IGLOWSOUND WAVES UG_revised
Contents
1. ouJound LUQVe Portable Rechargeable Speaker Speakerphone Haut parleur Portable Rechargeable T l phone A Haut parleur User Guide Bluetooth USER GUIDE ENGLISH PACKAGE CONTENTS e iGlowSound waves 3 5mm audio cable Warranty Card Registration Card USB Charge Cable User Guide VOLUME CONTROLS LIGHT MODE BUTTON ON OFF BLUETOOTH SPEAKERPHONE BUTTON INDICATOR BUTTON AUX OUT USE AS BLUETOOTH RECEIVER AUX IN FOR NON BLUETOOTH DEVICES 5V DC INPUT AUX OUT AUXIN 5VIN CHARGING IGLOWSOUND WAVES Charge iGlowSound waves with the included USB charge cable Plug one end into the rear of iGlowSound waves 5V IN and the other end into a powered USB port like on a computer AUX OUT AUX IN MICRO USB CHARGE PORT AUX OUT AUX IN If you need a USB AC adapter or car charger please visit www isound net and search for item numbers ISOUND 2102 or ISOUND 2104 PLAYING MUSIC VIA BLUETOOTH MODE 1 Make sure that Gl lowSound waves is charged 2 Turn iGlowSound waves on by pressing the power button on the top A green LED will illuminate and blue LED will begin flashing 3 Follow the instructions for pairing that came with your Bluetooth enabled device You may have to go into your settings and turn Bluetooth Ol N Make sure your device is discoverable or i2. 4 AUXOUT AUXIN SVIN LECTURE AUDIO EN MODE SORTIE AUXILIAIRE GLOWSOUND WAVES UTILIS E COMME R CEPTEUR BLUETOOTH 1 Insert the 3 5mm audio cable into the AUX OUT jack on the back of iGlowSound waves The speaker will automatically change to AUX OUT mode 2 Connect the other end of the 3 5mm audio cable into the AUX IN of your home audio system or other higher powered equipment to enjoy music wirelessly on your audio system AUX OUT allows you to make speakers wireless that otherwise would not be It essentially turns iGlowSound waves into a Bluetooth receiver MODE LUMI RE Appuyez sur la touche lumi re situ e c t des touches de volume pour activer d sactiver le changement de couleurs HAUT ET BAS Vous pouvez r gler le volume sur votre dispositif audio or sur iGlowSound waves TOUCHE ET T MOIN D ALIMENTATION DEL teint Courant teint DEL vert En marche DEL rouge La batterie doit tre charg e BOUTON INDICATEUR D ALIMENTATION DEL PENDANT LE RECHARGEMENT DEL rouge La batterie est en chargement DEL vert La batterie est enti rement charg e T MOIN BLUETOOTH DEL clignotant rouge rapide En mode de jumelage Bluetooth DEL clignotant bleu lent Le Bluetooth est jumel votre dispositif D PANNAGE Probl me Le son est trop bas ou enti rement silencieux Solution Assurez vous que votre appareil
3. responsable del cumplimiento de las normas podr an invalidar la autoridad del usuario para utilizar este equipo Este equipo cumple con los l mites FCC de exposici n a la radiaci n establecidos para un ambiente incontrolado Este equipo deber a ser instalado y utilizado a una distancia m nima de 20 cm entre el transmisor y su cuerpo Este transmisor no deber a colocarse o utilizarse en combinaci n con cualquier otra antena o transmisor a menos que la FCC autorice a hacerlo NOTA Este equipo ha sido verificado y cumple con los l mites para dispositivos digitales de Clase B siguiendo la Parte 15 las normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias molestas en las comunicaciones radio Sin embargo no hay garant as de que tales interferencias no ocurrir n en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a intentar corregirlas mediante una de las siguientes medidas Cambiar de orientaci n o de ubicaci n la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo
4. C ee AUX OUT AUXIN 5VIN CHARGE D IGLOWSOUND WAVES Utilisez le c ble de charge USB inclus pour charger iGlowSound waves Branchez une extr mit du c ble l arri re d iGlowSound waves 5V IN et l autre extr mit dans un port USB aliment celui d un ordinateur par exemple SORTIE AUXILIAIRE ENTR E AUXILIAIRE ENTR E 5V CC AUX OUT AUXIN Pour acheter un adaptateur secteur ou un chargeur allume cigare rendez vous sur www isound net et recherchez les num ros d articles Y ISOUND 2102 ou ISOUND 2104 ECOUTER DE LA MUSIQUE EN MODE BLUETOOTH 1 Veillez ce qu iGlowSound waves soit charg e 2 Appuyez sur la touche d alimentation en haut d iGlowSound waves pour l allumer Un t moin vert s allume et un autre bleu se met clignoter 3 Suivez les directives de jumelage incluent avec votre dispositif adapt Bluetooth Vous pourriez avoir aller dans vos r glages et mettre en marche Bluetooth Assurez vous que votre dispositif est d couvrable ou en mode recherche 4 Votre appareil devrait d tecter lt iGlowSound waves gt S lectionnez ce profile Si un mot de passe est requis entrez 0000 REMARQUE Une fois le couplage r ussi le t moin bleu se met clignoter lentement 5 Vous tes maintenant connect et vous pouvez jouer votre contenu audio sans fil UTILISATION DE LA FONCTION HAUT PARLEUR Avant d utiliser la fonction de haut parleu
5. LED azul parpadear lentamente 5 jAhora ya est conectado y podr reproducir su contenido de audio de modo inal mbrico USADO LA PROPIEDAD MANOS LIBRES Antes de utilizar la funci n de altavoz conecte el dispositivo a trav s de Bluetooth 1 Cuando una llamada entra responder como lo har a normalmente en su tel fono O bien pulse el bot n Altavoz 2 Hable en el micr fono situado en la parte superior de iGlowSound waves La voz de la persona que llam se reproducir a trav s de los altavoces del iGlowSound waves 4 Para finalizar el modo de altavoz en cualquier momento durante la llamada pulse el bot n del altavoz O bien cuando la llamada ha terminado cuelgue como lo har a normalmente en su tel fono REPRODUCIR M SICA MEDIANTE MODO AUX CON CABLES 1 Aseg rese que el iGlowSound waves est cargado 2 Encienda el iGlowSound waves pulsando el bot n de alimentaci n situado en la parte superior izquierda Aparecer un LED verde en el bot n 3 Conecte un extremo del cable de audio 3 5 mm que se incluye al puerto AUX IN situado en la parte posterior de la unidad Conecte el otro extremo a la toma de auriculares de 3 5 mm de su dispositivo de audio NOTA Conectar el cable de audio anular el modo Bluetooth iGlowSound waves cambiar autom ticamente a auxiliar cuando se conecte el cable de audio 4 Aseg rese de que el volumen de su dispositivo de audio est ajustado a medio bajo 5 Reproduci
6. Tarjeta de Garant a Registro CONTROLES DE VOLUMEN BOT N DE MODO DE LUZ INDICADOR DE BOT N CONTESTAR BLUETOOTH LLAMADAS TELEF NICAS BOT N DE AUX OUT UTILIZAR COMO ENCENDIDO APAGADO RECEPTOR BLUETOOTH AUX IN PARA NO DISPOSITIVOS 5V DC ENTRADA AUXOUT AUXIN 5VIN CARGAR EL IGLOWSOUNDTMWAVES Cargue el iGlowSound waves con el cable de carga USB incluido Conecte un extremo en la parte posterior del iGlowSound waves 5V IN y el otro extremo en un puerto USB con alimentaci n como el de un ordenador AUX OUT AUX IN AUX OUT AUX IN Si necesita un adaptador CA USB o un cargador de vehiculo rogamos visite www isound net y busque los n meros de art culos ISOUND 2102 o ISOUND 2104 REPRODUCIR M SICA MEDIANTE MODO BLUETOOTH 1 Aseg rese que el iGlowSound waves est cargado 2 Encienda su iGlowSound waves pulsando el bot n de encendido en su parte de superior Se iluminar un LED verde y un LED azul empezar a parpadear 3 Siga las instrucciones para el emparejamiento que se adjuntan con su dispositivo Bluetooth activado Puede que tenga que entrar en su configuraci n y encender el Bluetooth Aseg rese que el dispositivo se puede encontrar o est en modo b squeda 4 Su dispositivo debe mostrar iGlowSound waves Seleccione este perfil Si necesita una contrase a teclee 0000 NOTA Una vez que est emparejado el
7. audio et iGlowSound waves sont charg s Assurez vous que la connexion soit AUX ou Bluetooth est enti rement fonctionnelle et s curitaire Si vous utilisez le mode auxiliaire assurez vous que le c ble est propre et bien ins r dans iGlowSound waves et dans votre appareil audio Assurez vous galement que le cable audio n est pas endommag Veillez ce que le volume de votre appareil audio et iGlowSound waves est au moins sur le niveau moyen Confirmez que votre dispositif audio joue de la musique Probl me Bluetooth ne se connectera pas ou vous ne savez pas comment le connecter Solution Veuillez consulter le guide de l utilisateur de votre dispositif audio adapt Bluetooth pour les directives Assurez vous que votre appareil audio et iGlowSound waves sont d tectables et sont en mode recherche Essayez de red marrer le haut parleur en l teignant et en le remettant en marche Assurez vous iGlowSound waves n est pas d j connect e autre appareil ADVERTISSEMENT DE LA FCC ADVERTISSEMENT Tout changement ou toute modification non express ment approuv par la partie responsable de la conformit pourrait annuler l autorisation accord e l utilisateur d utiliser cet appareil Cet appareil est conforme aux limites d exposition au rayonnement tablies par la FCC pour un environnement non contr l Cet appareil doit tre install et utilis une distance minimale de 20 cm d un radiateur et de toute personne Cet me
8. ed level You can adjust the volume either by pressing the volume buttons on iGlowSound waves or your audio device AUXOUT AUXIN SVIN PLAYING MUSIC VIA AUX OUT MODE USE IGLOWSOUND WAVES AS A BLUETOOTH RECEIVER 1 Insert the 3 5mm audio cable into the AUX OUT jack on the back of iGlowSound waves The speaker will automatically change to AUX OUT mode 2 Connect the other end of the 3 5mm audio cable into the AUX IN of your home audio system or other higher powered equipment to enjoy music wirelessly on your audio system AUX OUT allows you to make speakers wireless that otherwise would not be It essentially turns iGlowSound waves into a Bluetooth receiver LIGHT MODE Press the light button located next to the power button to turn light ON or OFF ADJUSTING THE VOLUME You can adjust the volume on your Bluetooth enabled device and on iGlowSound waves POWER BUTTON LED INDICATOR LED off Power off LED solid green Power on LED red Battery needs to be charged POWER BUTTON LED INDICATOR WHILE CHARGING LED red Battery is charging LED green Battery is fully charged BLUETOOTH LED INDICATOR LED flashing blue rapid In Bluetooth pairing mode LED flashing blue slow Bluetooth is paired with your device TROUBLE SHOOTING Problem The sound is low or completely silent Solution Make sure both your audio device and iGlowSound waves a
9. en una toma de corriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor Consultar al vendedor o un t cnico experto en radio y televisi n iSound The New Sound Accessories for your Mobile Life www isound com
10. n search mode 4 Your device should discover iGlowSound waves Select this profile If a password is required type 0000 NOTE Once you are paired the blue LED will blink slowly 5 You are now connected and can play your audio content wirelessly USING THE SPEAKERPHONE FEATURE Before using the Speakerphone feature connect your device via Bluetooth 1 When a phone call comes in answer it as you normally would on your phone Or press the Speakerphone button 2 Speak into the microphone located on the top of iGlowSound waves 3 Your caller s voice will play through iGlowSound waves s speakers 4 To end speakerphone mode at any time during your call press the speakerphone button Or when your call is over hang up as you normally wou d on your phone PLAYING MUSIC VIA AUX WIRED M0DE 1 Make sure iGlowSound waves is charged 2 Turn iGlowSound waves on by pressing the power button at the top left A green LED will appear through the button 3 Connect one end of the included 3 5mm audio cable to the AUX IN port on the back of the unit Connect the other end to the 3 5mm headphone jack of your audio device NOTE Connecting the audio cable will override Bluetooth mode iGlowSound waves will automatically switch to auxiliary when the audio cable is connected 4 Make sure the volume of your audio device is set to medium low 5 Play music on your device and slowly adjust the volume to the desir
11. o Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help GUIDE DE L UTILISATEUR FRAN AIS CONTENU DE L EMBALLAGE e iGlowSound Waves e C ble de chargement USB e C ble audio 3 5mm Guide de l utilisateur Carte de garantie enregistrement COMMANDES TOUCHE MODE DE VOLUME LUMI RE T MOIN BLUETOOTH APPELS T L PHONIQUES DE R PONSE SORTIE AUXILIAIRE TRE UTILIS E ner COMME RECEPTEUR BLUETOOTH ENTR E AUXILIAIRE POUR LES APPAREILS NON COMPATIBLES BLUETOOTH ENTREE 5V C
12. r connectez votre appareil via Bluetooth 1 Lors d un appel t l phonique arrive r pondre comme vous le feriez normalement sur votre t l phone Ou appuyez sur la touche haut parleur 2 Parlez dans le micro situ sur le dessus de iGlowSound waves 3 La voix de votre correspondant jouer travers les haut parleurs iGlowSound waves 4 Pour quitter le mode haut parleur tout moment pendant l appel appuyez sur la touche haut parleur Ou lorsque votre appel est termin raccrochez comme vous le feriez normalement sur votre t l phone MODE LECTURE DE MUSIQUE VIA L ENTR E AUXILIAIRE AVEC CABLE 1 Veillez ce qu iGlowSound waves soit charg e 2 Appuyez sur la touche d alimentation au coin sup rieur gauche pour allumer iGlowSound waves Un t moin vert s allume travers la touche 3 Branchez un embout du c ble audio de 3 5 mm inclut au port lt AUX IN gt l arri re de l unit Branchez l autre embout la prise d couteurs 3 5 mm de votre dispositif audio REMARQUE Le branchement du c ble audio coupe le mode Bluetooth iGlowSound waves bascule automatiquement en mode entr e auxiliaire d s que le c ble audio est branch 4 Assurez vous que le volume de votre p riph rique audio est r gl sur moyen bas 5 Ecouter de la musique sur votre appareil et lentement r gler le volume au niveau souhait Vous pouvez r gler le volume en appuyant sur les boutons de volume sur votre appareil audio
13. r m sica en su dispositivo y poco a poco ajustar el volumen al nivel deseado Puede ajustar el volumen pulsando los botones de volumen del dispositivo de audio 4 Co cme AUXOUT AUXIN 5VIN REPRODUCIR M SICA MEDIANTE MODO AUX OUT USO DEL IGLOWSOUNDT WAVES COMO UN RECEPTOR BLUETOOTH 1 Inserte el cable de audio de 3 5 mm en la toma AUX OUT situada en la parte posterior de iGlowSound waves El altavoz cambiar autom ticamente a modo de AUX OUT 2 Conecte el otro extremo del cable de audio de 3 5 mm en la entrada AUX IN de su sistema de audio dom stico u otro equipo mayor potencia para disfrutar de la m sica de forma inal mbrica en su sistema de audio AUX OUT le permite convertir los altavoces en inal mbricos que en caso contrario no lo ser an Esencialmente convierte iGlowSound waves en un receptor Bluetooth MODO LUZ Pulse el bot n de la luz situado junto a los botones del volumen para activar o desactivar la luz que cambia de color SUBIR Y BAJAR EL VOLUMEN Puede ajustar el volumen de su dispositivo de audio o en el iGlowSound waves INDICADOR LED DEL BOT N DE ALIMENTACI N LED apagado Alimentaci n apagada LED verde fijo Encendido LED rojo Necesita cargar la bater a INDICADOR LED DEL BOT N DE ENCENDIDO DURANTE LA CARGA LED rojo se est cargando la bater a LED verde la bater a est comple
14. re charged Make sure the connection either AUX or Bluetooth is fully functioning and secure If using auxiliary be sure the cable is free of dirt and debris and is securely inserted into iGlowSound waves and your audio device Also make sure the audio cable is not damaged Check that the volume on both your audio device and iGlowSound waves is up to at least medium Confirm that your audio device is playing music Problem Bluetooth will not connect or you cannot figure out how to connect it Solution Please consult the User Guide of your Bluetooth enabled audio device for instructions Make sure that both your audio device and iGlowSound waves are discoverable and in search mode Try rebooting the speaker by turning it off then back on Make sure someone else is not already connected to iGlowSound waves FCC WARNINGS WARNING Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum 20 cm between the radiator and your body This transmitter must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter unless authorized to do so by the FCC NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant t
15. tamente cargada INDICADOR LED DE BLUETOOTH LED azul parpadeando r pido en modo de emparejamiento Bluetooth LED azul parpadeando lento Bluetooth emparejado con su dispositivo PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema El sonido es bajo o est totalmente mudo Soluci n Aseg rese de que tanto el dispositivo de audio como iGlowSound waves est n cargados Cerci rese de que la conexi n tanto en modo AUX como Bluetooth est correcta y funciona bien Si utiliza el modo auxiliar aseg rese de que el cable est libre de suciedad y residuos y de que est bien insertado en GlowSound waves y en su dispositivo de audio Asimismo aseg rese que el cable de audio no est dafiado Compruebe que el volumen tanto en el dispositivo de audio como en iGlowSound waves est configurado al menos a nivel medio Confirme que su dispositivo de audio reproduce m sica Problema El Bluetooth no se conecta y no sabe c mo conectarlo Soluci n Rogamos consulte la gu a de usuario del dispositivo de audio activado de Bluetooth para obtener instrucciones Aseg rese de que tanto el dispositivo de audio como iGlowSound waves est n en modo descubierto y en modo b squeda Intente reiniciar el altavoz apag ndolo y volvi ndolo a encender Aseg rese de que no haya ning n dispositivo m s conectado al iGlowSound waves ADVERTENCIAS DE LA FCC ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones realizados a esta unidad que no est n expresamente aprobados por la parte
16. tteur ne doit pas tre install proximit ou fonctionnant conjointement avec une autre antenne ou metteur sans l autorisation de la FCC REMARQUE Cet quipement a t test et se conforme aux limites pour un dispositif digital de Classe B selon la partie 15 des r glementations du FCC Ces limites sont concues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nocives d une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie de fr quence par radio et s il n est pas install et utilis selon les directives peut causer une interf rence nocive aux communications par radio Cependant il n y a aucune garantie qu une interf rence ne prendra pas place dans une installation particuli re Si cet appareil produit des interf rences nuisibles sur la r ception de la radio ou de la t l vision ce que vous pouvez facilement constater en l teignant et en le rallumant nous vous incitons fortement prendre l une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou resituez l antenne de r ception Augmentez la s paration entre l quipement et le r cepteur Branchez l quipement dans une prise d un circuit diff rent que celui dans lequel est branch le r cepteur Contactez votre revendeur ou un technicien radio TV qualifi GU A DEL USUARIO ESPA OL EL PAQUETE INCLUYE iGlowSound Waves e Cable de audio de 3 5 mm Gu a del usuario Cable de carga USB
Download Pdf Manuals
Related Search