Home

Nova Chat 5

Contents

1. o _ J Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 43 Relleno de Gradiente saturaci n Esta funci n le da profundidad al bot n pero algunos usuarios preferir n tener m s contraste Para ajustar el relleno siga estos pasos Toque el bot n de Men y escoja Preferencias Estilo gt Relleno de Gradiente Puede activar o desactivar esta funci n si est activada puede cambiar la saturaci n del color Seg n disminuye los n meros se Intensificar el color del trasfondo del bot n Desactive esta funci n si desea que haya m s contraste entre la etiqueta s mbolo y el color del trasfondo _ _ A A _ _ ___ _ __ _ __ _ _ __ _ __ __ __ __ Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 44 Modificando el estilo de m ltiples botones simult neamente El men de Editar Forzar Esto permite modificar simult neamente todos los botones en una p gina o en el archivo de vocabulario completo Para cambiar el estilo de m ltiples botones simult neamente instrucciones para el equipo 1 Abra la p gina que desea modificar 2 Toque y sostenga cualquier lugar de la p gina y seleccione Editar Forzar Esto estilo del bot n 3 Escoja la etiqueta de P gina en la parte superior 4 Haga los cambios necesarios 5 Escoja Grabar Para quitar el estilo forzado desmarque la opci n de Est
2. A E Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 75 Puede repetir estos pasos para un segundo perfil lo cual le permite intercambiar entre las dos configuraciones sin tener que navegar men s Para borrar un perfil 1 Escoja Men Preferencias Perfiles Borrar 2 Escoja el perfil deseado Restaurando las preferencias autom ticas Puede restaurar las preferencias autom ticas en cualquier momento mediante los siguientes pasos 1 Escoja Men Preferencias Perfiles Cargar 2 Escoja Cargar Preferencias Autom ticas Idiomas Nota Los idiomas se har n disponibles seg n se ofrezcan en el equipo Para cambiar el idioma 1 Escoja Men Preferencias Idioma 2 Seleccione el idioma deseado Brillo de la pantalla y tiempo de espera Puede ajustar el brillo de la pantalla y la cantidad de tiempo sin usarla para que sta se apague en las Preferencias de Visualizaci n Escoja Men gt Preferencias Sistema Preferencias de visualizaci n La opci n de Brillo provee una barra deslizable para configurarlo manualmente o una funci n para que el sistema autom ticamente determine el nivel apropiado Si prefiere que el equipo ajuste el brillo autom ticamente marque la opci n correspondiente El Tiempo de espera de la pantalla ofrece opciones que van desde 15 segundos hasta 1 hora Esto determinar cu nto tiempo la pantalla permanecer encendida lue
3. NOVA chat 5 2 Generation NOVA chat 8 1 Generation NOVA chat 10 3 Generation Gu a del usuario e Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44654 www saltillo com NOVA chat 5 2 Generation NOVA chat 8 1 Generation NOVA chat 10 3 Generation Gu a del usuario E Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44654 www saltillo com NOVA Chat y VocabPC son marcas registradas de la Corporaci n Saltillo Microsoft y Windows son marcas registradas de la Corporaci n Microsoft en los Estados Unidos y o en otros pa ses Android es una marca registrada de Google Inc Samsung y Galaxy Tab son marcas registradas de Samsung Electronics America Inc Android Market es una marca registrada de Google Inc Neospeech es una marca registrada de Neospeech Inc Loquendo es una marca registrada de Loquendo S p A Ivona es Copyright O 2001 2010 IVO Software Sp z 0 0 Acapela es una marca registrada del grupo Acapela PCS Symbols Illustrations son marcas registradas de Mayer Johnson Co Symbol Stix es una marca registrada de News2You La biblioteca de caracteres contenida en ese software se incluye gratis se puede usar solamente para prop sitos de comunicaci n y no puede ser vendida copiada o de ninguna otra manera explotada para fines lucrativos WordPower y ChatPower son marcas registradas de Inman Innovations My QuickChat 12 Adult es una marca registra
4. Conector para auriculares de 3 5 mm Interruptor para prender y apagar el equipo Pantalla Muestra las visualizaci nes del NOVA chat N Bb UO N m Regresar Navega a la p gina anterior o al men anterior Sostener este bot n permite cerrar la aplicaci n del NOVA chat 6 Conector USB Conecte un cable de alimentaci n o uno accesorio 7 Men Le permite determinar qu archivo de vocabulario va a usar qu opciones aumentativas desea activar c mo y cu ndo decir los mensajes y la configuraci n de una variedad de opciones adicionales Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 13 Alrededor del NOVA chat 8 1 A a N Bb UOU N me Conector para auriculares de 3 5 mm Interruptor para prender y apagar el equipo Los controles del volumen Pantalla Muestra las visualizaci nes del NOVA chat Regresar Navega a la p gina anterior o al men anterior Sostener este bot n permite cerrar la aplicaci n del NOVA chat Men Le permite determinar qu archivo de vocabulario va a usar qu opciones aumentativas desea activar c mo y cu ndo decir los mensajes y la configuraci n de una variedad de opciones adicionales Conector USB Conecte un cable de alimentaci n o uno accesorio Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 14 Alrededor del NOVA chat 10 A Conector para auriculares de 3 5 mm Interruptor para prender y apagar el equipo Los controles del volumen Pantalla M
5. ling sticos Por ejemplo los sustantivos en espa ol tienen Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 26 un g nero masculino o femenino mientras aquellos en ingl s no lo tienen Adem s el espa ol tiene varias formas de usar art culos como el que no son consistentes con su uso en ingl s El archivo MultiChat 15 en Espa ol est dise ado para ser universal con tal de ser apropiado para muchos hispanoparlantes Por lo tanto definitivamente debe aprovecharse de la capacidad de hacer especificaciones regionales sin sintaxis 4 x 4 English amp Spanish consists of categories of words with a symbol on each button This file 1s intended for children without the ability to construct sentences yet Sin sintaxis 4 x 4 ingl s amp espa ol Consiste de categor as de palabras con un s mbolo en cada bot n Este archivo est dise ado para ni os que a n no poseen la capacidad de formular oraciones Este y el siguiente archivo consisten de p ginas de cuatro columnas y cuatro filas Las p ginas principales consisten de una serie de categor as dise adas para que el usuario pueda formular oraciones comunes f cilmente Sintaxis 4 x 5 ingl s amp espa ol Este archivo est dise ado para ni os que comienzan a crear oraciones sencillas Cada p gina contiene 20 botones de palabras con im genes Las palabras est n organizadas en categor as con algunas palabras esenciales que permiten crear
6. n 25 NOVA chat 24 25 Para desbloquear los men s 73 Modo de Edici n Men s 25 Prendiendo 36 N NOVA chat Abriendo y cerrando 22 Cuidado y mantenimiento 88 Editor 32 Esconder acceso 74 Garantia 89 La pantallo 23 Men s 24 25 Personalizando 35 Transfiriendo archivos 80 O Opciones de texto 71 Orientaci n 34 62 82 P P ginas Copiando 54 Creando 54 Pantalla NOVA chat 23 Para limpiar la pantalla 19 Pantalla principal Android 20 Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 91 Pantalla t ctil 19 Estilete 19 Para limpiar la pantalla 19 Perfiles 75 Preferencias de acceso 60 R Retroalimentaci n auditiva y t ctil 79 S Soluci n de problemas 85 T Teclado 55 Transfiriendo archivos 80 V Vocabulary Files ChatPower20 Simply 28 Creating gestures 57 Volumen Ajustando 21 W Word Finder 69 a Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 92 ta Saltillo Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44654 tel fono 1 800 382 8622 fax 330 674 6726 www saltillo com
7. Deben asegurarse de SIEMPRE mantener el equipo m vil alejado del dispositivo m dico implantable por m s de seis 6 pulgadas cuando ste est prendido e No deben cargar el equipo m vil en el bolsillo del pecho e Deben apagar el equipo m vil inmediatamente si sospechan que est ocurriendo alg n tipo de interferencia e Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante del dispositivo m dico implantable Si tiene alguna pregunta referente a la operaci n de su equipo m vil inal mbrico con un dispositivo m dico implantable contacte a su proveedor de cuidado de salud Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 3 Tabla de contenido Bienvenido a su nuevo NOVA Chat ooonncnnnnccnncccncncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonoss 7 LoqusestaiacidS a A E 8 Carsando SU NOV Acusado ts 9 Prendiendo y apagando su NOVA chat ooccccccnccccnnnnnnnnnonoonncnnnnnnnnnnnnoss 10 Prendiendo y apagando el amplificador altavoz ooccoooconmo 11 Alrededor del NOVA chat ii tapa 13 Alrededor del NOVA chat 8 aiii cal 14 Alrededor del NOVA chat LO iu ida 15 Ajustando la posici n NOVA chat 5 ooocccccccccccccnncnnononocncnnnononnnnnnnoss 16 Ajustando la posici n NOVA chat 8 o NOVA chat 10 17 Para quitar el Manso tia A Ea loenatos decos 18 La pantalla tacos dad 19 Pantalla principal Android oooooooncncccnnnonnnnnnnnnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnos 20 Ajustando el VOLUMEN nrisriiai a a rca do
8. No amarre un lazo directamente en la cubierta de pl stico ya que esto puede da ar el equipo _ A _A gt AAAAAAA lt AAA lt A lt A lt A lt A lt A H H HM I I Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 84 Soluci n de problemas El altavoz no est haciendo ning n sonido Cuando el volumen se limita a las bocinas del equipo verifique que el Modo de Avi n no est prendido y que no se haya perdido la conexi n Bluetooth al amplificador Para asegurarse que el Modo de Avi n est apagado toque y sostenga el bot n para prender y apagar el equipo Ver el estado actual del Modo de Avi n Si est prendido seleccione el bot n para apagarlo El NOVA Chat no se conecta al amplificador En su equipo presione y sostenga el bot n de Regresar Escoja S para confirmar que quiere salirse de la aplicaci n Escoja NOVA Chat para abrir el programa nuevamente Si el equipo a n no se conecta Escoja Men gt Preferencias gt Sistema gt Preferencias de Bluetooth gt Conectar al amplificador El equipo mostrar todos los amplificadores disponibles Cada nombre de amplificador incluye el n mero de registro del amplificador para ayudarlo a identificarlo Busque el n mero de registro del amplificador y luego busque el nombre del amplificador que incluya ese n mero de registro en la lista Busque el amplificador que desee usar El equipo se conectar al amplificador que escoja No puedo
9. a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 88 Garant a Si el equipo se usa adecuadamente Saltillo garantiza que no tendr defectos ni en material ni en fabricaci n por un periodo de un a o La corporaci n Saltillo considera que doblar el equipo sumergirlo en cualquier tipo de l quido o cualquier rotura en la pantalla es indicativo de mal uso pero considerar una sustituci n de una sola vez para la pantalla t ctil durante el periodo estipulado Si una sustituci n es necesaria el equipo suplementario puede ser nuevo o una versi n restaurada de valor igual o comparable a su producto original Puede obtener garant as extendidas contactado a la corporaci n Saltillo a trav s del 1 800 382 8622 Todos los servicios de garant a se deben coordinar con la corporaci n Saltillo antes de regresar el equipo Favor de contactar a la compa a al 1 800 382 8622 o v a el correo electr nico service Osaltillo com para obtener una autorizaci n de retorno antes de enviarlo a la compa a La direcci n para clientes de los Estados Unidos Saltillo Corporation Attn Ingrese el n mero del asesor residente aqu 1022 Heyl Road Wooster OH 44691 Aquellos clientes que residan fuera de los Estados Unidos deben contactar a su distribuidor local para detalles de reparaci n A A A AAXAAAAAAAA lt A lt MMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHAAJJJHH222 Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 89
10. apagar el equipo y escoja Modo Avi n Encender Para prender el Bluetooth Toque y sostenga el interruptor para prender y apagar el equipo y escoja Modo Avi n Apagar Para apagar el amplificador Toque y sostenga el interruptor que est en el borde del amplificador hasta que tanto la luz roja como la luz verde parpadeen NOVA chat 5 NOVA chat 8 o NOVA chat 10 Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 11 Para prender el amplificador Toque el interruptor que est en el borde del amplificador por un segundo La luz verde va a parpadear para indicar que el amplificador est prendido Para reconectar el amplificador al NOVA chat Toque y sostenga el bot n de Regresar para salir de la aplicaci n El amplificador debe conectarse nuevamente cuando reinicie la aplicaci n Si el amplificador no se conecta aseg rese que el amplificador est prendido y cargado Para cargar el amplificador El amplificador altavoz funciona A E mediante su propia bater a Debe cargar el amplificador todas las noches Para verificar el estado de la bater a del amplificador a ada un bot n de Estado de la bater a a una p gina de vocabularios Al tocar este bot n podr ver el estado de la bater a del NOVA chat y del amplificador _ 2 _ _ _ _ __ _ ________ Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 12 Alrededor del NOVA chat 5 Los controles del volumen
11. clientes por lo que el men de configuraci n proporciona una opci n de activalo o no Para activar o desactivar los gestos l Seleccione Men gt Preferencias gt Entrada gt Gestos 2 Marcar o desmarcar la opci n Gestos Creaci n de un Gesto por una P gina Para crear un gesto para una sola p gina Abra la p gina en la que desea crear el gesto Seleccione Men gt Modo de Edici n gt Editar P gina Pulsar la etiqueta Gestos en la parte superior de la pantalla Seleccione Nuevo abajo en la pantalla Seleccione un tipo de gesto de la lista parte superior de la pantalla Por ejemplo deslizar un dedo hacia abajo Dele a su gesto un nombre por ejemplo gesto de borrar Toque A adir una acci n y selecione una acci n del men Por ejemplo Borrar Barra de Visualizaci n del Habla BVH 8 Selecione Hecho en el teclado 9 Seleccione Guardar dos veces 10 Pruebe el gesto haciendolo en la p gina de su creaci n AUS T ZO Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 56 Creaci n de un Gesto por todas las P ginas Para crear un gesto para todas las p ginas en un archivo de vocabulario 1 Abra el archivo de vocabulario 2 Seleccione Men gt Modo de Edici n gt Editar Vocabulario gt Gestos 3 Selecione un gesto de la lista Por ejemplo deslizar un dedo hacia abajo 4 Seleccione Editar Dele a su gesto un nombre por ejemplo gesto borra
12. cuando est sumergido o usando agua por ejemplo en una piscina o ba era Si desea limpiar la porci n de cristal o de pl stico utilice un pa o humedecido pero no empapado con agua o l quido diluido de limpiar ventanas No debe rociar ni salpicar l quido directamente en el equipo Para mayor efectividad puede humedecer un pa o limpio en una mezcla de mitad agua y mitad vinagre Al cargar su NOVA chat utilice nicamente el cargador que se incluy con el equipo Las bater as para el NOVA chat no se pueden sustituir manualmente si se da an necesitar devolver el equipo a la Corporaci n Saltillo en Estados Unidos para servicio t cnico Cualquier sustituci n o reparo de los componente electr nicos de su equipo deben hacerse por personal debidamente cualificado Favor de contactar a la compa a al 1 800 382 8622 o v a correo electr nico por service Osaltillo com para obtener una autorizaci n de retorno antes de enviarlo a la compa a La direcci n para clientes de los Estados Unidos Saltillo Corporation Attn Ingrese el n mero del asesor residente aqu 1022 Heyl Road Wooster OH 44691 Aquellos clientes que residan fuera de los Estados Unidos deben contactar a su distribuidor local para detalles de reparaci n Si descarta todo o parte de su equipo aseg rese de disponer de los componentes electr nicos de acuerdo a las regulaciones locales A gt A O I I AANANANANANANNANANA Gu
13. el campo modificador de may sculas en el grupo de botones Desactiva cualquier modificador que est activado Borra el texto de la Barra de Visualizaci n Borra la ltima palabra de la Barra de Visualizaci n del Habla Activa el campo del modificador de control en los grupos de botones Button Sets Cambia la palabra existente de acuerdo a la acci n gram tica escogida Activa un sonido fuerte para llamar la atenci n Carga texto grabado en un archivo de texto y lo a ade a la Barra de Visualizaci n Lleva al usuario a una p gina predeterminada Lleva al usuario a la p gina previa Lleva al usuario a la primera p gina del archivo Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 48 Modificador de N mero Abrir Aplicaci n del Android Reproducir Audio Grabar Audio Repetir ltimo Grabar Visualizaci n BVH Copiar Texto BVH Pegar Texto BVH Compartir Texto Seleccionar Perfil Modificador de Shift Hablar Hablar Etiqueta Solamente Hablar ltimo Hablar Mensaje Solamente Mensaje de Habla Activa el campo modificador de n mero en los grupos de botones ButtonSets Provee un bot n en la p gina de vocabulario para abrir una aplicaci n espec fica del Android Esto no funcionar en un equipo cerrado o dedicado Reproduce archivos de audio grabaciones de alguien o algo Graba archivos de audio grabaciones de alguien o algo Re
14. el equipo del NOVA chat a su computadora mediante el cable USB incluido Perm tale un momento al equipo para conectarse con la computadora 2 El NOVA chat aparecer como un disco duro externo Puede crear una carpeta de Fotos si a n no la tiene Copie las im genes deseadas de su equipo o viceversa 3 Cuando haya terminado desconecte el cable USB Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 40 Tomando im genes Desde la p gina principal toque el cono de la c mara Toque el icono de la c mara 0 O Use la pantalla para encuadrar la foto Para tomar la foto toque la imagen de la c mara Toque Ver im genes para ver la foto Luego despu s de tomar la imagen toque Ver im genes para verla Nota Puede ver m s detalles de la c mara en la gu a del usuario del equipo que encontrar en el CD del Editor del NOVA chat Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 41 Escondiendo botones Puede haber ocasiones en las cuales presentar todos los botones simult neamente sea abrumador para el usuario y desee esconder algunos comandos para facilitar el proceso Esto no borrar su informaci n as que podr ver el bot n seg n sea necesario Esta funci n puede ser til cuando se presente el vocabulario por primera vez Presentar todos los botones a la vez puede resultar abrumador esconder algunos de los comandos le permitir al usuario enfocarse m s f cilmente en el vocabula
15. el usuario necesitar hacer una copia seleccionando Modo de edici n El archivo de vocabulario del usuario puede ser creado mediante el Editor del NOVA y luego exportado al NOVA chat Para explorar archivos usando el Editor del NOVA chat escoja Biblioteca Podr ver todos los archivos personalizados en Mis Recursos todos los archivos provistos por Saltillo se guardan en la carpeta que especifica el grupo de s mbolos y el idioma utilizado Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 33 Diferencias entre el equipo del NOVA chat y el Editor Puede usar su Editor del NOVA chat para hacer pr cticamente cualquier cosa que puede hacer en el equipo del NOVA chat Los cuadros de di logo saldr n un poco diferente y unas cuantas opciones est n modificadas para la computadora Los men s est n en la parte superior de la pantalla en el Editor y en la parte inferior en el equipo del NOVA chat Cuando est editando y accesando men s en el equipo del NOVA chat tocar y sostener la pantalla abrir men s contextuales En el Editor del NOVA chat hacer un clic derecho en la ventana de vocabulario cumple la misma funci n Orientaci n El NOVA chat ofrece la capacidad de usar el equipo en orientaci n de Retrato o de Paisaje Cuando est usando el Editor del NOVA chat puede usar la misma orientaci n Para configurar esta opci n escoja Preferencias Apariencia y progr melo para que concuerde con el equipo Esta
16. en los escaneos Puede activar y desactivar el escaneo del bot n para despejar la barra de visualizaci n del habla X yendo a Men gt Preferencias gt Input gt Escaneo gt Patrones gt Escanear bot n de despejar Para saltar reas vac as durante escaneos Puede activar y desactivar el escaneo de reas vac as de botones yendo a Men gt Preferencias gt Input gt Escaneo gt Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 65 Patrones gt Saltar reas vac as Cuando esta opci n est seleccionada al escanear se saltar n las reas sin botones o con botones que s lo tienen una funci n de habla pero ning n texto correspondiente Tiempo de escaneo Puede programar el Tiempo de Registro y el Tiempo de Activaci n a trav s de Men Preferencias Recepci n Tiempo La velocidad de escaneo y otras opciones asociadas se pueden encontrar en Men Preferencias gt Recepci n Escaneo Tiempo de Escaneo Velocidad de Escaneo Determina la cantidad de tiempo que se tardar su equipo en moverse de un bot n una fila o una columna a la pr xima La opci n autom tica es un segundo Esto significa que el equipo tardar un segundo desde que sombree una tecla hasta sombrear la pr xima Cantidad de Re escaneos Determina la cantidad de veces que el equipo escanear la p gina autom ticamente La opci n autom tica es 3 luego de lo cual se detendr el escaneo h
17. encontrar el men de la biblioteca Si no aparece el men de la biblioteca aseg rese que no est en Modo de Edici n A A _ _ lt A gt MMMIIIM AAAAAAAAANA lt A lt MIIIIIIMMMMMMMMMI IAPP gt gt Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 85 Reiniciando el NOVA chat Reiniciaci n suave Puede prender y apagar el equipo con el bot n correspondiente en la esquina del mismo Reiniciaci n dura Esto no se recomienda No hay habla Verifique los controles de volumen hacia el borde del equipo Vaya a Men gt Preferencias Emisi n del Habla y aseg rese que la opci n de Apagar Habla est desmarcada No hay habla y el mensaje no aparece en la Barra de Visualizaci n Esto ocurre cuando se activa un tiempo de reposo Para ajustar esto vaya a Men Preferencias Recepci n gt Tiempo y verifique las opciones de tiempo de registro y tiempo de activaci n Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 86 Borrando el NOVA chat y los archivos personalizados Casi todos los sistemas se usan para un solo usuario sin embargo puede haber ocasiones en las cuales varios usuarios compartan un mismo equipo Esto ocurre por ejemplo con sistemas usados en escuelas o biblioteca En estos casos necesitar borrar las configuraciones entre cada usuario nuevo Para borrar todos los archivos personalizados del NOVA chat 1 Escoja Men gt Biblio
18. gu a usa fotos tanto del Editor del NOVA chat como del equipo Los men s funcionan pr cticamente igual en ambos sistemas sin importar si son accesados mediante un toque sostenido o un clic derecho A _ gt A _ A AAAAAAj lt gt gt gt gt gt gt Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 34 Personalizando su NOVA chat Si determina que uno de los archivos de vocabulario provistos por Saltillo sirve como buen punto de partida necesitar hacer una copla Los archivos de vocabulario provistos por Saltillo no se pueden editar Esto guarda los vocabularios originales por si los necesita luego Hay varios m todos para hacer copias Para hacer una copia de un archivo de vocabulario Abra el archivo deseado Escoja Men Modo de edici n y confirme Ingrese el nombre para el archivo Escoja Grabar Escoja Men Biblioteca Escoja el archivo que desea copiar Escoja Duplicar Ingrese el nombre para el archivo Escoja Grabar ARNET ORPMNS S1 est usando el Editor del NOVA chat Abra el archivo deseado Escoja Biblioteca Mis recursos Escoja el archivo Escoja Duplicar Ingrese el nombre para el archivo Escoja Grabar A A _ gt A _ A AAAAAAj lt gt gt gt gt gt gt Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 35 Prendiendo el Modo de Edici n Para hacer cualquier cambio a un archivo
19. n o configurar Buscador de Palabras como un elemento de men Configuraci n de un Bot n 1 Selecione Men gt Modo de Edici n 2 Mantenga pulsado el bot n que desea modificar bot n derecho si est utilizando el Editor Una lista de las opciones del bot n aparece 3 Seleccione Editar Button Aparecer en la pantalla las Propiedades del bot n 4 Seleccione la etiqueta Acciones 5 Toque o haga clic en la flecha de la lista para abrir una lista de acciones 6 Seleccione la acci n de Buscar Palabra 7 Seleccione Guardar Toque el bot n Buscar Palabra para detener el Buscador de Palabras Configurar el Buscador de Palabras como un Elemento de Men Una alternativa al uso de un bot n es tener el Buscador de Palabras como un elemento de men En la Configuraci n hay una opci n para activar o desactivar el Buscador de Palabras Selecione Men gt Preferencias gt Buscador de Palabras gt Mostrar Elemento del Men S1 decides activar esta funci n un nuevo men Buscador de Palabras aparecer abajo en la pantalla para un acceso r pido Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 69 Edit Mode Settings Library Word Finder Usando Buscador de Palabras Cuando quieres encontrar adonde se utiliza una palabra pulse el bot n Buscador de Palabras o seleccione la opci n de men Buscador de Palabras Escriba la palabra en el cuadro de color Happy happy Happy Birthd
20. para que el usuario las pueda accesar f cilmente Puede grabar m ltiples perfiles para usarlos seg n sea necesario Proveemos adem s una funci n que permite cambiar las preferencias mediante un nico bot n sin la necesidad de navegar por men s Para crear un perfil nuevo 1 Escoja Men Preferencias Perfiles Nuevo 2 Ingrese un nombre para su perfil 3 Haga todos los cambios en las configuraciones que desee asociar con este perfil incluyendo los archivos de vocabulario las preferencias el idioma etc tera 4 Escoja Men gt Preferencias Perfiles Grabar 5 Se cre el nuevo perfil con las preferencias escogidas Nota Si desea hacer otro perfil repita los pasos descritos Para cargar un perfil Hay dos maneras de cargar perfiles Puede hacerlo navegando ciertos men s o sencillamente escogiendo un bot n Para cargar un perfil usando las opciones del men 1 Escoja Men Preferencias Perfiles Cargar 2 Escoja el perfil deseado Para cargar un perfil usando la funci n de un bot n 1 Escoja Men gt Modo de Edici n 2 Toque y sostenga el bot n que desea modificar o le da un clic derecho si est usando el Editor y escoge Crear Bot n o Editar Bot n A ada una etiqueta un mensaje y un cono seg n desee Escoja la etiqueta de Funciones y escoja A adir Funci n Escoja Seleccionar Perfil Escoja el perfil deseado Toque Grabar Toque Grabar
21. support Encontrar oportunidades de adiestramiento en la p gina de Saltillo mediante la siguiente direcci n http saltillo com webinars Puede contactar a Saltillo para apoyo operacional o t cnico mediante Tel fono 1 800 382 8622 Correo electr nico service Osaltillo com Trouble Tickets http saltillo com tt A A _ A Q__c e IAAAHHMMIMMIId MIMI E Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 7 Lo que est incluido Su NOVA chat Cargador de la bater a Estilete Ay estilete puede pinchar un ojo selo con cautela Estuches de colores Accesorios de agarre Azul verde y violeta el gris viene SS montado con el NOVA chat Lo accesorios presentan un riesgo de ahogo selos con cautela CD Instalador del Editor del NOVA chat El Editor del NOVA se utiliza para programar desde una computadora y para hacer copias de seguridad de archivos personalizados Incluye lo siguiente la gu a del usuario la gu a de excursi n del VocabPC y una copia de esta gu a Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 8 Cargando su NOVA chat El cargador de la bater a se incluye en la caja donde se envi el NOVA chat Conecte su cargador a una toma de corriente Se recomienda usar un protector contra sobre voltajes Conecte el cable al espacio del mini USB que est en la parte lateral del estuche del amplificador y luego conecte el USB al espacio
22. uso frecuente y verbos de ayuda tambi n se hace disponible Puedes terminar r pidamente una sentencia con una LA gt n a Ae no frase como para comer ugar a ver etc o puede m seleccionar a y tener un conjunto m s amplio de los verbos disponibles El ChatPower 24 y 42 usa palabras esenciales de alta frecuencia para facilitar la formulaci n de oraciones Adem s incluye nombres y adjetivos que est n organizados en categor as l gicas Todos los tipos de palabras gram ticas est n incluidos Seg n construye una oraci n notar que muchas veces podr decir la pr xima palabra que desea con uno o dos toques del bot n Las palabras gram ticas se utilizan para proveer terminaciones morfol gicas a los verbos los nombres y los adjetivos Una p gina de predicci n de palabras u ortograf a se utiliza para deletrear palabras que no se incluyen como botones en las p ginas Ya que este vocabulario se basa en palabras este grupo de p ginas puede ser usado por un amplio grupo de edades Los Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 28 nombres adjetivos y verbos pueden ser a adidos y personalizados de acuerdo a las necesidades particulares del usuario El ChatPower 24 con frases est dise ado para individuos que no pueden usar un dise o de vocabulario basado en palabras pero que s pueden formular conceptos usando frases transitivas y categor as sem nticas El ChatPower 30 y 48 fu
23. usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 2 Al utilizar este equipo en un ambiente m dico no lo utilice con ning n producto que no est m dicamente aprobado No utilice el NOVA Chat cerca de fuentes de radiaci n ya que puede causar interferencia Si puede al jese de la fuente de interferencia Cualquier tipo de montura debe hacerse por una persona cualificada Si no se monta el sistema de acuerdo a las instrucciones del fabricante el usuario puede verse perjudicado La Corporaci n Saltillo no se hace responsable por cualquier p rdida o reclamaci n hecha por terceras partes a ra z del uso de este producto La Corporaci n Saltillo no se hace responsable por cualquier da o o p rdida que ocurra a ra z de informaci n borrada debido a reparos de alg n tipo de aver a o por sustituci n de bater a Aseg rese de hacer una copia de seguridad de toda la informaci n importante en otro equipo como la computadora para estar protegido ante la posibilidad de p rdida A Las cuerdas y los amarres presentan riesgos de estrangulaci n Favor de considerar esto antes de darle este tipo de objetos al usuario del equipo Dispositivos m dicos implantables Debe haber una separaci n m nima de seis 6 pulgadas entre cualquier equipo m vil inal mbrico y el dispositivo m dico implantable como un marcapasos o un desfibrilador implantable para evitar interferencias con el equipo Las personas que tienen este tipo de equipos
24. A lt AMMMIIIIIMZ gt gt Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 19 Pantalla principal Android La pantalla principal es el punto de inicio de su equipo Puede colocar atajos y otros aparatos para personalizar su equipo Nota A menos que se indique lo contrario las instrucciones de esta gu a parten de la premisa que el equipo est desbloqueado y que el NOVA chat est prendido Barra de estado Atajos Barra de estado Consiste de conos que muestran notificaciones el estado de la bater a y detalles de conexi n Halar la barra hacia abajo ofrece opciones para ajustar el brillo de la pantalla prender y apagar el WiFi as como otras funciones del Android Atajos Atajos para las aplicaciones m s com nmente usadas Hemos provisto atajos para el NOVA chat y la c mara Nota Consulte la gu a del usuario del equipo para m s detalles Esta gu a viene incluida en el CD del Editor del NOVA chat _ A _AAAAAAA lt IH A A AAAAA Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 20 Ajustando el volumen Los controles del volumen est n en el borde del NOVA chat A NOVA chat 5 NOVA chat 8 o NOVA chat 10 Tocar la parte izquierda del bot n ajustar el volumen en una direcci n y tocar la secci n derecha har la acci n opuesta Adem s puede a adir controles de volumen a los botones dentro de las p ginas de vocabulario Se ha provisto un amplificador para mayor
25. Copier E Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 80 Una vez el proceso haya terminado el nombre del archivo aparecer en los archivos del Editor Copiando archivos del Editor al equipo Desde la pantalla de transferencia escoja el o los archivo s que desea transferir del Editor al equipo y toque la opci n de Al Equipo Transferir vocabularios al equipo o del equipo pihinga de adici n del Hor Chal Vocabulari n en el eapo GT POZ LO El fra Copier O Sparish button action O best O chatrower i35_ Copiar E Errera Cop 9 ah 19 dant PES Copy Druha 15 Piru 55 Cop s Hegia gt MulsChat15 Spanish PC5_Copisr uha 15 Spare POS Copio huha Span 53_Copiar Dnt 45 Spanish POS_Copier Q sinitants 45 Spanish 55_Copisr O Susi Pila O VocabPc Spanish PES Copiar Una vez el proceso haya terminado el nombre del archivo aparecer en la lista de archivos del equipo Una vez haya completado la transferencia toque OK y desconecte el cable USB A A gt 2A gt A AAA lt AA lt lt _a o JJJJ eoooo oo J o ooo JJJ Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 81 Ajustando la orientaci n Seg n el dise o de los botones en la pantalla tal vez prefiera usar una orientaci n particular Por ejemplo en un equipo de 7 pulgad
26. E E TE E EE T E E 76 Brillo de la pantalla y tiempo de espera occccccccccnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnoss 76 Verificando el estado de la bater a occcccccccnnnoooononnnncnnnnnnnnnnnnnos IF Ajustando la hora y la fecha ooooooonnnnccnnnnnnnnnccnnnnnonononncnnnnnnnnnnnnnnos 78 Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 5 Ajustando la retroalimentaci n auditiva y t ctil oooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnm 79 Transfiriendo archivos entre el equipo y el Editor ooooooomm 80 Ajustando Onetti 82 A adiendo un lazo NOVA chat BD iooooncnnncccnnoononononncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 83 A adiendo un lazo NOVA chat 8 o NOVA chat 10 84 Soluci n de problemaSs eeeessessseeeoeeeeeessssssssssssssetereeresssssssssssseeeeeees 85 Borrando el NOVA chat y los archivos personalizadoS ooonnnnnnn 87 Cuidado y mantentmento sao cid 88 Garani desein E N E 89 E 90 Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 6 Bienvenido a su nuevo NOVA chat El NOVA chat combina el ltimo sistema operativo del Android con el software del chat para crear un sistema combinado que es sencillo y elegante pero eficiente Esta gu a ofrece instrucciones para casi todas las funciones disponibles en el NOVA chat Se incluye para su conveniencia una gu a con el CD del Editor del NOVA chat Adem s puede encontrar m s apoyo en la p gina de Saltillo http saltillo com
27. Editor escoja la categor a deseada Una vez haya encontrado el cono deseado esc jalo y seleccione Grabar Si no encuentra el s mbolo deseado en la biblioteca puede usar sus propias im genes digitales retratos escaneados im genes descargadas o s mbolos personalizados y luego importar la imagen directamente a su bot n _ A A _ KA gt gt AAAAA A AAAAAAAA AAAAAAA lt A lt Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 39 Para incluir una imagen que no est en la biblioteca de s mbolos Si est usando el software del Editor la imagen que desea usar debe estar en la computadora que est usando Si va a importar directamente al equipo la imagen debe estar en el NOVA chat Siga estos pasos Escoja Modo de Edici n Toque y sostenga el bot n que desea modificar Escoja la opci n de Editar Bot n Escoja Importar Busque la imagen que desee usar y t quela para seleccionarla NS Si est usando el equipo del NOVA chat escoja Im genes si se tom con el equipo o Descargar si se copia de una computadora y escoja la imagen deseada Si est usando el editor del NOVA chat busque la imagen selecci nela y escoja OK Una vez tenga la imagen que desea importar seleccione OK y la imagen aparecer en el bot n Para transferir im genes de su equipo y a su equipo Si desea copiar im genes de su computadora a su equipo o del equipo a su computadora siga estos pasos 1 Conecte
28. NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 63 Escaneo mediante interruptor En lugar de seleccionar cada bot n en la pantalla puede optar por escanear la pantalla mediante uno o dos interruptores Puede accesar las opciones para personalizar la t cnica de escaneo mediante los siguientes pasos Toque Men gt Preferencias Recepci n Escaneo Activar Escaneo Prende o apaga la opci n de escanear Acceso por Determinar el m todo de selecci n uno o Interruptor dos interruptores as como la funci n de escaneo autom tico Avisos Auditivos Determina de d nde surgir el aviso auditivo altavoz o auricular el tipo de aviso el volumen y la voz del auricular Patrones Determina los patrones de escaneo si escanea la BVH o si salta los comandos vac os Tiempo de Escaneo Determina la velocidad de escaneo la cantidad de re escaneos y el retraso de activaci n Otros Determina el color del cursor de escaneo Configuraci n del interruptor Si necesita interruptores externos para hacer las selecciones los puede conectar en el espacio de interruptor A o B que est en la secci n lateral del amplificador Tambi n puede usar la propia pantalla del equipo como un interruptor Para determinar la configuraci n del interruptor 1 Active Escaneo Vaya a Men Preferencias gt Recepci n Escaneo gt Activar Escaneo 2 Escoja Acceso por Interruptor Configuraci n de Interruptor 3 Escoja la
29. a Para la mayor eficiencia del NOVA chat cierre otras aplicaciones que est n funcionando en el trasfondo mediante los siguientes pasos toque y sostenga el bot n de la p gina principal escoja Task Manager y cierre todas las dem s aplicaciones Nota Consulte la gu a del usuario del equipo para m s detalles Esta gu a se incluye en el CD del Editor del NOVA chat Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 22 La pantalla del NOVA chat Barra de Visualizaci n del Habla Contiene el texto correspondiente a los botones escogidos X Borra la ltima palabra si lo toca brevemente y borra todo el contenido de la barra si sostiene el toque Preguntas 7 Personas Palabaras esoencialos g it De WORDS Up Modificador del boton Indica que el bot n redirige a otra p gina P gina de vocabulario Aqu aparece la p gina con los s mbolos Al cargar p ginas nuevas cambiar la apariencia de la p gina _ A AAA PRMMMMMMMMMML DHO AA Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 23 Los men s del NOVA chat Los men s que est n en la parte inferior de la ventana del chat dan acceso a las preferencias del NOVA chat la opci n de regresar y muestran el estado de las propiedades del sistema Men Le permite determinar qu archivo de vocabulario va a usar qu opciones aumentativas desea activar c mo y cu ndo decir los mensajes y la configuraci n de una vari
30. a diferencia entre un bot n copiado y usar el mismo bot n en m ltiples lugares se puede ver f cilmente al editar ambos tipos de botones Si edita una copia los cambios nicamente afectar n a ese bot n Sin embargo si edita un bot n que se usa en m ltiples instancias editar todos los botones de ese tipo Copiando y pegando el estilo de un bot n Si desea copiar nicamente la apariencia el color la fuente etc tera de un bot n a otro siga estos pasos Toque y sostenga el bot n y seleccione Copiar Estilo del Bot n Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 52 Priorizando botones En Modo de Edici n le puede dar prioridad a ciertos botones de acuerdo a su posici n en la p gina o de acuerdo a su tama o Para reorganizar los botones Puede cambiar la posici n de los botones en una p gina usando la opci n de drag and drop arrastrar y soltar Esto le permite intercambiar los contenidos de dos botones Arrastre el primer bot n hasta que est encima del segundo bot n y suelte el toque Se intercambiar el contenido de los botones Para cambiar el tama o de un bot n Puede darle mayor nfasis a un bot n si lo hace m s grande que los comandos circundantes Al aumentar el tama o de un bot n ste se expandir hacia la derecha o hacia abajo El bot n puede tapar los otros botones as que haga los cambios necesarios Si el bot n deseado est en la esquina derecha o inferior mu
31. aisaje o Retrato 4 B sico s lo provee 4 botones por p gina el VocabPC tiene 12 el MultiChat 15 y el ChatPower ofrece opciones de 20 24 30 42 48 y 80 Capacidades cognitivas actuales y potenciales e Alfabetismo e Vocabulario en desarrollo El VocabPC se desarroll para aquellos usuarios con retrasos en su desarrollo El ChatPower 20 24 30 42 48 y 80 se basan en palabras para aquellos usuarios que saben leer y escribir El MultiChat 15 se desarroll para aquellos usuarios con vocabulario en desarrollo Essence se desarroll para adultos con des rdenes adquiridos del habla Hay muchos otros factores que deben tomarse en consideraci n tambi n Por ejemplo se debe considerar cualquier tipo de problema visual Cada usuario tiene sus capacidades nicas Para ajustarse a estas necesidades tanto los archivos como las preferencias pueden ser personalizados El resto de esta gu a se dedicar a describir c mo modificar botones p ginas y preferencias para ajustarse al usuario del equipo Las personalizaciones se pueden hacer directamente en el equipo o utilizando el programa del Editor del NOVA chat en una computadora Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 31 Instalando el Editor del NOVA chat Este software funciona en una computadora de escritorio o en una port til La edici n se puede llevar a cabo en el equipo pero este programa les ofrece a la familia y a los profesionales una ma
32. ar el equipo Para prender y apagar la pantalla para uso diario Tocar el interruptor brevemente prender y apagar nicamente la pantalla Sugerimos que utilice esta funci n cuando est usando el equipo Toque brevemente el interruptor para apagar la pantalla no lo sostenga Toque el interruptor nuevamente para prender la pantalla No hay necesidad de apagar el amplificador cuando est utilizando el NOVA chat a nivel diario Sin embargo refi rase a la pr xima p gina para apagar el amplificador si est en un ambiente que as lo requiera o si va a almacenar el equipo por mucho tiempo La pantalla est programada para apagarse autom ticamente despu s de cierta cantidad de tiempo sin utilizarse Puede ajustar la cantidad de tiempo para que esto ocurra mediante los siguientes pasos Toqu Men Preferencias Sistema Preferencias de Visualizaci n Tiempo de espera de la pantalla Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 10 Prendiendo y apagando el amplificador altavoz El Amplificador y el NOVA chat se comunican mediante una conexi n de Bluetooth Por lo regular debe dejar el amplificador prendido Si est viajando por avi n y en ciertas facilidades m dicas se requiere que apague esta funci n Cuando el amplificador est apagado a n puede escuchar el habla pero surgir de los altavoces internos del NOVA chat Para apagar el Bluetooth Toque y sostenga el interruptor para prender y
33. ar el tama o Para editar los modificadores de los botones Toque Men gt Preferencias Estilo Tama o Aqu puede esconderlos completamente o ajustar el tama o A A lt lt AX2 K K KHKHKxAAAHA lt A lt A lt A lt A lt A lt AA Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 51 Usando el mismo bot n en distintos lugares Una vez haya creado un bot n puede usarlo en m ltiples p ginas mediante los siguientes pasos Active el Modo de Edici n Toque y sostenga una localizaci n vac a Escoja A adir Bot n de la Biblioteca Seleccione la p gina en la cual se encuentra el bot n Escoja el bot n que desea utilizar O aT Copiando y pegando botones El usuario puede copiar botones y pegarlos a nuevas localizaciones 1 Toque y sostenga un bot n para copiarlo 2 Escoja Copiar 3 Toque y sostenga la localizaci n para el bot n nuevo 4 Escoja Pegar Esto crear un bot n que se ver id ntico al original Copiando y usando el mismo bot n Pueden haber ocasiones en las cuales usar el mismo bot n en m ltiples lugares facilite la edici n Con esta funci n un solo cambio puede afectar a todos los botones de ese tipo simult neamente Esto es til cuando se trata de botones que contienen herramientas que se utilizan en cada p gina 1 Toque y sostenga el bot n deseado 2 Escoja Copiar 3 Toque y sostenga la localizaci n nueva 4 Escoja Usar el Mismo Bot n L
34. ara crear una copia de una p gina existente 1 Active el Modo de Edici n 2 Escoja Men P ginas y seleccione la p gina que desea duplicar o haga clic derecho si est utilizando el Editor 3 Seleccione Duplicar 4 Ingrese un nombre para la p gina y escoja Grabar Creando una p gina partiendo de una plantilla 1 Active el Modo de Edici n 2 Escoja Men P ginas Men Nuevo partiendo de plantilla Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 54 3 Escoja la plantilla deseada y confirme 4 Ingrese un nombre para la p gina y seleccione Grabar Para copiar una p gina de un archivo de vocabulario distinto 1 Active el Modo de Edici n 2 Escoja Men gt P ginas Men gt Importar 3 Escoja el Archivo de Vocabulario donde est la p gina que desea copiar 4 Escoja la p gina deseada y toque Importar 5 Haga un bot n para enlazar a la p gina nueva Escogiendo una opci n distinta de teclado Saltillo provee varios teclados en el sistema Los archivos de ChatPower ofrecen una opci n de ABC y otra de QWERTY el MultiChat15 provee una opci n de teclado para aquellos que usan un bloqueo de teclas y a su vez cada archivo provee una diversidad de teclados de la cual puede escoger Si desea usar otro teclado que no sea el que se ofrece autom ticamente siga estos pasos 1 Edite el bot n para enlazarlo al teclado deseado 2 Escoja la etiqueta
35. ario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 17 Para quitar el mango Este procedimiento s lo aplica al NOVA Chat 10 Si no quiere utilizar el mango lo puede quitar removiendo los dos tornillos Tornillo del mango Quite el estante si est puesto Quite un tornillo de cada lado 3 Con un poco de fuerza extienda los lados de la cubierta hacia afuera N m a Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 18 La pantalla t ctil Su NOVA chat viene con una pantalla t ctil Funciona mejor con un toque ligero de su dedo El estilete Hemos incluido adem s un estilete Si prefiere utilizar su propio estilete ste debe ser compatible con una pantalla t ctil Nota El estilete que proveemos tiene una apertura en el extremo para amarrarlo al equipo o a su persona Puede buscar una cadena un hilo o alg n tipo de collar que vaya con su estilo personal Para limpiar su pantalla Para limpiar la pantalla de su equipo use un pa o humedecido pero no empapado con agua o l quido diluido de limpiar ventanas No debe rociar ni salpicar l quido directamente en el equipo Para mayor efectividad puede humedecer un pa o limpio en una mezcla de mitad agua y mitad vinagre A Usar fuerza excesiva o un objeto met lico al tocar la pantalla t ctil puede da ar la superficie de cristal e invalidar la garant a _ A A gt 2A gt KAAAAAAAAAAAAAN lt lt lt lt lt lt lt lt A A AAA AA
36. as el ChatPower 42 tiende a funcionar mejor en la orientaci n de Paisaje mientras el ChatPower 24 es m s eficaz en la orientaci n de Retrato Puede ajustar las preferencias de orientaci n Escoja Men Preferencias Recepci n Inclinaci n Funci n Para bloquear la orientaci n Las preferencias de orientaci n pueden bloquearse con tal de que la pantalla no se ajuste autom ticamente cuando se incline el equipo Escoja Men Preferencias Recepci n Inclinaci n Funci n gt Ninguna funci n Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 82 A adiendo un lazo NOVA chat 5 Para transportarlo sin tener que sostenerlo con las manos el NOVA chat provee cuatro espacios para amarrar lazos sea en orientaci n de Retrato o de Paisaje Los lazos se incluyeron con su NOVA chat 3 4 Nota No amarre el lazo directamente a la cubierta de pl stico ya que puede hacerle da o al NOVA chat _ A _A gt AAA A lt lt A lt A lt A lt lt lt lt lt lt lt lt AKAAAAAAAMMMA Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 83 A adiendo un lazo NOVA chat 8 o NOVA chat 10 Para transporte del equipo f cil sin usar las manos se incluyen bucles para atar un lazo en el paquete del NOVA Chat Primero decida si quiere cargar la unidad en orientaci n de paisaje o de retrato Luego amarre los lazos en el lado correspondiente 3 4 Nota
37. asignadas al bot n seleccione la funci n y toque Remover 6 Seg n la funci n que escoja esa acci n se puede a adir a la lista de acciones para ese bot n o puede ser que necesite llevar a cabo unos pasos adicionales 7 Si escoge una acci n de enlazar como Navegar o Visitar se le pedir que escoja la p gina a la cual desea enlazar el bot n 8 Si desea reproducir una grabaci n ver una p gina que le permitir grabar el mensaje A A _ A gt IE AAAA lt A lt A lt A lt A lt A A lt lt MIIMRRIRM7 Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 47 Funciones Acciones del bot n Ninguna Acci n A adir Mensaje a la Visualizaci n A adir Hora Fecha a la Visualizaci n Tecla de Borrar Estado de la Bater a Cancelar Visita Modificador de May sculas Despejar Todos los Modificadores Despejar Visualizaci n Despejar ltima Palabra Modificador de Control Acci n de Gram tica Se al de Ayuda Cargar Visualizaci n Navegar Regresar Navegar a la P gina Principal No llevar a cabo ninguna funci n A ade el mensaje del bot n a la Barra de Visualizaci n del Habla pero no la pronuncia Muestra la fecha y hora actual en la Barra de Visualizaci n Borra el ltimo car cter de la Barra de Visualizaci n Muestra el estado de la bater a en la Barra de Visualizaci n Cancelar todas las visitas que queden por hacer Activa
38. asta que se active un interruptor nuevamente Demora de Activaci n Esta funci n es til cuando selecciona un bot n sin querer Esto se determinar autom ticamente de acuerdo a la Velocidad de Escaneo Por ejemplo digamos que su velocidad de escaneo es de un segundo 1 0 Escanea y selecciona un bot n para luego darse cuenta que no es el que quer a Tendr un segundo para activar su interruptor de nuevo lo cual anular la selecci n y le permitir escanear al bot n deseado Color del Cursor Vaya a Men Preferencias Recepci n Escaneo Otros Color del Cursor Seg n se escanea la posici n del esc ner estar sombreada El color autom tico del rea sombreada es rojo pero puede cambiarlo si selecciona otro color en la paleta de colores Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 66 Avisos Auditivos Activar Avisos Auditivos Esta opci n activar un aviso auditivo adem s del aviso visual para indicar d nde se est escaneando en el momento Si est escaneando sencillamente active su interruptor Para recuperar un mensaje active el interruptor nuevamente luego de haber escuchado el aviso Equipo de Emisi n de Audio Puede optar por escuchar los avisos a trav s del altavoz del equipo Alternativamente puede conectar auriculares al espacio correspondiente en la secci n lateral del estuche del amplificador Esto permite que s lo el usuario escuche los avisos Si est usand
39. ay English US LA Toque en Hecho Se mostrar n las rutas de acceso a la palabra Happy happy Happy Birthday ia E 7 E 7 Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 70 Opciones de texto Nota Tanto la opci n de expansi n de abreviaciones como la de predicci n de palabras s lo est n disponibles en los modelos plus del NOVA chat Puede utilizar Abreviaciones en lugar de escribir la palabra completa El equipo ya incluye algunas abreviaciones autom ticas Para ver la biblioteca de abreviaciones Toque Men gt Preferencias gt Abreviaciones Para editar cualquiera de las abreviaciones 1 Toque y sostenga la abreviaci n deseada 2 Escoja Editar y haga los cambios necesarios 3 Seleccione Grabar Para borrar cualquiera de las abreviaciones existentes 1 Toca y sostenga la abreviaci n deseada 2 Escoja Borrar y Confirmar Para a adir una abreviaci n Toque Men Preferencias gt Abreviaciones Toque Men Nuevo Ingrese la abreviaci n que desea utilizar Ingrese el texto que ser mostrado y hablado Escoja Grabar el a Para usar la abreviaci n abra el teclado y escriba la abreviaci n seguida de un punto la abreviaci n se expandir autom ticamente _ 2 _ __ _ _ _ __ ______ Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 71 Predicci n de palabras El NOVA c
40. configuraci n deseada Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 64 4 Aqu puede escoger si quiere que el sistema escanee autom ticamente o si prefiere controlar el interruptor manualmente en cada localizaci n Si la funci n de Escaneo Autom tico est apagada necesitar activar el interruptor para escanear cada bot n uno a la vez 5 Toque Regresar para ver otras opciones de escaneo mediante interruptor Patrones de escaneo Puede ir a Modo de Escaneo escogiendo Men gt Preferencias Recepci n Escaneo Patrones Modo y escogiendo cualquiera de las siguientes opciones Lineal Escanea los comandos por filas de izquierda a derecha Fila Columna Esta opci n sombrea cada fila de botones de manera descendiente Cuando llegue a la fila que tiene el bot n deseado el usuario activa el interruptor Entonces se comenzar a escanear cada columna de la fila seleccionada de izquierda a derecha Nuevamente una vez se sombree el bot n deseado active el interruptor Configurando la barra de visualizaci n del habla y reas vac as de escaneo Para incluir la barra de visualizaci n del habla en el escaneo Puede activar y desactivar el escaneo de la barra de visualizaci n de habla escogiendo Men gt Preferencias gt Input gt Escaneo gt Patrones gt Escanear barra de visualizaci n del habla Para incluir el bot n para despejar la barra de visualizaci n del habla X
41. correspondiente del equipo NOVA chat 5 NOVA chat 8 NOVA chat 10 Sugerimos que cargue tanto su amplificador como su equipo cada noche La luz roja al lado del cargador del amplificador debe estar encendida mientras carga su equipo y comenzar a parpadear una vez est completamente cargado El proceso consiste de los siguientes pasos 1 Toque brevemente el interruptor de prender y apagar el equipo para apagar la luz de la pantalla 2 Conecte el amplificador y su equipo 3 Conecte el otro lado del cargador a una toma de corriente El pr ximo d a l Desconecte ambas conexiones 2 Desconecte el cargador de la toma de corriente opcional 3 Toque brevemente el interruptor de prender y apagar el equipo para prender la pantalla A A gt 2A A A H xiiiiuiOOO AAA Hk JJ gt gt Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 9 Prendiendo y apagando su NOVA chat Para prender su equipo Toque y sostenga el interruptor para prender y apagar el equipo Para apagar su equipo para almacenaje Toque y sostenga el interruptor para prender y apagar el equipo Una vez sienta un vibraci n puede soltarlo Cuando aparezca el aviso toque el bot n de Apagar Power Off Toque OK para confirmar NOVA chat 5 gt gt r p Interruptor para prender y apagar el equipo NOVA chat 8 o NOVA chat 10 gee 10 Interruptor para prender y apag
42. da de Talk To Me Technologies My QuickChat 12 Child es una marca registrada de Talk To Me Technologies My QuickChat 8 Adult es una marca registrada de To Me Technologies My QuickChat 8 Child es una marca registrada de Talk To Me Technologies My QuickChat 4 Child es una marca registrada de Talk To Me Technologies My QuickChat 12 Adult es una marca registrada de To Me Technologies My QuickChat 12 Child es una marca registrada de Talk To Me Technologies My QuickChat 8 Adult es una marca registrada de Talk To Me Technologies My QuickChat 8 Child es una marca registrada de Talk To Me Technologies My QuickChat 4 Child es una marca registrada de Talk To Me Technologies CD del Editor del NOVA Chat Editor del NOVA Chat es propiedad de la Corporaci n Saltillo Voces de Microsoft es propiedad de la Corporaci n Microsoft El acuerdo de Microsoft indica lo siguiente DERECHOS DE INSTALACION Y USO Puede instalar y usar una copia del software en cada computadora de su local utilizada para intercambiar data y software con equipos port tiles que funcionan mediante un sistema operativo de Microsoft Saltillo concede permiso para usar el Editor del NOVA Chat en cada computadora que se utilice para intercambiar data con los NOVA Chats A Importante Consulte los documentos adjuntos A Advertencias Este equipo no est hecho para ser un equipo de llamadas de emergencia o para funcionar como el nico equipo de comunicaci n Gu a del
43. de Acci n 3 Toque y sostenga o sombree si est utilizando el Editor la acci n activada de Navegaci n y confirme si no hay ninguna acci n de Navegaci n escoja Navegar del men desplegable 4 Escoja el teclado deseado de la lista de p ginas 5 Toque OK 6 Ahora el bot n lo dirigir al teclado nuevo Si el teclado deseado no est en la lista puede escoger la opci n que le permite partir de una plantilla Si el teclado que desea usar no est incluido en la lista ni en las opciones de plantillas puede copiar la p gina a su lista de p ginas mediante los pasos descritos arriba copie una p gina de un archivo de vocabulario diferente Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 55 Trabajando con Gestos Un gesto es un movimiento que se puede hacer a la pantalla del chat de NOVA para desencadenar una acci n espec fica Un ejemplo de un gesto puede ser un deslizar hacia abajo en la pantalla para que se borre el texto de la Barra de Visualizaci n del Habla BVH Los gestos pueden ser espec ficos de una p gina en particular o pueden ser a adidos a cada p gina dentro del archivo de vocabulario Importante La temporizaci n no est activada cuando los gestos se activan S1 el usuario del dispositivo requiere un temporizador de espera para el acceso no se recomiendan el uso de los gestos Activando o Desactivando Gestos Entendemos que los gestos pueden no ser un beneficio para todos nuestros
44. de Edici n refi rase a la secci n anterior y toque o sostenga el bot n o haga un clic derecho si est usando el Editor Aparecer n las opciones del men contextual Escoja la opci n Editar Bot n Aparecer un di logo que le permitir editar el bot n Ahora puede editar la etiqueta o el mensaje del bot n escogido ingresando el texto en el campo correspondiente Toque el cuadro que desee y aparecer un teclado para ingresar el texto y a 4 eo General Mensaje lugares Imagen Importar C mara Encontrar Remover Grabar Cancelar Toque el bot n de Grabar para aplicar los ajustes al bot n Sin ninguna etiqueta Si desea solamente mostrar la imagen deje el cuadro de Etiqueta vac o Si no va a usar ninguna etiqueta sugerimos que expanda la imagen para que cubra todo el bot n Puede hacer esto mediante los siguientes pasos Toque el bot n de Men y escoja Preferencias Estilo gt Relleno Vea las siguientes p ginas para saber c mo a adir s mbolos a botones Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 37 A adiendo o editando una imagen en un bot n S lo puede a adir o editar im genes en Modo de Edici n Toque y sostenga el bot n que desea modificar o haga un clic derecho si est usando el Editor Escoja la opci n de Editar Bot n Aparecer un di logo Propiedades del bot n j OE Cancelar General Esto Acciones 1 2 i
45. de vocabulario el sistema debe estar en Modo de Edici n Para editar un archivo de vocabulario o cualquier recurso asociado entre al Modo de Edici n mediante los siguientes pasos 1 Toque el bot n de men l 2 Escoja Modo de Edici n La funci n se activar autom ticamente Si est usando el Editor del NOVA chat Escoja Modo de Edici n en la barra del men Preferencias P ginas Edit 9050 Modo de edici n En el Modo de Edici n ver una l nea de texto en la parte inferior de la pantalla que indica que se est utilizando esa funci n Ver tambi n el nombre del archivo de vocabulario y el de la p gina actual Indicador del Modo de Edici n A IE Nota Aseg rese de estar trabajando con la copia actualizada del archivo de vocabulario antes de editarlo Aunque se puede editar en el equipo o en el Editor un usuario s lo tiene un archivo Por lo tanto copiar un archivo de una plataforma a otra sustituir al archivo existente Para evitar sustituir los cambios de otros aseg rese de copiar el archivo con los cambios a la otra plataforma As se asegura que tanto el equipo como el Editor est n actualizados Se deben coordinar los cambios de tal manera que unas alteraciones no sustituyan otras Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 36 Cambiando el mensaje y la etiqueta del bot n Puede editar la etiqueta o el texto del mensaje de cualquier bot n Vaya a Modo
46. edad de opciones adicionales P gina principal C gt Navega a la p gina principal del equipo Android Regresa gt Navega a la p gina anterior o al men anterior Sostener este bot n permite cerrar la aplicaci n del NOVA chat Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 24 Los men s del chat Una vez escoja la opci n de Men aparecer una serie de men s Estas opciones var an dependiendo de otras configuraciones del software Modo de Edici n Preferencias PES Biblioteca Buscador de Palabras Modo de Edici n MOBEITES P ginas Editar P gina Editar vocabulario Modo de esconder Modo de Edici n Prender y apagar Modo de Edici n Preferencias Preferencias Biblioteca Lista de archivos de vocabulario Ayuda Informaci n de registro y sistema P ginas Lista de p ginas Editar P gina Editar p gina actual Editar vocabulario Editar vocabulario actual Modo de esconder Prender y apagar Modo de Esconder Nota El Editor del NOVA chat muestra los men s en la parte superior de la pantalla Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 25 Archivos de vocabulario provistos por Saltillo El NOVA chat se distingue por la variedad de archivos de vocabulario que ofrece Los archivos de vocabulario provistos por Saltillo tienen la etiqueta Original de Saltillo y est n bloqueados para que no puedan ser borrados Saque un tiempo para explorar cada uno de los archivos para ver
47. eran dise ados para usuarios que necesitan herramientas del teclado como tal Aqu se a ade una fila de herramientas al teclado El ChatPower 42 Basic es una versi n simplificada del ChatPower42 Este sistema ofrece una variedad de vocabulario esencial y puede ser m s apropiado para usuarios nuevos o para aquellos que necesitan un dise o de vocabulario b sico Est dise ado para que la comunicaci n sea m s eficiente y r pida El ChatPower 60 es la opci n de vocabulario de ChatPower m s nueva dise ada para el NOVA Chat Este archivo de vocabulario consiste de una gran cantidad de palabras frecuentes disponibles en la p gina principal de tal manera que el usuario pueda comunicarse r pidamente con menos pulsaciones del teclado Utiliza funciones como terminaci n y predicci n de palabras y la funci n de gram tica provee terminaciones morfol gicas a verbos nombres y adjetivos La funci n de deletreo con predicci n de palabras tambi n est disponible as como las p ginas basadas en categor as contenidas en todas las dem s versiones del vocabulario El ChatPower 80 es una buena opci n para aquellos usuarios que pueden accesar objetos m s peque os Este dise o requiere muchos menos toques para accesar el vocabulario esencial MultiChat 15 Se crearon dos versiones de este dise o de 15 botones una para individuos de edad escolar con capacidades ling sticas en continuo desarrollo y otra para adolesce
48. erdo a los caracteres en la Barra de Visualizaci n al orden de predicci n asignado y a la lista de palabras est ticas usada por el compilador del diccionario hasta 6 000 palabras El orden de predicci n puede ser modificado Detiene el mensaje o el archivo de audio que se est reproduciendo Almacena en el pr ximo bot n seleccionado el texto de la Barra de Visualizaci n Si el equipo est diciendo un mensaje largo este bot n no detendr el habla pero evita que el contenido pronunciado se escuche Seleccionarlo nuevamente har que el texto se pueda escuchar Lleva al usuario a una p gina predeterminada Este bot n activa un modo de operaci n distinto modo de visita Esto permite grabar las p ginas y la secuencia seg n las cuales se cargan Al tocar cualquier otro bot n el modo de visita terminar y el usuario ser redirigido a la p gina inicial Si tiene un bot n en una p gina de visita a la cual no desea regresar use esta funci n para mantenerse en la p gina por un toque adicional Baja el nivel del volumen Sube el nivel del volumen Si prefiere que el bot n no lleve a cabo ninguna funci n remueva todas las acciones del bot n Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 50 Los modificadores en los botones de enlace Enlazar un bot n a ade un modificador en la esquina que indica que el bot n redirige a otra p gina Esta opci n se puede desactivar o se puede cambi
49. esado con el NOVA chat El tama o del texto se puede ajustar as como la cantidad de l neas de texto Al tocar la BVH se pronunciar el texto generado Tocar X borrar la ltima palabra Sostenerlo despejar toda la BVH Al sostener el toque en la BVH puede activar la funci n para que aparezca un men que permite compartir el texto con otras aplicaciones Barra de Visualizaci n del Habla Contiene el texto generado seg n los botones seleccionados X Borra la palabra si lo selecciona y despeja la BVH si lo sostiene Me gusta el perro perro gato REGRESAR E Cuna rr Para ajustar las preferencias de la BVH Toque Men Preferencias Recepci n Las opciones incluyen Tocar para Hablar El sintetizador pronunciar el contenido de la BVH cuando el usuario la toque Tocar para Expandir La BVH se expandir al ser tocada Activar Men Esto activar o desactivar el men contextual de la BVH el cual permite compartir texto a o de otras aplicaciones Activar despeje de la Determina si aparece la X en la extrema Barra de Visualizaci n derecha de la BVH Tocar la X borrar una del Habla X palabra y sostenerla despejar todo el contenido de la Barra Para cambiar las opciones de estilo de la BVH Toque Men Preferencias Estilo Aqu ver las opciones para cambiar la fuente la cantidad de filas el trasfondo y el color de la fuente Gu a del usuario
50. go de la ltima activaci n Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 76 Verificando el estado de la bater a Puede verificar el estado de la bater a navegando a trav s de ciertos men s o mediante un bot n en un archivo de vocabulario Algunos archivos de vocabulario provistos por Saltillo incluyen botones que llevan a cabo esta funci n Por ejemplo el ChatPower ofrece la opci n en la ltima p gina de Grupos y el MultiChat 15 en las Herramientas del Equipo Para crear un bot n que verifique el estado de la bater a tanto para el sistema como para el amplificador 1 Escoja Men gt Modo de Edici n 2 Toque y sostenga el bot n que desea modificar o le da un clic derecho si est usando el Editor 3 Toque la etiqueta de Funciones 4 En la lista desplegable seleccione Estado de la Bater a 5 Escoja OK Al presionar este bot n el equipo dir y mostrar el nivel de bater a del equipo y del amplificador La bater a del equipo est 96 cargada La bater a del amplificador est 10 cargada sube el volumen baja el volumen uS Para verificar el estado de la bater a a trav s de men s Escoja Men gt Preferencias gt Sistema Sobre el equipo Aqu solamente encontrar el estado y la bater a disponible del equipo Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 77 Ajustando la hora y la fecha El usuario puede crear un bot n que diga la fecha y
51. hat utiliza un diccionario de predicci n de palabras st ticas Para prender y apagar la predicci n de palabras Toque Men Preferencias Texto Predicci n Activar Para escoger el diccionario deseado Toque Men gt Preferencias Texto Predicci n Diccionario Capitalizaci n autom tica Para activar la capitalizaci n autom tica vaya a la siguiente direcci n Toque Men Preferencias Texto gt Capitalizaci n autom tica Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 72 Bloqueando men s Si desea que el usuario no pueda accesar los controles disponibles en los men s tiene varias opciones Para bloquear acceso a las preferencias del NOVA chat pero no para el Android u otras aplicaciones 1 Toque Men Preferencias Bloquear Men y active la opci n de Bloquear Men 2 Ingrese una contrase a y gr bela 3 Escoja Men gt Bloquear Se bloquear acceso al men de preferencias del NOVA chat Para desbloquear los men s del NOVA chat 1 Toque Men gt Desbloquear 2 Ingrese la contrase a apropiada y toque OK Nota Si olvida la contrase a utilice BOSCO para sustituirla A A A KK gt _ _ e eo Q_ _ _ o J Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 73 Esconder acceso al Android y a otras aplicaciones No todos los usuarios se beneficiar n de tener acceso al
52. hora actual Para ajustar la hora y la fecha dicha Escoja Men gt Preferencias Sistema Fecha y hora Aqu puede configurar la fecha el huso horario la hora y el formato deseado Para crear un bot n que diga la hora y la fecha 1 Escoja Men Modo de Edici n 2 Toque y sostenga el bot n que desea modificar o haga clic derecho si est usando el Editor 3 Escoja Editar Bot n Aparecer un di logo 4 Toque la etiqueta de Funciones Propiedades del bot n 0E Cancelar A adi funci n Navegar lugares Cancelar A Busque la funci n deseada en la lista de acciones Escoja A adir Hora Fecha a la Visualizaci n Quite cualquier otra acci n Ahora le puede a adir una etiqueta o s mbolos as como ajustar el estilo del bot n 9 Toque Grabar NA Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 78 Ajustando la retroalimentaci n auditiva y t ctil El NOVA chat ofrece la opci n de producir un sonido o una vibraci n al tocar un bot n esta ltima se llama retroalimentaci n t ctil Para ver las preferencias de retroalimentaci n auditiva y t ctil siga estos pasos Para activar sonidos al escoger una opci n de la p gina de vocabulario vaya a Men Preferencias Recepci n y marque la opci n de Pitar al Tocar Bot n Escoja Men gt Preferencias Sistema Preferencias de Sonido La funci n de Selecci n audit
53. ificando la funci n de Un bot N occcccccncncccnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnoss 4 Funciones Acciones del bot n cccoocccnnccnnnoccnonoccnnnccnnaconanicnnacinonos 48 Los modificadores en los botones de enlace ooooooonnncnncnnnncnnnos 51 Para editar los modificadores de los botones oooooonnnnccccnnnnnnnnos 51 Usando el mismo bot n en distintos lugares ooooooooooconcccnnnnnnnnnnnnss 52 Prorizando Doone Sensini a E E E 53 Creando una pasina MU dd 54 Trabajando Con Ges Serna e a daodandl 56 Activando o Desactivando Gestos ooocccccncnnncncccnnnonnnnononncnnnninnnnnnnoss 56 Creaci n de un Gesto por una P gliNA oooccccccnnnnccnnnnnnnnnnononnnnnnnnnos 56 Creaci n de un Gesto por todas las P ginas cccccccoonooooooaoocccncnnoos 57 O 58 Preterencias de ACCESO ati ita olas 60 Opciones de inclinaci n y orientaci n oooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonannnnnnnnos 62 Barra de Visualizaci n del Habla BVH oaeen 63 Escaneo mediante Interruptores bis 64 Configurando la barra de visualizaci n del habla y reas vac as de A 65 Buscando Palabras ESpec fICAaS oooooonnnnnccnconnnnnnnnnnnonononononnnnnnnnnnnonnnos 69 Configuraci n del Buscador de Palabras coooooonoooooooncnnnnnnos 69 Usando Buscador de Palabras ui ds 70 Opciones dedo od 71 Bloqueando MEUS a ctas 73 Esconder acceso al Android y a otras aplicaciOnes oooccccccnnnnnnc 74 Pee OPE OPE a E A T TS et ennai A E E
54. ilo del men de Editar Forzar Esto Para cambiar el estilo de todos los botones en un archivo de vocabulario 1 Abra el archivo de vocabulario que desea modificar 2 Toque y sostenga cualquier lugar de la p gina dentro del archivo de vocabulario que est modificando y escoja Editar Forzar Esto estilo del bot n Escoja la etiqueta de Vocabulario en la parte superior Escoja la opci n de estilo que desea cambiar Haga los cambios necesarios Escoja Grabar E Para quitar el estilo forzado desmarque la opci n de Estilo del men de Editar Forzar Esto _ AK __HA AA o uo om mmm Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 45 Para forzar un cambio de estilo de un bot n espec fico en una p gina Por lo regular esta opci n s lo se usa cuando ya se determin el estilo de una p gina entera o un archivo de vocabulario pero se desea hacer una excepci n para un bot n espec fico Toque y sostenga el bot n deseado para editarlo Escoja Editar Forzar Esto estilo del bot n Escoja la etiqueta de Bot n Escoja la opci n de estilo que desea cambiar Haga los cambios necesarios Escoja Grabar A A Para quitar el estilo forzado desmarque la opci n de Estilo del men de Editar Forzar Esto Usando el Editor del NOVA chat para opciones de Forzar Estilo Para forzar el estilo de toda la p gina simult neamente esco
55. iva activa un sonido seg n navega por los men s del NOVA chat y las pantallas del Android La funci n de Retroalimentaci n t ctil activa una vibraci n cada vez que el usuario toque la pantalla Seleccione esta funci n para activar o desactivar la vibraci n Cuando est activada aparecer una marca en el cuadro correspondiente A A A KKA AA lt A lt A lt A lt AM MM z z7 LzdILMU I Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 79 Transfiriendo archivos entre el equipo y el Editor 1 Active el Editor del NOVA chat 2 Conecte un cable USB al equipo del NOVA chat y a la computadora La pantalla del dispositivo mostrar Modo de Transferencia 3 En el Editor escoja el men de Biblioteca Wocabularo nuevo Copias de seguridad Restaurar Bomar Transfer Copiar p ginas Cenar Eng AP Espaol de Am rica 4 Seleccione Transferir 5 Seleccione la opci n de Vocabularios a o de el Equipo Copiando archivos del equipo al Editor Desde la pantalla de transferencia escoja el o los archivo s de vocabulario que desea transferir del equipo a la computadora y toque la opci n de Al Editor Trana volar Nl pipa 0 dd japo Archivos de edion del Hova Chat ocabularios en el equipooGalaxy 54 MA Chatrower24 55_Copr A Chatrower30 PC5_CopylActual ao Ampl 56 Copy Chayan da POS Copy CatPorer 2455 Copy Cha Porrera POS Copy Grammar best MubbChal 15 Adut 55_Copy anios Span PCS
56. ja Editar p gina y la etiqueta de Forzar Esto Preferencias Ainas Editar Pis Para forzar el estilo de todas las p ginas dentro de un archivo de vocabulario espec fico escoja P ginas y Forzar Esto Escoja la opci n de estilo que desea cambiar toque Editar y haga los cambios necesarios Luego toque OK Para quitar el estilo forzado desmarque la opci n de Estilo en la etiqueta de Forzar Esto a Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 46 Modificando la funci n de un bot n Un nico bot n puede servir varias funciones Hay una variedad de opciones de habla que un bot n puede llevar a cabo Por ejemplo un bot n puede a adir una terminaci n gram tica a una palabra existente Adem s pueden despejar la Barra de Visualizaci n borrar etc tera Para modificar la funci n de un bot n 1 Toque y sostenga el bot n que desea modificar o haga clic derecho si est s usando el Editor 2 Escoja Editar Bot n Aparecer n las propiedades del bot n 3 Toque la etiqueta de Funciones o Acciones si est s usando el Editor Propedies del bot n lid Sal Ji OK Cancia f General Esla Hocores A adir funci n Amon da i d e z Alai ETON vi Navegar lugares i airl Rarrares Par metro pi Hingund ppn Grabar O Cancelar 10 j 4 Escoja la lista de acciones para determinar la funci n que desea a adir 5 Para quitar una funci n de la lista de acciones
57. la carpeta de Programas y ver un atajo para la aplicaci n y otro para la carpeta de Importar Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 32 Usando el software del Editor del NOVA chat Escoja el atajo del Editor del NOVA chat en la p gina principal de su computadora Este paso solamente lo tendr que hacer la primera vez Escoja Ayuda Registraci n y luego ingrese el n mero de registro que est en el sobre del CD del NOVA chat El programa debe parecerse al software del NOVA chat de su equipo La mayor a de las siguientes instrucciones funcionan tanto para el software del chat en su equipo como para el software del Editor en su computadora Una excepci n es la colocaci n de los men s El NOVA chat coloca los men s en la secci n inferior de la pantalla mientras que el Editor del NOVA chat los tiene en la parte superior La biblioteca del Editor del NOVA chat consiste de los mismos archivos que est n en el equipo Refi rase a los Archivos de vocabulario provistos por Saltillo Puede escoger cualquiera de estos Adem s puede explorar la organizaci n de la p gina y los botones Los botones que tienen una flecha en la esquina redirigir n a otras p ginas Seg n explora el dise o de las p ginas considere si una de stas puede funcionar como punto de partida para el usuario del equipo Los archivos de vocabulario Originales no se pueden editar Si uno de los archivos ser a apropiado para
58. ndice A Ajustando la hora y la fecha 78 Ajustando la retroalimentaci n auditiva y t ctil 79 Amplificador Ajustando el volumen 21 Cargando 9 12 prender y apagar 11 A adiendo un lazo 83 Archivos Borrando los archivos personalizados 87 Transfiriendo 80 Archivos de vocabulario 26 31 35 B Barra de Visualizaci n del Habla BVH 63 Bater a Cargando 9 12 Verificando el estado 77 Bloqueando men s 73 Botones A adiendo o editando una imagen 38 Cambiando 37 Copiando 52 Escondiendo 42 Mod ificando el estilo 43 45 Modificando la funci n 47 Priorizando 53 C C mara 41 Cargando Cargador 9 ChatPower20 Simply 28 Computadora Transfiriendo archivos 80 Cuidado y mantenimiento 88 D Desbloquear los men s 73 E Editor 34 Instalando 32 Transfiriendo archivos 80 Usando 33 Equipo Ajustando el posici n 16 17 Ajustando el volumen 21 Cargando 9 Esconder acceso 74 Para limpiar la pantalla 19 prender y apagar 10 Escaneo mediante interruptor 64 Esconder acceso 74 Estilete 19 Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 90 F Fecha Ajustando 78 Funciones 47 48 G Garant a 89 Gestures 56 Editing or removing 56 For all pages 57 For single page 56 H Habla 58 Hora Ajustando 78 Idiomas 76 Im genes A adiendo o editando 38 C mara 41 Importar 40 Instalando Editor 32 L Lazo A adiendo 83 Men s Bloqueando 73 Modo de Edici
59. ndice Hombre 7 Etiqueta Mensaje lugares imagen Mensaje i er lugares CR Imagen importar C mara Encontrar Escoja Encontrar en el equipo o Buscar Navegar en el Editor para buscar una imagen que ya est en la biblioteca Escoja Importar para utilizar una imagen que no est incluida en la biblioteca Luego ver una lista de categor as Alternativamente puede utilizar el cuadro que est en la esquina superior izquierda Mis Im genes Funciones A G Funciones H N Funciones O Z Animales y Mascotas Asistencia Tecnol gica y Terapia Celebraciones y Eventos Vestimenta y Accesorios Computadoras y Electr nicos Funciones de Control Descriptores y Conectores Educaci n y Clases EF m nm AECE EAREARE Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 38 Escoja Buscar si desea explorar conos a trav s del nombre de la etiqueta Si no encuentra el cono apropiado en la b squeda original ingrese una palabra nueva en el cuadro de texto y toque Buscar 2 Mis Im genes NW Funciones A G 2 Funciones H N 9 Funciones O Z 2 Animales y Mascotas English US n Los resultados mostrar n los conos disponibles Toque la imagen deseada para seleccionarla Si encuentra la imagen deseada escoja Grabar Tambi n puede escoger la opci n de Navegar Toque la categor a para seleccionarla y deslice la pantalla para ver todos los conos en esa categor a si est usando el
60. ndo el usuario gire el equipo Esto puede ser til pero tambi n puede ser un estorbo Saltillo us esta tecnolog a para ofrecer funciones que pueden ser tiles para los usuarios del equipo Hay veces cuando no es apropiado usar la emisi n de voz pero a n necesita comunicarse Por ejemplo tal vez se encuentra en una biblioteca o en una iglesia Aprovechamos la opci n de inclinaci n del Android para ofrecer una opci n de expandir la Barra de Visualizaci n y presentarle una versi n m s grande del texto al receptor Esto tambi n puede ser til en un ambiente muy ruidoso Para ajustar la opci n de inclinaci n 1 Toque Men Preferencias 2 Escoja Input Inclinaci n Las opciones incluyen Expandir y Hablar Con el equipo inclinado el texto rellenar la Barra de Visualizaci n y ser pronunciado Expandir Solamente Con el equipo inclinado el texto de la Barra de Visualizaci n rellenar la pantalla pero no se emitir sonido alguno Cambiar Orientaci n La pantalla cambiar de orientaci n Autom ticamente autom ticamente cuando el usuario incline el equipo Ninguna Acci n La pantalla se quedar en la orientaci n que est en el momento Me gusta el perro Inclinar el equipo ajustar el dise o de la p gina de vocabulario Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 62 Barra de Visualizaci n del Habla BVH La Barra de Visualizaci n del Habla mostrar el texto ingr
61. nera de personalizar el vocabulario para el usuario seg n les sea conveniente Nota Se recomienda que siempre tenga una copia de seguridad del vocabulario del NOVA chat en una segunda computadora Instrucciones para instalar el Editor del NOVA chat El CD para instalar el NOVA chat incluye el software del equipo y las Voces de Microsoft Estas ltimas proveen una voz para el software del programa Si ya tiene una aplicaci n de un Chat PC en la p gina principal de la computadora no necesitar instalar las Voces de Microsoft nuevamente de lo contrario querr instalar las Voces de Microsoft tambi n No necesitar repetir este proceso posteriormente 1 Ponga el CD del Editor del NOVA chat en su computadora 2 Debe aparecer una pantalla instaladora de Saltillo si no aparece necesitar navegar manualmente a su CD a trav s de Windows Explorer y escoger setup exe 3 La pantalla instaladora provee dos aplicaciones para cargar el NOVA chat y las Voces de Microsoft para el SAPI 5 1 4 Si desea que su NOVA chat tenga una voz sint tica y tiene una tarjeta de sonido compatible lo cual probablemente es el caso tambi n tendr que instalar las Voces de Microsoft marque la opci n correspondiente si ste es el caso 5 Escoja Instalar 6 Siga las instrucciones en pantalla para terminar la instalaci n 7 Posteriormente no necesitar el CD para usar la aplicaci n La aplicaci n del Editor del NOVA chat debe aparecer en
62. ntes y adultos Hay muchas formas de comunicaci n disponibles en este programa oraciones frases palabras individuales grabaciones para cuentos y escenas visuales Adem s se incluyen p ginas interactivas de lectura p ginas sociales y una p gina News 2 You que incluye el vocabulario del peri dico semanal Ver s mbolos en todos los botones excepto en varias palabras esenciales Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 29 El Vocab PC fue dise ado por Gail Van Tatenhove PA MS CCC SLP para adultos y adolescentes con discapacidades de desarrollo El vocabulario en el VocabPC consiste de frases transitivas oraciones interactivas vocabularios de actividad y palabras nominales esenciales El VocabPC utiliza un dise o de 12 localizaciones Se incluye una gu a tur stica para el VocabPC en el CD del Editor del Nova chat Esta gu a tur stica describe a los usuarios con los cuales trabaj el autor y provee sugerencias y apoyo para el uso del VocabPC myQuickChat es un sistema de comunicaci n introductorio dirigido a ni os y adultos del AAC con necesidades complejas de comunicaci n Est disponible tanto para ni os como para adultos en 4 8 y 12 localizaciones cada uno con una p gina principal de apoyo que consiste de 16 localizaciones Se cre para ofrecer un sistema de alta frecuencia basado en frases que es f cil de usar y que tiene un formato muy atractivo El sistema progresivo ofrece una variedad de
63. o auriculares escoja la opci n de Auricular Volumen de Auricular Determina el volumen del aviso cuando se emita a trav s de un auricular Sonido de Escaneo Es el pitido que escuchar cuando toque o escanee cualquier comando Aviso del Bot n Esta opci n determina si se pronunciar la etiqueta o el mensaje como el aviso del bot n Preferencias de Voz Aqu puede escoger una voz para los avisos auditivos Una opci n es escoger una voz distinta para el aviso que la que utiliza para los mensajes hablados Avisos de Fila Esta funci n puede resultar particularmente til si el usuario tiene alg n tipo de problema visual Si no tiene un aviso particular el aviso ser Fila 1 Fila 2 y as sucesivamente Para asignarle un aviso particular a una fila siga estos pasos 1 Active el Modo de Edici n 2 Desde la p gina del archivo de vocabulario toque y sostenga la fila deseada 3 Escoja Editar Avisos de Fila en el men desplegable 4 Ingrese el aviso deseado para esa fila Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 67 Usando la pantalla t ctil para escanear Si el usuario no puede activar reas espec ficas de la pantalla por ejemplo si no tiene la capacidad motora para seleccionar un bot n particular puede optar por tocar cualquier punto de la pantalla para iniciar un escaneo de los botones mediante la pantalla t ctil Por lo regular la opci n de escaneo s lo se utiliza si el u
64. oraciones b sicas Teclado es un teclado espa ol El dise o es similar a la de un teclado t pico QWERTY Vocab PC espa ol paisaje amp retrato Una traducci n directa de la versi n en ingl s el VWocabPC fue dise ado por Gail Van Tatenhove PA MS CCC SLP para adultos Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 27 y adolescentes con discapacidades de desarrollo El vocabulario en el VocabPC est dise ado con frases de transici n oraciones interactivas vocabulario de actividad y sustantivos El VocabPC utiliza un dise o de p gina de 12 localizaciones organizados en una cuadr cula de cinco columnas y tres filas Las categor as son sencillas e incluyen palabras para expresar comunicaci n b sica como gusto disgusto necesidad y habla cotidiana Archivos de vocabulario disponibles en ingl s El ChatPower es un dise o basado en Word que utiliza de 24 30 y 42 botones por p gina El ChatPower20 Simply incorpora frases portadoras con las palabras centrales de generaci n de lenguaje r pida y f cil Se puede utilizar como un sistema basado en una frase o como un sistema basado en una palabra Por ejemplo se puede utilizar las frases portadoras Quiero Me gusta y Necesito para generar frases O puede usar los pronombres individuales yo ella y usted o frases iniciales con puede y hacer Cuando se seleccionan los pronombres individuales una p gina de verbos de
65. pite el ltimo mensaje dicho Graba el texto de la Barra de Visualizaci n a un archivo de texto Esto copiar todo el texto de la Barra de Visualizaci n del Habla al portapapeles Esto a adir el texto del portapapeles al final de la Barra de Visualizaci n del Habla Esta funci n a ade todo el texto de la Barra de Visualizaci n del Habla a la red social escogida Cambia las preferencias para que concuerden con las configuraciones grabadas como un perfil Activa el campo modificador de Shift en los grupos de botones Button Sets Pronuncia el contenido de la Barra de Visualizaci n del Habla Pronuncia el contenido de la etiqueta Repite el ltimo texto pronunciado Dice el mensaje pero no copia el texto a la Barra de Visualizaci n Copia el contenido del mensaje en la Barra de Visualizaci n y lo pronuncia Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 49 Predicci n de Caracteres Est ticos Predicci n de Palabras Est ticas Parar Almacenar Texto en el Bot n Prender y apagar opci n de enmudecer Visitar Excepci n de Visita Reducir Volumen Aumentar Volumen Muestra el pr ximo car cter m s probable de acuerdo al que est en la Barra de Visualizaci n al orden de predicci n asignado y a la lista de caracteres est ticos usada por el compilador del diccionario El orden de predicci n puede ser modificado Muestra la pr xima palabra m s probable de acu
66. pronunciaci n para cada sintetizador Tome en consideraci n que la voz del sintetizador en el Editor no es la misma que la del equipo as que la pronunciaci n sonar diferente Los cambios de pronunciaci n hechos en el Editor no impactar n al equipo Consulte la p gina de Internet de Saltillo para sintetizadores adicionales _ A AA gt _XXA lt A lt lt AAAAA lt lt lt lt lt A lt A lt lt lt A lt A lt A lt A lt gt gt Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 58 Para a adir una palabra al diccionario de pronunciaci n Toque Men Preferencias Escoja Emisi n de Habla Voz Pronunciaciones Toque Men gt Nuevo Ingrese la palabra en el cuadro de Pronunciar Ingrese la palabra seg n la pronunciaci n fon tica en el cuadro de Pronunciar Como 6 Puede escuchar una muestra al seleccionar Pron ncialo 7 Una vez la pronunciaci n sea adecuada escoja Grabar ES A Para editar o borrar una palabra del diccionario toque y sostenga la palabra deseada y escoja la opci n correspondiente Puede configurar el NOVA chat de tal manera que hable despu s de cada car cter palabra frase u oraci n o alguna combinaci n de estas preferencias Esto se puede modificar al marcar los cuadros correspondientes Car cter Palabra y Oraci n Habla Voz Preferencias de sintetizador voz y pronunciaci n Car cter Hablar luego de cada car cte
67. r 6 Toque A adir una acci n y selecione una acci n del men Por ejemplo Borrar Barra de Visualizaci n del Habla BVH Seleccione Guardar dos veces 8 Pruebe el gesto haciendolo en cualquier p gina dentro del archivo de vocabulario A aA Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 57 Habla Todos los NOVA chats se ofrecen con el sintetizador de habla Ivona Otras opciones se proveer n seg n est n disponibles para la plataforma Android El sintetizador se puede usar para decir caracteres individuales palabras frases u oraciones Puede seleccionar exactamente c mo y cu ndo quiere hablar El men de Habla se puede accesar mediante los siguientes pasos Seleccione Men y escoja Preferencias Emisi n del Habla Voz La secci n de voces provee las opciones disponibles para el sintetizador Cada uno tiene sus propias opciones de voz Todos los NOVA chats incluyen las siguientes opciones de voz de Ivona Antonio Voz masculina espa ola Maria Voz femenina espa ola Rosa Voz femenina espa ola de Am rica El bot n de Probar le permitir escuchar una muestra de la voz seleccionada Si est utilizando el Editor del NOVA chat no podr accesar las voces del sintetizador Las voces SAPT se incluyen con el CD instalador y las debe poder seleccionar desde la lista desplegable de Voz Cada sintetizador pronuncia las palabras de manera nica Se pueden hacer excepciones de
68. r e Palabra uN Hablar luego de cada palabra sm Oraci n F Hablar luego de cada oraci n Si prefiere escribir el mensaje sin decirlo desmarque todas las opciones para hablar tocando la Barra de Visualizaci n del Habla o mediante un bot n con la acci n de Hablar que puede usar una vez haya terminado de escribir el mensaje Despejar autom ticamente Si esta opci n est activada se borrar el contenido de la Barra de Visualizaci n autom ticamente luego de que se haya dicho y el usuario haya escogido el pr ximo texto Apagar Habla Esto es una preferencia global para prender y apagar el habla Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 59 Preferencias de acceso Algunas personas que usan el NOVA chat pueden tener problemas seleccionando botones o teclas individuales debido a temblores o por falta de control motor fino Para asistir a estos individuos hemos incluido varios m todos de filtrar el input del usuario para que las selecciones sean m s f ciles de hacer Hay cuatro opciones para configurar la pantalla t ctil Activar al Tocar Activar al Soltar Tiempo de Registro y Tiempo de Activaci n Activar al Soltar le permite tocar cualquier parte de la pantalla y arrastrar el dedo o el estilete hasta que est en el bot n deseado Su ltelo para seleccionarlo Con esta funci n desactivada el bot n se activar tan pronto toque la pantalla Tiempo de Registro se refie
69. radas 21 Abriendo y cerrando la aplicaci n del chat oooooonnnnnnnnnnnnnnnnos 22 La pantalla del NOVA chat ooooooooncccccnnncnnonononononnnnnnonncnnnoncnnnnnnnnos 23 Los menus del NOVA Cd an 24 Los men s delo 23 Archivos de vocabulario provistos por Saltillo 26 Archivos de vocabulario disponibles en espa ol 26 Archivos de vocabulario disponibles en Ingl s 28 Escogiendo un archivo de vocabulario cccccccccnonnnnnnoocnnnnnnnnnnnnnnnoss 31 Instalando el Editor del NOVA Chat oocccccccccccccnnnnnnonononnccnnnnnnnnnnnnnss 32 Usando el software del Editor del NOVA chat oooooooonnnccccncnnnnnonos 33 Diferencias entre el equipo del NOVA chat y el Editor 34 Personalizando su NOVA chat cncociin nccnnininincninciccc osado snenoncn cana nadasi nss 35 Prendiendo el Modo de Edici N oooooonnncccnncnnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnos 36 Cambiando el mensaje y la etiqueta del bot n ooooooooconnnnnnnos 37 Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 4 A adiendo o editando una imagen en un bot nN oooooccccncnnnnnnnnnns 38 Tomando ima enes o cial 41 Escondiendo DONES ita liada 42 Modificando el estilo de un bot n cccccccccccncnnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnnnoos 43 Modificando el estilo de m ltiples botones simult neamente 45 Mod
70. re a la cantidad de tiempo que tiene que sostener el bot n para que se active Puede ajustar el Tiempo de Registro utilizando el control num rico en el di logo correspondiente Tiempo de Activaci n evita que seleccione el mismo bot n dos veces sin querer Luego de seleccionar un bot n no podr seleccionar otro hasta que se caduque el tiempo determinado Para programar el tiempo de registro en el Nova chat 1 Toque Men Preferencias 2 Escoja Input y Tiempo 3 Escoja el Tiempo de Registro o Tiempo de Activaci n Si activa cualquiera de las funciones escoja Tiempo e ingrese la cantidad deseada en el cuadro Activar al Soltar activar la pantalla inmediatamente al hacer el toque o luego de que el usuario lo suelte A _AAAAA K Kxooe _a _ _ _ Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 60 Pitar al Tocar Bot n Algunos usuarios se beneficiar n de avisos auditivos al seleccionar un bot n El Men de Input permite usar un pito cuando presione un bot n 1 Toque Men Preferencias 2 Escoja Input y prenda o apague la opci n de Pitar al Tocar Bot n Nota Vea la secci n de Ajustando la retroalimentaci n auditiva y t ctil para ver opciones adicionales Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 61 Opciones de inclinaci n y orientaci n La tecnolog a Android permite que la pantalla cambie la orientaci n autom ticamente cua
71. rio espec fico deseado Seleccione Modo de Edici n para editar el bot n que desea esconder Desmarcar el cuadro de Visible har que el bot n no aparezca en modo est ndar y autom ticamente desactiva la funci n del bot n Ea P General imagen Remower Desmarcar el cuadro de Visible Wisible Escoja Grabar Botones escondidos invisibles Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 42 Modificando el estilo de un bot n El estilo del bot n s lo se puede modificar en Modo de Edici n 1 Toque y sostenga un bot n para abrir el di logo de las propiedades del bot n haga clic derecho si est usando el Editor 2 Escoja Editar Bot n 3 Toque la etiqueta de Estilo Aparecer n un di logo Propiedades del bot n OK Canselar Enmegrecer it lico Subrapar Color Cielo Fanie Margen Anchura del Margen i 4 Utilice la lista desplegable para escoger el color de la fuente del cuerpo la fuente el tama o la forma y la anchura del margen que desea 5 Marque el cuadro de Etiqueta Arriba para configurar la posici n de la etiqueta 6 Marque Enmnegrecer It lico o Subrayar para modificar el texto de la etiqueta 7 Puede usar la opci n de Transparente cuando cree una escena visual y desea que se diga la localizaci n de la escena pero que no aparezca el bot n A A A gt gt gt gt gt AA A E A e
72. si alguno es apropiado para las necesidades del usuario y para obtener ideas para crear sus propios archivos Para ver los archivos de vocabulario provistos vaya a Men gt Biblioteca Escoja alguno de los archivos disponibles y toque Abrir para explorarlo Puede explorar la p gina y el dise o de los botones al tocar los distintos comandos Los botones con flechas en la esquina redirigen a p ginas nuevas Seg n explora los dise os de las p ginas considere si alguna de stas funcionar a como un buen punto de partida para el usuario del equipo Archivos de vocabulario disponibles en espa ol MultiChat 15 Espa ol biling e Este archivo de vocabulario es exactamente igual al archivo MultiChat 15 excepto que la etiqueta en los botones tiene la palabra tanto en espa ol como en ingl s Sin embargo cuando el NOVA Chat pronuncia las palabras y frases lo hace nicamente en espa ol Este y el siguiente archivo consisten de p ginas de cinco columnas y tres filas dise ados para uso f cil e intuitivo Est n hechos para que la progresi n por las p ginas se asemeje al flujo natural del habla Adem s tienen un bot n de teclado por si el usuario prefiere escribir las palabras por su cuenta MultiChat 15 Espa ol Esta versi n en espa ol es muy similar al archivo MultiChat 15 para estudiantes Sin embargo debido a las diferencias entre los dos lenguajes se realizaron algunos cambios para reflejar estos cambios
73. sistema operativo de Android y a otras aplicaciones Siguiendo estos pasos puede cerrar y abrir el sistema NOVA chat Siga estos pasos para que su NOVA chat sea un sistema cerrado l Vaya a Men Preferencias Sistema Modo de Quiosco y marque esa opci n Toque Regresar para salir del men Toque y sostenga el bot n de prender y apagar el equipo Apague el sistema confirme cuando aparezca el di logo Prenda el equipo nuevamente El equipo estar cerrado a UD Note Si la opci n de Modo de Quiosco est sombreada y no se puede seleccionar tal vez tenga lo que se denomina un sistema dedicado Los sistemas que se compran como sistemas dedicados requieren la compra de una clave para desbloquearse Contacte a Saltillo para m s detalles Para abrir nuevamente su equipo de NOVA chat Para restaurar acceso al sistema de Android y a otras aplicaciones siga las siguientes instrucciones para abrir su sistema nuevamente 1 Toque Men gt Desbloquear 2 Ingrese la contrase a apropiada y toque OK Nota Si olvida la contrase a utilice BOSCO para sustituirla 3 Toque Men gt Preferencias Sistema Modo de Quiosco 4 Desmarque la opci n de Modo de Quiosco El NOVA chat debe funcionar como un sistema abierto Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 74 Perfiles Cada perfil graba las configuraciones actuales del sistema
74. suario no puede activar un bot n particular en la p gina y necesita a su vez un objetivo espec fico En este caso la pantalla puede funcionar como interruptor Para hacer que la pantalla t ctil escanee 1 Escoja Men gt Preferencias Recepci n gt Escaneo gt Activar Escaneo 2 Escoja Men Preferencias Recepci n gt Escaneo gt Acceso por Interruptor Configuraci n de Interruptor 3 Escoja Pantalla t ctil solamente 4 Configure las otras preferencias seg n sea necesario Nota El teclado se puede accesar mediante selecci n directa sin importar si la opci n de escaneo est activada o desactivada siempre y cuando la opci n de Pantalla t ctil solamente est desmarcada en el men de Configuraci n de Interruptor _ A AA lt KAAA 2 HAHAHA AA lt AAA gt 2 gt o o o o J Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 68 Buscando Palabras Espec ficas Utilice la funci n Buscador de Palabras para encontrar la ruta a las palabras espec ficas Si necesitas saber si una palabra est incluida utilice esta funci n para encontrar d nde se almacena la palabra Configuraci n del Buscador de Palabras Hay dos maneras de utilizar esta caracter stica Configure un bot
75. teca Men Borrar 2 Marque todos los archivos en esta lista que s lo contiene los archivos personalizados Escoja Borrar y confirme 4 El NOVA chat tendr nicamente aquellos archivos de vocabulario provistos por Saltillo e Para revertir todas las configuraciones del NOVA chat a las preferencias autom ticas 1 Escoja Men Preferencias Perfiles Cargar 2 Escoja Cargar Preferencias Autom ticas 3 Necesitar cargar el sintetizador y la voz manualmente a trav s de Men Preferencias Emisi n de Voz gt Voz Puede remover las im genes manualmente si va a la galer a toca y sostiene cada imagen y escoge la opci n de borrarlas La m sica que se haya a adido al equipo se puede remover yendo a la aplicaci n correspondiente tocando y sosteniendo cada imagen y escogiendo la opci n de borrarlas Tambi n necesitar borrar cualquier aplicaci n descargada en el sistema A AA gt K K K KHHK lt lt o ooo o JH Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 87 Cuidado y mantenimiento Su equipo NOVA chat est hecho para usarse en condiciones normales de comunicaci n El equipo no es a prueba de agua as que tenga mucho cuidado al usarlo alrededor de la misma Como la mayor a de los equipos electr nicos nunca debe usar el NOVA chat
76. temas para necesidades y conversaciones cotidianas y le provee a los usuarios del AAC intercambios m s inmediatos y efectivos usando una variedad de configuraciones Spelling Ortograf a es un grupo de p ginas de teclado con cuatro botones de predicci n y algunas frases almacenadas 4 Basic es una opci n de vocabulario b sico con 4 botones por p gina Essence est espec ficamente dise ado para adultos con des rdenes adquiridos del habla La p gina principal tiene un teclado de ortograf a y de enlaces r pidos a p ginas con frases com nmente usadas para que el usuario se pueda comunicar eficazmente con las personas que interact a regularmente Otras p ginas tienen vocabulario com n que puede ser necesario al momento de visitar un doctor usar transportaci n p blica salir a comer etc tera Cada p gina se puede personalizar de acuerdo a las necesidades espec ficas de vocabulario de cada individuo Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 30 Escogiendo un archivo de vocabulario Este paso es crucial para el xito del usuario Sugerimos que tanto un pat logo del habla y lenguaje cualificado como un grupo de maestros los padres y incluso el propio usuario del equipo participen en la toma de decisiones al momento de escoger un archivo de vocabulario Se deben considerar varios factores al escoger un archivo Capacidades de acceso e Cantidad de botones por p ginas e Orientaci n de la pantalla P
77. uestra las visualizaci nes del NOVA chat N Bb UOU N m Regresar Navega a la p gina anterior o al men anterior Sostener este bot n permite cerrar la aplicaci n del NOVA chat 6 Conector USB Conecte un cable de alimentaci n o uno accesorio 7 Men Le permite determinar qu archivo de vocabulario va a usar qu opciones aumentativas desea activar c mo y cu ndo decir los mensajes y la configuraci n de una variedad de opciones adicionales Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 15 Ajustando la posici n NOVA chat 5 Se puede utilizar el soporte del amplificador para poner la pantalla de NOVA chat de forma horizontal o vertical Girar el soporte hasta que se quede perpendicular a la superficie del amplificador Soporte del amplificador En seguida coloquelo en la orientaci n horizontal o vertical seg n sea necesario Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 16 Ajustando la posici n NOVA chat 8 o NOVA chat 10 El propio amplificador provee un peque o ngulo para ver la pantalla cuando el equipo est en una superficie plana Si necesita un ngulo mayor extienda las patas del estante en direcci n contraria al amplificador Para quitar el estante El estante est hecho de tal manera que el usuario no se pinche Est sujetado al mango con un ajuste de tensi n Expanda los lados del estante y s quelo de las ranuras en el mango para removerlo Gu a del usu
78. valo hacia la izquierda o hacia arriba para proveer espacio adicional 1 En Modo de Edici n toque y sostenga el bot n deseado 2 Escoja Cambiar Tama o del Bot n 3 Ingrese la cantidad de celdas que desea que el bot n ocupe tanto vertical como horizontalmente 4 Toque Grabar Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 53 Creando una p gina nueva Las p ginas son niveles de vocabulario espec fico entrelazados para crear un archivo de vocabulario personalizado para el usuario del equipo Hay varias opciones para crear p ginas Para crear una p gina desde cero Encienda el Modo de Edici n Escoja Men gt P ginas Escoja Men gt P gina Nueva Ingrese un nombre para la p gina nueva Seleccione la cantidad de filas y columnas deseadas Puede ser que necesite desplazarse a trav s de la pantalla para ver todas las opciones Las siguientes opciones est n disponibles en la opci n de Editar P ginas en el software del Editor Puede cambiar el color del trasfondo de la p gina 7 Puede escoger una imagen de trasfondo o para crear una escena visual 8 Puede centralizar o estirar la imagen Tome en consideraci n que el tama o relativo de la imagen no cambiar al estirarla as que no necesariamente rellenar toda la p gina A LA 2 Luego de tocar el bot n de Grabar se crear una p gina en blanco en su archivo de vocabulario y podr colocar botones seg n desee P
79. volumen El amplificador funciona mediante su propia bater a y debe estar cargado y prendido para proveer sonido El amplificador est conectado al NOVA chat mediante una conexi n de Bluetooth Si la comunicaci n se pierde el sonido surgir nicamente de los altavoces stos tal vez no sean suficientemente potentes dependiendo del ambiente Para reconectar el NOVA chat al amplificador toque y sostenga el bot n de Regresar que encontrar hacia el borde de la pantalla Confirme en el di logo para salir de la aplicaci n Luego reinicie el software del NOVA chat y el amplificador deber estar conectado Si el amplificador no se conecta aseg rese que est prendido y cargado _ A _ _ _ _ _ __ __ ___ _______ Gu a del usuario NOVA chat 10024 Versi n 1 2 P gina 21 Abriendo y cerrando la aplicaci n del chat Par abrir la aplicaci n del NOVA chat desde la pantalla principal toque el atajo del NOVA chat Toque el atajo del NOVA chat Una vez est funcionando el software del Chat puede tocar el bot n de la p gina principal gt para minimizar la aplicaci n y mostrar la p gina principal del Android Para cerrar la aplicaci n toque y sostenga el bot n de Regresar y confirme en el di logo que surgir Si utiliza el bot n de prender y apagar el equipo para apagar el NOVA chat tambi n se cerrar n todas las dem s aplicaciones del Android Not

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Intellinet 525299 router  Massive Wall light 33261/17/10  Kjeldatherm KB / KBL  GMB-486SPS High Performance 486 PCI Motherboard  Endless Summer EWUR730SP Instructions / Assembly  propositions pour une didactique du texte explicatif  Rapid (5JA) Mechanické zabezpečení Construct Mechanische  Guía de inicio rápido  Manuale  取扱説明書  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Wire-Size-Calculator-From-Voltage-Drop-2d0e58d6-11-16
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-0bab80a2-11-16
• https://telegra.ph/Round-Column-Concrete-Volume-Calculator-ca7d787c-11-16
• https://telegra.ph/Footer-Concrete-Volume-Calculator-5a09cfc7-11-17
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Steps-7aaa98d8-11-17
• https://telegra.ph/1-4-8-Concrete-Mix-Calculator-f7ab7e99-11-13
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Steps-e15e14d9-11-13
• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-c979e9e9-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-888e96a6-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-d66e27d1-11-18