Home

Descargar

1. NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n 15 Paso 2 MESE SENA Windows 1 0 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea D K Nota seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en Contr olador de impresora XML Paper pantalla Cuando haya completado el proceso Specification de registro cierre el navegador web para EI controlador de impresora XML Paper Specification es el m s adecuado para imprimir desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification Puede descargar el Brother MFL Pro Suite Instalaci n N controlador m s reciente en el sitio web de Registro en l nea a TE Brother Solutions Center en Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para h ttp EJ M S ol u ti on S b F O th er com registrarse el equipo elija Brother para registrar el software PaperPort TM 115E elija Nuance TM Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente volver a esta ventana A continuaci n haga clic en Siguiente Registro Brother Registro Nuance TM 1 1 Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Installation L installation du programme Brother MFL Pro Suite est termin e L InstallShield Wizard a install Brother MFL Pro Suite avec succ s Avant de pouvoir utiliser le programme
2. Antes de utilizar el equipo es necesario configurar el hardware e instalar el controlador Lea esta Gu a de configuraci n r pida para consultar el correcto procedimiento de configuraci n e instalaci n Paso 1 Configuraci n del equipo Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Tenga siempre a mano esta Gu a de configuraci n r pida y el CD ROM suministrado para poder consultarlos de forma f cil y r pida cuando sea necesario Para ver la Gu a de configuraci n r pida en otros idiomas visite http solutions brother com Nota No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses Versi n A USA SPA Simbolos utilizados en esta gu a A Advertencia Las advertencias le informan sobre lo que debe hacer para evitar posibles lesiones f sicas Las notas indican c mo responder ante situaciones que pueden presentarse u ofrecen consejos sobre c mo act a la funci n tratada combinada con otras funciones En las precauciones se indican los procedimientos que debe seguir o eludir para evitar posibles da os en el equipo o en otros objetos Q Gu a del usuario Gu a del usuario del software o Gu a del usuario en red Indica una referencia a la Gu a del usuario Gu a del usuario del software o Gu a del usuario en red incluidas en el CD ROM suministrado O Configuraci n incorrecta Los iconos de configuraci n incorrecta alertan sobre dispositivos y operaciones in
3. Consulte la informaci n detallada acerca del panel de control en Informaci n general del panel de control en el cap tulo 1 de la Gu a del usuario KA Nota Para mover el equipo ag rrelo por los asideros laterales situados bajo el esc ner NO transporte el equipo multifunci n sosteni ndolo por la base E Las ilustraciones de esta Gu a de configuraci n r pida se basan en MFC 7440N Paso 1 Mor Title Me R Te E lfoTo y r F 4 Coloque el conjunto de unidad de tambor y Instalaci n del conjunto de cartucho de t ner en el equipo unidad de tambor y cartucho de t ner Y Configuraci n incorrecta NO conecte el cable de interfaz La conexi n del cable de interfaz se realiza durante la instalaci n del controlador d Abra la cubierta delantera 5 2 Desembale el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner 3 Ag telo hacia los lados varias veces para extender el t ner uniformemente dentro del conjunto Configuraci n del equipo p 3 Ventile bien la pila de papel para evitar que se 2 Carga de papel en la bandeja produzcan atascos y problemas de de papel alimentaci n de papel r N 1 Extraiga la bandeja de papel completamente del equipo 4 Cargue papel en la bandeja Aseg rese de que el papel quede sin pliegues y por debajo de la marca m xima de carga 1 2 Mientras presiona la palanca verde de desbloqueo de las gu as del papel deslice las gu as del papel para
4. para retrasa una hora en oto o desplazar el cursor al car cter incorrecto y a continuaci n pulse Clear Back Puede ajustar el equipo para que cambie Pulse Menu Pulse 1 Pulse 5 A Q0N ma Pulse a O E para elegir Si u No Pulse OK 67 Pulse Stop Exit Configuraci n del equipo y Selecci n del modo de recepci n correcto El modo de recepci n correcto viene determinado por los dispositivos externos y los servicios de telefon a a los que est suscrito buz n de voz timbre distintivo etc y que utilice o vaya a utilizar en la misma l nea que el equipo Brother Va a utilizar un n mero con timbre distintivo para recibir faxes Brother utiliza el t rmino timbre distintivo Distinctive Ring pero las distintas compa as telef nicas pueden denominar este servicio con otros t rminos en ingl s como por ejemplo Custom Ringing RingMaster Personalized Ring Teen Ring Ident A Call y Smart Ring Consulte Timbre distintivo en el cap tulo 7 de la Gu a del usuario para obtener instrucciones sobre la configuraci n de esta funci n en el equipo Va a utilizar el servicio de buz n de voz en la misma l nea telef nica que el equipo Brother Si dispone de un servicio de buz n de voz en la misma l nea telef nica que el equipo Brother es muy posible que ambos entren en conflicto durante la recepci n de llamadas entrantes Consulte Buz n de voz en el cap tulo 7 de la Gu
5. S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir v Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar estberdo si J f ww 7 Seleccione Est ndar MFC 7340 o Conexi n Local cable USB MFC 7440N y MFC 7345N y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n continuar lt MFC 7340 gt Brother MFL Pro Suite Instalaci n Tipo de Instalaci n t Seleccione la configuraci n m s adecuada para Vd Pulse el tipo de instalaci n preferida O Est ndar El programa se instalar con las opciones m s comunes Recomendado para la mayor a de los usuarios O Personalizada Podr seleccionar las opciones que desea instalar Recomendado para los usuarios avanzados Cancelar Brother MFL Pro Suite Instalaci n Elija el tipo de instalaci n que cubr ic el el n mejor las necesidades Haga clic en el tipo de Instalaci n que necesite a qui Conexi n Local cable USB C Instalaci n Personalizada O Conexi n Red FA Nota En Windows Vista cuando aparezca esta pantalla ma
6. 0 y para seleccionar el modo Pulse OK gl Pulse Stop Exit Paso 1 Configuraci n del equipo 10 Modo de marcaci n por 11 Prefijo tonos y pulsos s lo en Canad El ajuste del prefijo permite marcar autom ticamente un n mero predefinido antes de cada n mero de fax que marque Por ejemplo si su sistema telef nico requiere el uso de un 9 para marcar un n mero externo utilice este ajuste para marcar 9 autom ticamente en cada fax que env e El equipo ya est configurado para un servicio de marcaci n por tonos Si dispone de un servicio de marcaci n por pulsos rotativo debe cambiar el modo de marcaci n 4 1 Pulse Menu Pulse Menu 2 2 Pulse 0 Pulse 0 3 3 Pulse 5 en Canad pulse 6 Pulse 4 4 Introduzca el n mero de prefijo 5 d gitos como 4 Pulse 3 O y para seleccionar Pulsos o m ximo con el teclado de marcaci n y a Tonos continuaci n pulse OK Y Pulse OK i Nota e Puede utilizar los n meros de 0a 9 y 5 Pulse Stop Exit Pulse Hook para que aparezca No puede utilizar con ning n otro n mero o car cter Si su sistema telef nico requiere una rellamada por interrupci n temporizada accionamiento del interruptor pulse Hook para introducir la interrupci n Si el modo de marcaci n por pulsos est activado y Xno se pueden utilizar S lo en Canad 5 Pulse Stop Exit 10 Configuraci n del equipo la siguiente p
7. OS o JS 20 D 1d FA Nota EI CD ROM suministrado incluye ScanSoft PaperPort 11SE Este software s lo es compatible con Windows 2000 SP4 o superior XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition y Windows Vista Actualice al Service Pack de Windows m s actual antes de instalar MEL Pro Suite 6 De este modo se abrir el men principal del CD ROM H li 1 Apague y desenchufe el equipo de la toma de instale MELO Sul CA l 2 Conecte el cable de interfaz de red al equipo y a continuaci n con ctelo a la red De Esc motmanci n iu Sua ScanSoft TM u N PaperPort TM 11SE con OCR nsta de NUANCE TM ser a z instalados autom ticamente FA Registro en linea SI Brother Solutions Center D 3 Informaci n de suministros A m S 2 Reparaci n MFL Pro Sulte c 2001 2007 Brother Industries Ltd All rights reserved Nota e Siesta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa start exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother En Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en 3 Conecte el cable de alimentaci n de CA a una toma de CA Encienda el interruptor de encendido Permitir Control de cuentas de usuario 4 Encienda el ordenador Debe iniciar la sesi n G A con derechos de administrador Cierre E anat OOOO cualquier aplicaci n que est activada antes A a de instalar el
8. Paso 2 14 Instalaci n del controlador y el software Windows Para usuarios con cable de interfaz USB para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Importante Aseg rese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuraci n del equipo en las p ginas 4 hasta 11 FA Nota e Cierre cualquier aplicaci n que est activada antes de instalar el software MFL Pro Suite e El CD ROM suministrado incluye Scan Soft PaperPort 11SE Este software s lo es compatible con Windows 2000 SP4 o superior XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition y Windows Vista Actualice al Service Pack de Windows m s actual antes de instalar MFL Pro Suite 1 Apague y desenchufe el equipo de la toma de CA y descon ctelo del ordenador si ya hab a conectado un cable de interfaz Ol Sa K V A BP A lt lt 2 Encienda el ordenador Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador 3 Introduzca el CD ROM adjunto para Windows en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla Nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla Idioma haga clic en el idioma de su preferencia 4 De este modo se abrir el men principal del CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite P Macromedia Flash Player 8 MFC XXXX Men superior Men superior Instalaci n MFL Pro Suite Los controladores del multifunci n ScanSoft TM PaperPort
9. TCPAP M todo de arranque O auto STATIC O DHCP ORARP O BOOTP Direcci n IP XXX XXX XXX XXX y M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso La informaci n de direcci n quedar guardada en el equipo 25 Para usuarios en red Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Mac OS X BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de los dispositivos Brother conectados en red Tambi n puede buscar productos Brother en la red ver su estado y configurar ajustes b sicos de red como direcciones IP desde un ordenador que funcione con Mac OS X 10 2 4 0 superior El software BRAdmin Light se instalar autom ticamente al instalar el controlador de impresora Si ya ha instalado el controlador de impresora no tendr que hacerlo de nuevo Para obtener informaci n adicional acerca de BRAdmin Light vis tenos en http solutions brother com Haga doble clic en el archivo BRAdmin Light jar y ejecute el software BRAdmin Light buscar autom ticamente nuevos dispositivos Configuraci n de la direcci n IP m scara de 3 subred y puerta de acceso con BRAdmin Light Z Nota o 5 mn A a e Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP o D a A en la red no es necesario que realice la operaci n r a a siguiente El servidor de impresi n obtendr e piisas e Eee autom ticamente su propia direcci n IP iio A g e Aseg rese de que se instala la versi n 1 4 1_07 o y
10. ajustarlas al tama o de papel que est usando Aseg rese de que las gu as est n encajadas firmemente en las ranuras Q Aviso Aseg rese de que las gu as de papel tocan los bordes del papel de forma que ste se alimenta correctamente 5 Vuelva a introducir la bandeja de papel firmemente en el equipo Aseg rese de que queda completamente introducida en el equipo Nota Para el tama o de papel Legal presione el bot n de desbloqueo situado en la parte inferior de la bandeja de papel y extraiga la parte trasera de la bandeja de papel El tama o de papel Legal no est disponible en algunas regiones Paso 1 Configuraci n del equipo mga Dado que la conexi n a tierra del equipo se realiza Instalaci n del cable de a trav s del cable de alimentaci n el ctrica alimentaci n y la linea recomendamos que para protegerse contra una tel f ni posible descarga el ctrica a trav s de la red de eleroniCa Nag l nea telef nica mantenga conectado el cable de alimentaci n al equipo al conectar ste a una l nea A l l telef nica De la misma manera para protegerse Aseg rese de que el interruptor de encendido en caso de cambiar de lugar el equipo de la m quina est apagado Conecte el cable desconecte primero la l nea telef nica y a de alimentaci n de CA al equipo continuaci n el cable de alimentaci n FA Nota Si tiene compartida la l nea telef nica con un tel fono externo con ctelo ta
11. de acceso a Internet d Presto PageManager Puede instalar Presto PageManager para agregar la capacidad de OCR a Brother ControlCenter2 y escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos On Line Registration Registre su equipo en la p gina web de registro de productos Brother Utilities En esta carpeta encontrar las siguientes utilidades adicionales E Desinstalador de Presto PageManager E BRAdmin Light solamente MFC 7440N y MFC 7345N Siga las instrucciones de esta p gina en lo referente al sistema operativo y al interfaz Con el fin de obtener los ltimos controladores y documentaci n asi como encontrar la mejor soluci n a su problema acceda directamente al Brother Solutions Center desde el CD ROM o el controlador o visite http solutions brother com Para usuarios de interfaz de red conectada con cables solame i MECS y MFC 7345N n annnnnnannnnnnnennne ane N 17 Para usuarios con cable de interfaz USB oooccccnoconcncncncncnconanononcncaranncncncnacnonos com AN Para usuarios de interfaz de red conectada con cables A solamente MFC 7440N y MFC 7345N coooonocccccooccccoconnnncenenananenenannnroronanarenannnaciccananacanos 22 in Las pantallas para Windows de esta gu a de configuraci n r pida se basan en Windows XP Las pantallas para Mac OS X de esta gu a de configuraci n r pida se basan en Mac OS X 10 4 13
12. e El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access Puede utilizar un navegador web para cambiar esta contrase a e Recomendamos utilizar Microsoft Internet Explorer 6 pe o superior Firefox 1 0 o superior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Aseg rese de que JavaScript y las cookies siempre est n habilitadas independientemente del navegador que utilice Recomendamos actualizar a Safari 1 2 0 superior para habilitar JavaScript Para utilizar un navegador web tendr que conocer la direcci n IP del servidor de impresi n 1 Abra el navegador 2 Escriba http direcci n ip_impresora en el navegador donde direcci n _ip_impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre del servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 F Brother MFC XXXX Microsoft Internet Explorer F d P gina principal e Configuraci n general Informaci n de mantenimiento Configuraci n FAX Listas Informes Ajustes de copia Buscar dispositivo we Ajustes del Administrador l Configuraci n de la red Idioma de Web Copyright C 2000 2007 Brother Industries Ltd Al Rights Reserved Consulte el cap tulo 2 de la Gu a del usuario en red y Administraci n basada en y Restablecimiento de la Web navegador web configuraci n de red a los valores de f brica Para restablecer todos los ajustes de red del servidor de escaneado impresi n interno a la c
13. gina para instalar el controlador en Estados Unidos y el software 12 Env o de la hoja de prueba y Vayaa N registro del producto s lo 1 Complete la hoja de prueba y registro del producto Product Registration and Test Sheet a A A O O S s cordon e E uE z GE aS SR Se Ga I g un a a a a A o a a a a a a a e a TFT E a e e e a e ae a a a E aa ae e E a e E a a o i Pp E E s R aE S BE o LLE TT rri Erer am a 2 A E Lia l EE EF TN AAA A a e E A e AAA AA AAA a vae meme w ee o pra a saans qa sanp aaeT A N at Ma tenean bant ea an yeaa e so no awn aan iaa 0038 www registermybrother com Or Faxthissi E Register On Line at ide to 1 877 268 9575 2 Coloque la hoja boca arriba en el alimentador autom tico de documentos Aseg rese de que EE Fax est encendido de color verde 3 Introduzca el n mero de fax gratuito 1 877 268 9575 4 Pulse Start A Nota e Recibir un fax de confirmaci n del registro del producto e Tambi n puede registrar el producto en l nea a trav s del v nculo Registro en l nea que encontrar en el CD ROM de instalaci n o a trav s del sitio web www brother com registration 11 CD ROM adjunto MFL Pro Suite 12 E CD ROM adjunto MFL Pro Suite Windows Men superior 5 Instale MFL Pro Suite Instalar controladores utilidades 3 Documentaci n Registro en linea Y Broth
14. iii ii posterior del software cliente Java en el Earl ordenador A e La contrase a predeterminada para el servidor de A impresi n es access Puede utilizar BRAdmin Light para cambiar esta contrase a Haga doble clic en el dispositivo sin configurar BRAdmin Light Device Status 1 Haga doble clic en el icono Macintosh HD del escritorio 5 Seleccione STATIC en Boot Method M todo de arranque Introduzca la IP Address Direcci n IP Subnet Mask M scara de subred y Gateway Puerta de acceso y haga clic en OK 8606 Configure TCP IP Address y Boot Method 2 Seleccione Librer a Printers Brother y a aa continuaci n Utilities Once Macintosh HD IP Address XXX XXX XXX XXX 0 T Subnet Mask 255 255 255 0 o Gateway XXX XXX XXX XXX Sistema 26 f 7 __ REMOVABLE 2 L Il E Escritorio L Usuarios manual A Aplicaciones Y Favorites y Documentos amp M sica Y Im genes Applications Mac OS 9 L2 System Folder 1 de 8 seleccionado 378 6 MB disponibles 6 La informaci n de direcci n quedar guardada en el equipo Para usuarios en red El servidor de impresi n Brother est equipado con un servidor web que permite controlar su estado o cambiar algunos de sus ajustes de configuraci n por medio de HTTP protocolo de transferencia de hipertexto KA Nota A
15. n basada en Web navegador Web oocccccoccnccccccncnoccnononcnonncononnncnnnnncnnnnnrnnonnncnnnnnrnnnnnnnnnnnos 27 Restablecimiento de la configuraci n de red a los valores de f brica coocccocccoccccccococncocnonanonanonnnnnanonos 27 Impresi n de la lista de configuraci n de Te occoooncccccocccccnccncononccononononncnnonnnnnnnnncnnonnrnnnnnnnnnnnncnnnancnnnnnnnnnnnas 27 Consumibles y opciones Sa 28 Introducci n E Contenido de la caja El contenido de la caja puede variar seg n el pa s Se recomienda guardar todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que enviar el equipo 1 Advertencia Se han utilizado bolsas de pl stico para embalar el equipo Para evitar el riesgo de asfixia mantenga estas bolsas fuera del alcance de beb s y ni os 1 Alimentador autom tico de documentos ADF 6 Cubierta delantera 2 Panel de control 7 Interruptor de encendido 3 Soporte de la bandeja de salida boca abajo 8 Aleta del soporte de salida de documentos de la unidad 4 Ranura de alimentaci n manual ADF 5 Bandeja de papel 9 Cubierta de documentos Discos CD ROM Para Windows aaao Gu a de configuraci n Gu a del usuario Conjunto de unidad de ara IWacintos r pida tambor incluye cartucho de t ner inicial Hoja de prueba y formulario de solicitud de Cable de interfaz USB s lo accesorios s lo en MFC 7345N Estados Unidos Cable de la l nea telef nica Cable de alimentaci n de
16. poss de les fonctions PhotoCapture Center enlever toutes les cartes m dia avant de red marrer Windows N ins rer pas une carte m dia tant que Windows n a pas fini de se charger jer Terminer Se ha instalado MFL Pro Suite con lo que concluye el proceso de instalaci n FA Nota e Controlador de impresora XML Paper Specification El controlador de impresora XML Paper Specification es el m s adecuado para imprimir desde aplicaciones que utilizan documentos de XML Paper Specification Puede descargar el controlador m s reciente en el sitio web de Brother Solutions Center en http solutions brother com e MFL Pro Suite incluye el controlador de impresora de red el controlador del esc ner de red Brother ControlCenter3 y ScanSoft PaperPort 11SE ScanSoft PaperPort M 11SE es una aplicaci n de gesti n de documentos para ver documentos escaneados e Despu s de reiniciar el ordenador el Diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el Diagn stico de la instalaci n muestra un error siga las instrucciones que aparecen en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Todos los programas Brother MFC XXXX LAN Windows 19 nS 3 OS o JS 270 Q 1d Q Con Cables Paso 2 Instalaci n del controlador y el s
17. que cubra mejor las necesidades Haga clic en el tipo de Instalaci n que necesite O Conexi n Local cable USB lt Atr s JL Siguiente gt ii Cancelar 18 Instalaci n del controlador y el software Windows 1 0 Si es usuario de Windows XP SP2 XP 11 Professional x64 Edition Windows Vista cuando aparezca esta pantalla seleccione Cambie la configuraci n de puertos del cortafuegos para permitir la conexi n en red y contin e con la instalaci n se recomienda y haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Firewall detectado 4 El cortafuegos de Windows le ayuda a proteger su ordenador Con la configuraci n de cortafuegos actual no funcionar n algunas de las funciones disponibles en la red del equipo Para que todas las funciones disponibles en la red se activen se necesitar n cambiar algunos ajustes de puertos del cortafuegos de Windows O Contin e sin cambiar la configuraci n del cortafuegos de Windows Algunas de las funciones no estar n disponibles Si no utiliza Firewall de Windows consulte la gu a del usuario del software para obtener informaci n sobre c mo a adir los siguientes puertos de red E Para el escaneado en red a ada el puerto UDP 54925 E Para la recepci n de PC Fax en red a ada el puerto UDP 54926 E Si sigue teniendo problemas con la conexi n de red a ada el puerto UDP 137 Si el equipo est configurado para su uso en red s
18. su n mero de tel fono 20 d gitos Noa como m ximo con el teclado de marcaci n y S lo en Estados Unidos La Ley de protecci n del a continuaci n pulse OK Si el n mero de consumidor de telefon a de 1991 prohibe que tel fono coincide con el n mero de fax ninguna persona pueda utilizar un ordenador o introduzca nuevamente el mismo n mero dispositivo electr nico para enviar mensajes a trav s de un equipo telef nico de fax a menos que tales mensajes contengan de forma clara en un margen superior o inferior de cada p gina transmitida o en la primera p gina transmitida la 6 Escriba su nombre con el teclado de fecha y la hora de env o as como la identificaci n marcaci n 20 caracteres como m ximo y a y el n mero de tel fono de la empresa entidad o continuaci n pulse OK individuo que env e el mensaje Para programar esta informaci n en el equipo consulte Configuraci n de fecha y hora en lap gina 7 y Configuraci n de la ID del equipo en la p gina 6 iR Nota A e Consulte en la siguiente tabla el m todo para yg Opci n autom tica de introducir un nombre horario de verano e Si tiene que introducir un car cter incluido en la misma tecla que el car cter precedente pulse PAra AOUE el cursor hacia la derecha autom ticamente a Horario de verano Con ello el e Si ha introducido una letra incorrectamente y horario se adelanta una hora en primavera y se desea cambiarla pulse O
19. vous devez red marrer votre ordinateur O Non je red marrerai mon ordinateur plus tard Si votre Machine poss de les fonctions PhotoCapture Center enlever toutes les cartes m dia avant de red marrer Windows M Niins rer pas une carte m dia tant que W indows n a pas fini 1 de se charger den Terminer FA Nota Despu s de reiniciar el ordenador el programa de Diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el Diagn stico de la instalaci n muestra un error siga las instrucciones en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Todos los programas Brother MFC XXXX Q El software MFL Pro Suite incluyendo los controladores de impresora y esc ner se ha instalado y la instalaci n est ahora completa 16 Instalaci n del controlador y el software Windows y Para usuarios de interfaz de red conectada con cables solamente MFC 7440N y MFC 7345N para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Y IA p CD ROM Si aparece la pantalla Nombre del Aseg rese de haber seguido las instrucciones modelo seleccione su equipo Si aparece la desde el paso 1 Configuraci n del equipo en pantalla Idioma haga clic en el idioma de su las p ginas 4 hasta 11 preferencia Con Cables nS 3
20. 7345N 4 Introduzca el CD ROM adjunto en la unidad CD ROM 5 Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 8009 F MFL Pro Suite Ss Start Here OSX Presto PageManager E A A 3 Utilities Documentation HTTP HTTP Brother Solutions Center On Line Registration v ES 4 gt FA Nota Espere unos segundos a que el software se instale Una vez instalado haga clic en Reiniciar para finalizar la instalaci n del software Instalaci n del controlador y el software Macintosh 6 El software de Brother buscar el dispositivo 7 Cuando aparezca esta pantalla haga clic en de Brother Durante este per odo de tiempo OK aparecer la siguiente pantalla j Brother MFL Pro Suite Ha concluido la instalaci n 0 9 0 Ni ost A E MeL Pe Cetec ms con 12 Por favor espere D Para usuarios de Mac OS X 10 3 x o Z Noa l superior e Si el equipo est configurado para su uso en red Se ha instalado el software MFL Pro seleccione el equipo de la lista y a continuaci n Suite los controladores de impresora y haga clic en OK Esta ventana no aparecer si del esc ner de Brother as como Brother s lo hay un equipo conectado a la red Se ControlCenter2 con lo que concluye el seleccionar de forma autom tica Vaya al paso proceso de instalaci n 7 Vaya al paso 12 0009 MFL Pro Suite A 8 Para usuarios de Mac
21. CA El cable de interfaz no es un elemento suministrado Adquiera el cable de interfaz adecuado a la interfaz que vaya a utilizar USB o red NO conecte el cable de interfaz todav a La conexi n del cable de interfaz debe efectuarse durante el proceso de instalaci n del software E Cable de interfaz USB Aseg rese de utilizar un cable de interfaz USB 2 0 que no supere los 6 pies 2 metros de longitud Si utiliza un cable USB aseg rese de conectarlo al puerto USB del equipo y no a un puerto USB de un teclado o hub USB sin alimentaci n el ctrica E El equipo tiene una interfaz USB compatible con la especificaci n USB 2 0 Esta interfaz tambi n es compatible con USB 2 0 de alta velocidad sin embargo la velocidad m xima de transferencia de datos ser de 12 Mbits s El equipo tambi n puede conectarse a un ordenador con interfaz USB 1 1 E Cable de red solamente MFC 7440N y MFC 7345N Utilice un cable de par trenzado recto de categor a 5 o superior para la red Fast Ethernet 10BASE T o 100BASE TX Introducci n y Panel de control MFC 7440N y MFC 7345N tienen las mismas claves Clear Back Search Speed Dial 1 2 3 4 5 6 T 8 1 Botones de copia 7 Teclado de marcaci n 2 Botones de impresora 8 Bot n de inicio 3 Botones de un toque 9 Bot n para detener salir 4 Bot n de cambio a teclas 5 8 10 LCD pantalla de cristal l quido 5 Botones de modo 11 Botones del fax y tel fono 6 Botones de men
22. Contrato de licencia del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S si est de acuerdo con dicho contrato de licencia Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Eontrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en llo sucesivo SOFTWARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SO ARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir Y Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar est erdo si JJ ww 9 Seleccione Conexi n Red y haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Tipo de Conexi n Elija el tipo de instalaci n
23. OS X 10 2 4 a 10 2 8 Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n Personalizada Haga clic en A adir Brother MHL XXXX Red A Brother MFC XXXX Red e009 de impresoras e a Y a A adir f j Nombre a Estado aa gt pE Personalizada Cancelar o e Si aparece esta pantalla haga clic en OK Ie 1 e S S 19 Con Cables O Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 El nombre de Mostrar no se ha registrado Seleccione las opciones descritas a Haga clic en OK y registre un nombre para el ordenador y se conti n uacion visualizar cuando utilice las funciones Escanear a A Especifique un nombre para el equipo Macintosh en Nombre de ordenador con una longitud que no supere los 15 caracteres y haga clic en OK Vaya al paso 7 Red Conectada AppleTalk Bluetooth Impresi n en Windows Impresi n IP Q Especifique su equipo multifunci n por su direcci n Direcci n IP Modelo de impresora Selecci n autom tica 3 Especifique su equipo multifunci n por su nombre Nombre de servicio mDNS Brother MFC XXXX m Cancelar a XXXXXXXXXXXX Y Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo Nomore de ordenador 1 0 Seleccione el nombre de modelo y a continuaci n haga clic en A adir Especifique el n mero PIN del bot n Escanear a para este ordenador E Lista
24. TM 11SE con OCR de NUANCE TM ser n instalados autom ticamente Instale MFL Pro Suite Instalar controladores utilidades B Documentaci n gZ Registro en linea y Brother Solutions Center A Informaci n de suministros 4 Reparaci n MFL Pro Sulte pD Anterior FA Noa e Siesta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa start exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother En Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir Control de cuentas de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes E l Inst32 exe AA Editor no identificado E gt Cancelar Desconozco el origen o la funci n de este pry Conf o en este programa Conozco su procedencia o lo he usado antes Y Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 5 Tras leer y aceptar el Contrato de licencia de ScanSoft PaperPort 11SE haga clic en S Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant Appuyez sur la touche Page suiv pour voir le reste du contrat Nuance Communications Ine ACCORD DE LICENCE LOGICIEL Le logiciel et les l ments connexes fournis dans le cadre de cet accord de licence sont fournis sous licence et non vendus et peuvent tre utilis s uniqu
25. a del usuario para obtener instrucciones sobre la configuraci n de este servicio en el equipo Va a utilizar un contestador autom tico en la misma l nea telef nica que el equipo Brother Su contestador autom tico TAD contestar autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se guardan en el contestador autom tico y los mensajes de fax se imprimen Seleccione Contestador ext como modo de recepci n Consulte las instrucciones m s adelante Va a utilizar el equipo Brother en una l nea de fax especial El equipo contestar autom ticamente todas las llamadas como un fax Seleccione S lo fax como modo de recepci n Consulte las instrucciones m s adelante Va a utilizar el equipo Brother en la misma l nea que el tel fono Desea recibir llamadas de voz y faxes autom ticamente El modo de recepci n Fax Te1l se utiliza cuando el equipo Brother y el tel fono comparten la misma l nea Seleccione Fax Tel como modo de recepci n Consulte las instrucciones m s adelante Nota importante no puede recibir mensajes de voz en el servicio de buz n de voz ni en un contestador autom tico si selecciona el modo de recepci n Fax Tel Tiene previsto recibir muy pocos faxes Seleccione Manual como modo de recepci n Usted controla la l nea telef nica y debe contestar personalmente todas las llamadas Consulte las instrucciones m s adelante Pulse Menu Pulse 0 Pulse 1 Rh Q0YN ma Pulse 2
26. aga clic en teclado o un hub USB sin alimentaci n OK el ctrica Brother le recomienda que conecte el equipo directamente al ordenador i a Brother MFL Pro Suite Ha concluido la instalaci n JA as y e Corema se han mado S o ip 3 Encienda el Macintosh 20 Instalaci n del controlador y el software Macintosh Q Para usuarios de Mac OS X 10 3 x o superior Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n Vaya al paso 12 8 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Haga clic en A adir 000 e E 9 Seleccione USB AppleTalk Impresi n en Windows Impresi n IP v Open Directory Danrlamnimair USB Modelo de impresora Gen rica W W gt Cancelar A adir 1 0 Seleccione el nombre de modelo y a continuaci n haga clic en A adir USB H y Tipo l l MFC XXXX Brother Laser Modelo de impresora Selecci n autom tica v E 7 PET 1 1 Haga clic en Centro de Impresi n y a continuaci n en Salir del Centro de Impresi n A AAA Edici n Visualizaci n Impresoras Tareas Ventana Ayuda Acerca de Centro de Impresi n Preferencias Servicios gt Ocultar Centro de Impresi n 3H Ocultar otros Mostrar todo Salir del Centro de Impresi n Q Q Se ha instalado el software MFL Pro Su
27. compatibles con el equipo Tabla de contenido Introducci n Contenido de la Cala unimarc ost renace 2 Panel de contr rr n naaraan 3 Paso 1 Configuraci n del equipo Instalaci n del conjunto de unidad de tambor y cartucho de t NeT ooccoocccocccccncncoccncnncnonncnnoncnonnnnnnncnnnnnnnnns 4 Carga de papel en la bandeja de papel occoocccocncocncoccccocccncncocnconnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaronnnnnnnnnnnnnanoss 5 Instalaci n del cable de alimentaci n y la l nea telef nicCa cooonccconnncoccnccnnnnoncnonncnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnonannnos 6 Selecci n del idioma sta doi 7 Configuraci n del contraste de la pantalla LCD ooccconncncccncnnconnncnnocnnonncnnnnncnnonanonononnnonnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnss 7 Configuraci n de fecha y hora oocccccccnncccncononoconononononononnnnannononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnenancnennnnnes 7 Configuraci n de la ID del equipo cooccccocccccccccccnncocnncocnoconononcnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnannnennans 8 Opci n autom tica de horario de Verano cccoooccccocncccnncconnnnnnnncnnnnonnnnnonnnonnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnns 8 Selecci n del modo de recepci n correcto occccccccccccccconccocnnononnnnnnnonannnnnnnonnnnonnnnonnnnonnnnonnnnnnnnonannnannnnanenns 9 Modo de marcaci n por tonos y pulsos s lo en Canad cocooccnccocccncoccnccnccnnnoncncnncnnononnnononnncnnnnnnnnnnnnn
28. de impresoras l Activar protecci n de n mero PIN E 3 Favorita pz Ubicaci n dor e Si desea utilizar el bot n Scan del equipo para escanear en red debe activar la casilla de verificaci n Registre el ordenador con la A pe z ancelar gt funci n Escanear a en el equipo mn o e El nombre especificado aparecer en la pantalla LCD del equipo al pulsar el bot n Scan y seleccionar una opci n de escaneado Para obtener m s informaci n consulte Escaneado en red en la Gu a del usuario del software incluida en el CD ROM 23 Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Macinicah 1 1 Haga clic en Centro de Impresi n y a continuaci n en Salir del Centro de Impresi n A AAA Edici n Visualizaci n Impresoras Tareas Ventana Ayuda Acerca de Centro de Impresi n Preferencias Servicios b Ocultar Centro de Impresi n 38H Ocultar otros Mostrar todo Salir del Centro de Impresi n Q Q Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n 1 2 Para instalar Presto PPageManager haga doble clic en el icono Presto PageManager y 23 E siga las instrucciones que aparecen en Ter pantalla eb z O 8009 ET MFL Pro Suite al EE o Uy O gt Q O Start Here OSX Y Presto PageManager A a Q a Brother Solutions Cent
29. eleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar Nombre del nodo Direcci n IP Modelo Tipo de nodo N Fd 4 Cos o Si su equipo muestra APIPA en el campo Direcci n IP haga clic en Configurar direcci n IP e introduzca una direcci n IP para el equipo compatible con su red Instalaci n del controlador y el software FA Nota e Para saber la direcci n IP y el nombre de nodo del equipo imprima la lista de configuraci n de la red Consulte Impresi n de la lista de configuraci n de red en la p gina 27 e Si el equipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Brother MFL Pro Suite InstallShield Wizard Encontrar equipos sin configurar Configurar direcci n IP Haga clic en Aceptar Aparecer la ventana Configurar direcci n IP Siga las instrucciones en pantalla para introducir una direcci n IP para el equipo que sea compatible con su red 1 2 La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra espere un poco OS Configuraci n incorrecta NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n FA Nota En Windows Vista cuando aparezca esta pantalla marque la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar 7 Seguridad de Windows De
30. ement selon les termes de cet accord de licence Veuillez lire soigneusement cet accord Le fait de t l charger d installer de copier ou d utiliser ce logiciel de quelque mani re que ce soit vous engage respecter les termes et conditions de cet accord et devenir une des parties de cet 3 Acceptez vous tous les termes du contrat de licence ci dessus Si vous s lectionnez Non linstallation s arr tera Pour installer PaperPort TM 115E vous devez accepter d a La instalaci n de ScanSoft PaperPort 11SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL Pro Suite Instalaci n del controlador y el software 6 Cuando aparezca la ventana Contrato de licencia del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S si est de acuerdo con dicho contrato de licencia Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Contrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en llo sucesivo ARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes
31. eparar y reinstalar autom ticamente el software MFL Pro Suite KA Nota MFL Pro Suite incluye el controlador de impresora el controlador del esc ner Brother ControlCenter3 y ScanSoft PaperPort 11SE con OCR de NUANCE ScanSoft PaperPort 11SE es una aplicaci n de gesti n de documentos para escanear y ver documentos Macintosh 808 3 MFL Pro Suite A Start Here OSX Presto PageManager a E r E Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration e Start Here OSX Puede instalar el software MFL Pro Suite que incluye el controlador de impresora el controlador del esc ner Brother ControlCenter2 y BRAdmin Light para Mac OS X 10 2 4 o superior 3 Documentation Consulte la Gu a del usuario la Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red solamente MFC 7440N y MFC 7345N en formato HTML Tambi n puede ver los manuales en formato PDF accediendo a Brother Solutions Center Precisa de acceso a Internet La Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red incluyen instrucciones sobre las funciones disponibles al conectar su equipo a un ordenador por ejemplo impresi n escaneo e informaci n sobre la conexi n en red Brother Solutions Center Visite Brother Solutions Center para acceder a las preguntas m s frecuentes la Gu a del usuario actualizaciones de controladores y consejos sobre el uso de su equipo Precisa
32. er On Line Registration e E jars FA Nota Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Q Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de instalaci n 24 Para usuarios en red Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Windows BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de los dispositivos Brother conectados en red Tambi n puede buscar productos Brother en la red ver su estado y configurar ajustes b sicos de red como direcciones IP Para obtener informaci n adicional acerca de BRAdmin Light vis tenos en http solutions brother com Nota Si necesita una gesti n de la impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional disponible para su descarga en http solutions brother com Instalaci n de la utilidad de configuraci n BRAdmin Light Configuraci n de la direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light Nota Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en la red no es necesario que realice la operaci n siguiente El servidor de impresi n obtendr autom ticamente su propia direcci n IP FA Nota La contrase a predeterminada para el servidor de impresi n es access Puede utilizar BRAdmin Light para cambiar esta cont
33. er Solutions Center Informaci n de suministros Instale MFL Pro Suite Puede instalar el software MFL Pro Suite y los controladores multifuncionales Instalar controladores utilidades Puede instalar otras utilidades adicionales del software MFL Pro Suite B Documentaci n Consulte la Gu a del usuario la Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red solamente MFC 7440N y MFC 7345N en formato HTML Tambi n puede ver los manuales en formato PDF accediendo a Brother Solutions Center Precisa de acceso a Internet La Gu a del usuario del software y la Gu a del usuario en red incluyen instrucciones sobre las funciones disponibles al conectar su equipo a un ordenador por ejemplo impresi n escaneado e informaci n sobre la conexi n en red Fd Registro en l nea Registre su equipo en la p gina web de registro de productos Brother J Brother Solutions Center Visite el Brother Solutions Center para acceder a las preguntas m s frecuentes la Gu a del usuario actualizaciones de controladores y consejos sobre el uso de su equipo Precisa de acceso a Internet Informaci n de suministros Visite nuestro sitio Web para obtener informaci n sobre consumibles originales Brother en http www brother com original de Reparaci n MFL Pro Suite s lo para usuarios con USB Si se produjeran errores durante la instalaci n del software MFL Pro Suite puede utilizar esta selecci n para r
34. ional Corporation Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Microsoft Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y u otros pa ses Macintosh y True Type son marcas comerciales registradas de Apple Inc Nuance el logotipo de Nuance PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus filiales en Estados Unidos y o en otros pa ses Presto PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft Technology Corporation Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un acuerdo de licencia de software espec fico para sus programas patentados Todos los dem s nombres de marcas y productos mencionados en el presente manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares Compilaci n y publicaci n Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisi n de Brother Industries Ltd y contiene informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso en las especificaciones y los materiales descritos y no se har responsable de ning
35. ite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n 1 2 Para instalar Presto PPageManager haga doble clic en el icono Presto PageManager y siga las instrucciones que aparecen en pantalla en 2 MFL Pro Suite ej Start Here OSX M Presto PageManager pA p Utilities Documentation Q Brother Solutions Center On Line Registration a ZIG 2 O 20 ES ota O Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Q Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de instalaci n 21 Paso 2 Macintosh9 Y de Ta O O S po ag O e e 0 po 0 14 22 Para Mac OS X 10 2 4 o superior Importante Aseg rese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuraci n del equipo en las p ginas 4 hasta 11 d Conecte el cable de alimentaci n de CA a una toma de CA Encienda el interruptor de encendido Fa E 2 Conecte el cable de interfaz de red al equipo y a continuaci n con ctelo a la red Fe 3 Encienda el Macintosh Instalaci n del controlador y el software Macintosh 9 E Para usuarios de interfaz de red conectada con cables solamente MFC 7440N y MFC
36. l y como se indica en ve la ilustraci n 2 Conecte el cable de alimentaci n de CA a una toma de CA Encienda el interruptor de encendido 3 Conecte uno de los extremos del cable de la l nea telef nica a la clavija LINE del equipo y el otro extremo a una clavija modular de pared Nota Si tiene compartida una l nea telef nica con un contestador autom tico externo con ctelo tal y como se indica en la ilustraci n FA Nota Aseg rese de que el cable de la l nea telef nica est conectado a la clavija LINE y no a la clavija EXT Configure el modo de recepci n en Contestador ext e El equipo debe estar conectado a tierra mediante un enchufe de 3 puntas Si desea informaci n m s detallada consulte Selecci n del modo de recepci n correcto en p gina 9 y Conexi n de un TAD externo en el cap tulo 7 de la Gu a del usuario Configuraci n del equipo Pulse Menu Pulse 0 Pulse 0 Para seleccionar el idioma utilice 2 o y y luego pulse OK O Bb UNa Pulse Stop Exit Configuraci n del contraste de la pantalla LCD Puede cambiar el contraste para que la pantalla LCD resulte m s clara u oscura Pulse Menu Pulse 1 Pulse 7 A QNma Pulse a para aumentar el contraste O BIEN Pulse y para reducir el contraste Pulse OK 5 Pulse Stop Exit y Selecci n del idioma y Configuraci n de fecha y hora El equipo muestra la fecha y hora y las im
37. n da o que pudiera tener lugar incluido el resultante a causa del contenido presentado por ejemplo errores tipogr ficos u otros relacionados con esta publicaci n Este producto se ha dise ado para ser utilizado en un entorno profesional 2008 Brother Industries Ltd 1998 2008 TROY Group Inc 1983 2008 PACIFIC SOFTWORKS INC Este producto incluye el software KASAGO TCP IP desarrollado por ELMIC WESCOM INC 2007 Devicescape Software Inc Este producto incluye el software RSA BSAFE Cryptographic de RSA Security Inc Copyright 2003 de los perfiles ICC de European Color Initiative www eci org RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS
38. nnos 10 ne e OO El oo A 10 Env o de la hoja de prueba y registro del producto s lo en Estados Unidos ooccccoocccccocccccnocnnonocononos 11 Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Windows Para usuarios con cable de interfaz USB para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista to ada 14 Para usuarios de interfaz de red conectada con cables solamente MFC 7440N y MFC 7345N para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista a Pe 17 Para Windows Server92003 consulte la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM Macintosh Para usuarios con cable de interfaz USB ooooooccccccccnccncccnonoconononcnconannnononnnonncnnnnnnnnonnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnns 20 Para Mac OS X 10 2 4 o o 20 Para usuarios de interfaz de red conectada con cables solamente MFC 7440N y MFC 7345N 22 Para Mac OS X 10 2 4 o 1 e o 22 Para usuarios en red Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Windows EONS EAE E E E SS RE 25 Instalaci n de la utilidad de configuraci n BRAdmin Light cooccccccccncccccnnnnccncnnnnnconacnnonncononnnoncnnnnnos 25 Configuraci n de la direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light 25 Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Mac OS A NI EEE e UE AEE T T E A 26 Configuraci n de la direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light 26 Administraci
39. oftware Macintosh 9 E Para usuarios con cable de interfaz USB Para Mac OS X 10 2 4 o superior Importante 4 Introduzca el CD ROM adjunto en la unidad CD ROM Aseg rese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuraci n del equipo en las p ginas 4 hasta 11 FA Nota Los usuarios de Mac OS X 10 2 0 a 10 2 3 deben actualizar a Mac OS X 10 2 4 o superior Para En obtener informaci n actualizada sobre Mac OS Sm X visite http solutions brother com vjs sS 5 Haga doble clic en el icono Start Here OSX k 1 Conecte el cable de alimentaci n de CA a una para iniciar la instalaci n toma de CA Encienda el interruptor de Siga las instrucciones que ir n apareciendo en encendido pantalla 8009 F MFL Pro Suite ES Presto PageManager 2 Retirela etiqueta que cubre el puerto USB del dd dd equipo Conecte el cable de interfaz al a ordenador y a continuaci n con ctelo al Brother Solutions Center On Line Registration M equipo E gt gt ja FA Nota Espere unos segundos a que el software se instale Una vez instalado haga clic en Reiniciar para finalizar la instalaci n del software 6 El software de Brother buscar el dispositivo de Brother Durante este per odo de tiempo aparecer la siguiente pantalla MA MFL Pro Suite Por favor espere S Configuraci n incorrecta NO conecte el equipo a un puerto USB de un 7 l l l y Cuando aparezca esta pantalla h
40. onfiguraci n de f brica siga estos pasos 1 Aseg rese de que el equipo no est en uso y desconecte todos los cables excepto el cable de alimentaci n Pulse Menu 4 0 Pulse 1 para seleccionar Reconf Pulse 1 para seleccionar Si di AN El equipo se reiniciar Vuelva a conectar los cables cuando haya finalizado Impresi n de la lista de configuraci n de red Puede imprimir la lista de configuraci n de red para confirmar la configuraci n de red actual Para imprimir la lista de configuraci n de red 1 Compruebe que la cubierta delantera est cerrada y que el cable de alimentaci n est enchufado 2 Encienda el equipo y espere hasta que est preparado 3 Pulse Reports y O para seleccionar Configuraci n de red Pulse OK El equipo imprimir la configuraci n de red actual 21 Consumibles y opciones E Consumibles Cuando sea necesario reemplazar consumibles se indicar un mensaje de error en la pantalla LCD Para obtener m s informaci n acerca de los consumibles del equipo visite http solutions brother com o p ngase en contacto con el distribuidor local de Brother Cartucho de t ner Unidad de tambor TN 330 TN 360 DR 360 28 Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Multi Function Link es una marca comercial registrada de Brother Internat
41. prime en cada fax que se env a si se ha configurado el ID del equipo 1 Pulse Menu 2 Pulse 0 3 Pulse 2 4 Introduzca los dos ltimos d gitos del a o con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK Por ejemplo introduzca 0 8 para 2008 5 Introduzca los dos d gitos del mes con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK Por ejemplo introduzca 0 3 para marzo 6 Introduzca los dos d gitos del d a con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK Por ejemplo introduzca 2 5 7 Introduzca la hora en formato de 24 horas con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK Por ejemplo introduzca 1 5 2 5 para las 3 25 de la tarde 8 Pulse Stop Exit Nota Si se equivoca y desea volver a comenzar pulse Stop Exit para volver al paso 1 _ Paso 1 Configuraci n del equipo Configuraci n de la ID del Pulse Una Dos Tres Cuatro Cinco el vez veces veces veces veces equipo bot n A B C 2 A Guarde su nombre y n mero de fax para que aparezcan impresos en todas las p ginas de los faxes que env e 1 Pulse Menu 2 Pulse 0 3 Pulse 3 4 Introduzca el n mero de fax 20 d gitos como B m ximo con el teclado de marcaci n y a Si desea informaci n m s detallada continuaci n pulse OK consulte Introducci n de texto en la Gu a del usuario Pulse Stop Exit 5 Introduzca
42. rase a 1 Haga clic en Instalar controladores utilidades en la pantalla de 1 men Inicie BRAdmin Light Buscar autom ticamente nuevos dispositivos P Macromedia Flash Player 8 MFC XXXX pues Men superior o Nuevo dispositivo 1 Sim configurar 1 Usted puede elegir las Instalaciones personalizadas de MFL Pro Suite y de los Controladores Tambi n se pueden instalar las Aplicaciones Adicionales de Red y Sofware adicional Z Registro en l nea E Instale MFL Pro Suite Instalar controladores utilidades 2 p Vocumenacion a Brother Solutions Center A Informaci n de suministros Estado del dispositivo Nombre del modelo Tipo de nodo Reparaci n MFL Pro Sulte 2 Haga clic en BRAdmin Light y siga las instrucciones que aparecen en pantalla Dispositivos 1 Sin configurar 1 3 Seleccione STATIC en M todo de arranque Utilice este software para la configuraci n inicial del dispositivo Brother conectado a la red Al utilizar BRAdmin Light podr buscar su producto Brother en la red realizar la configuraci n b sica de la red como la direcci n IP y ver el estado de su producto Brother desde cualquier PC Es MFL Pro Suite sin PaperPort TM 11SE a 2 Es Controlador de Impresora s lo para red de Driver Deployment Wizard 4 Introduzca la Direcci n IP M scara de subred y Puerta de acceso y haga clic en Aceptar Configurar direcci n
43. rque la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar L7 Seguridad de Windows Desea instalar este software de dispositivo Nombre Brother Impresoras Y Editor Brother Industries ltd v Siempre confiar en el software de Brother Industries ltd WP S lo deber a instalar software de controlador de proveedores en los que conf e C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar Windows 8 Cuando aparezca esta pantalla retire la etiqueta que cubre el puerto USB del equipo Conecte el cable de interfaz USB al PC y a continuaci n con ctelo al equipo Brother MFL Pro Suite Instalaci n Conecte el equipo Enchufe el cable USB 1 Conecte el cable USB al PC y al equipo multifunci n 2 Encienda el equipo multifunci n 3 Espere mientras que continua el proceso de instalaci n Algunas ventanas se abrir n y cerrar n durante el proceso de instalaci n Cancelar S Configuraci n incorrecta NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Brother le recomienda que conecte el equipo directamente al ordenador 9 Conecte el cable de alimentaci n de CA a una toma de CA Encienda el interruptor de encendido La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra espere un poco S Configuraci n incorrecta
44. sea instalar este software de dispositivo Nombre Brother Impresoras Y Editor Brother Industries Itd Y Siempre confiar en el software de Brother Industries ltd WP S lo deber a instalar software de controlador de proveedores en los que conf e C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar 1 3 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Cuando haya completado el proceso de registro cierre el navegador web para volver a esta ventana A continuaci n haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software PaperPort TM 115E elija Nuance TM Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro Nuance TM Siguiente gt 1 4 Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Installation L installation du programme Brother MFL Pro Suite est termin e L InstallShield Wizard a install Brother MFL Pro Suite avec succ s Avant de pouvoir utiliser le programme vous devez red marrer votre ordinateur O Non je red marrerai mon ordinateur plus tard Si votre Machine
45. software MFL Pro Suite Noa gt O ute Antes de la instalaci n si est utilizando un ciinii depa software de firewall personal desact velo Una vez finalizada la instalaci n reinicie el software de firewall 17 Paso 2 7 Tras leer y aceptar el Contrato de licencia de ScanSoft PaperPort 115SE haga clic en S PaperPort TM 11SE Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant Appuyez sur la touche Page suiv pour voir le reste du contrat Nuance Communications Inc ACCORD DE LICENCE LOGICIEL Le logiciel et les l ments connexes fournis dans le cadre de cet accord de licence sont fournis sous licence et non vendus et peuvent tre utilis s uniquement selon les termes de cet accord de licence Veuillez lire soigneusement cet accord Le fait de t l charger d nstaller de copier ou d utiliser ce logiciel de quelque mani re que ce soit vous engage respecter les termes et conditions de cet accord et devenir l une des parties de cet 3 Acceptez vous tous les termes du contrat de licence ci dessus Si vous s lectionnez Non linstallation s arr tera Pour installer PaperPort TM 115E vous devez accepter d La instalaci n de ScanSoft PaperPort 11SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL Pro Suite Con Cables 5 nS gt 39 OS o SO 20 D nd 8 Cuando aparezca la ventana

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents