Home

LG 306G LG 306G

1. Esta secci n incluye funciones relacionadas con los mensajes de texto SMS Servicio de mensajes cortos multimedia MMS Servicio de mensajes multimedia y correo de voz as como los mensajes de servicio de red Crear mensaje 1 En la pantalla principal toque 2 Toque Nuevo mensaje l Editar un mensaje Al editar un mensaje est n disponibles las siguientes opciones gt Simbolo puede insertar s mbolos como signos de puntuaci n o emoticones Toque EA dos veces para seleccionar los s mbolos que quiera Puede tocar y gt para desplazar por las p ginas de simbolos Insertar archivos multimedia Insertar archivos multimedia en los mensajes es f cil Mientras edita un mensaje toque y seleccione una de las siguientes opciones gt Imagen Le permite insertar una imagen gt Audio Le permite insertar archivos de audio gt Video Le permite insertar clips de video gt Diapositiva Le permite insertar otra diapositiva gt Tomar otra foto Le permite insertar una nueva imagen que haya tomado con la c mara gt Grabar nuevo Audio Le permite grabar un nuevo clip de audio e Modo de grabaci n El modo MMS limitar la duraci n de grabaci n para que pueda enviarse por MMS El modo General grabar siempre que haya memoria disponible e Calidad Le permite seleccionar entre Normal Econom a o Fino e Almacenamiento Le permite guardar la grabaci n a una memoria externa o la memoria del tel fono
2. VOIP MMM eulyo ul paund ae DIO 9 onensn jap e LG Life s Good r Guide LG 306G poos s 94 7 91 MFL68006601 1 0 www lg com Congratulations on your purchase of the advanced and compact LG 306G phone by LG designed to operate with the latest digital mobile communication technology Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider M04 28pm Copyright 02013 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owners NO Contents Getting to know your phone 4 Device COMPONENTS ccc 4 Installing the SIM Card and Battery tes eee eae 6 Charging your phone 10 Installing a memory card 11 con Glossary nsnsi 13 Connecting to Networks and Devices is 15 Connect to Wi Fi 15 Connecting to Bluetooth Devices 16 General FunctiOnS ooonoccnnncnnnncos 17 Making a Calles oscila 17 Answering a Call 18 Adjusting the Volume 18 Setting Profiles 19 Entering Text 20 PSIG corsa 25 Add Airtime crei dani 25 DUI e do 25 My Phone Number o o 25 My Airtime NfO nsise 25 Airtime Display 25 Serial Number ciere 26 SIM NUMBbEf eds 26 In Call Menu
3. 2 loque tud para finalizar la edici n de los contactos en esta pantalla rg op MOYA Agregar acceso B directo Prepago Contactos Mensajes Marcaci n Llamadas Recie En la pantalla principal toque E para abrir su lista de contactos Lista de contactos Este men le permite guardar y administrar informaci n de contacto Puede agregar una nueva direcci n o buscar contactos por nombre Para buscar un contacto toque amp e ingrese el nombre del contacto Si introduce At todos los contactos que empiezan con At en sus nombres aparecer n gt 3 Permite buscar un contacto az Permite ir a los nombres de contactos de cada letra espec fica r pidamente Agregar nuevo Esta opci n le permite agregar un nuevo contacto Puede introducir informaci n de contacto incluyendo el nombre n meros de tel fono correos electr nicos informaci n de grupo fotos tonos de timbre notas y mas ad MONA Toque aqu para volver a Nuevo Contacto la pantalla anterior Toque aqu para agregar una foto Elija una foto A Toque aqu para guardar Contactos 1 En la pantalla principal toque H y toque Agreg nueva 2 Toque para establecer una ID de imagen para su contacto usando una foto guardada o tomando una foto nueva Elija entre Sin imagen Im genes o Tomar otra foto Despu s de tomar una foto nueva toque para establecerla como la ID de imagen del contacto gt Introduzca el nombre e
4. Changing Between Letters and Symbols Numbers Mode You can change the text input mode by touching and EM on the keyboard Letters Mode This mode allows you to enter letters by touching the key labeled with the required letter until the letter is displayed depending on your input method settings To change the input method touch then select Input Method and choose from Keyboard or Keypad Symbols Numbers Mode This mode allows you to enter symbols and numbers To change to symbols numbers mode in a text entry field touch E Using the T9 Predictive Text Input Mode The T9 predictive text input mode allows you to enter words easily with a minimum number of key presses As you touch each key the phone begins to display the characters that it thinks you are typing based on a built in dictionary As new letters are added the word changes to reflect the most likely candidate from the dictionary 1 When you are in the 19 predictive text input mode begin entering a word using the keypad Touch one key per letter gt To enable the T9 predictive text input mode touch El gt Text Entry Settings gt Show Next Word gt The word changes as letters are typed ignore what is displayed on the screen until the word is typed completely gt If the word is still incorrect after typing completely touch y to see the available options Then select the word you want To display the word candidates first you need to select the Show Candida
5. gt Grabar otro video Le permite grabar un nuevo video gt M s Le permite insertar Plantilla vCard vCalendar vNote vTask o Contacto Nota vCard vCalendar vNote vlask y Contacto se crean mediante las funciones Contactos Calendario Bloc de notas y Tareas Vaya a las secciones correspondientes para obtener informaci n m s detallada Usar opciones Al ingresar un mensaje de texto toque El para usar las opciones que aparecen a continuaci n e M todo de escritura Le permite seleccionar entre Teclado extendido y Teclado 44 Mensajes e Ajustes de entrada de texto Idioma de entrada de texto Le permite establecer el idioma de entrada de texto en las opciones ingl s o espa ol Mostrar Ocultar lista de palabras m s probables Le permite mostrar palabras sugeridas cuando use el modo T9 Predicci n de palabra activada desactivada Le permite al tel fono predecir cu l ser la siguiente palabra que introducir teniendo en cuenta las palabras anteriores Mi Diccionario Le permite agregar editar y borrar palabras de su diccionario personalizado e Copiar y Pegar Le permite copiar y pegar texto e Cancelar mensaje Le permite salir del mensaje sin guardarlo Si completa la entrada de un mensaje toque el bot n E Luego toque E para elegir una de las siguientes opciones e Guardar en Borradores Guarda el mensaje seleccionado en la carpeta Borradores Enviar un mensaje Una vez completad
6. 18 Responder una llamada 19 Ajustar el volumen uu cece 20 Configurar perfiles 20 Introducir text0 e 21 Prepago nada ds 21 A adir Tiempo Celular el Comprar Tiempo Celular 21 Mi N mero Telef nico el Mi Saldo de Tiempo Celular Balance nunca 217 Mostrar Tiempo Celular el N mero de Serie 28 N mero de SIM oun 28 Men En llamada 29 Durante una llamada 29 Su pantalla principal 31 Pantalla principal 33 Contactos ee 37 Lista de CONtactOS ococicininicininno 37 Agregar NUEVO sissies 37 EU A i 39 Marcaci n r pida 39 Mens Ouanna 42 Crear MENSAJE cece 42 Buz n de Entrada 46 Borradores 47 Buz n de Salida 48 Configuraci n de mensajes 49 Correo electr nico coccion 51 Multimedia sist ia 54 Configuraci n isc Uf AP 54 A El A 54 Tel fono A 18 CMEA 54 Llamada oreren 81 Reproductor de Mistica 60 Tactil sont ee 83 Regioducioirde Macas 60 Ae PUES AA 83 Configuraci n de sonido 84 UNIDOS secas 65 Bluetooth occccncinnccninnconaccnonicnancs 86 A 6 IMAENES n 65 At 29 A an anesadteaccanaae 65 Por SU seguridad 91 Grabador de VoZ o 66 Calendario iesene 68 Bloc de notas eenn 69 TOR
7. Email allows you to access your Yahoo Mail AOL Mail AIM Mail Windows Live Hotmail Gmail and other provider accounts on your phone So now you can quickly and easily check your email while you are away from your computer To Set Up Email gt Open Email From the Home screen touch H and touch el gt Sign In 1 Touch the Email Address field then type in your existing email address and touch OK 2 Touch the Password field enter your password then touch OK 3 Touch Save Messages Sending an email using your account To send receive an email you should set up an email account 1 From the Home screen touch BB then touch and choose the account you want to use 2 louch New Email to create a new email 3 Enter the recipient s address in the To field and enter a subject in the Subject field 4 Enter your message and touch OK 5 Touch Send to send the email Retrieving your email 1 From the Home screen touch BB then touch Ve 2 louch the account you want to use 3 Touch Inbox 4 Touch E and touch Update to connect to your email account and retrieve your new messages Message folders From the Home screen touch EH then touch e The account s folders will be displayed gt New Email Create a new message gt Inbox All the e mails you receive are placed into your Inbox From here you can reply forward and more gt Drafts If you don t have time to finish writing a e mail you can save what y
8. fono que no requieran el uso de la red inal mbrica cuando est en un avi n o en lugares en los que se proh be usar la red inal mbrica Si establece el modo avi n se le pedir que confirme su elecci n Despu s de tocar s para confirmar el icono de modo avi n se mostrar en la pantalla en lugar del icono de se al de red gt EH ACTIVADO No se pueden realizar ni recibir llamadas incluidas las de emergencia ni usar otras funciones que requieran cobertura de red gt o DESACTIVADO Desactiva el modo avi n y restablece sus conexiones inal mbricas Seguridad Existen varios c digos y contrase as para proteger las funciones y la configuraci n del tel fono En las secciones siguientes se presenta una descripci n de esos m todos de protecci n gt Bloqueo de Tel fono Puede usar un c digo de seguridad para evitar el uso no autorizado del tel fono Si el bloqueo del tel fono se establece en Al encender el tel fono le pedir el c digo de seguridad cada vez que se encienda el tel fono Si el bloqueo del tel fono se establece Bloquear tel fono ahora el tel fono se bloquear al instante gt Cambiar c digos Este men le permite cambiar su c digo de seguridad actual a uno nuevo Debe introducir el c digo de seguridad actual antes de introducir uno nuevo Configuraci n Memoria Este men le permite ver la informaci n de memoria gt Espacio Utilizado Muestra el espacio de memoria usado
9. just swipe the screen from left to right and vice versa Widget You can use Widgets and even add them to your Home screen for a personalized feel 1 Touch Y at the bottom right corner of the Home screen to view the available options 2 Touch the Widget button 3 Drag a widget from the widget panel to the screen Touch BA to close the widget panel gt You can play songs add memos check the calendar play a slide show set an alarm set second city or add calendar events directly from the Home screen using the available widgets ail 04 28pm Your Home Screen Favorite Contacts Allows you to easily contact your friends and family by displaying your favorite contacts on the Home screen 1 Touch Y at the bottom right corner of the Home screen then touch the Contact button 2 louch the contacts you want to add then touch to register your favorite contacts gt If you want to delete a contact from this screen touch Bg 3 Touch tud to finish editing the Contacts on this screen gt To access your Contacts simply touch their corresponding icon Touch to call Ej to send a message and to edit contact information Shortcuts Add your favorite menus on the Home screen 1 Touch BI at the bottom right corner of the Home screen then touch the Shortcut button Contact Widget Shortcut Your Home Screen 2 Touch ig next to the desired shortcut to add it to the Home screen gt If
10. Drafts folder touch W from the Home screen then touch EHA and touch Drafts from the drop down menu Outbox The Outbox is a place where you can find your sent messages lo see the Outbox folder touch from the Home screen then touch MEA and touch Outbox from the drop down menu When you touch the Send Key __1 you can make a call to the number of the selected message If a message is not successfully sent you will receive a Message Sending Failure notification on the screen In order to send the message that has failed you must touch to resend the message The Outbox will display all failed sent and pending messages in the order in which they are sent Touch El to use the options below gt Delete Deletes the selected message gt Sort by Sorts by Date To and Subject gt Message Settings Allows you to set messaging settings gt Delete All Deletes all messages The following options are available when you select a message in Outbox and touch gt View Status Shows the message status gt Edit Allows you to edit the message gt Copy to SIM Phone Allows you to copy the message to the SIM card or the phone gt Move to SIM Phone Allows you to move the message to the SIM card or the phone gt Select Slide If the multimedia message has more than one slide you can select and move to the desired slide gt View Attachment Allows you to view the message attachment gt Message Details Allow
11. NOTA Es posible que los archivos de menos de 300 KB no se muestren en esta funci n y pertenezcan a la categor a Tonos de timbre Agregar m sica al tel fono Pueden agregarse archivos de m sica al tel fono mediante cualquiera de los siguientes m todos gt Descargar tonos de timbre directamente de la red al dispositivo mediante el enlace Comprar tonos de timbre en el men de Audio gt Desde su colecci n existente de medios digitales en su PC a trav s de Windows Explorer Comprar y descargar tonos de timbre directamente al tel fono 1 En la pantalla principal toque EH y luego toque amp para acceder al men Audio 2 Seleccione Comprar tonos de timbre NOTA Algunos sitios manejan grandes vol menes de datos por ejemplo vistas previas mediante transmisi n por secuencias Por eso ser a conveniente que el usuario contara con un plan de datos ilimitado antes de usar estos servicios para evitar cargos basados en el uso de datos Es posible que se apliquen cargos adicionales al descargar m sica timbres etc Arrastre y suelte la m sica con su tel fono como almacenamiento masivo 1 Aseg rese de que la tarjeta microSD est insertada correctamente en el tel fono 2 Conecte el tel fono a la PC con un cable de datos USB 3 Su computadora detectar e instalar el tel fono autom ticamente 4 Toque OK cuando lo solicite el tel fono y acceda a My Computer Mi computadora en la PC 5 La tarje
12. Seleccione el modo de repetici n deseado Una vez Diariamente Lun Vie S b Dom Seleccione el d a de la semana o Excepto feriado gt Tono de alarma Seleccione el tono de alarma deseado para usarlo como alarma gt Volumen de la alarma Le permite ajustar el volumen de alarma gt Tipo de alarma Seleccione el tipo de alarma deseado Elija entre Sonido Vibraci n Sonido y vibraci n y Vibraci n despu s de sonido gt Nota Introduzca el nombre alarma gt Intervalo de repetici n Le permite establecer el intervalo de repetici n en 5 minutos 15 minutos 30 minutos 45 minutos 1 hora o Apagado 4 Toque Guardar para guardar su alarma Alarma r pida En el men Alarma toque Alarma r pida para establecer una alarma r pida 1 Arrastre la barra de izquierda a derecha para establecer el tiempo 60 minutos es el valor m ximo 2 Despl cese hacia abajo para configurar las opciones Tono de alarma Volumen de la alarma Tipo de alarma Nota e Intervalo de repetici n 3 loque Guardar para guardar la alarma Utilidades Administrador de Archivos En la pantalla principal toque EY y luego toque Y para acceder al Administrador de Archivos Esto le permite ver todos los tipos de archivos de contenido en la memoria interna del tel fono y la tarjeta de memoria externa Toque para las siguientes opciones gt Enviar via Permite enviar el archivo seleccionado a trav s de un mensaje correo electr nico
13. a unit you want There are 6 types of units that can be converted Area Length Weight Temperature Volume and Velocity To access Unit Converter 1 From the Home screen touch Ey then touch to access the Unit Converter 2 Touch Area at the top of the screen and select an option from the drop down menu 3 Choose the known unit and enter the quantity 4 The quantities below will automatically be calculated Alarm The alarm function allows you to set up multiple separate alarms You can set the time repetition interval and desired alarm tone To set a New Alarm 1 From the Home screen touch BB then touch to access the Alarm 2 Select New Alarm 3 Configure the following settings gt Time Input your desired alarm time by specifying the hour and minutes If the time is in the 12 hour format you have to select either or by touching it You can also choose a predefined amount of time 15 Minutes Later 30 Minutes Later 45 Minutes Later 1 Hour Later Off gt Repeat Select the desired repeat mode from Once Daily Mon Fri Sat Sun Select Weekday and Except Holiday Utilities gt Alarm Tone Select the desired alarm tone to use for the set alarm gt Alarm Volume Allows you to adjust the alarm volume gt Alarm Type Select the desired alarm type Choose from Sound Vibration Sound and Vibration and Vibration after Sound gt Memo Enter the alarm name gt Snooze Interval You can set t
14. ajustar varios ajustes para su tono de mensaje gt Sonidos Le permite elegir su tono de mensaje Tambi n puede escuchar el timbre antes de establecerlo gt Volumen Permite ajustar el volumen de tu nuevo tono de alerta de mensaje gt Tipo de Alerta Admite 4 tipos de alerta de mensaje Timbre Timbre y vibrar Vibrar y Silencio gt Intervalo de la alerta Admite 5 tipos de intervalo de alerta de mensaje Una vez Cada 2 min Cada 5 min Cada 10 min y Cada 15 min NOTA No es posible configurar canciones completas como tonos de timbre ni de mensaje Tono de Alerta Este men le permite ajustar varios ajustes para su tono de alerta gt Sonidos Permite seleccionar un conjunto de tonos de alerta Admite 2 tipos de tono de alerta Tono de Alerta 1 y Tono de Alerta 2 gt Volumen Permite ajustar el volumen de tono de alerta de un nuevo mensaje gt Tipo de Alerta Permite establecer los tonos de alerta en Timbrar o Silencio Lectura de Marcaci n Deslice a a la derecha para activar la funci n lectura de marcaci n Una vez activada esta opci n los d gitos que ingrese usando el teclado de marcaci n se reproducir n en sonido Tono de Teclado Esta opci n de men permite seleccionar un tono que haga sonar el tel fono cuando se presiona una tecla gt Sonidos Permite seleccionar un conjunto de tonos para el teclado Admite 3 tipos de tono de teclado t ctil Tono 1 y Tono 2 y Tono 3 gt Vo
15. c ocococcccccononncnononnnnnconnos 27 During a Call aaron al Your Home Screen 29 Home Screen esscr 31 Contacts A 35 Lo a AA 35 AA ono 35 A A 36 Speed Dial 37 Mes Sia 39 Create Message 39 ns A 43 DaS aaa 44 CI ai 44 Message Settings 45 A roen an a 47 Multimedia sesionar 50 Games amp APPS ossis 50 Facebook 50 Camera ee ae 50 Music Player 55 Sound Settings Music Player 55 e A 60 Accessories ccesesseccessseeeeeeseeeees AMOO nosier 60 Pap YSU SHE O PICs 60 A 60 Voice Recorder 61 A 62 Notepad sssi 63 Task Secene tnan 64 IOWA escitas 65 Calculator 66 Tip Calculator osise 66 Unit Converter icre 66 Alat ieii a 67 File MANAGED siii 68 Ersan TO A i 12 en te Sn 13 e enon aa rr mv Ee 16 TOUCA YE Accessibility css oca dd j Es Getting to know your phone Device components ANT 3 5 mm Headset Jack Earpiece Lets you hear the caller and automated prompts Home Screen Displays phone status icons menu items web items web information pictures and more in full color You can select menu items by touching the corresponding icons on the touchpad Send Key Touch this key in standby mode to quickly access the most recent missed dialed and received calls Clear Back Key Allows you to return to the End Key previous screen and delete Ends or rejects a call Touch any text you have entered once to return to the Home Charger USB Port screen fro
16. correo de voz ya est establecido en la opci n de marcaci n r pida 1 Esta es una configuraci n predeterminada y no se puede modificar Contactos gt Para llamar a un n mero de marcaci n r pida asignado toque Y desde la pantalla principal Luego toque y mantenga presionado el n mero asignado y la llamada a ese n mero se realizar autom ticamente Para ver las entradas de marcaci n r pida 1 En la pantalla principal toque 3 y luego toque ESR 2 Aparecer un men desplegable Toque Lista de Marcaci n R pida Lista de Ma Correo de voz No asignado No asignado No asignado No asignado Administraci n de la tarjeta SIM Este men le permite copiar contactos de su tarjeta SIM al tel fono Si durante el proceso de copiado hay un nombre duplicado la informaci n tambi n se duplicar Tambi n puede copiar entradas de la tarjeta SIM a la memoria del tel fono y entradas de la memoria del tel fono a la tarjeta SIM no se copiar n todos los datos En este men tambi n puede borrar entradas de la tarjeta SIM 1 En la pantalla principal toque EW y luego toque E 2 Aparecer un men desplegable Toque Administraci n de la Tarjeta SIM 3 Elija entre las siguientes opciones Copiar contactos a la tarjeta SIM Copiar contactos de la tarjeta SIM y Borrar contactos de la tarjeta SIM ADVERTENCIA Cambiar el n mero de tel fono puede provocar problemas de uso
17. deben modificarse gt Insertar firma Permite elegir si desea incluir su firma en los mensajes Mensaje Multimedia gt Plantillas Multimedia Ofrece plantillas multimedia existentes y tambi n permite crear nuevas N mero de Correo de Voz Este men permite configurar el n mero del centro de correo de voz si su proveedor de servicios admite esa funci n Mensaje de Servicio Puede configurar si le interesa recibir mensajes de servicio o no recibirlos Correo electr nico E mail le permite acceder a las cuentas de Yahoo Mail AOL Mail AlM Mail Windows Live Hotmail Gmail y otros proveedores desde el tel fono As que de ahora en m s puede revisar el correo electr nico f cilmente y sin perder tiempo aun cuando no tenga su computadora a mano Para configurar el correo electr nico gt Abrir correo electr nico En la pantalla principal toque H y luego toque Q gt Iniciar sesi n 1 Toque el campo Direcci n de email introduzca su direcci n de correo electr nico y luego toque OK 2 loque el campo Contrase a introduzca su contrase a y toque OK 3 Toque Guardar Enviar un mensaje de correo electr nico a trav s de su cuenta Para enviar o recibir correo electr nico debe configurar una cuenta de correo electr nico 1 En la pantalla principal toque EH y luego toque y elija la cuenta que desea usar Mensajes 2 loque Correo nuevo para crear un nuevo correo electr nico 3 Ingrese la d
18. is the Advanced Audio Distribution Profile which provides support for streaming either mono or stereo audio using Bluetooth 8 Hands free A2DP profile This icon appears when both profiles of the hands free and the A2DP are used between the compatible device and the phone This allows you to call and listen to an audio clip using a Bluetooth connection Object Push Profile This icon appears when you send one file mp3 avi jpg etc to other device When using each device see the user manual that comes with the device Settings NOTE We recommend that your phone and the Bluetooth device you are communicating with should be no more than 10 meters apart The connection may be improved if there are no solid objects between your phone and the other Bluetooth device gt Bluetooth This menu allows you to turn Bluetooth on and off gt Search New Device This function allows you to search for and add new devices gt My Devices Allows you to view the list of all devices that are paired with your phone gt My Bluetooth Info Allows you to view information about your device s Bluetooth profile My Device Visibility Allows you to set your device to visible so that other Bluetooth devices can find it Choose from My handset hidden and Visible for 3 Min My Device Name Allows you to change the phone s name so other Bluetooth devices trying to pair with you can easily find it Supported Services Shows you
19. la esquina inferior derecha de la pantalla principal para ver las opciones disponibles 2 Toque el bot n Widget 3 Arrastre un widget desde el panel de widget a la pantalla Toque M para cerrar el panel de widget gt Puede reproducir canciones agregar notas comprobar el calendario reproducir una presentaci n de diapositivas establecer una alarma establecer una segunda ciudad o agregar eventos al calendario directamente desde la pantalla principal usando los widgets disponibles Su pantalla principal Contacto Widget Atajo Panel de widget Contactos favoritos Muestra sus contactos favoritos en la pantalla para poder contactar su familia y amigos facilmente 1 Toque S en la esquina inferior derecha de la pantalla principal y luego toque el bot n Contacto Di Minutos side Servicio 2 loque los contactos que desea agregar y luego toque para registrar los contactos favoritos gt Si desea borrar un contacto desde esta pantalla toque BJ 3 Toque tud para finalizar la edici n de los contactos en esta pantalla gt Para acceder a los contactos simplemente toque el icono correspondiente Toque para llamar ly para enviar un mensaje y editar informaci n del contacto Su pantalla principal Atajos Agregue sus men s favoritos en la pantalla principal 1 Toque Sa en la esquina inferior derecha de la pantalla principal y luego toque el bot n Atajo Contacto Widget Atajo Accesos directos
20. n mero de tel fono 3 Toque la Tecla Enviar l para llamar al n mero seleccionado O toque MEE Finalizar una llamada Cuando la llamada haya finalizado toque la Tecla Finalizar __1 Hacer una llamada desde los contactos Puede almacenar los n meros llamados con frecuencia en la tarjeta SIM igual que en su lista de contactos Puede marcar un n mero con solo seleccionar un nombre en la lista de contactos y tocar la Tecla Enviar PT Responder una llamada Cuando recibe una llamada el tel fono suena y el icono que representa un tel fono aparece en la pantalla Si la persona que llama puede ser identificada se mostrar el n mero de tel fono o el nombre si guardado en los Contactos 1 Toque la Tecla Enviar toque M o deslice 8 en cualquier direcci n Si la opci n Cualquier tecla se ha establecido en Modo de Respuesta tambi n puede usar la Tecla Borrar Atr s lt para responder la llamada Sin embargo la Tecla Finalizar PT 1 Teclas de Volumen y la Tecla Encender Bloquear no pueden usarse para responder una llamada 2 Finalice la llamada con la Tecla Finalizar 71 Para rechazar una llamada puede tocar Bl o deslice BB en cualquier direcci n NOTA Puede responder una llamada mientras usa otras funciones o recursos Funciones generales Ajustar el volumen Si desea ajustar el volumen del auricular durante una llamada use las Teclas de Volumen del tel fono Tambi n puede ajustar el volume
21. palabras probables Toque El gt Ajustes de entrada de texto gt Mostrar lista de palabras m s probables gt Si la palabra deseada no figura en la lista de opciones encontradas agr guela tocando 7 y seleccionando para introducir una nueva palabra Luego toque Guardar para guardar la palabra en el diccionario incorporado 2 Escriba toda la palabra antes de editar o borrar alguna de las letras 3 Para insertar espacios entre palabras toque fumu Para borrar letras toque EM Toque y mantenga presionado EJ para borrar todo el texto ingresado NOTA Si presiona la Tecla Finalizar l 1 los mensajes no guardados se guardar n en la carpeta Borradores Usar el modo ABC Utilice las teclas del teclado t ctil para introducir el texto 1 Toque la tecla etiquetada con la letra deseada dependiendo de la configuraci n de m todo de entrada de texto Para cambiar el m todo de entrada de texto toque EJ luego seleccione M todo de escritura y elija entre Teclado o Teclado extendido Funciones generales gt Usando la opci n Teclado toque la letra deseada hasta que se muestre gt Usando Teclado extendido sostenga el tel fono horizontalmente y toque las letras deseadas 2 Para insertar un espacio toque paaa Para borrar letras toque KJ Toque y mantenga presionado KM para borrar todo el texto ingresado NOTA Para obtener m s detalles sobre los caracteres que pueden escribirse con el m todo de entrada d
22. que la letra se muestra dependiendo en los ajustes de modo de entrada Para cambiar el m todo de entrada de texto toque luego seleccione M todo de escritura y elija entre Teclado o Teclado extendido Modo de simbolos n meros Este modo le permite introducir s mbolos y letras Para cambiar al modo de simbolos numeros en un campo de entrada de texto toque HN Uso del modo de entrada de texto predictivo T9 El modo de entrada de texto predictivo T9 permite ingresar palabras f cilmente presionando una m nima cantidad de teclas Cada vez que usted toca una tecla el tel fono comienza a mostrar los caracteres que cree que usted desea escribir sobre la base de un diccionario incorporado A medida que se agregan nuevas letras la palabra cambia de modo de reflejar el t rmino m s probable del diccionario 1 En el modo de entrada de texto predictivo T9 comience a ingresar una palabra usando el teclado t ctil Toque una tecla por letra gt Para activar el modo de texto predictivo T9 toque El gt Ajustes de entrada de texto gt Predicci n de palabras activada gt La palabra cambia a medida que escribe las letras Ignore lo que aparezca en pantalla hasta que termine de escribir toda la palabra gt Si al terminar de escribir a n no se muestra la palabra deseada toque y para ver las opciones disponibles Luego seleccione la palabra que desea Para mostrar las palabras posibles primero tiene que seleccionar la opci n Mostrar
23. seleccionado Tama o de imagen Indica el tama o de imagen actual Modo de videoc mara Alterna entre el modo de c mara y el modo de video EEN Capturar Toma una foto lbum Le permite ver la foto tomada anteriormente Si no se han tomado fotos anteriormente se mostrar el lbum de fotos Configuraci n Toque este icono para abrir el men de configuraci n Consulte el Men Configuraci n en la p gina 56 para obtener detalles Brillo Le permite ajustar el nivel de brillo de la foto Tama o de imagen Le permite cambiar la resoluci n de la imagen NOTA Simplemente toque la pantalla para eliminar las opciones de la pantalla o mostrarlas Multimedia Men Configuraci n gt Balance de blancos Elija entre Auto Luz de d a Nublado Iluminar e Interior gt Modo nocturno Le permite encender y apagar el modo nocturno gt Modo de disparo Elija entre Normal y Toma continua Esta funci n es ideal para tomar fotos de objetos en movimiento o de eventos deportivos gt Efectos de color Elija entre Color Bl y negr Sepia Negativo y Azul gt Temporizado Establezca el temporizador en Apagado 3 segundos 5 segundos o 10 segundos gt Modo visualiz Elija entre Img compl y Pant compl gt Revisi n de imagen Elija si desea mostrar la foto despu s de tomarla gt Tonos de obturador Le permite seleccionar entre 3 tonos o desactivarlo gt Almacenamiento Le permite guardar una fot
24. settings To do this you need the security code gt Master Reset Restores the settings e g Audio Display Language Bluetooth Settings stored in the phone memory to default values gt Master Clear Deletes downloaded or user created contents e g images videos from the phone and the external memory card Phone Deletes all downloaded or user images videos and sounds from the phone memory Deletes personal information stored in the phone memory e g address book messages tasks alarm Calendar schedules to default values Memory Card Deletes all contents from the external memory card Phone Information This menu is used to view My Numbers Manufacturer Model Name Device ID Hardware Version Software Version and Language Settings Call From the Home screen touch BB and then Call to access the Call settings menu Send My Number This network service allows you to set your phone number to be displayed On or hidden Off from the person you are calling You can select Set by Network if you prefer to have different settings for different service providers Answer Mode This allows you to determine how to answer the phone gt Any Key You can answer an incoming call by also using the Clear Back Key lt However the End Key l Z 1 Volume Keys and Power Lock Key cannot be used to answer a call gt Send Key Only You can only answer an incoming call by touching the Send Key l Call Durat
25. the user to add any unique or personal words to the standard language database My Dictionary can be selected by touching El and selecting Text Entry Settings Within the My Dictionary function the user can add modify delete or reset personal words NOTE You can select a different language from the same Options menu By default entry modes are set to off For prepaid services this menu provides shortcut access to the following items among others Add Airtime Allows you to add airtime 1 From the Home screen touch B gt 2 Enter airtime PIN and touch EJ 3 Read the displayed message then select Yes or No Buy Airtime You can choose 4 types of Airtime My Phone Number Allows you to view the device s phone number My Airtime Balance Info Allows you to check your minutes messages data and service end date Airtime Display Allows you to select if you want to display the Balance and or Service End Date on the Home screen Prepaid Serial Number Serial Number simply displays the information of your phone s IMEI SIM Number This menu simply displays the information of your phone s Sim Number In Call Menu Your phone provides a number of control functions that you can use during a call To access these functions during a call touch E During a Call Making a Second Call You can select a number you wish to dial to make a second call Touch M enter the second phone number and touch M
26. touch and select an option from below gt Picture Allows you to insert a picture gt Audio Allows you to insert audio files gt Video Allows you to insert video clips gt Slide Allows you to insert another slide gt Take New Picture Allows you to insert a new image taken from the camera Messages gt Record New Audio Allows you to record a new audio clip e Recording mode MMS mode will limit the recording length so that it can be sent by MMS General mode will record as long as memory is available e Quality Allows you to select between Normal Economy or Fine e Storage Allows you to save the recording to External memory or Phone memory gt Record New Video Allows you to record a new video gt More Allows you to insert Template vCard vCalendar vNote vTask or Contact NOTE vCard vCalendar vNote vlask and Contact are created by Contacts Calendar Notepad and Tasks functions Go to the corresponding sections for more detailed information Using Options While entering a text message touch El to use the options below e Input Method Allows you to select between Keypad and Keyboard e Text Entry Settings Languages Allows you to set the text entry language to English or Espanol Show Hide Candidate Allows you to display suggested words when using T9 mode Show Hide Next Word Allows the phone to predict what the next word you will enter is using previously entered words M
27. 1 En la pantalla principal toque EH y luego toque E para acceder a la Calculadora de Propinas 2 Introduzca las cantidades en los campos Total Propina y Dividir 3 Los campos Propina y Debe se calculan autom ticamente Conversor de Unidad Esta funci n convierte cualquier medida a una unidad que usted seleccione Se pueden convertir seis tipos de unidades rea longitud peso temperatura volumen y velocidad Utilidades Para acceder al Conversor de Unidad 1 En la pantalla principal toque BH y luego toque para acceder al Conversor de Unidad 2 Toque rea en la parte superior de la pantalla y seleccione una opci n del men desplegable 3 Elija la unidad conocida e ingrese la cantidad 4 Las cantidades que aparecen a continuaci n se calcular n autom ticamente Alarma Esta funci n sirve para configurar varias alarmas por separado Puede establecer la hora el intervalo de repetici n y el tono de la alarma Para establecer una nueva alarma 1 En la pantalla principal toque EH y luego toque para acceder a la Alarma 2 Seleccione Nueva alarma 3 Configura los siguientes ajustes gt Hora Introduzca la hora de alarma deseada y especifique la hora y los minutos Si la hora est en el formato de 12 horas debe seleccionar o Tambi n puede elegir una cantidad de tiempo predefinida 15 minutos despu s 30 minutos despu s 45 minutos despu s 1 hora despu s Apagado gt Repetir
28. EA or Touch to select a contact from your Contacts list and then touch Y Swapping Between Two Calls Once the second call has been dialed and answered you can switch between the two on going calls Touch the Send Key TT or touch MM Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing simply touch the Send Key NT or touch I The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call Two tones will sound in the earpiece and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it If Call Waiting is turned on you can put the first call on hold and answer the second call by touching the Send Key 1 In Call Menu Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply touching the End Key M7 or touching RA Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by touching HEE The handset can be unmuted by touching again When the handset is muted the caller cannot hear you but you can still hear the caller Using the Speakerphone You can use the integrated Speakerphone during a call by touching EX The loudspeaker is automatically deactivated when you end the call WARNING Due to increased volume levels do not place the phone near your ear while the speakerphone is enabled Your Home Screen From the Home screen you can access all m
29. OBS ninas 69 COMO EI Oca 70 Calculadora e 71 Calculadora de propinas 7 Conversor de Unidad 71 o oeer 12 Administrador de Archivos 14 Acceso Web sssccessseesssseeesneeeees 75 j Es Caracteristicas del tel fono Componentes del dispositivo Toma para auriculares de aa gt Auricular Permite escuchar a la persona que llama y tambi n indicaciones Pantalla principal automatizadas Muestra a todo color los iconos de estado del tel fono los elementos de los men s los e ka elementos web la informaci n acceder r pidamente a las is web las fotos y mucho m s llamadas recientes perdidas NE Para seleccionar los elementos marcadas y recibidas a de los men s toque los iconos correspondientes en el teclado t ctil Tecla Enviar Presione esta tecla en el modo de espera para Tecla Borrar Atr s Permite regresar a la pantalla previa y borrar texto que haya introducido Tecla Finalizar Finaliza o rechaza una llamada Toque una vez Puerto para Cargador USB para regresar a la pantalla principal desde cualquier otra pantalla Teclas de Volumen e En la pantalla principal Permiten Tecla Encender Bloquear establecer el volumen del tono de timbre Mantenga presionada la Tecla de Volumen Inferior para activar o desactivar el modo de vibraci n e Enciende y apaga el tel fono al mantenerla presionada En
30. acceso web Puede navegar el internet con las teclas del tel fono o la barra de herramientas del acceso web 76 Acceso Web Usar el men del acceso web Men en l nea Una vez que se conecte a Internet las siguientes opciones de men estar n disponibles cuando toque El gt Casa Lo dirige a la p gina de inicio que aparece al conectarse gt Ventanas Puede tener varias ventanas abiertas para navegar en diferentes p ginas web al mismo tiempo gt Introduzca URL Permite conectarse a una direcci n URL espec fica gt Favoritos Permite agregar o guardar la p gina en la que est en ese momento como favorita o ver la lista de los favoritos guardados gt Vista horizontal Le permite ver p ginas web f cilmente en vista horizontal gt Ver pantalla completa Permite ver la p gina actual en pantalla completa gt Buscar texto Le permite encontrar texto en la p gina web actual gt P ginas Recientes Le permite ver una lista de las paginas web visitadas recientemente gt Enviar URL Le permite enviar la URL de la p gina actual mediante mensaje a otra persona gt Configuraciones Le permite establecer opciones como Cach Cookie y otros valores de configuraci n del acceso web gt Ayuda de navegar Abre la ayuda general para que tu experiencia de navegaci n sea m s f cil gt Salir Sale del acceso web Configuraci n Pantalla En la pantalla principal toque Ey K y luego Pantalla para acc
31. all Bluetooth services that the phone supports My Bluetooth Address Shows you the Bluetooth address of your device To pair with another device 1 From the Home screen touch EY and then 2 Make sure Bluetooth is on and touch Search New Device to search for the device you wish to pair 3 If you want to stop searching touch MN 4 All of the devices found are displayed 5 Touch the desired device Depending on the type of device you will have to enter a passcode verify matching passcodes or the device will pair automatically If you would like to search again touch MC Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone some of which may be sold separately You can select these options according to your personal communication requirements Consult your local dealer for availability Travel USB cable Adapter This cable This adapter allows you to allows you to charge the charge the battery battery Battery microSD Standard Memory Card battery is 4 GB available microSD memory card provided NOTE gt Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty gt Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquiries For Your Safety The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 112 W kg and when worn on the body as described in t
32. all the back cover Align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place j Getting to know your phone Charging your phone Locate the Charger USB Port at the bottom of your phone Insert the charger connector to the phone ensure that the USB icon on the connector is facing up and then plug the other end into the wall socket Your phone will need to be charged until you receive a Battery Full notification Important You should insert the battery before charging NOTE Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged WARNING Use of unauthorized accessories could damage your phone and void your warranty Installing a memory card You can expand the available memory space on your phone by using a microSD memory card Your phone supports up to a 32 GB microSD memory card Note A 4 GB microSD memory card is included with your phone 1 Remove the back cover and locate the microSD card slot 2 Gently insert the microSD card with the gold contact area facing downwards Getting to know your phone 3 Replace the back cover NOTE If your memory card has existing content it will automatically be filed in the correct folder For example videos will be accessible from the Videos folder If your memory card has protected content i e content such as songs or graphics with Digital Rights Management copywri
33. an also use the Clear Back Key lt to answer a call However the End Key MTI Volume Keys and Power Lock Key cannot be used to answer a Call 2 End the call by touching the End Key T 1 To decline a call you can touch Bl or swipe Ml in any direction NOTE You can answer a call while using other functions or features Adjusting the Volume If you want to adjust the earpiece volume during a call use the Volume Keys of the phone From the Home screen you can adjust the ring volume using the Volume Keys Setting Profiles Press either of the Volume Keys to set a sound profile You can adjust the ringtone volume from the Ringtone section and set your ringtone profile to Ring Vibrate All or Silent All Ringtone Profiles Vibration Mode Quick Vibration Mode can be activated by touching and holding on the dial pad You can also set Vibration Mode by pressing and holding the Volume Down Key from the Home screen The phone will display Vibrating Mode On If you would like to turn Vibration mode off touch and hold again or press and hold the Volume Down Key General Functions Signal Strength If you are inside a building being near a window may give you better reception You can see the strength of your signal by the signal indicator on your phone s display screen Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone s touch pad The following text input modes are available on the phone
34. and downloading ringtones directly to your phone 1 From the Home screen touch BB and then to access the Audio menu 2 Select Buy Ringtone NOTE Some sites are data intensive i e previews via streaming so the user should be enrolled in an unlimited data plan before using these services to avoid per use data charges Additional charges may apply when downloading music ringtones etc Music Player Drag and drop music using your phone as a mass storage device 1 Make sure the microSD card is inserted properly into the phone 2 Connect the phone to a PC using a USB data cable 3 Your computer will detect and install the phone automatically 4 Touch OK when prompted on the device and access My Computer on the PC 5 The phone s memory card will be listed under Removable Disk in the same location as an optical drive NOTE The PC will automatically assign a drive letter 6 Browse in a new window for desired music files T Drag and drop the desired music content from the PC window to the Removable Disk window 8 louch Exit on the phone and disconnect the USB cable Deleting Music Files The following are the three options available to delete music from your phone Delete a file using Mass Storage Delete a file by directly inserting the microSD external memory onto the PC Delete a file using delete function on the phone NOTE If you delete a playlist from the phone the songs in the p
35. ay the image immediately after taking it gt Shutter Tones Allows you to select between 3 different tones or turn it off gt Primary Storage Choose to save a photo to Phone Memory or Memory Card gt Reset Settings Allows you to change the default settings NOTE You can adjust the zoom scale by moving the slider The maximum zoom levels depend on the resolution as follows 2M 1600x1200 IM 1280x960 VGA 640x480 Level 1 Level 10 QVGA 320x240 Level 1 Level 10 Record Video When recording video you have many of the same Settings options as with taking a photo 1 Open the Video Camera and center the subject in the viewfinder 2 Touch 2 to start recording the video 3 To pause the video touch I To stop the recording touch Getting to know the viewfinder Zoom Allows you to zoom in and out Exit Touch here to exit video camera mode Video mode Indicates that video camera mode is selected Video Size Indicates the current video size Camera mode Toggle between video camera and camera mode Record Starts recording the video Album Allows you to view the previously recorded video If no videos have been recorded AAA oe 3 previously the Video album will be displayed Settings Touch this icon to open the settings menu See the Settings Menu section on page 54 for details Brightness Allows you to adjust the brightness level for the video Duration Allows you to select
36. ci n Sonido t ctil Cuando activa la opci n Sonido t ctil puede elegir el tipo de sonido deseado y ajustar el volumen Accesibilidad Puede controlar f cilmente lectura del men lectura de marcado texto grande invertir color y sonido mono gt Lectura del men Si activa este menu los men s seleccionados se leen en voz alta gt Lectura de Marcaci n Si activa este men los d gitos introducidos en el teclado de marcaci n se leen en voz alta gt Texto grande Si activa este men puede ver el texto de los men s m s grande gt Inversi n de color Si activa este men el color de la pantalla del tel fono se invierte gt Sonido monof nico Si activa este menu el tipo de sonido del tel fono se cambia a monof nico gt TTY Por favor consulte la p gina 82 para m s informaci n gt Comando de Voz Este men le permite ajustar varios ajustes para el comando de voz Configuraci n Configuraci n de sonido En la pantalla principal toque EH y luego toque Ei para acceder al men de configuraci n de sonido Timbre Este men le permite ajustar varios ajustes para su timbre gt Sonidos Le permite elegir su timbre Tambi n puede escuchar el timbre antes de establecerlo gt Volumen Permite ajustar el volumen del tono de timbre gt Tipo de Alerta Admite 3 tipos de alerta de timbre Timbrar Timbrar y vibrar y Timbrar despu s de vibrar Tono de Mensaje Este men le permite
37. ciende y apaga la pantalla y la bloquea e Durante una llamada Permiten cambiar el volumen del auricular e Al reproducir m sica Permiten cambiar el volumen de la m sica Tapa posterior Lente de la c mara Bater a Ranura de la tarjeta SIM Ranura para tarjeta microSD j O Caracter sticas del tel fono Instalaci n de la tarjeta SIM y la bater a Retirar la tapa posterior Sostenga el tel fono firmemente en una mano Con la otra mano levante la tapa posterior usando la abertura de dedo ubicada en la parte inferior de la tapa para retirarla Extraiga la bater a Use la abertura de dedo en la parte inferior del compartimiento de la bater a para levantar y extraer la bater a CO Caracteristicas del telefono ADVERTENCIA No extraiga la bater a cuando el tel fono est encendido porque podria sufrir da os Instalar la tarjeta SIM Deslice la tarjeta SIM hasta colocarla en la ranura correspondiente Aseg rese de que la rea de contacto dorada de la tarjeta est orientada hacia abajo Para extraer la tarjeta SIM tire suavemente hacia la direcci n contraria Inserte la bater a Inserte primero la parte superior de la bater a en el borde superior del compartimiento de la bater a Aseg rese de que la rea de contacto de la bater a est alineada con los terminales del tel fono Presione hacia abajo la parte inferior de la bater a hasta que encaje en su l
38. dido o se oculte Apagado su n mero de tel fono a la persona que usted est llamando Si prefiere usar distintos valores de configuraci n para diferentes proveedores de servicios puede seleccionar Fijado por la red Modo de Respuesta Le permite determinar c mo atender el tel fono gt Cualquier tecla Tambi n puede responder llamadas entrantes con la Tecla Borrar Atras lt Sin embargo la Tecla Finalizar __1 Teclas de Volumen y la Tecla Encender Bloquear no pueden usarse para responder una llamada Configuraci n gt Solamente tecla enviar S lo puede responder a una llamada entrante tocando la Tecla Enviar l Duraci n de Llamada Puede verificar su ltima llamada llamadas recibidas llamadas realizadas y todas las llamadas TTY TTY tambi n conocido como TDD o tel fono de texto es un tel fono de telecomunicaciones que permite a las personas sordas con problemas de audici n habla o lenguaje comunicarse por tel fono Seleccione entre TTY Ilena Conversar TTY Escuchar TTY y TTY apagado gt TTY llena Activar todas las configuraciones TTY gt Conversar TTY Activa VCO Voice Carry Over gt Escuchar TTY Activa HCO Hearing Carry Over gt TTY apagado Desactivar todas las configuraciones TTY T ctil En la pantalla principal toque E 8 y luego T ctil para acceder a los ajustes de men de la pantalla t ctil Puede personalizar los ajustes de la pantalla t ctil tocando la op
39. e Calendar Stopwatch This menu allows you to record the elapsed time of an event The duration of an individual lap time up to 99 times and the total time can also be displayed gt New Time 1 From the Home screen touch E gt O or BA gt amp gt to access the Stopwatch 2 Select New Time 3 To start timing touch ME The running time is displayed as HH MM SS hh hours minutes seconds hundredths of a second 4 During the timing you can record an individual lap time by touching HEM Up to 99 lap times can be recorded 5 You can stop timing by touching or restart by touching Pra 6 To reset the stop watch touch ME gt Saved Times You can see the saved recorded times gt Show Last Displays the last time taken with the Stopwatch Utilities Calculator The calculator function allows you to calculate simple mathematical equations To access the Calculator 1 From the Home screen touch B then touch B to access the Calculator Tip Calculator This feature allows you to quickly and easily calculate the tip amount based on the total bill as well as the split of the total bill based on the number of people To access Tip Calculator 1 From the Home screen touch B then touch E to access the Tip Calculator 2 Enter the Total Bill Tip and Split quantities 3 The Tip and You Owe fields will be automatically calculated Unit Converter This function converts any measurement into
40. e Teclado consulte la tabla a continuaci n Caracteres disponibles con la opci n Teclado Caracteres en orden de aparici n Tecla Mores O O Mint ra cers n ECO ICI IC UN LS jkl5 MNNOO6 mn o 6 POR ST pars TUUUVS8 tu uvg8 Tecla de espacio O presi n Tecla de espacio O presi n prolongada prolongada Funciones generales Mi Diccionario La funci n Mi Diccionario le permite al usuario agregar palabras nicas o personales a la base de datos est ndar Mi Diccionario puede accederse tocando El y seleccionando Ajustes de entrada de texto Con la funci n Mi Diccionario se pueden agregar modificar borrar o volver a incorporar palabras que no est n en la base de datos est ndar NOTA En el men de opciones puede seleccionar un idioma distinto De forma predeterminada los modos de entrada est n desactivados Para servicios prepagos este men brinda accesos directos hacia los siguientes elementos entre otros A adir Tiempo Celular Le permite agregar tiempo celular 1 En la pantalla principal toque EH gt S 2 Introduzca la PIN de tiempo celular y toque EJ 3 Lea el mensaje que aparece y seleccione S o No Comprar Tiempo Celular Puede elegir entre 4 tipos de tiempo celular Mi N mero Telef nico Mi n mero de tel fono muestra el n mero del dispositivo Mi Saldo de Tiempo Celular Balance Permite comprobar sus minutos mensajes datos y fecha de vencim
41. e mensaje asunto direcci n del remitente y hora del mensaje Borradores Permite ver los mensajes guardados como borradores Para ver la carpeta de Borradores toque desde la pantalla principal toque y luego elija Borradores en el men desplegable Mensajes Buz n de Salida En el Buz n de Salida podr encontrar todos los mensajes enviados Para ver el Buz n de Salida toque desde la pantalla principal toque y luego elija Buz n de Salida en el men desplegable Al tocar la Tecla Enviar F puede realizar una llamada al n mero del destinatario del mensaje seleccionado Si el mensaje no se env a correctamente recibir una notificaci n en pantalla de aviso de falla de env o del mensaje Para reenviar el mensaje fallido debe tocar MENE El Buz n de Salida mostrar todos los mensajes fallidos enviados y pendientes en el orden en el que se enviaron Toque El para usar las siguientes opciones gt Borrar Borra el mensaje seleccionado gt Ordenar por Ordena por Fecha Para y Asunto gt Config de Mensaje Le permite establecer ajustes de mensaje gt Borrar todo Borra todos los mensajes Las siguientes opciones est n disponibles al seleccionar un mensaje en el Buz n de salida y tocar gt Ver estado Muestra el estado del mensaje gt Editar Le permite editar el mensaje gt Copiar a tel fono en SIM Le permite copiar el mensaje a la tarjeta SIM o al tel fono gt Mover al tel fo
42. e message 1 Open the Camera and center the subject in the viewfinder 2 Touch l to take the picture Getting to know the viewfinder Zoom Allows you to zoom in and out Exit Touch here to exit camera mode Camera mode Indicates that camera mode is selected Image size Indicates the current image size Video camera mode Toggle between camera and video camera mode Capture Take the picture Album Allows you to view the previously taken image lf no pictures have been taken Settings Touch this icon to open the settings menu See the Settings Menu section on page 52 for details Brightness Allows you to adjust the brightness level for the picture Image Size Allows you to change the resolution of the image NOTE To remove the options from the screen or display them simply touch the viewfinder previously the Pictures album will be displayed Multimedia Settings Menu gt White Balance Choose between Auto Daylight Cloudy Illuminate and Indoors gt Night Mode Allows you to set night mode On and Off gt Shot Mode Choose between Normal and Continuous Shot This is great for taking photos of moving objects or at sporting events gt Color Effects Choose between Color Mono Sepia Negative and Blue gt Timer Set the timer to Off 3 Seconds 5 Seconds or 10 Seconds gt View Mode Choose between Full Image and Full Screen gt Image Review Choose if you want to displ
43. e on the date you select gt Search Allows you to search the saved schedule s gt Set Holiday Allows you to set your personal holiday for the selected date gt View All Allows you to view all saved schedules gt Week View Allows you to change Calendar view mode from Month View to Week View and vice versa gt Go to Date Allows you to jump to a specific date gt Selective Delete Allows you to delete Old Schedules or All Schedules selectively gt Settings Allows you set Default View and Weekly Begin day Notepad You can create up to a maximum of 30 memos 1 From the Home screen touch BB then touch Z to access the Notepad 2 To create a new note touch New Note enter the memo and touch EN to save Utilities Tasks This feature allows you to save and manage a task To add a New Task 1 From the Home screen touch H then touch E 2 Touch New Task 3 Enter the Due Date Note and Priority for the new Task 4 Touch Save to save the Task item to access Tasks The following options are available by touching El in the main Tasks menu gt New Task Allows you to create a new task gt Delete Allows you to delete any tasks created gt Delete All Allows you to delete all tasks gt Send Task Via Allows you to send tasks via Multimedia Message Email and Bluetooth gt Sort By Allows you to sort tasks by Date Status and Priority gt View Calendar Allows you to view th
44. eder a los ajustes de men de la pantalla Fondos de Pantalla Este men permite establecer una foto o color como fondo Tambi n puede elegir no usar fondo de pantalla Fuentes Permite configurar el tama o y el color de los n meros que aparecer n en la pantalla de marcaci n al realizar una llamada Tambi n puede establecer el tama o de fuente para los men s y las listas Brillo Permite establecer el brillo de la pantalla de visualizaci n Tiempo de Luz de Fondo Permite establecer el tiempo que permanecer encendida la luz de fondo de la pantalla t ctil y el teclado Efecto de transici n Si establece el efecto de transici n puede ver el efecto de cambio de pantalla Configuraci n NOTA Cuando establece Configuraci n gt Accesibilidad gt Lectura del men activado el efecto de transici n no funciona Tel fono En la pantalla principal toque Ed 8 y luego Tel fono para acceder a los ajustes de men del tel fono Idiomas Puede cambiar el idioma para el texto que se visualiza en su tel fono Este cambio tambi n afectar al modo de entrada de idioma Bloqueo aut de pant Esta funci n le permite configurar un per odo antes de que la pantalla se bloquee autom ticamente Bloqueo del patr n Si elije un patr n de bloqueo tendr que dibujarlo dos veces para confirmarlo Luego introduzca un c digo de seguridad Establecer Modo avi n Permite usar s lo las funciones del tel
45. eed Dial Contacts pl IO Speed Dial v Voicemail Unassigned Unassigned Unassigned H a a E Unassigned SIM Management This menu allows you to copy contacts from your SIM card to your handset If a name is duplicated during the copying operation the information is also duplicated You can also copy entries from the SIM card to the phone memory and vice versa not all the data will be copied From this menu you are also able to delete entries in the SIM card 1 From the Home screen touch and touch El 2 A drop down menu will appear Touch SIM Management 3 Choose from the following options Copy Contacts to SIM Copy Contacts From SIM and Delete Contacts From SIM WARNING Changing your phone number can cause usability problems Messages This section includes functions related to text SMS Short Message Service and multimedia MMS Multimedia Message Service messages Voicemail as well as the network s service messages Create Message 1 From the Home screen touch Y 2 Touch Create New Message Editing a message The following options are available when editing a message gt Symbol You can insert symbols ranging from punctuation to emoticons Touch EA twice to select the symbols you want You can touch and P to scroll through the various pages of symbols Inserting Multimedia Files Inserting multimedia files in outgoing messages is easy While editing a message
46. emoria externa o en la memoria del tel fono Grabar una nota de voz gt Toque losa para iniciar la grabaci n gt Toque Il rasa para pausar la grabaci n Para continuar con la grabaci n toque MEE gt Para detener la grabaci n toque m Paar La grabaci n se guardar autom ticamente Pag Man Grabador de Voz B FEO SND_00 amr Guardado Reproducir Borrar Renombrar Enviar v a Enviar v a Mensaje Bluetooth O Grabar nuevo audio gt Para iniciar una nueva grabaci n toque CENAS gt Para reproducir la grabaci n toque Reproducir gt Para enviar la grabaci n por mensaje o Bluetooth toque mse O Enviar v a Bluetooth gt Para borrar la grabaci n toque Sora y luego toque Si para confirmar Utilidades Calendario Este men muestra un calendario El cursor azul y cuadrado se utiliza para ubicar un d a en particular El d a resaltado en verde indica el d a de hoy Los d as resaltados en amarillo indican los eventos que existen en esos d as El tel fono har sonar un tono de alarma si ha sido configurado para un elemento espec fico de la agenda En la pantalla principal toque EY y luego toque para acceder al Calendario Las siguientes opciones est n disponibles cuando abre la funci n Calendario y toca El gt Nueva cita Le permite agregar una nueva cita en la fecha que seleccione gt Buscar Permite buscar los eventos guardados gt Fijar fer
47. en espera est activada es posible poner en espera la primera llamada y contestar la segunda tocando la Tecla Enviar I l Rechazar una llamada recibida Es posible rechazar una llamada entrante y no contestarla simplemente al tocar la Tecla Finalizar 71 o al tocar BM C mo silenciar el micr fono Para silenciar el micr fono durante una llamada toque MA Para anular el silenciamiento del tel fono toque nuevamente Si silencia el tel fono la persona que lo llama no podr o rlo pero usted s la oir Usar el altavoz Durante una llamada toque para usar el altavoz integrado El auricular se desactiva autom ticamente cuando usted termina la llamada ADVERTENCIA Debido al aumento en el nivel del volumen no coloque el tel fono cerca de su o do mientras est activado el altavoz Su pantalla principal En la pantalla principal podra acceder a todas las opciones de menu hacer llamadas r pidas y ver el estado del tel fono entre muchas otras cosas Sugerencias sobre la pantalla tactil gt La pantalla principal tambi n es un gran lugar para acostumbrarse a la pantalla t ctil gt Para seleccionar un elemento toque el icono con precisi n gt Para desplazarse por las listas toque el ultimo elemento visible y deslice el dedo hacia arriba por la pantalla La lista se mueve hacia arriba para mostrar otros elementos gt No es necesario presionar con fuerza ya que la pantalla t ctil es tan sensible q
48. en touch My Device Visibility 3 Set the desired option General Functions Making a Call 1 Make sure your phone is powered on 2 Touch Y and enter a phone number using the dial pad To edit a number simply touch EEN to erase one digit at a time gt Touch and hold EJ to erase the entire number 3 Touch the Send Key to call the number Or touch on the touch pad Dialing a Number from your Recent Calls 1 Touch the Send Key F 1 and the most recent missed dialed and received phone calls will be displayed 2 Select the desired number 3 Touch the Send Key PT or touch EA Making International Calls 1 When using the dial pad touch and hold 0 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Touch the Send Key F1 to call the number Or touch META Ending a Call When you have finished a call touch the End Key T 1 General Functions Making a Call from the Contacts You can store frequently called names and phone numbers in the SIM card as well as in your Contacts You can dial a number by simply selecting a name in the Contacts List and touching the Send Key l Answering a Call When you receive a call the phone rings and the phone icon appears on the screen If the caller can be identified the caller s phone number or name if stored in your Contacts is displayed 1 Touch the Send Key _1 touch M or swipe M in any direction If Any Key has been set as the Answer Mode you c
49. enu options make a quick call and view the status of your phone as well as many other things Touch Screen Tips gt The Home screen is also a great place to get accustomed to the touch screen gt To select an item touch the icon accurately gt To scroll through lists touch the last item visible and slide your finger up the screen The list will move up so more items are visible gt There s no need to press hard the touchscreen is sensitive enough to pick up on a light yet firm touch gt Use the tip of your finger to touch the desired option Do not use your fingernail gt When the screen light is off press the Power Lock Key GER on the top side once to turn it on gt Don t cover the phone with a case or cover as the touch screen will not work with any material covering it Your Home Screen The Quick Keys The Quick Keys on your Home screen provide easy one touch access to your most used functions Touch to bring up the dial pad to make a call Enter the number and touch KM or touch the Send Key 1 Touch to open your contacts and search for the number you want to call You can also create new contacts and edit existing ones Touch to access the Messages menu From here you can view and create messages Quick Keys Touch to open the main menu Swipe the screen to the left or right to view additional options Home Screen Your phone provides five Home screen panels To view the Home screen panels
50. ges may apply If your phone goes into sleep mode when connected to Wi Fi the Wi Fi connection is automatically disabled In this case if your phone has access to 3G data it may connect to the 3G network automatically and additional charges may apply Your phone supports WEP WPA WPA2 PSK security If your Wi Fi service provider or network administrator sets encryption for network security enter the key into the pop up window If encryption is not set this pop up window is not shown Obtain the key from your Wi Fi service provider or network administrator Connecting to Networks and Devices Connecting to Bluetooth Devices To turn Bluetooth on or off 1 From the Home screen touch H then swipe the screen to the left and touch amp 3 2 Drag to the right or left to turn the function on or off Pairing with a Bluetooth device 1 Access the Bluetooth menu and turn the Bluetooth function on 2 louch Search New Device 3 Touch the device you want to pair with 4 Depending on the type of device you will have to enter a passcode verify matching passcodes or the device will pair automatically Changing your phone s name 1 Access the Bluetooth menu and turn the Bluetooth function on 2 Touch My Bluetooth Info then touch My Device Name 3 Enter the desired name and touch Set Making your phone visible to other devices 1 Access the Bluetooth menu and turn the Bluetooth function on 2 Touch My Bluetooth Info th
51. gt Comprar tonos de timbre Le permite comprar tonos de timbre para su tel fono gt Grabador de Voz Le permite grabar sus propios audios gt Se muestra una lista de sus archivos de audio Im genes En la pantalla principal toque EH y luego toque para acceder al men Im genes gt Comprar Gr ficos Le permite comprar gr ficos para su tel fono gt Tomar Una Foto Inicia la camara para tomar fotos gt Se muestra una lista de sus archivos de imagen Video En la pantalla principal toque EH y luego toque Y para acceder al men Video gt Grabar Video Inicia la videoc mara para grabar videos gt Se muestra una lista de sus archivos de video NOTA La administraci n de derechos digitales en ocasiones restringe algunas funciones como enviar a otros Utilidades Grabador de Voz Utilice el Grabador de voz para grabar notas de voz u otros sonidos En la pantalla principal toque EY y luego toque E para acceder al Grabador de Voz ail oe mA Grabador de Voz 5 Modo de grabaci n MMS Calidad Normal Almacenamiento Externa le 00 00 00 00 09 09 gt Configuraci n Modo de grabaci n El modo MMS acorta el tiempo para que la grabaci n pueda entrar en un mensaje MMS y el modo General ofrece un tiempo de grabaci n m s largo Calidad Permite asignar la calidad predeterminada en Normal Econom a o Fino Almacenamiento Le permite guardar la grabaci n en la m
52. he snooze interval at 5 Minutes 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes 1 Hour or Off 4 Touch Save to save your alarm Quick alarm In the Alarm menu touch Quick Alarm to set a Quick Alarm 1 Drag the bar from left to right to set the time 60 minutes is maximum set value 2 Scroll down to configure the options Alarm Tone Alarm Volume Alarm Type Memo and Snooze Interval 3 Touch Save to save the alarm File Manager From the Home screen touch BB then touch E to access the File Manager This allows you to view all types of contents files in the internal phone memory and the external memory card Touch El for the following options gt Send Via Send the selected file via Message Email or Bluetooth gt Delete Allows you to delete the selected file gt Move Allows you to move selected files to the Phone Memory or Memory Card gt Copy Allows you to copy selected files to the Phone Memory or Memory Card gt New Folder Allows you to create a new folder manually gt Sort By Allows you to sort the folders by name date and type gt Delete All Allows you to delete all files and folders gt Rename Allows you to edit the name of the selected file NOTE Limits System files folders cannot be listed Browser This application connects you to the Internet Browser is one of the services provided and it gives you access to all the cool things you can do with your wireless phone NOTE Check the ava
53. his user guide is 0 94 W kg body worn measurements differ among phone models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID ZNF306G e To reduce risk of fire or burns do not expose to temperature above 50 C 122 F or dispose of in fire e To reduce risk of fire or burns do not dispose of in fire or water Do not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred There is a danger of explosion if battery is incorrectly replaced To reduce risk of fire or burns do not disassemble crush puncture short external contacts expose to temperature above 50 C 122 F or dispose of in fire or water Keep this product away from excessive moisture and extreme temperatures Keep the battery or device dry and away from water or any liquid as it may cause a short circuit Avoid using your phone near strong electromagnetic sources such as microwave ovens sound speakers TV and radio Use only original manufacturer approved accessories or accessorie
54. iado Permite establecer la fecha seleccionada como d a de festejo gt Ver todos Permite ver todos los eventos guardados gt Vista semanal Le permite cambiar el modo de vista del calendario de Vista mensual a Vista semanal y viceversa gt Ira fecha Permite ir directamente a una fecha determinada gt Borrado selectivo Permite borrar los planes antiguos o todos los planes de manera selectiva gt Configuraciones Le permite establecer la vista predeterminada y el dia de comienzo semanal Bloc de notas Es posible crear un m ximo de 30 notas 1 En la pantalla principal toque EH y luego toque F para acceder al Bloc de Notas 2 Para crear una nueva nota toque Nueva nota escriba la nota y toque EN para guardar Tareas Esta funci n le permite guardar y administrar una tarea Para agregar una nueva tarea 1 En la pantalla principal toque EH y luego toque para acceder a Tareas 2 Toque Nueva tarea 3 Introduzca la Fecha limite Nota y Prioridad para la nueva tarea 4 Toque Guardar para guardar el elemento de tarea Las siguientes opciones estan disponibles al tocar l en el men principal Tareas gt Nueva tarea Le permite crear una nueva tarea gt Borrar Le permite borrar tareas ya creadas gt Borra todo Le permite borrar todas las tareas gt Enviar tarea por Le permite enviar tareas mediante mensajes multimedia correos electr nicos y Bluetooth Utilidades gt Ordenar por Le permi
55. iento de servicio Mostrar Tiempo Celular Permite seleccionar si desea mostrar el saldo y o la fecha de vencimiento de servicio en la pantalla principal Prepago N mero de Serie El n mero de serie simplemente muestra el n mero de IMEI del tel fono N mero de SIM Este men muestra la informaci n del n mero de SIM del tel fono Men En llamada El tel fono brinda una cantidad de funciones de control que pueden utilizarse durante una llamada Para acceder a estas funciones durante una llamada toque El Durante una llamada Hacer una segunda llamada Es posible seleccionar un n mero y hacer una segunda llamada Toque RRA ingrese el segundo numero de tel fono y toque MEA o Toque para seleccionar un contacto de la lista de contactos y luego toque Y Alternar entre dos llamadas Una vez realizada o recibida la segunda llamada podr alternar entre dos llamadas en curso Toque la Tecla Enviar lo toque MM Responder una llamada recibida Para responder una llamada entrante cuando el tel fono est sonando simplemente toque la Tecla Enviar NT 0 toque M El tel fono tambi n puede advertirle que tiene una llamada entrante mientras est respondiendo otra llamada Sonar n dos tonos en el auricular y la pantalla indicar que una segunda llamada est en espera Esta funci n que se conoce como Llamada en espera s lo podr utilizarse si la red admite ese servicio Men En llamada Si la llamada
56. ilability of data services pricing and tariffs with your network operator and or the service provider whose service you wish to use Service providers will also give you instructions on how to use their services Please contact your service provider to open an Internet account Launch the Browser To launch the Browser from the Home screen touch B then touch Y Once connected the homepage is displayed To exit the browser at any time touch the End Key _1 Menus for the Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the Browser tool bar Using the Browser Menu Online menu Once you are connected to the Internet the following menu options are available when you touch gt Home Moves to the initial homepage gt Windows You can have several browser windows to navigate different web pages at the same time gt Enter URL Connects to a specific URL gt Bookmarks You can add or save the current page to Bookmark or view the list saved under Bookmark gt Landscape View Allows you to view broad web pages easily in landscape view gt View Full Screen View the current page in full screen gt Search Text Allows you to find text in the current page gt Recent Pages Allows you to see a list of recently visited web pages gt Send URL Allows the current page URL via message to another person gt Settings Allow you to set options such as Cache Cookie and other Browser Setting
57. ion You can check Last Call Received Calls Dialed Calls and All Calls TTY A TTY also known as a TDD or Text Telephone is a telecommunications phone that allows people who are deaf hard of hearing or who have speech or language disabilities to communicate by telephone Select from TTY Full TTY Talk TTY Hear and TTY Off gt TTY Full Enables all TTY settings gt TTY Talk Enables VCO Voice Carry Over gt TTY Hear Enables HCO Hearing Carry Over gt TTY Off Disables all TTY settings Touch From the Home screen touch BB then touch Touch to access the Touch settings menu You can customize the Touch settings by setting the Touch Sound option When you activate the Touch Sound option you can choose your desired sound type and adjust its volume Accessibility This menu allows you to manage accessibility options gt Menu Readout If you activate this menu selected menus will be read out loud gt Dial Readout If you activate this menu the numbers you dial will be read out loud Settings gt Large Text If you activate this menu a larger text font size will be displayed for menus gt Invert Color If you activate this menu the phone s screen color will be inverted gt Mono Sound If you activate this menu your phone s sound type changes to mono tone gt TTY Please refer to page 76 for more information gt Voice Command This menu allows you to adjust various settings for V
58. irecci n del destinatario en el campo Para e ingrese el asunto en el campo Asunto 4 Introduzca el mensaje y toque OK 5 Toque Enviar para enviar el correo electr nico Recuperar sus mensajes de correo electr nico 1 En la pantalla principal toque EY y luego toque e 2 loque la cuenta que desea utilizar 3 Toque Recibidos 4 Toque El y toque Actualizar para conectarse con su cuenta de correo electr nico y recuperar los mensajes nuevos Carpetas de mensajes En la pantalla principal toque E y luego toque e Aparecer n las carpetas de cuenta gt Correo nuevo Permite crear un nuevo mensaje gt Recibidos Todos los mensajes de correo electr nicos recibidos se guardar n en la carpeta Recibidos Desde aqu puede responder reenviar y realizar otras acciones Borradores Si no tiene tiempo para terminar de escribir un correo electr nico puede guardar aqu lo que escribi hasta ese momento gt Salientes Esta es una carpeta de almacenamiento temporal que se utiliza cuando se est n enviando mensajes o en la que se almacenan los mensajes que no se pudieron enviar gt Enviados Las copias de todos los mensajes de correo electr nico enviados se guardan en esta carpeta gt Eliminados Los correos electr nicos borrados se guardan en esta carpeta Cambiar la configuraci n del correo electr nico 1 En la pantalla principal toque EY y luego toque e 2 Toque El y luego toque Configuraci n de correo pa
59. l apellido o ambos n mero como marcado r pido Para m s informaci n vea la secci n Marcaci n r pida gt Introduzca una direcci n de correo electr nico gt Seleccione un grupo para el contacto gt Establezca el tono de timbre para el contacto o use el tono de timbre predeterminado gt Agregue una nota si es necesario gt Elija si quiere guardar el contacto en el tel fono o en la tarjeta SIM 3 loque Guardar para guardar el contacto Grupos Este men permite administrar informaci n sobre los grupos Tambi n puede configurar un tono de timbre para un grupo determinado excepto un grupo SIM Por lo tanto cuando reciba una llamada de una direcci n de contacto perteneciente a ese grupo y no haya un tono de timbre configurado para esa direcci n espec fica escuchar el tono de timbre elegido 1 En la pantalla principal toque E y luego toque HENS 2 Aparecer un men desplegable Toque Grupos 3 loque Nuevo grupo para crear un grupo nuevo O toque un grupo existente y luego toque Agregar miembro para agregar contactos a ese grupo Marcaci n r pida Es posible asignar n meros de marcaci n r pida a los contactos con los que se comunica con mayor frecuencia Se puede seleccionar un n mero del 2 al 9 como marcaci n r pida 1 En la pantalla principal toque EJ 2 Toque MES gt Lista de Marcaci n R pida 3 Toque la ubicaci n deseada desde 2 a 9 y seleccione el contacto gt El
60. la regi n para mayor informaci n consulte con la empresa o el agente de servicio t cnico de su regi n Por su seguridad El valor m s elevado de la SAR para este modelo de tel fono cuando se lo prob para usarse en el o do es de 1 12 W kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo seg n lo descrito en esta gu a del usuario es de 0 94 W kg las mediciones del uso en el cuerpo var an en funci n de los modelos de los tel fonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Aun cuando puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios tel fonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental para una exposici n segura La FCC ha otorgado una Autorizaci n de equipo para este modelo de tel fono con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisi n de RF de la FCC La informaci n de la SAR sobre este modelo de tel fono est archivada en la FCC y puede encontrarse en la secci n Display Grant de http www fcc gov oet ea fccid despu s de buscar FCC ID ZNF306G e Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no exponga el dispositivo a una temperatura mayor que 50 C 122 F ni deseche en fuego o agua Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no deseche el dispositivo en fuego o agua No desarme abra aplaste doble deforme perfore ni raye el tel fono Existe peligro de explosi n si se reemplaza la bater a en for
61. laylist will not be removed and remain in All Songs folder Be aware that all of the existing data will be erased on microSD card if you use the below process Use the Reset Memory Card function in the Settings menu H gt 3 gt Phone gt Reset Settings gt Master Clear gt Memory Card Format external memory using Mass Storage Utilities Audio From the Home screen touch Ej and then to access the Audio menu gt Buy Ringtones Allows you to buy ringtones for your phone gt Voice Recorder Allows you to record your own audio gt A list of your audio files is listed Pictures From the Home screen touch BY and then to access the Pictures menu gt Buy Graphics Allows you to buy graphics for your phone gt Take Picture Starts up the camera and allows you to take pictures gt A list of your image files is listed Video From the Home screen touch E and then PY to access the Video menu gt Record Video Starts up the video camera and allows you to record videos gt A list of your video files is listed NOTE DRM sometimes restricts some functions such as sending to others Voice Recorder Use the Voice Recorder to record voice memos or other sounds From the Home screen touch EY and then E to access the Voice Recorder BI PT Voice Recorder 5 Recording mode mms Quality Normal Storage External 00 00 00 00 09 09 gt Settings Recording M
62. lidad con audio de transmisi n continua tanto monoaural como est reo mediante el uso de Bluetooth SB Perfil de manos libres y A2DP Este icono aparece cuando los dos perfiles de manos libres y el A2DP se usan entre el dispositivo compatible y el tel fono Esto le permite llamar y escuchar un clip de audio con una conexi n Bluetooth Perfil de objeto Push Este icono aparece cuando env a un archivo mp3 avi jog etc a otro dispositivo Consulte la gu a del usuario de cada dispositivo utilizado Configuraci n NOTA Recomendamos que su tel fono y el dispositivo Bluetooth con el que se est comunicando est n a 10 metros de distancia como m ximo La conexi n puede mejorarse si no hay objetos s lidos entre su tel fono y el otro dispositivo Bluetooth gt Bluetooth Este men permite activar o desactivar Bluetooth gt Buscar Nuevo Aparato Esta funci n permite buscar y agregar nuevos dispositivos gt Mis Aparatos Permite ver la lista de todos los dispositivos que est n emparejados con el tel fono gt Mi Info de Bluetooth Le permite ver la informaci n del perfil Bluetooth del dispositivo Mi visibilidad Le permite establecer que su tel fono sea visible para que otros dispositivos Bluetooth lo encuentren Elija entra Tel fono oculto y Visible por 3 min Mi Nombre Le permite cambiar el nombre del tel fono para que otros dispositivos con Bluetooth que quieran vincularse lo puedan iden
63. lista de lbumes de todas las canciones de la biblioteca de m sica gt G nero Le permite ver la lista de g neros de todas las canciones de la biblioteca de m sica gt Favorito Le permite ver la lista de la m sica establecida como favorita gt Aleatorio Le permite reproducir todas las canciones de la biblioteca de m sica en orden aleatorio NOTA Es probable que los derechos de autor de los archivos de m sica est n protegidos por las leyes de derecho de autor y propiedad intelectual Antes de descargar o copiar archivos aseg rese de cumplir con las condiciones de uso de las leyes de materiales Reproducir m sica Para escuchar m sica en su tel fono o la memoria externa siga los siguientes pasos sencillos 1 En la pantalla principal toque EY y luego toque fy 2 Puede elegir entre Todas Las Canciones Listas de Reproducci n Artista lbum G nero Favoritos y Aleatorio El bot n Reproduciendo Ahora s lo estar disponible cuando la m sica se est reproduciendo 3 Toque el tema que desea reproducir Repetir Minimizar Favoritos Reordenar Volumen Lista de reproducci n gt Toque IM para pausar la canci n Durante la reproducci n toque para ajustar el volumen Toque EN y R para pasar a la canci n siguiente o la canci n anterior gt Toque amp para minimizar el Reproductor de M sica y acceder a otras funciones del tel fono mientras se reproduce m sica Reproductor de M sica
64. lumen Permite ajustar el volumen de tono de volumen del teclado t ctil Configuraci n Multimedia Este men permite ajustar el volumen multimedia Llamada Este men permite ajustar el volumen de la llamada Bluetooth En la pantalla principal toque BH y luego toque EY para acceder al men de ajustes de la funci n Bluetooth El tel fono cuenta con la tecnolog a inal mbrica Bluetooth incorporada que posibilita la conexi n sin necesidad de cables entre el tel fono y otros dispositivos Bluetooth como dispositivos de manos libres computadoras PDA pantallas remotas u otros tel fonos Los dispositivos registrados en su tel fono s lo pueden conectarse de a uno por vez Puede mantener una conversaci n por medio de un tel fono inal mbrico manos libres con Bluetooth o navegar por Internet sin necesidad de cables mediante un tel fono celular Tambi n pude intercambiar por ejemplo tarjetas de visita elementos de calendario e im genes Los auriculares Bluetooth admiten la reproducci n de m sica GA Perfil manos libres Este icono aparece cuando se usa el perfil de manos libres mediante el dispositivo de manos libres Esto le permite llamar con una conexi n de Bluetooth 58 Perfil A2DP Este icono aparece cuando se usa el perfil A2DP entre el dispositivo de audifonos est reo y el tel fono Esto le permite escuchar un clip de audio A2DP es el perfil de distribuci n de audio avanzado que ofrece compatibi
65. m any other screen Volume Keys On the Home screen Allows Power Lock Key you to set the Ringtone volume Hold the Volume Down Key to toggle the Vibration Mode On and Off e During a call Allows you to change the Earpiece volume e Powers your phone on off by e Turns your screen on and off and locks it e When playing music Allows you to change the music volume Back Cover Camera Lens Battery SIM Card Slot microSD Card Slot pressing and holding the key j O Getting to know your phone Installing the SIM Card and Battery Remove the back cover Hold the phone on your hand firmly With the other hana lift the back cover using the fingertip cutout located at the bottom Remove the battery Use the fingertip cutout at the bottom of the battery compartment to lift the battery out ioe Getting to know your phone WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on as this may damage the phone Install the SIM card Slide the SIM card into the SIM card slot Make sure that the gold contact area on the card is facing downward To remove the SIM card pull it gently in the opposite direction Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone Press the bottom of the battery down until it clicks into place Inst
66. ma inadecuada Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no desarme aplaste perfore cause cortocircuito a los contactos externos exponga a una temperatura mayor que 50 C 122 F o deseche en fuego o agua Mantenga este producto alejado de la humedad excesiva y de temperaturas extremas Mantenga la bater a o el dispositivo secos y alejados del agua o cualquier l quido dado que puede ocasionar un cortocircuito Evite usar el tel fono cerca de fuentes electromagn ticas intensas como hornos microondas altoparlantes televisores y radios Use solo accesorios originales aprobados por el fabricante o accesorios que no contengan metales Utilice solamente accesorios de carga aprobados para cargar el tel fono LG La manipulaci n inadecuada del puerto de carga accesorio y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle da os al tel fono y anular la garant a Use s lo el cargador de bater a aprobado De lo contrario podr a ocasionar un da o grave en su tel fono
67. n en el Buz n de Entrada Cada mensaje puede ser identificado por los iconos Toque Ej para las siguientes opciones gt Borrar Le permite borrar mensajes gt Ordenar por Le permite ordenar todos los mensajes por Fecha Desde Leido No leido y Asunto gt Config de Mensaje Le permite establecer ajustes de mensaje gt Borrar todos los mensajes le dos Le permite borrar todos los mensajes le dos Los siguientes modos de vista est n disponibles en su Buz n de Entrada Vista predeterminada Le permite ver mensajes individualmente Cuando ve un mensaje las siguientes opciones est n disponibles en la vista predeterminada despu s de tocar El gt A adir a contactos Le permite guardar el n mero telef nico del remitente en la lista de contactos gt Seleccionar diapositiva Si el mensaje multimedia contiene m s de una diapositiva puede seleccionar la diapositiva deseada y pasar a esa diapositiva gt Extraer datos Permite realizar una llamada de voz o enviar un mensaje Puede guardar el n mero como un nuevo contacto o actualizar uno ya existente gt Ver archivo adjunto Le permite ver los archivos adjuntos del mensaje gt Copiar a tel fono en SIM Le permite copiar el mensaje a la tarjeta SIM o al tel fono gt Mover al tel fono a la tarjeta SIM Le permite mover el mensaje a la tarjeta SIM o al tel fono gt Detalles del mensaje Le permite ver informaci n sobre los mensajes recibidos como tipo d
68. n del timbre desde la pantalla principal usando las Teclas de Volumen Configurar perfiles Presione cualquiera de las Teclas de Volumen para establecer el perfil de sonido Puede ajustar el volumen del tono de timbre desde la secci n Timbre y establezca el tono de timbre en Timbre Vibrar o Silencio Timbre Perfiles Reproducir Fijar Modo de vibraci n r pido Para activar el Modo Vibraci n puede tocar y mantener presionado el bot n en el teclado de marcaci n Tambi n puede establecer el Modo Vibraci n al mantener presionada la Tecla de Volumen Inferior desde la pantalla principal El tel fono muestra Modo Vibraci n encendido Si desea apagar el Modo Vibraci n toque y mantenga presionado el bot n otra vez O mantenga presionada la Tecla de Volumen Inferior Potencia de la se al Si est dentro de un edificio ubic ndose cerca de una ventana puede mejorar la recepci n Se puede conocer la potencia de la se al mediante el indicador de se al que aparece en la pantalla del tel fono Introducir texto Con el teclado t ctil del tel fono puede introducir caracteres alfanum ricos El tel fono cuenta con los siguientes modos de entrada de texto Cambiar entre el modo de letras y simbolos n meros Puede cambiar el modo de entrada de texto tocando BY y EH en el teclado Funciones generales Modo de letras Este modo le permite introducir letras tocando la tecla etiquetada con la letra requerida hasta
69. n using the dial pad will be read out loud Settings Keypad Tone This menu option allows you to select a tone that the phone sounds when a key is pressed gt Sounds Allows you to select and set a keypad tone Supports 3 keypad tone types Tone 1 Tone 2 and Tone 3 gt Volume Allows you to adjust your keypad tone volume Multimedia This menu allows you to adjust your multimedia volume Call This menu allows you to adjust your call volume Bluetooth From the Home screen touch H and fY to access the Bluetooth function settings menu Your phone has built in Bluetooth wireless technology which makes it possible for you to connect your phone wirelessly to other Bluetooth devices such as a hands free device PC PDA a remote screen or other phones The devices registered in your phone can only be connected one ata time You can have a conversation via a cordless Bluetooth hands free phone or browse the Internet wirelessly connected via a mobile phone You can also exchange for example business cards calendar items and pictures Music playing is supported through a Bluetooth headset H Hands free profile This icon appears when the hands free profile is used between the hands free device This allows you to call using a Bluetooth connection 8 A2DP profile This icon appears when the A2DP profile is used between the stereo headset device and the phone This allows you to listen to an audio clip A2DP
70. n you should delete some messages from your Inbox Inbox You will be notified when you receive a message They will be stored in the Inbox Each message can be identified by icons Touch Elfor the options below gt Delete Allows you to delete messages gt Sort By You can sort all messages by Date From Read Unread and Subject gt Message Settings Allows you to set messaging settings gt Delete All Read Msg Allows you to delete all read messages The following view modes are available for your Inbox Standard View Allows you to view messages individually When viewing a message the following options are available in standard view after touching E gt Add to Contacts You can save the sender s phone number in the Contact List gt Select Slide If the multimedia message has more than one slide you can select and move to the desired slide gt Extract Data You can make a voice call or send a message You can save the number as a new contact or update an existing one gt View Attachment Allows you to view the message s attachments Messages gt Copy to SIM Phone Allows you to copy the message to the SIM card or the phone gt Move to SIM Phone Allows you to move the message to the SIM card or the phone gt Message Details You can view information about received messages message Type Subject Sender s address and message Time Drafts You can view the messages saved as drafts lo see the
71. network when you are in an airplane or in places where the wireless network is prohibited If you set the Airplane mode you will be prompted to confirm your selection After you confirm it by touching ves the Airplane mode icon will be displayed on the screen instead of the network signal icon Settings gt E ON You cannot make or receive any calls including emergency calls or use other features that require network coverage gt o OFF Deactivates Airplane mode and re establishes your wireless connections Security Various codes and passwords are used to protect the features and settings of your phone They are described in the following sections gt Phone Lock You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone If you set phone lock to When Power On the phone will request a security code whenever you switch the phone on If you set the phone lock to Lock Phone Now your phone will lock immediately gt Change Codes The Change Codes menu allows you to change your current security code to a new one You must enter the current security code before you can specify a new one Memory This menu allows you to view your memory information gt Used Space Displays the memory space used for Phone Common Memory Card Phone Reserved and SIM Card gt Set Storage Default Allows you to set the storage default locations for various types of features Reset Settings This function allows you to restore factory
72. no a la tarjeta SIM Le permite mover el mensaje a la tarjeta SIM o al tel fono gt Seleccionar diapositiva Si el mensaje multimedia contiene m s de una diapositiva puede seleccionar la diapositiva deseada y pasar a esa diapositiva gt Ver archivo adjunto Para ver el archivo adjunto gt Detalles del mensaje Le permite ver la informaci n del mensaje Configuraci n de mensajes Para configurar los ajustes de mensajes toque Y desde la pantalla principal toque EE y luego seleccione Config de Mensaje para las siguientes opciones Alerta de Mensajes Puede establecer Sonidos Volumen Tipo de Alerta e Intervalo de la alerta Guardar en Elija una ubicaci n donde desea guardar los mensajes de manera predeterminada Elija entre Tel fono y Tarjeta SIM Firma Esta funci n le permite crear una firma Mensajes Mensaje de Texto gt Plantillas de texto Hay 6 mensajes predefinidos en la lista Puede ver y editar los mensajes de la plantilla o crear nuevos mensajes Estas plantillas le permiten responder r pidamente a los mensajes Para editar una plantilla existente t quela para abrirla y luego toque el texto Al tocar se presentan las siguientes opciones Borrar Le permite borrar el mensaje de plantilla seleccionado Borrar todo Borra todas las plantillas de mensaje de texto en la carpeta gt N mero del centro de mensaje Los detalles del centro de mensajes ya vienen cargados en el tel fono y no
73. o Aparato 3 Toque el dispositivo con el que desea vincularse 4 Seg n el tipo de dispositivo puede ser necesario ingresar un c digo de paso verificar c digos de paso coincidentes o el dispositivo se emparejar autom ticamente Cambiar el nombre de su tel fono 1 Acceda al men de Bluetooth y active la funci n Bluetooth 2 loque Mi Info de Bluetooth y luego toque Mi Nombre 3 Introduzca el nombre deseado y toque Fijar Para que su tel fono sea visible a otros dispositivos 1 Acceda al men de Bluetooth y active la funci n Bluetooth 2 loque Mi Info de Bluetooth y luego toque Mi visibilidad 3 Establezca la opci n deseada Funciones generales Hacer una llamada 1 Aseg rese de que el tel fono est encendido 2 Toque Y e introduzca el n mero de tel fono con el teclado de marcaci n Para editar un n mero simplemente toque EEN para borrar un d gito a la vez gt Toque y mantenga presionado EM para borrar todo el numero 3 Toque la Tecla Enviar l para llamar al n mero seleccionado O toque en el teclado t ctil Marcar un n mero de sus Llamadas recientes 1 Toque la Tecla Enviar l y aparecer n las llamadas recibidas realizadas y perdidas m s recientes 2 Seleccione el n mero deseado 3 Toque la Tecla Enviar lo toque Eg Hacer llamadas internacionales 1 Abra el teclado de marcaci n y toque y mantenga presionado 0 2 Introduzca el c digo de pa s el c digo de rea y el
74. o Bluetooth gt Borrar Permite borrar el archivo seleccionado gt Mover Le permite mover los archivos seleccionados a la memoria del tel fono o a la tarjeta de memoria gt Copiar Le permite mover los archivos seleccionados a la memoria del tel fono o a la tarjeta de memoria gt Nueva carpeta Le permite crear una nueva carpeta manualmente gt Ordenar por Permite ordenar las carpetas por nombre fecha y tipo gt Borrar todo Le permite borrar todos sus archivos y carpetas gt Renombrar Le permite editar el nombre del archivo seleccionado NOTA L mites no se pueden enumerar los archivos y las carpetas del sistema Esta aplicaci n permite conectarse a Internet El acceso web es uno de los servicios proporcionados por TracFone y brinda acceso a todas las actividades interesantes que se pueden hacer con el tel fono inal mbrico NOTA Compruebe la disponibilidad de los servicios de datos precios y tarifas con su operador de red o con el proveedor de servicios que desee usar Los proveedores de servicio tambi n le dar n instrucciones sobre c mo utilizar sus servicios Para abrir una cuenta de Internet comun quese con su proveedor de servicios Inicio del acceso web Para iniciar el acceso web desde la pantalla principal toque EY y luego toque Una vez conectado se muestra la p gina de inicio Para salir del acceso web en cualquier momento toque la Tecla Finalizar a Men s del
75. o a la Memoria del tel fono o la Tarjeta de memoria gt Restaurar configurac Permite establecer la configuraci n predeterminada NOTA Puede ajustar la escala de zoom al mover la barra deslizante Los niveles m ximos de zoom dependen de la resoluci n como se indica a continuaci n Escala del zoom 2M 1600x1200 IM 1280x960 VGA 640x480 Nivel 1 a nivel 10 QVGA 320x240 Nivel 1 a nivel 10 Grabar video Al grabar un video tiene muchas opciones de configuraci n iguales a cuando toma una foto 1 Abra la Videoc mara y centre el objetivo en el visor 2 Toque para comenzar a grabar el video 3 Para pausar el video toque I Para detener la grabaci n toque Multimedia Conocer el visor Zoom Le permite acercar y alejar Salir Toque aqu para salir del modo de video Modo de vista Indica que el modo de videoc mara est seleccionado Tama o del video Indica el tama o actual del video Modo de c mara Alterna entre el modo de videoc mara y el modo de c mara Grabar Inicia la grabaci n del video Album Le permite ver el video grabado anteriormente Si no se han grabado videos 00 00 00 01 00 00 a OR 4 anteriormente se mostrar el Album de videos Configuraci n Toque este icono para abrir el men de configuraci n Consulte el Men Configuraci n en la p gina 59 para obtener detalles Brillo Le permite ajustar el nivel de brillo del video Duraci n Le
76. o el mensaje toque Enviar para seleccionar destinatarios e Seleccione los destinatarios Toque El para elegir una de las siguientes opciones Introducir el n mero Le permite ingresar un n mero de tel fono Introducir e mail Le permite introducir una direcci n de correo electr nico en lugar de un n mero de tel fono Ingr destinatario Le permite introducir destinatarios Grupos Le permite agregar grupos de contactos Destinatarios recientes Le permite elegir un contacto de los mensajes recientes Llamadas Recientes Le permite elegir un contacto de las llamadas recientes Opciones de entrega Le permite agregar Cc y agregar Cco Guardar en Borradores Guarda el mensaje a Borradores Cancelar mensaje Le permite cancelar el mensaje Carpetas de mensajes La estructura de carpetas del tel fono se dise para ofrecer un uso r pido y sencillo gt Buz n de Entrada Todos los mensajes que reciba se guardar n en este buz n gt Borradores Si no tiene tiempo para terminar de escribir un mensaje puede guardarlo como borrador gt Buz n de Salida lodos los mensajes que se est n enviando y los ya enviados se guardan en el Buz n de Salida Mensajes NOTA Si aparece el mensaje Buz n de mensajes lleno Borre mensajes antiguos es necesario que borre algunos mensajes del Buz n de Entrada Buz n de Entrada Se le dar una notificaci n cuando reciba un mensaje Se almacenar
77. ode MMS mode shortens the time so that the recording can fit in an MMS message and General mode provides longer recording time Quality You can assign the default quality to the Normal Economy or Fine Storage Allows you to save the recording to External memory or Phone memory Utilities Recording a voice memo gt Touch MiS to start recording gt Touch I Pause to pause recording To continue recording touch EA gt To stop recording touch E stp The recording will be saved automatically B ION Voice Recorder B RA SND_01 amr Saved Play Delete Rename Send Via Send Via Message Bluetooth O Record New Audio gt To start a new recording touch REI gt To play the recording touch Play gt To send the recording by Message or Bluetooth touch tase or dioh gt To delete the recording touch eite then touch Yes to confirm Calendar When you enter this menu a calendar will be displayed The blue square cursor is used to locate a particular day The day highlighted in green indicates today s date Days highlighted in yellow indicate that events exist on those days The phone will sound an alarm tone if it has been set for a specific schedule item From the Home screen touch BB then touch to access the Calendar The following options are available when you open the Calendar function and touch El gt New Schedule Allows you to add a new schedul
78. oice Command Sound Settings From the Home screen touch BB and then J to access the Sound Settings menu Ringtone This menu allows you to adjust various settings for your ringtone gt Sounds Allows you to choose your ringtone You can preview each ringtone before setting it gt Volume Allows you to adjust your ringtone volume gt Alert Type Supports 3 ring alert types Ring Ring and Vibration and Ring after Vibration Message Tone This menu allows you to adjust various settings for your message tone gt Sounds Allows you to choose your message tone You can preview each message tone before setting it gt Volume Allows you to adjust your new message alert tone volume gt Alert Type Supports 4 message alert types Ring Ring amp Vibrate Vibrate and Silent gt Alert Interval Supports 5 message alert interval Once Every 2 Min Every 5 Min Every 10 Min and Every 15 Min NOTE Full length music tracks cannot be set as either ringtones or message tones Alert Tone This menu allows you to adjust various settings for your alert tone gt Sounds Allows you to select or set an alert tone Supports 2 alert tone types Alert Tone 1 and Alert Tone 2 gt Volume Allows you to adjust your alert tone volume gt Alert Type You can select to set Alert Tones to Ring or Silent Dial Readout Slide to the right to activate the dial readout function When activated the digits you enter whe
79. one of the recording duration presets between Normal and MMS Multimedia Settings Menu gt White Balance Choose between Auto Daylight Cloudy Illuminate and Indoors gt Color Effects Choose between Color Mono Sepia Negative and Blue gt Video Size Sets the size of video to QVGA 320x240 and QCIF 176x144 The selected size appears on the viewfinder screen gt Primary Storage Choose to save a video clip to Phone Memory or Memory Card gt Recording Tones Set Recording Tones On or Off gt Reset Settings Allows you to set to the default settings NOTE You adjust the zoom scale by moving the slider The maximum zoom levels depend on the resolution as follows Resolution Zoom scale QVGA 320x240 Level 1 Level 10 QCIF 176x144 Level 1 Level 10 Music Player Music Player To launch Music Player while in the Home screen touch EH and select Gi gt Now Playing Shows the currently playing screen gt All Songs Allows you to view all the songs in your music library gt Playlists Allows you to view and create your own playlists gt Artist Allows you to view the list of artists of all the songs in your music library gt Album Allows you to view the list of albums of all the songs in your music library gt Genre Allows you to view the list of genres of all the songs in your music library gt Favorites Shows the music list set as your favorite music gt Shuffle Allows y
80. oque BH y luego deslice la pantalla hacia la izquierda y toque Bl 2 Arrastre hacia la derecha para encender Wi Fi para conectar a redes Wi Fi disponibles 3 Seleccione la red Wi Fi a la que desea conectarse Si aparece Y deber especificar una contrase a para conectarse Conexi n a redes y dispositivos NOTA Si no se encuentra dentro del rea de cobertura de Wi Fi y escoge la conexi n 3G puede recibir cargos extras Si su tel fono entra en modo suspensi n se desactivar autom ticamente la conexi n Wi Fi En este caso si el tel fono tiene acceso a datos 3G puede conectarse autom ticamente a la red 3G y pueden aplicarse cargos adicionales Su tel fono admite seguridad WEP WPA WPA2 PSK Si su proveedor de servicio Wi Fi o administrador de red configuran la codificaci n para la seguridad de la red usted debe introducir la clave en la ventana emergente Si la encriptaci n no est configurada la ventana emergente no se muestra Puede obtener la clave a trav s de su proveedor de servicio Wi Fi o su administrador de red Conectarse a dispositivos Bluetooth Para activar o desactivar Bluetooth 1 En la pantalla principal toque E y luego deslice la pantalla hacia la izquierda y toque j 2 Arrastre hacia la derecha o la izquierda para activar o desactivar la funci n Vincular el tel fono a un dispositivo Bluetooth 1 Acceda al men de Bluetooth y active la funci n Bluetooth 2 loque Buscar Nuev
81. ou have written so far in here gt Outbox This is a temporary storage folder while e mail are being sent or stores the messages that failed to send gt Sentbox Copies of all the e mail you send are kept into your Sentbox folder gt Trash The e mail you delete are placed into your Trash Changing your email settings 1 From the Home screen touch BB then touch 2 Touch E then touch Email Settings to configure the following settings gt Email Accounts Allows you to add or delete accounts and edit account server information gt Default Email Choose which account to compose e mail by default gt Show Predictive Address List Choose whether or not to be shown your contacts when entering recipients gt New Email Notification Choose whether or not to be alerted to new emails gt Signature Create an email signature and turn this feature on and off Games amp Apps Allows you to download and play Java games and applications to your enjoyment To access Games amp Apps from the Home screen touch EH and then BH Facebook Allows you to access Facebook and keep in touch with family and friends To access Facebook from the Home screen touch BH and then Ej Camera From the Home screen touch EY and then to access the Camera function Take Photo Using the camera module in your phone you can take pictures of people or events while on the move Additionally you can send photos to other people in a pictur
82. ou to play all the songs in your music library with shuffle NOTE Copyrights of music files may be protected by copyright and intellectual property laws Please ensure that you adhere to the applicable Terms of Use of materials laws prior to downloading or copying files Music Player Playing Music To listen to music in your phone or the external memory follow these quick easy steps 1 From the Home screen touch H then open the Music Player by touching fg 2 You can select from All Songs Playlists Artist Album Genre Favorites and Shuffle to play your music The Now Playing button will only be available when music is playing 3 Touch the song you wish to play D TMOs 5 09m Music Player Repeat DES Minimize Favorite Shuffle Volume Playlist gt Touch IM to pause the selected song While playing touch Ej to adjust the volume Touch E and R to skip to the next song or previous song gt Touch amp to minimize the Music Player and access other phone functions while music is playing NOTE Files under 300 kb may not be displayed in this function and may be categorized as Ringtones Adding music to your phone Music files can be added to your phone by using one or more of the following methods gt Download ringtones over the network directly to your device via the Buy Ringtones link in the Audio menu gt From your existing digital media collection on your PC via Windows Explorer Purchasing
83. oup for the contact gt Set the ringtone for the contact or leave it as the default ringtone gt Add a memo if necessary gt Choose whether to save the contact to Phone or SIM Card memory 3 louch Save to save the contact Groups This menu allows you to manage group information You can also configure a ringtone for a phone group with the exception of a SIM group so that the group ringtone sounds when a call from a specific contact address within that group is received and there is no ringtone configured for the specific contact address 1 From the Home screen touch EH and touch ARETES 2 A drop down menu will appear Touch Groups 3 louch New Group to create a new group Or touch an existing group then touch Add Member to add contacts to that group Speed Dial You can assign a frequently called contact to a speed dial list You can select a number from 2 to 9 as a speed dial 1 From the Home screen touch PH 2 Touch gt Speed Dial 3 Touch the desired Speed Dial location from 2 through 9 and select the contact gt Your Voicemail is already set to speed dial 1 This is a default setting and cannot be changed gt To call an assigned speed dial number touch R from the Home screen Then touch and hold the assigned number the call will be placed to the assigned number automatically To see your Speed Dial entries 1 From the Home screen touch Ej and touch ARETES 2 A drop down menu will appear Touch Sp
84. para Com n Tarjeta de memoria Reservada y Tarjeta SIM gt Est Valores de Almacen Predeter Le permite establecer las ubicaciones predeterminadas de almacenamiento para varios tipos de funciones Restaurar Configuraciones Esta funci n permite restaurar la configuraci n de f brica Para hacerlo se necesita ingresar el c digo de seguridad gt Reinicio Maestro Restaura la configuraci n por ejemplo Audio Pantalla Idioma Configuraci n de Bluetooth almacenadas en la memoria del tel fono a los valores predeterminados Borrado Maestro Borra el contenido descargado o creado por el usuario por ejemplo im genes y videos del tel fono y de la tarjeta de memoria externa Tel fono Borra todas los sonidos videos e im genes descargados de la memoria del tel fono Borra la informaci n personal almacenada en la memoria del tel fono por ejemplo la agenda los mensajes las tareas las alarmas y las citas del calendario y vuelve a los valores predeterminados Tarjeta de Memoria Borra todo el contenido de la tarjeta de memoria externa Informaci n del tel fono Este men permite ver datos como Mi n mero Fabricante Nombre del modelo ID del dispositivo Versi n de hardware Versi n del software e Idioma Llamada En la pantalla principal toque E y luego Llamada para acceder a los ajustes de men de llamadas Enviar mi n mero Este servicio de red permite establecer que se muestre Encen
85. permite seleccionar una de las duraciones de grabaci n preestablecidas entre Normal y MMS Men Configuraci n gt Balance de blancos Elija entre Auto Luz de d a Nublado Iluminar e Interior gt Efectos de color Elija entre Color Bl y negr Sepia Negativo y Azul gt Tama o del video Establece el tama o del video a QVGA 320x240 o QCIF 176x144 El tama o seleccionado aparece en el visor gt Almacenamiento Le permite guardar un video a la Memoria del tel fono o la Tarjeta de memoria gt Tonos de grabaci n Permite encender y apagar los tonos de grabaci n gt Restaurar configurac Permite establecer la configuraci n predeterminada NOTA Puede ajustar la escala de zoom al mover la barra deslizante Los niveles m ximos de zoom dependen de la resoluci n como se indica a continuaci n Escala del zoom QVGA 320x240 Nivel 1 a nivel 10 QCIF 176x144 Nivel 1 a nivel 10 Reproductor de M sica Reproductor de M sica Para iniciar el Reproductor de M sica desde la pantalla principal toque H y luego toque gg gt Reproduciendo Ahora Muestra la pantalla de reproducci n actual gt Todas Las Canciones Le permite ver todas las canciones de la biblioteca de m sica gt Listas de Reproducci n Le permite ver y crear sus propias listas de reproducci n gt Artista Le permite ver la lista de los artistas de todas las canciones en su biblioteca de m sica gt lbum Le permite ver la
86. ra configurar los siguientes ajustes gt Cuentas de e mail Le permite agregar o borrar cuentas y editar la informaci n del servidor de cuenta gt Correo elect pred Elija con qu cuenta se crear n los correos electr nicos de manera predeterminada gt Mostrar lista predictiva Elija si desea que se muestren contactos cuando ingrese destinatarios gt Notificaci n de nuevo correo electr nico Elija si desea recibir un aviso cuando tenga un correo electr nico nuevo gt Firma Crea una firma para su correo electr nico y active o desactive esta funci n Juegos Le permite descargar y jugar juegos de Java y aplicaciones para disfrutar Para acceder a Juegos desde la pantalla principal toque BB y luego toque EY Facebook Le permite acceder a Facebook y mantener en contacto con su familia y amigos Para acceder a Facebook desde la pantalla principal toque E y luego toque Ej C mara En la pantalla principal toque H y luego toque ej para acceder a la C mara Tomar foto Con la c mara de su tel fono puede tomar fotos de personas o acontecimientos cuando est en movimiento Adem s puede enviar fotos a otras personas en un mensaje de imagen 1 Abra la C mara y coloque el objetivo en el centro del visor 2 Toque amp para tomar la foto Conocer el visor Zoom Le permite acercar y alejar Salir Toque aqu para salir del modo de c mara Modo de c mara Indica que el modo de c mara est
87. s gt Browser Help Opens Help Overview to help make your browsing experience easier gt Exit Exits the browser Settings Display From the Home screen touch H K and then Display to access the Display settings menu Wallpapers This menu allows you to set a picture or color as your background You may also choose to have no background wallpaper Fonts You can configure the font size and color of the numbers which appear in the Dialing screen when you make a call You can also set the font size for menus and lists Brightness You can set the brightness of the display screen Backlight Timer Use this to set the duration of the touch screen backlight and keypad Transition Effect If you set the transition effect you can see the display change effect NOTE When you set the Settings gt Accessibility gt Menu Readout on then transition effect doesn t work Phone From the Home screen touch H and then Phone to access the Phone settings menu Languages You can change the language for the display text on your phone This change will also affect the Language Input mode Auto Screen Lock This allows you to set the amount of time before your screen locks automatically Pattern Lock If you choose pattern lock you have to draw a pattern twice to confirm Next enter the security code Set Airplane Mode This allows you to use only the phone s features that do not require the use of the wireless
88. s that do not contain any metal Please only use an approved charging accessory to charge your LG phone Improper handling of the Accessory Charger Port as well as the use of an incompatible charger may cause damage to your phone and void the warranty e Only use the approved battery charger Otherwise you may cause serious damage to your phone Felicitaciones por la adquisici n del tel fono avanzado y compacto LG 306G de LG dise ado para funcionar con la m s reciente tecnolog a de comunicaci n digital m vil Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el tel fono en funci n del software del tel fono o del proveedor de servicios Y LG cd AoT Copyright 02013 LG Electronics Inc Reservados todos los derechos LG y el logotipo de LG son marcas comerciales Telquedamo Dias delservicio registradas de LG Group y las entidades WU y relacionadas Las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios 1 NO Contenido Caracter sticas del tel fono 4 Componentes del dispositivo 4 Instalaci n de la tarjeta SIM y la FI 6 Cargue el tel fono 10 Instalaci n de una tarjeta de Mas 1 Glosario de ICONOS oociciconcnicinncoc 13 Conexi n a redes y dispositivos 15 Conectar a Wi Fi sec 15 Conectarse a dispositivos Bluetooth Storia 17 Funciones generales 18 Hacer una llamada
89. s you to view the message information Message Settings To configure Messaging settings touch from the Home screen touch E then select Message Settings for the following options Messages Message Alert You can set the Sounds Volume Alert Type and Alert Interval Save To Choose a default save location between Phone and SIM Card Signature This feature allows you to create your signature Text Message gt Text Templates There are 6 predefined messages in the list You can view and edit the template messages or create new ones These templates allow you to quickly respond to messages To edit an existing Template touch it to open then touch the text The following options are available when you touch EJ Delete Allows you to delete the selected template message Delete All Deletes all text message templates in the folder gt Message Center Number The details for the Message Center are pre loaded onto your phone and should not be changed gt Insert Signature Allows you to choose if you want to include the signature you created in your messages Multimedia Message gt Multimedia Templates Multimedia templates are available and can be created here Voicemail Number This menu allows you to set the voicemail center number if this feature is supported by your service provider Service Message You can set the Service option to determine whether or not you will receive service messages Email
90. ta de memoria aparecer en Removable Disk Dispositivo extra ble en la misma ubicaci n que una unidad de disco ptica NOTA La PC le asignar autom ticamente una letra de unidad de disco 6 Explore en una nueva ventana para encontrar los archivos de m sica deseados T Arrastre la m sica deseada desde la ventana de la PC y col quela en la ventana de la tarjeta de almacenamiento 8 loque Salir en el tel fono y desconecte el cable USB Reproductor de M sica Borrar archivos de m sica Para borrar m sica del tel fono tiene disponibles las siguientes tres opciones Borrar un archivo mediante el almacenamiento masivo Borrar un archivo insertando directamente la tarjeta de memoria externa microSD en la PC Borrar un archivo con la funci n Borrar del tel fono NOTA Si borra una lista de reproducci n del tel fono los temas de la lista no se eliminar n y permanecer n en la carpeta Todas Las Canciones Tenga presente que si usa el proceso que se detalla a continuaci n todos los datos existentes se borrar n de la tarjeta microSD Use la funci n Reinicio de tarjeta de memoria del men Configuraciones EH gt 4 gt Tel fono gt Restaurar Configuraciones gt Borrado Maestro gt Tarjeta de Memoria Formatee la memoria externa con la funci n Almacenamiento masivo Utilidades Audio En la pantalla principal toque EH y luego toque 6 para acceder al men Audio
91. te option Touch El gt Text Entry Settings gt Show Candidate gt If the desired word is missing from the word choices list add it by touching and selecting to enter the new word Then touch Save to save the word into the built in dictionary 2 Enter the whole word before editing or deleting any letters 3 Complete each word with a space by touching Passes General Functions To delete letters touch BB Touch and hold EJ to erase the entire text entry NOTE Touching the End Key F Z1 will save your unsaved message in the Drafts folder Using the ABC Mode Use the touch pad keys to enter your text 1 Touch the touch key labeled with the required letter depending on your input method settings To change the input method touch EJ then select Input Method and choose from Keyboard or Keypad gt Using the Keypad touch the desired letter until the letter is displayed gt Using the Keyboard hold the phone horizontally and touch the desired letters 2 To insert a space touch khaswa To delete letters touch BEN Touch and hold EM to erase the entire text entry NOTE Refer to the table below for more information on the characters available using the Keypad input method Available characters using Keypad Characters in order displayed Key JKL5 MNO6 mC ano Toys Space Key O Long press Space Key O Long press General Functions My Dictionary The My Dictionary feature allows
92. te ordenar tareas por fecha estado o prioridad gt Ver calendario Le permite ver el calendario Cron metro Este men le permite registrar el tiempo transcurrido de un evento Puede mostrar tambi n la duraci n de una vuelta individual hasta 99 veces y el tiempo total gt Nueva hora 1 En la pantalla principal toque H gt 0H gt amp gt acceder al Cron metro 2 Seleccione Nuevo tiempo 3 Para iniciar el cronometraje toque MEN El tiempo continuo se muestra como HH MM SS hh horas minutos segundos cent simas de segundo 4 Durante el cronometraje puede grabar un tiempo de vuelta individual tocando el bot n MEM Pueden registrarse hasta 99 tiempos de vuelta 5 Puede detener el cronometraje tocando o reiniciarlo tocando piece 6 Para restaurar el cron metro toque ME gt Tiempos guardados Permite ver los registros de tiempo guardados gt Mostrar ltimo Permite mostrar el ltimo tiempo realizado con el cron metro 70 Calculadora La funci n Calculadora le permite realizar c lculos de ecuaciones matem ticas simples Para acceder a la Calculadora 1 En la pantalla principal toque EY y luego toque BH para acceder a la Calculadora Calculadora de propinas Esta funci n permite calcular r pida y f cilmente la cantidad de una propina seg n el total de la factura y tambi n dividir el total de la factura entre la cantidad de personas Para acceder a la Calculadora de propinas
93. tificar f cilmente Servicios admitidos Muestra todos los servicios Bluetooth que el tel fono admite Mi direcci n Bluetooth Muestra la direcci n Bluetooth del dispositivo Para vincularse con otro dispositivo 1 En la pantalla principal toque EH y luego toque 2 Aseg rese de que Bluetooth est encendido y toque Buscar Nuevo Aparato para buscar el dispositivo con el que quiera vincularse 3 Si desea detener la b squeda toque MC 4 Se mostrar n todos los dispositivos encontrados 5 Toque el dispositivo deseado Seg n el tipo de dispositivo puede ser necesario ingresar un c digo de paso verificar c digos de paso coincidentes o el dispositivo se emparejar autom ticamente Si desea realizar la busqueda nuevamente toque MAT Accesorios Hay varios accesorios disponibles para su tel fono celular y es posible que algunos se vendan por separado Puede seleccionar esas opciones seg n sus requisitos de comunicaci n en particular Consulte con su distribuidor local para conocer la disponibilidad Adaptador de Cable USB viaje Este cable Este adaptador permite cargar permite cargar la bater a la bater a Bater a Tarjeta de Se dispone memoria de bater as microSD estandares Se proporciona una tarjeta de memoria microSD de A GB NOTA gt Utilice siempre accesorios LG originales Si no lo hace la garant a puede quedarse invalidada gt Los accesorios pueden variar seg n
94. ting loaded from another device they will not be accessible You may need to reformat the memory card prior to using it with this device Icon Glossary The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone s display screen Icon Description Network signal strength number of bars will vary No network signal ca Battery empty New text message New email An alarm is set Ring profile in use Silent profile in use Calendar event with Alarm is set Bluetooth is active a ES The browser is active Vibration mode Ring after Vibration mode Getting to know your phone Icon Description Ring and Vibration mode Speakerphone oP Call in Progress Voicemail Battery Full Battery Charging Airplane Mode E Wi Fi is connected Connecting to Networks and Devices With Wi Fi you can use high speed Internet access within the coverage of the wireless access point AP Enjoy wireless Internet using Wi Fi without extra charges Connect to Wi Fi 1 From the Home screen touch B then swipe the screen to the left and touch fj 2 Drag to the right to turn on Wi Fi to connect to available Wi Fi networks 3 Choose the Wi Fi network you want to connect to If you see 4 you need to enter a password to connect NOTE If you are outside the Wi Fi coverage area and choose 3G connection additional char
95. uardar n autom ticamente en la carpeta correspondiente Por ejemplo se podr acceder a los videos desde la carpeta Mis videos Si la tarjeta de memoria incluye contenido protegido como canciones o gr ficos cargados de otro dispositivo que est n protegidos por copyright con el sistema de administraci n de derechos digitales no podr acceder a ellos Es posible que deba reformatear la tarjeta de memoria antes de usarla en este dispositivo Glosario de iconos La tabla a continuaci n muestra varios indicadores o iconos que aparecen en la pantalla del tel fono Icono Descripci n Potencia de la se al de red var a la cantidad de barras Hay una alarma establecida Perfil de timbre en uso Perfil de silencio en uso Evento de calendario con Alarma establecido Bluetooth activo a P 3 Acceso Web Modo de vibraci n Modo Timbre despu s de vibrar Caracter sticas del tel fono Icono Descripci n Modo Timbre y vibrar Altavoz Llamada en curso Correo de voz Bater a llena Cargando la bater a Modo avi n D Wi Fi conectado Conexi n a redes y dispositivos Con Wi Fi puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso AP inal mbrico Disfrute de Internet sin cables utilizando una red Wi Fi sin cargos adicionales Conectar a Wi Fi 1 En la pantalla principal t
96. ue detecta los toques delicados pero precisos gt Utilice la punta del dedo para tocar la opci n que desee No utilice la u a gt Cuando la luz de la pantalla se apague presione la Tecla Encender Bloquear A en la parte superior una vez para prender la pantalla gt No use el tel fono con una funda o cubierta porque la pantalla t ctil no funciona si la cubre alg n material Su pantalla principal Teclas R pidas Las Teclas R pidas en la pantalla principal proporcionan acceso r pido de un toque a las funciones que utiliza con m s frecuencia Toque esta tecla si desea que aparezca el teclado de marcaci n para realizar una llamada Ingrese el n mero y toque o toque la Tecla Enviar 1 Toque esta tecla para abrir sus contactos y buscar el n mero al que desea llamar Tambi n puede crear nuevos contactos y editar los existentes Ho 50000 00 Minutos Le Quedan 0 D as de Servicio Toque esta tecla para acceder al men Mensajes Desde aqu puede ver y crear mensajes Teclas R pidas Toque esta opci n para abrir el men principal Deslice la pantalla hacia la izquierda o la derecha para ver opciones adicionales Pantalla principal El tel fono proporciona cinco paneles en la pantalla principal Para ver los paneles simplemente deslice la pantalla de izquierda a derecha y viceversa Widget Usted puede usar Widgets y agregarlos a la pantalla principal para personalizarla 1 Toque Hen
97. ugar Instalar la tapa posterior Alinee la tapa posterior sobre el compartimiento de la bater a y presione hacia abajo hasta que encaje en su lugar y j Caracter sticas del tel fono Cargue el tel fono Ubique el Puerto de Carga USB en la parte inferior de su tel fono Inserte el conector del cargador en el tel fono aseg rese que el icono de USB del cable est orientado hacia arriba y a continuaci n enchufe el otro extremo en la toma de la pared El tel fono deber a cargarse hasta que reciba la notificaci n Bater a llena Importante Debe insertar la bater a antes de cargarla NOTA Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando el tel fono est completamente cargado para que el cargador no consuma energ a de manera innecesaria ADVERTENCIA El uso de accesorios no autorizados podr a da ar el tel fono y anular la garant a Instalaci n de una tarjeta de memoria Es posible expandir la memoria del tel fono con una tarjeta de memoria microSD Su tel fono admite tarjetas de memoria de hasta 32 GB NOTA Una tarjeta microSD de 4 GB esta incluida con su tel fono 1 Retire la tapa posterior y ubique la ranura para tarjeta microSD 2 Inserte suavemente la memoria microSD con la rea de contacto dorada orientada hacia abajo Caracter sticas del tel fono 3 Reemplace la tapa posterior NOTA Si la tarjeta de memoria contiene archivos se g
98. y Dictionary Allows you to add edit and delete words from your personalized dictionary e Copy amp Paste Allows you to copy and paste text e Cancel Message Allows you to exit the message without saving it If you complete input a message touch EN button Then touch EJ to choose an option from below e Save to Drafts Saves the selected message to Drafts Sending a Message After completing a message touch Send To to select recipients e Select the recipient s Touch El to choose an option from below Enter Number Allows you to enter a phone number Enter Email Allows you to enter an Email address instead of a phone number Enter Recipient Allows you to enter recipients Caller Groups Allows you to add contact groups Recent Recipients Choose a contact from recent messages Recent Calls Choose a contact from recent calls Delivery Options Allows you to set Add Cc and Add Bcc Save to Drafts Saves the message to Drafts Cancel Message Allows you to cancel the message Messages Message folders The folder structure on your phone was designed to be fast and easy to use gt Inbox All the messages you receive are placed into your Inbox gt Drafts If you don t have time to finish writing a message you can save it as a draft gt Outbox All currently sending and sent messages are placed into your Outbox NOTE If you see the message Message box full Delete old messages the
99. you want to delete a shortcut touch Bg 3 Touch lia to finish ve the shortcuts on this screen smmm a Add Shortcut E Prepaid Contacts Messages Dialing Recent Calls From the Home screen touch E to open your Contacts list Contact List This menu allows you to save and manage contact information You can add a new address or search saved contacts by name To search for a contact touch 4 and enter the contact s name If you enter At it will show all contacts beginning with At in their names gt 2 Search a contact az Allows you to quickly jump to a contact name starting with a specific letter Add New This option allows you to add a new contact You can enter contact information including name phone numbers email addresses group information pictures ringtone memo and etc Fal Pp Gorey Touch here to go back New Contact to previous screen Touch here to add a A photo First Name Touch here to save Contacts 1 From the Home screen touch ES and touch Add New 2 Touch to set a Picture ID for a contact by using a saved picture or taking a new picture Choose from No Picture Pictures or Take New Picture After you take a new picture touch to set it as the Contact Picture ID gt Enter the first name last name or both so you can set that number as a Speed Dial For more information see the Speed Dial section gt Enter an email address gt Select a Gr

LG 306G LG 306G

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents