario de verano Cron metro Capacidad de medi
13. ta que se desplace a T P e La recepci n de la informaci n de la posici n puede tardar desde unos 30 segundos hasta dos minutos Puede tardar hasta 13 minutos e La obtenci n satisfactoria de la informaci n de posici n permitir visualizar autom ticamente la hora y d a de la ubicaci n correspondiente En el modo de indicaci n normal de la hora no modo avi n la manecilla de modo indica el d a actual de la semana e La obtenci n de informaci n sobre la posici n consume gran cantidad de energ a Realice la operaci n de obtenci n solo cuando sea necesario Manecilla de modo Manecilla de segundos S 9 Recepci n de la informaci n horaria del GPS Realice esta operaci n cuando sospeche que la hora indicada en el reloj no sea correcta e Si se realiza con xito la operaci n de recepci n de la informaci n horaria de la se al GPS el reloj ajustar autom ticamente los ajustes de hora y d a actuales de la ciudad local zona horaria Importante Realice esta operaci n en el modo de indicaci n de la hora no en el modo avi n Consulte Gu a de referencia de los modos p gina S 14 1 Trasl dese a un lugar apropiado para la recepci n de la se al y oriente el reloj de manera que la pantalla apunte directamente hacia el cielo Consulte Ubicaci n apta para la recepci n de la se al se al GPS p gina S 8 2 Mantenga presionado por lo menos un se
14. utom tica de la se al de calibraci n horaria ssss ssersssrsssrserenersnrrrrsanenreenessnes Gu a de referencia de los modos Uso del reloj a bordo de un avi n modo avi n Uso dela corona ira OPTE E E E E E E Especificaciones ana EEA S 3 e Si el reloj deja de indicar la hora deber dejarlo algunas horas expuesto a la luz antes de que vuelva a ponerse en marcha e El reloj no se cargar a temperaturas de 10 C 14 F o menos o de unos 60 C 140F o m s e Si deja el reloj descargado durante m s de unos tres meses despu s de que deje de funcionar debido a carga baja se producir la sobredescarga lo que har a imposible recargarlo La recepci n de la se al de GPS y de la se al de calibraci n horaria no es posible cuando el reloj est a una temperatura de aproximadamente 10 C 14 F o menos o de aproximadamente 60 C 140 F o m s Aunque no consiga realizar una operaci n de recepci n de la se al GPS y o la se al de calibraci n horaria el reloj continuar marcando la hora con una precisi n mensual promedio de 15 segundos Importante e Si el ajuste de la hora y d a actuales no es correcto despu s de realizar uno de los procedimientos descritos en Recepci n autom tica de la se al de calibraci n horaria Recepci n autom tica de la se al GPS o Recepci n de la informaci n horaria del GPS intente obtener la informaci n de posici n GPS y a continuaci
15. zar las operaciones Indicaci n exacta de la hora P gina S 6 La exactitud de la hora se mantiene mediante las se ales GPS y las se ales de calibraci n horaria 4 Hora actual en diversas ciudades del Mundo s snsersrussenrnnnnnrnunennrnnnenrnnnee P gina S 14 Ver la hora actual de una de 40 zonas horarias del mundo 4 Cron metro P gina S 15 El cron metro mide el tiempo transcurrido hasta 24 minutos en incrementos de 0 05 segundos Temporizador P gina S 15 El temporizador inicia la cuenta regresiva a partir de un tiempo de inicio preajustado y cuando la cuenta regresiva llega a cero el reloj emite un tono Alarmas cositas a dela cid P gina S 15 El reloj se puede configurar para que suene un tono cuando llegue la hora de la alarma preajustada S 2 Carga del reloj podr a reducirse si la esfera panel solar queda oculta de la luz aunque solo e Cuando lleve puesto el reloj aseg rese de que la manga de su ropa no O x bloquee la luz que incide sobre la esfera panel solar La eficiencia de carga sea parcialmente Cuando no lleve puesto el reloj aseg rese de dejarlo donde su esfera panel RS solar quede expuesto a una luz brillante para cargarlo e Cada semana exponga la esfera del reloj alrededor de medio d a a la luz lt Q solar directa con el fin de cargarlo y asegurar as una operaci n estable Precauci n e La caja del reloj puede ponerse muy caliente durante la carga Tenga la
Download Pdf Manuals
Related Search