Home

Descargue

image

Contents

1. Q Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y Q Para usuarios de Mac OS X 10 3 x o del esc ner de Brother as como Brother superior ControlCenter2 con lo que concluye el Se ha instalado el software MFL Pro proceso de instalaci n Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n Vaya al paso 12 1 2 Para instalar Presto PPageManager haga doble clic en el icono Presto PageManager y siga las instrucciones que aparecen en pantalla 0090 5 MFL Pro Suite e e 8 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 e Ly a T Haga clic en A adir MM Me 2N Pag g i gt 000 de impresoras S L3 LAW Utilities Documentation A adir a Brother Solutions Center On Line me Ze FA Nota 9 Seleccione USB Una vez se ha instalado Presto PageManager DE Ari ES la capacidad de OCR se agrega a Brother ppleTa S 006 mpresi n en Windows O impresi n 3 ControlCenter2 Con Presto PageManager v Open Directory podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos ento Q Se ha instalado Presto PageManager panne con lo que concluye el proceso de instalaci n 1 0 Seleccione el nombre de modelo y a continuaci n haga clic en A adir USB Brother Color Laser Modelo de impresora Selecc
2. v Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 5 Seleccione Conexi n Local cable USB y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n continuar 2 Encienda el ordenador Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Inserte el CD ROM adjunto para Windows en la unidad de CD ROM Si aparece la pantalla Nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla Idioma haga clic en el idioma de su preferencia FA Nota Si desea instalar el controlador PS controlador BR Script de Brother seleccione Instalaci n Personalizada y siga las instrucciones en pantalla Cuando aparezca la pantalla Seleccionar funciones seleccione Controlador de impresi n PS y contin e con las instrucciones en pantalla 14 Instalaci n del controlador y el software Windows 6 Tras leer y aceptar el Acuerdo de licencia de 8 Cuando aparezca esta pantalla retire la ScanSoft PaperPort 11SE License etiqueta que cubre el puerto USB del equipo Agreement haga clic en S Conecte el cable de interfaz a su ordenador y mes a continuaci n con ctelo al equipo Contrato de licencia A i N Brother MFL Pro Suite Instalaci n Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Nuance Communications Inc Enchufe el cable USB 1 Conecte el cable USB a
3. 12 g CD ROM adjunto MFL Pro Suite Windows P Macromedia Flash Player 8 MFC 9840CDW Men superior Men superior Instale MFL Pro Suite Puede instalar el software MFL Pro Suite y los controladores multifuncionales 5 Eos Instalar controladores utilidades Puede instalar otras utilidades adicionales del software MFL Pro Suite instalar sin ScanSoft PaperPort 11SE con OCR de NUANCE o instalar nicamente el controlador FS Documentaci n Consulte la Gu a del usuario la Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red en formato HTML Tambi n puede ver los manuales en formato PDF accediendo a Brother Solutions Center Precisa de acceso a Internet La Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red incluyen instrucciones sobre las funciones disponibles al conectar su equipo a un PC por ejemplo impresi n escaneo e informaci n sobre la conexi n en red Registro en l nea Registre su equipo en la p gina de registro de productos Brother Brother Solutions Center Visite el Brother Solutions Center para acceder a las preguntas m s frecuentes la Gu a del usuario actualizaciones de controladores y consejos sobre el uso de su equipo Precisa de acceso a Internet a Informaci n de suministros Visite nuestro sitio Web para obtener informaci n sobre consumibles originales Brother en http www brother com original dP Reparaci n MFL Pro Suite s
4. Si su equipo muestra APIPA en el campo Direcci n IP haga clic en Configure direcci n IP e introduzca una direcci n IP para el equipo compatible con su red FA Nota Si el equipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Brother MFL Pro Suite InstallShield Wizard Haga clic en Aceptar Aparecer la ventana Configure direcci n IP Escriba una direcci n IP para el equipo que sea apropiada para la red 1 1 La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra espere un poco Y Configuraci n incorrecta NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n FA Nota En Windows Vista cuando aparezca esta pantalla marque la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para completar la instalaci n correctamente Seguridad de Windows Desea instalar este software de dispositivo Nombre Brother Impresoras EA Editor Brother Industries Itd 7 Siempre confiar en el software de Brother Instalar Industries Itd WP S lo deber a instalar software de controlador de proveedores en los que conf e C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar Instalaci n del controlador y el software 1 2 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea de Brother y ScanSoft seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones
5. el equipo m s tarde i su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por d tes de reiniciar ire todas las tarjetas de memoria antes di avor indows or favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que indows est operativo E FA Nota e XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver es el controlador m s apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification Descargue la ltima versi n del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http solutions brother com e Despu s de reiniciar el ordenador el programa de Diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el Diagn stico de la instalaci n muestra un error siga las instrucciones en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Programas Brother MFC XXXX Q El software MFL Pro Suite incluyendo los controladores de impresora y esc ner se ha instalado y la instalaci n est ahora completa Windows Q Instalaci n del controlador y el software Windows p Para usuarios de cable de interfaz de red para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Importante Aseg rese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configu
6. Antes de utilizar el equipo es necesario configurar el hardware e instalar el controlador Lea esta Gu a de configuraci n r pida para consultar el correcto procedimiento de configuraci n y las instrucciones de instalaci n Paso 1 Configuraci n del equipo Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Tenga siempre a mano esta Gu a de configuraci n r pida y el CD ROM suministrado para poder consultarlos de forma f cil y r pida cuando sea necesario CEN Versi n B SPA Simbolos utilizados en esta gu a A O Advertencia Configuraci n incorrecta Las advertencias le informan sobre lo En las precauciones se indican los Los iconos de configuraci n incorrecta que debe hacer para evitar posibles procedimientos que deben seguirse alertan sobre dispositivos y operaciones lesiones f sicas para evitar causar posibles da os a la incompatibles con el equipo impresora o a otros objetos Q Gu a del usuario Gu a del usuario del software o Gu a del usuario en Red Las notas indican c mo responder ante Indica una referencia a la Gu a del situaciones que pueden presentarse u usuario Gu a del usuario del software o ofrecen consejos sobre c mo act a la Gu a del usuario en Red incluidas en el funci n tratada combinada con otras CD ROM suministrado funciones Tabla de contenido Introducci n Comenidode laca util ae piece ceniajas 2 Panel de Contreras 3 Paso 1 Conf
7. Pulse e O m para seleccionar On y a continuaci n pulse OK La interfaz de red cableada se desactivar con esta configuraci n FA Nota 5 Aparecer el estado de conexi n de red inal mbrica con el software de SecureEasySetup Conexi n WLAN Conectada O Error conexi n Los enrutadores o puntos de acceso que admiten SecureEasySetup Y incluyen el s mbolo SecureEasySetup que aparece a continuaci n Conexi n WLAN aparece cuando el servidor de impresi n intenta establecer conexiones con el enrutador o punto de acceso Espere hasta que aparezca Conectada O Error conexion Conectada aparece cuando el servidor de Ls e A inserte el cable de alimentaci n CA en una impresi n se conecta correctamente al Se toma CA Encienda el interruptor de enrutador o punto de acceso Ya puede utilizar 2378 encendido el equipo en una red inal mbrica Eg o 0 gt fan Error conexi n aparece cuando el servidor de impresi n no ha podido conectarse correctamente al enrutador o punto de acceso Intente iniciar el proceso de nuevo desde el Ia paso 2 Si aparece el mismo mensaje de S Configuraci n incorrecta nuevo restablezca el servidor de impresi n a la configuraci n predeterminada de f brica e int ntelo de nuevo Consulte Restauraci n de los ajustes de red a la configuraci n de f brica en la p gina 47 Si ya ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo deber restablecer la config
8. a Introducci n de texto Al configurar determinadas selecciones de men como el ID de la estaci n deber escribir caracteres de texto Los botones del teclado de marcaci n incluyen letras impresas Los botones 0 y x no incluyen letras impresas porque se utilizan para caracteres especiales Pulse el bot n correspondiente del teclado de marcaci n el n mero de veces necesario para obtener acceso a los caracteres siguientes Para la configuraci n de una direcci n de correo electr nico un nombre de nodo opciones de men Escanear a FTP y Configu IFAX Men 7 3 Pulse una dos tres cuatro cinco seis siete ocho el vez veces veces veces veces veces veces veces N 90 XcCE OQ Us gt lt o Ooco lt _a ON N gt 0 3 Qo Q 0 dos tres cuatro veces veces veces B E H K N Q U X 1 O O N O OA A QOQ s 1AUZCOU gt lt lt I OTF N 0 U OOA OND Inserci n de espacios Para introducir un espacio en un n mero de fax pulse una vez entre n meros Para introducir un espacio en un nombre pulse gt dos veces entre caracteres Realizaci n de correcciones Si ha introducido una letra incorrectamente y desea cambiarla pulse 4 para desplazar el cursor al car cter incorrecto y a continuaci n pulse Borrar Volver Repetici n de letras Para introducir un car cter en el mismo bot n que el car cter anterior pulse gt para desplazar el cursor justo antes de pulsar el bot n de nuevo Caracteres especiales y
9. 3 Aseg rese de que est activado el cortafuegos A 9 y E General Excepciones Opciones avanzadas p e rS O n a l O fi rew a l l d e Wi n d OWS e n a fi C h a Firewall de Windows est desactivado El equipo est expuesto a ataques e intrusiones de recursos externos como el Internet Recomendamos que haga clic en la ficha General y seleccione Activado G e n e ra Firewall de Windows est actualmente usando una confi gra i n apas la ubicaci n de red p blica Cu les son los riesgos de desbloquear un progra Para habilitar una excepci n seleccione su casilla 4 Haga clic en la ficha Excepciones pomo O Cach del mismo nivel de BITS g Configuraci n de Firewall de Windows expuesto a ataq O Coordinador de transacciones distribuidas canos sae eha 209 cid C Detecci n de red O Dispositivos port tiles inal mbricos DEnrutamiento y acceso remoto M Escritorio remoto C Instrumental de administraci n de Windows WMI O Media Center Extenders v l Agregar programa Agregar puerto l Prof Ad Eliminar A Y Notificarme cuando Firewall de Windows bloquee go programa Aplicar Cancelar gt Usando una configuraci n para la ubicaci n de loquear ul grama a C Cach del mismo nivel de BITS DO Captura SNMP C Compartir archivos e impresoras 5 Agregar programa Agregar puerto Propiedades Eliminar V Notificarme cuando Firewal
10. 5 Seleccione Conexi n Local cable USB y a continuaci n haga clic en Siguiente La instalaci n continuar OOO mm A O 4 TLAN Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Tipo de Conexi n gt OS Configuraci n incorrecta NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Brother le recomienda que conecte z el equipo directamente al ordenador KA Nota Espere unos segundos a que el software se 7 instale Una vez instalado haga clic en Reiniciar KA Nota para finalizar la instalaci n del software Aseg rese de que el equipo est encendido conectando el cable de alimentaci n E EniendasiMacnosne 32 Instalaci n del controlador y el software Macintosh9 6 El software de Brother buscar el dispositivo 1 1 Haga clic en Centro de Impresi n y a de Brother Durante este per odo de tiempo continuaci n Salir del Centro de Impresi n aparecer la siguiente pantalla NA A MFL Pro Suite Al Por favor espere 7 Gl RARA IESO fidici n Visualizaci n Impresoras Tareas Ventana Ayuda Cuando aparezca esta pantalla haga clic en en OK Servicios gt Ocultar Centro de Impresi n 3H Ocultar otros Mostrar todo Brother MFL Pro Suite Ha concluido la instalaci n Salir del Centro de Impresi n 3 E El MFL Pro Suite el Controlador de impresora el Controlador de 5 rolCenter2 se han instalad
11. Efect e una de las acciones siguientes E Si elige 1 Cambiar vaya al paso 7 E Si elige 2 Salir vaya al paso 8 FA Nota El ajuste predeterminado es 1 Al pulsar Tel fono R aparecer en la pantalla LCD 7 Introduzca el n mero de prefijo 5 d gitos como m ximo con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK FA Nota Puede utilizar los n meros de 0a 9 y Pulse Tel fono R para mostrar 8 Pulse Detener Salir PABX PBX y TRANSFERENCIA El equipo est ajustado inicialmente en Norma1 lo que permite que el equipo se conecte a una l nea est ndar PSTN red de l nea telef nica p blica No obstante muchas oficinas utilizan un sistema de centralita o una centralita privada PABX Puede conectar el equipo a la mayor parte de los tipos de PABX PBX La funci n del equipo de rellamada permite la rellamada por interrupci n temporizada TBR La TBR funciona con la mayor a de los sistemas de PABX PBX lo cual le permite acceder a una l nea exterior o transferir llamadas a otra extensi n Esta funci n se activa al pulsar Tel fono R 14 Configuraci n del contraste de la pantalla LCD Puede cambiar el contraste para que la pantalla LCD resulte m s clara u oscura Pulse Men Pulse 1 Pulse 8 A QN a Pulse HE para aumentar el contraste O BIEN Pulse EW para reducir el contraste Pulse OK 5 Pulse Detener Salir 11 CD ROM adjunto MFL Pro Suite
12. ScanSoft PaperPort 11SE y las fuentes True Type ScanSoft PaperPort 11SE es una aplicaci n de gesti n de documentos para ver documentos escaneados Despu s de reiniciar el ordenador el programa de diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Sila instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el programa de diagn stico muestra un error siga las instrucciones que aparecen en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Programas Brother MFC XXXX Una vez est seguro de que puede imprimir despu s de la instalaci n vuelva a iniciar el software de cortafuegos personal o firewall La configuraci n del cortafuegos personal o firewall en el PC puede rechazar la conexi n de red necesaria para el escaneado en red e impresi n Siga las instrucciones que aparecen en la p gina siguiente para configurar el cortafuegos personal o firewall de Windows Si utiliza un software de cortafuegos personal o firewall consulte la Gu a del usuario del software o p ngase en contacto con el fabricante del software 29 Windows Q ol O T O z L Paso 2 o O Fo T Configuraci n de firewall La configuraci n del cortafuegos personal o firewall en el PC puede rechazar la conexi n de red necesaria para el escaneado en red e impresi n Si utiliza el firewall
13. gina 40 Utilizaci n del asistente de configuraci n del men LAN del panel de control para la configuraci n de red inal mbrica Para configurar el equipo en cualquier otro entorno inal mbrico hallar instrucciones en la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM Puede ver la Gu a del usuario en red siguiendo las instrucciones siguientes Encienda el Macintosh Inserte el CD ROM de Brother en la unidad de CD ROM Haga doble clic en Documentation Haga doble clic en la carpeta de su idioma Haga doble clic en la ficha de HTML en la p gina principal Haga doble clic en GU A DEL USUARIO EN RED Nota e Si va a conectar la impresora a la red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n e Si utiliza un software de cortafuegos personal o firewall como Firewall de Windows desact velo Una vez haya comprobado que puede imprimir reinicie el software de cortafuegos personal o firewall O AON te 12 e q E S 1 Red inal mbrica 37 Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Macintosh Confirmaci n del entorno de red El proceso de configuraci n ser distinto en funci n del entorno de red E Instalaci n con SecureEasySetup Dd Secure Si el punto de acceso inal mbrico A admite SecureEasySetup no necesita utilizar un ordenador para configurar el equipo El punto de acceso enrutador y el equipo pueden
14. lo para usuarios con USB Si se produjeran errores durante la instalaci n del software MFL Pro Suite puede utilizar esta selecci n para reparar y reinstalar autom ticamente el software MF L Pro Suite FA Nota MFL Pro Suite incluye el controlador de impresora el controlador de esc ner Brother ControlCenter3 y ScanSoft PaperPort 11SE ScanSoft PaperPort 11SE es una aplicaci n de gesti n de documentos para escanear y ver documentos Macintosh e00 MFL Pro Suite o Start Here OSX Presto PageManager E A Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration A e Start Here OSX Se puede instalar el software MFL Pro Suite que incluye el controlador de impresora el controlador del esc ner Brother ControlCenter2 y BRAdmin Light para Mac OS 10 2 4 o superior 3 Documentation Consulte la Gu a del usuario la Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red en formato HTML Tambi n puede ver los manuales en formato PDF accediendo a Brother Solutions Center Precisa de acceso a Internet La Gu a del usuario del Software y la Gu a del usuario en Red incluyen instrucciones sobre las funciones disponibles al conectar su equipo a un PC por ejemplo impresi n escaneo e informaci n sobre la conexi n en red Brother Solutions Center Visite el Brother Solutions Center para acceder a las preguntas m s frecuentes la Gu a del usuario actualizaciones de controla
15. n obtendr autom ticamente su propia direcci n IP 1 Inicie BRAdmin Light Buscar autom ticamente nuevos dispositivos Buscando dispositivos 2 2 Dispositivos 1 Sin configurar 1 3 Seleccione STATIC en M todo de arranque Introduzca la Direcci n IP M scara de subred y Puerta de acceso y haga clic en Aceptar Configurar direcci n TCP IP M todo de arranque O auto sTATIC O DHCP ORarP ObooTP Direcci n IP XXX XXX XXX XXX M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de acceso 4 La informaci n de direcci n quedar guardada en el equipo 45 Para usuarios en red Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Mac OS X BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de los dispositivos Brother conectados en red Tambi n puede buscar productos Brother en la red ver su estado y configurar ajustes b sicos de red como direcciones IP desde un equipo que funcione con Mac OS X 10 2 40 superior El software BRAdmin Light se instalar autom ticamente al instalar el controlador de impresora Si ya ha instalado el controlador de impresora no tendr que hacerlo de nuevo Para obtener informaci n adicional acerca de BRAdmin Light vis tenos en http solutions brother com Configuraci n de la direcci n IP m scara de 4 subred y puerta de acceso con BRAdmin Light KA Nota e Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en la red no es necesario que realice la o
16. reinicie el software de cortafuegos personal o firewall Instalaci n del controlador y el software Windows Confirmaci n del entorno de red El proceso de configuraci n ser distinto en funci n del entorno de red E Instalaci n con SecureEasySetup Secure Si el punto de acceso inal mbrico A admite SecureEasySetup no necesita utilizar un ordenador para configurar el equipo El punto de acceso enrutador y el equipo pueden negociar de forma autom tica con el procedimiento de SecureEasySetup Para obtener instrucciones vaya a p gina 24 inal mbrica E Modo de infraestructura gt 30 S IIS IIS S SA Si el punto de acceso inal mbrico A no admite SecureEasySetup siga las instrucciones que aparecen en p gina 25 23 Paso 2 ol O T Fo T 24 Instalaci n del controlador y el software Windows Utilizaci n del software de SecureEasySetup para configurar el equipo para una red inal mbrica El software de SecureEasySetup le permite configurar la red inal mbrica de una forma mucho m s sencilla que si lo hiciera manualmente Al pulsar un bot n en el enrutador inal mbrico o punto de acceso puede configurar la red inal mbrica y los ajustes de seguridad Asimismo el enrutador o punto de acceso debe admitir SecureEasySetup Consulte la gu a del usuario del enrutador LAN inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones so
17. Brother MFC XXXX XXXXXXXXXXXX Mido E E palio 1 8 Haga clic en la casilla de verificaci n 2 Comprobado y confirmado y a continuaci n E haga clic en Siguiente Siga las instrucciones A a a que aparecen en pantalla E digitos OO Brother MFL Pro Suite Installation luelva a escribir el n mero PIN Nota Importante WSI i ren E Y Por favor confirme la configuraci n antes de hacer click en Siguiente a a e Si desea utilizar el bot n Esc ner del equipo para A ee escanear en red debe activar la casilla de AS ES o ape de verificaci n Registre el ordenador con la 2 IS funci n Escanear a en el equipo Em e El nombre especificado aparecer en la pantalla A 5 LCD del equipo al pulsar el bot n Esc ner y Espere unos segundos a que el software se seleccionar una opci n de escaneo Para obtener instale Una vez instalado haga clic en m s informaci n consulte Escaneado en red de la Reiniciar para finalizar la instalaci n del Gu a del usuario del Software incluida en el software CD ROM 1 9 El software de Brother buscar el dispositivo de Brother Durante este per odo de tiempo aparecer la siguiente pantalla OAA MFL Pro Suite Por favor espere 43 Paso 2 20 Si aparece esta pantalla haga clic en OK Brother MFL Pro Suite Ha concluido la instalaci n E El MFL Pro Suite el Controlador de impresora el Controlador de b Esc ner y el ControlCenter2
18. DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo SO E que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo Al pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SO y La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir v Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar este cues S No Nota En Windows Vista cuando aparezca esta S Configuraci n incorrecta pantalla marque la casilla de verificaci n y haga clic en Instalar para completar la instalaci n correctamente NO conecte el equipo a un puerto USB de un teclado o un hub USB sin alimentaci n el ctrica Brother le recomienda que conecte Seguridad de Windows el equipo directamente al ordenador Desea instalar este software de dispositivo Nombre Brother Impresoras n P 2 Editor Brother Industries Itd e 9 Inserte el cable de alimentaci n C
19. conecte la alimentaci n enchufando el cable de alimentaci n y encienda el equipo 2 Pulse A O m para seleccionar el pa s Espa a O Portugal Pulse OK cuando la pantalla LCD muestra su pa s 3 En la pantalla LCD aparecer un mensaje para que se asegure de nuevo el pa s 4 Si la pantalla LCD muestra el pa s correcto pulse 1 para ir al Paso 5 O pulse 2 para volver al Paso 2 para seleccionar de nuevo el pa s 5 Despu s de aparecer Aceptado en la pantalla LCD durante dos segundos se reiniciar el equipo de forma autom tica Despu s de haber reiniciado el equipo la pantalla LCD mostrar Por favor espere Configuraci n del equipo y Seleccione el idioma de su preferencia Puede cambiar el idioma de LCD a espa ol o portugu s d Pulse Men Pulse 0 Pulse 0 2 3 4 Pulse F O m para seleccionar el idioma Pulse OK O Pulse Detener Salir Configuraci n de fecha y hora El equipo muestra la fecha y hora y las imprime en cada fax que se env a si se ha configurado el ID de la estaci n Pulse Men Pulse 0 Pulse 2 Eh YN ia Introduzca los dos ltimos d gitos del a o con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 0 8 para 2008 5 Introduzca los dos d gitos del mes con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 0 3 para Marzo Configuraci n del equipo 6 Introduzca los d
20. del equipo que se detenga ATAR Importante Guarde todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que trasladar el equipo Y Configuraci n incorrecta NO conecte a n el cable de alimentaci n CA Retire la cinta de embalaje del exterior del equipo 2 Pulse el bot n de liberaci n de la cubierta delantera y brala 5 Retire el material de embalaje naranja tal y como aparece en la siguiente ilustraci n 3 Retire las cuatro piezas de material de embalaje naranja tal y como se muestra en la siguiente ilustraci n 2 Instalaci n de los cartuchos de t ner 1 Desembale los cartuchos de t ner y agite suavemente cada cartucho de un lado a otro 5 6 veces Configuraci n del equipo 2 Retire la cubierta protectora 6 Cierre la cubierta delantera del equipo 3 Sujete el cartucho de t ner por el asa e ins rtelo en la unidad de tambor Aseg rese de que el color del cartucho de t ner coincide con la etiqueta de color de la unidad de tambor no olvide plegar hacia abajo el asa del cartucho 1 una vez que se encuentra en su lugar 3 Cargue papel en la bandeja de papel 1 Extraiga la bandeja de papel completamente del equipo 2 Mientras presiona la palanca de desbloqueo de las gu as del papel 1 deslice las gu as del C Cian papel para ajustarlas al tama o de papel Aseg rese de que las gu as est n encajadas firmemente en las ranu
21. mismo nivel de BITS C Captura SNMP Cancelar C Compartir archivos e impresoras 5 Agregar programa Agregar puerto Propiedades Eliminar V Notificarme cuando Firewall de Windows bloquee un nuevo programa Aceptar Cancelar Aplicar 5 Haga clic en el bot n Agregar puerto 31 E Z 7 le ur E O Paso 2 SUGE IKE O A ENEE Macintosh Para usuarios de cables de interfaz USB Para Mac OS X 10 2 4 o superior 3 Inserte el CD ROM para Macintosh adjunto Importante en la unidad de CD ROM Aseg rese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuraci n del equipo en las p ginas 4 hasta 11 KA Nota Los usuarios de Mac OSP X 10 2 0 a 10 2 3 deben actualizar a Mac OS X 10 2 4 0 superior Para obtener informaci n actualizada para Mac OS X visite http solutions brother com Ou 1 Retire la etiqueta que cubre el puerto USB del 4 equipo Conecte el cable de interfaz a su ordenador y a continuaci n con ctelo al equipo Haga doble clic en el icono Start Here OSX para iniciar la instalaci n Siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla 0009 o E MFL Pro Suite Y Y co N Start Here OSX Presto PageManager S a E 3 Utiliti Documentation ds Brother Solutions Center On Line Registration i Nota A Consulte la Gu a del usuario del Software en el CD ROM para instalar el controlador PS
22. s mbolos Pulse o 0 y a continuaci n pulse o gt para desplazar el cursor al s mbolo o car cter que desee Pulse OK para seleccionarlo Los s mbolos y caracteres siguientes aparecer n en funci n de la selecci n de men Pulse x para espacio H 8 x Pulse para lt gt _ 7 Pulse 0 para O Consumibles y opciones E Opciones El equipo cuenta con los siguientes accesorios opcionales Con estos elementos puede ampliar las funciones del equipo Bandeja inferior Memoria DIMM LT 100CL La bandeja inferior de papel tiene una capacidad m xima de Puede ampliar la memoria instalando un m dulo de memoria 500 hojas de papel Si se instala la bandeja inferior el equipo SO DIMM de 144 pins Consulte la Gu a del usuario para ampl a su capacidad total hasta 800 hojas m s informaci n n Consumibles Cuando sea necesario el reemplazo de consumibles se indicar un mensaje de error en la pantalla LCD Para obtener m s informaci n acerca de los consumibles del equipo visite http solutions brother com o p ngase en contacto con el distribuidor local de Brother Cartucho de t ner Unidad de tambor lt T ner est ndar gt TN 130C TN 130M TN 130Y TN 130BK DR 130CL lt T ner de larga duraci n gt TN 135C TN 135M TN 135Y TN 135BK 49 Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca comercial registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca comer
23. se han instalado Q Para usuarios de Mac OS X 10 3 x o superior Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n Vaya al paso 25 21 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Haga clic en A adir 000 e ES 22 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Seleccione las opciones descritas a continuaci n AppleTalk 0088 J Impresi n en Windows Impresi n IP Ls Anan Nirartaru D o o C C Modelo de impresora Cancelar _ A adir 23 Seleccione el nombre de modelo y a continuaci n haga clic en A adir te 2 le q E S 1 gt Red inal mbrica 00 Lista de impresoras Rendezvous 3 A v Modelo de impresora Brother Color Laser ri E o CM 44 Instalaci n del controlador y el software Macintosh 24 Haga clic en Centro de Impresi n y a continuaci n Salir del Centro de Impresi n A Gl ROTAR IESO fidici n Visualizaci n Impresoras Tareas Ventana Ayuda ALELLA UE CENUU UE inpresi n Preferencias Servicios gt Ocultar Centro de Impresi n 3H Ocultar otros Mostrar todo z Salir del Centro de Impresi n Q Q Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluy
24. 00 File 1 Devices 2 Control 3 Hepa BRAdmin Light Qg searen Py Refresh IS IP Address Device Status Model Name Node Type Location Contact 0xXX XX XX XX XX XX Unconfigured Seleccione STATIC STATIC en Boot Method M todo de arranque Introduzca la IP Address Direcci n IP Subnet Mask M scara de subred y Gateway Puerta de acceso y haga clic en OK Aceptar ene Configure TCP IP Address Boot Method AUTO E STATIC O DHCP C RARP O BOOTP IP Address XXX XXX XXX XXX Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway XXX XXX XXX XXX E La informaci n de direcci n quedar guardada en el equipo Para usuarios en red Gesti n basada en Web navegador Web El servidor de impresi n Brother est equipado con un servidor Web que permite vigilar su estado o cambiar algunos de sus ajustes de configuraci n por medio de HTTP Hyper Text Transfer Protocol EZ Nota e El nombre de usuario es admin y la contrase a predeterminada es access Puede utilizar un navegador Web para cambiar esta contrase a e Recomendamos utilizar Microsoft Internet Explorer 6 ge o superior Firefox 1 0 o superior para Windows y Safari 1 0 para Macintosh Aseg rese de que JavaScript y las cookies siempre est n habilitadas independientemente del navegador que utilice Recomendamos actualizar a Safari 1 20 superior para habilitar JavaScript Para utilizar un navega
25. A en una Y Siempre confiar en el software de Brother Instalar toma CA Encienda p ii pior de Industries ltd encendido QP S lo deber a instalar software de controlador de proveedores en los que conf e C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar fe o La La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra espere un poco S Configuraci n incorrecta NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n 15 Paso 2 METER OREA AE EE 16 1 0 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software PaperPort TM 115E elija Nuance TM Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro Nuance TM 1 1 Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo Una vez reiniciado el PC deber iniciar la sesi n con derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el
26. CA Encienda el interruptor de encendido E Conecte uno de los extremos del cable de la l nea telef nica a la clavija del equipo marcado como LINE y el otro extremo a una clavija modular de pared El enchufe del equipo tiene que incorporar una toma de tierra Dado que la conexi n a tierra del equipo se realiza a trav s del cable de alimentaci n el ctrica recomendamos que para protegerse contra una posible descarga el ctrica a trav s de la red de l nea telef nica mantenga conectado el cable de alimentaci n al equipo al conectar este a una l nea telef nica De la misma manera para protegerse en caso de cambiar de lugar el equipo desconecte primero la l nea telef nica y a continuaci n el cable de alimentaci n FA Nota Si tiene compartida la l nea telef nica con un tel fono externo con ctelo tal y como se indica en la ilustraci n FA Nota Si tiene compartida una l nea telef nica con un contestador autom tico externo con ctelo tal y como se indica en la ilustraci n Configure el modo de recepci n en Ext Tel Tad Si desea informaci n m s detallada consulte Selecci n de un modo de recepci n en la p gina 10 y Conexi n de un TAD externo en el cap tulo 7 de la Gu a del usuario Paso 1 7 Especifique su pa s Debe especificar su pa s de modo que el equipo funcione correctamente en las l neas de telecomunicaciones locales adecuadas a cada pa s 1 Compruebe que se
27. MacintoshY9 1 2 El equipo intentar conectarse a la red inal mbrica utilizando la informaci n que ha introducido Si la conexi n se realiza correctamente Conectada aparecer brevemente en la pantalla LCD Error conexi n aparece cuando el servidor de impresi n no ha podido conectarse correctamente al enrutador o punto de acceso Intente iniciar el proceso de nuevo desde el paso 3 Si aparece el mismo mensaje de nuevo restablezca el servidor de impresi n a la configuraci n predeterminada de f brica e int ntelo de nuevo Consulte Restauraci n de los ajustes de red a la configuraci n de f brica en la p gina 47 1 3 El equipo adquirir autom ticamente la informaci n sobre la direcci n TCP IP correcta desde el punto de acceso enrutador si se ha habilitado DHCP DHCP se encuentra normalmente habilitado de forma predeterminada para la mayor a de los enrutadores o puntos de acceso Si en el punto de acceso no se ha habilitado DHCP deber configurar manualmente la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace del equipo para que se ajuste a la red Consulte la Gu a del usuario en red para obtener informaci n detallada finalizado Para instalar el software MFL Pro Suite prosiga con el paso 14 Q La configuraci n inal mbrica ha 1 4 Encienda el Macintosh 1 5 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad de Instalaci n del controlador y el software Macintosh 1 6 Haga doble c
28. NUANCE TM ser n z i instalados en E Documentaci n g Registro en l nea Instalar controladores utilidades SN Brother Solutions Center Informaci n de suministros FA Nota e Siesta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa start exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother e En Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir Control de cuentas de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes 7 Inst32 exe Editor no identificado Y Cancelar Desconozco el origen o la funci n de este Lv Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 17 Paso 2 3 O 5 2 0 o2 TG O co 3 Q 14 18 Seleccione Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet y a continuaci n haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Installation Tipo de Conexi n Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desea instalar O Conexi n Local cable USB Instalaci n Personalizada KA Nota Si desea instalar el controlador PS controlador BR Script de Brother seleccione Instalaci n Personalizada y siga las instrucciones en pantalla Cuando aparezca la pantalla Seleccionar funciones seleccione Controlador de impresi n PS y contin e con las instrucciones e
29. OK Vaya al paso 10 Si se configura el punto de acceso para que no realice el multienv o del SSID tendr que Autenticaci n con LEAP seleccione LEAP y a adir manualmente el nombre del SSID Vaya pulse OK Vaya al paso 11 al paso 5 26 9 10 11 Instalaci n del controlador y el software Seleccione el n mero de clave correspondiente y pulse OK Escriba la clave WEP que ha anotado en el paso 1 con el teclado de marcaci n Puede utilizar los botones EW y WWA para desplazar el cursor Por ejemplo para introducir la letra a pulse el bot n 2 una vez en el teclado de marcaci n Para introducir el n mero 3 pulse el bot n 3 siete veces en el teclado de marcaci n Las letras aparecen en este orden min sculas may sculas y n meros Pulse OK una vez haya introducido todos los caracteres y a continuaci n seleccione 1 s y pulse OK para aplicar la configuraci n Vaya al paso 12 La mayor a de los puntos de acceso y enrutadores pueden almacenar m s de una clave aunque nicamente utilizar n una en cualquier momento para la autenticaci n y encriptaci n Pulse Mo m para seleccionar TKIPOAES para Tipo Encripci n y pulse OK Escriba la clave WPA PSK que ha anotado en el paso 1 con el teclado de marcaci n Puede utilizar los botones m y WE para desplazar el cursor Por ejemplo para introducir la letra a pulse el bot n 2 una vez en el teclado de marcaci n Para introducir el n mero 3 pu
30. TE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries td en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo SO E que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo AI pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTWARE La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir v Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar este cues Goa Instalaci n del controlador y el software 21 Si el equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Esta ventana no aparecer si s lo hay un equipo conectado a la red Se seleccionar de forma autom tica Brother MFL Pro Suite Instalaci n Xx Nombre del nodo Direcci n IP Modelo Tipo de nado Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar Actualizar lt Atr s Siguiente gt Si el equipo muestra APIPA en el campo Direcci n IP haga clic en Conf
31. a a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software PaperPort TM 11SE elija Nuance TM Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente Registro Brother Registro Nuance TM 24 Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el iar el equipo ahora O No reiniciar el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar Por favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que Windows est operativo Finalizar Q Se ha instalado MFL Pro Suite con lo que concluye el proceso de instalaci n FA Nota e XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver es el controlador m s apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification Descargue la ltima versi n del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http solutions brother com MFL Pro Suite incluye el controlador de impresora de red el controlador del esc ner de red Brother ControlCenter3
32. a clic en Instale MFL Pro Suite Macromedia Flash Player 8 MFC 9840CDW Men superior Instalaci n MFL Pro Suite Los ES Instale MFL Pro Suite controladores del multifunci n i Scansoft TM PaperPort TM 11SE con OCR de NUANCE TM ser n instalados autom ticamente Sd Instalar controladores utilidades inal mbrica j Documentaci n LP Registro en l nea y Brother Solutions Center Informaci n de suministros Reparaci n MFL Pro Sulte 5 Anterior KA Nota e Siesta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa start exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother e En Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir Control de cuentas de usuario No ejecute el programa a menos de que conozca con certeza su procedencia o lo haya usado antes FE Inst32 exe Editor no identificado Cancelar i Desconozco el origen o la funci n de este pre 3 nitir Conf o en este programa Conozco su procedencia o lo he usado antes Lv Detalles El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 1 7 Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y a continuaci n haga clic en Siguiente Brother MFL Pro Suite Installation Tipo de Conexi n Seleccione el tipo de conexi n del dispositivo que desea instalar O Conexi n Local cable USB O Conexi
33. amente y desea cambiarla pulse EW para desplazar el cursor al car cter incorrecto y a continuaci n pulse Borrar Volver pj Tres Cuatro Cinco veces veces veces veces On Para obtener informaci n detallada consulte Introducci n de texto en la p gina 48 T Pulse Detener Salir Paso 1 Configuraci n del equipo 11 Modo de marcaci n por 12 Selecci n de un modo de tonos y pulsos recepci n El equipo ya est configurado para un servicio de Hay cuatro tipos posibles de recepci n S lo fax marcaci n por tonos Si dispone de un servicio de Fax Tel Manual y Ext Tel Tad Seleccione el A tati deb bi Modo recepci n que mejor se adapte a sus marcaci n por pu sos rotativo debe cambiar e necesidades modo de marcaci n Desea utilizar las funciones de tel fono del equipo si 4 Pulse Men est disponible o un tel fono externo o el dispositivo de contestador autom tico externo conectado a la misma 2 Pulse 0 l nea que el equipo 3 Pulse 4 Va a utilizar la funci n de 4 l mensajes de voz de un Pulse F O ma para seleccionar Pulsos 0 contestador autom tico externo Tonos Pulse OK Desea que el equipo conteste autom ticamente las llamadas de voz y fax J Pulse Detener Salir autom ticamente todas las llamadas como si fueran de fax El equipo controla la linea y contesta todas las llamadas automatic mente Si
34. ara 20 La configuraci n del cortafuegos personal o firewall en el PC puede rechazar la conexi n de red necesaria para el escaneado en red e impresi n Si utiliza el firewall de Windows siga las instrucciones para Windows XP SP2 o Windows Vista Si utiliza un software de cortafuegos personal o firewall consulte la Gu a del usuario del software o p ngase en contacto con el fabricante del software escaneado en red escriba la informaci n siguiente 1 En Descripci n del servicio PC Fax en red escriba la informaci n siguiente 1 En Descripci n del servicio Introduzca una descripci n cualquiera por ejemplo PC Fax Brother 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red Escriba Localhost O 3 E Para usuarios de Windows XP SP2 Ye A mol f z 0 1 Haga clic en el bot n Inicio Panel de control 9 En dais de puerto externo para este QS Conexiones de red e Internet y a Servicio po Py n n cO continuaci n en Firewall de Windows Escriba 54926 al o r z A m ES Aseg rese de que est activado el cortafuegos 4 En N mero de puerto interno para este 12 personal o firewall de Windows en la ficha cern cio neral o Genera Escriba 54926 2 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas y el Aseg rese de haber seleccionado UDP bot n Configuraci n H aga clic en Aceptar Pragat Vaart pc
35. aser co CM MacintoshY9 i O 3 E 0 2 cu 59 2 1d 35 Paso 2 METER OREA AE E MacintoshY9 1 1 Haga clic en Centro de Impresi n y a continuaci n Salir del Centro de Impresi n A Gl AAA CST fidici n Visualizaci n Impresoras Tareas Ventana Ayuda ALELLA UE LEN UE mapresi n Preferencias Servicios Ed Ocultar Centro de Impresi n 3H Ocultar otros Mostrar todo Salir del Centro de Impresi n Q Q Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n 1 2 Para instalar Presto PPageManager haga doble clic en el icono Presto PageManager y siga las instrucciones que aparecen en pantalla e0n E MFL Pro Suite a e Brother Solutions Center On Line Registration 0d EE 3S MES S 95 4 Nota SO 0 a 12 Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Q Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de instalaci n 36 Instalaci n del controlador y el software MacintoshY9 g Para usuarios de interfaz de red inal mbrica en modo de infraestructura para Mac OS X 10 2 4 0 superior Conexi n del equipo y red inal mbricos e ins
36. bre la configuraci n del equipo para una red inal mbrica Si el enrutador inal mbrico o punto de acceso no admite SecureEasySetup vaya a la p gina siguiente para obtener instrucciones sobre la instalaci n A Nota Los enrutadores o puntos de acceso que admiten SecureEasySetup incluyen el s mbolo SecureEasySetup que aparece a continuaci n 1 Inserte el cable de alimentaci n CA en una toma CA Encienda el interruptor de encendido E S Configuraci n incorrecta Si ya ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo deber restablecer la configuraci n de red LAN antes de configurar nuevamente los ajustes inal mbricos Pulse Men 7 2 5 o Men 7 0 y a continuaci n 1 para aceptar la modificaci n 2 Coloque el equipo Brother cerca del enrutador o punto de acceso de SecureEasySetup 3 Y Pulse el bot n de SecureEasySetup en el enrutador inal mbrico o punto de acceso Consulte la gu a del usuario del enrutador inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones Pulse Men 7 2 3 en el panel de control del equipo Brother Pulse O E para seleccionar Activada y a continuaci n pulse OK La interfaz de red al mbrica se desactivar con esta configuraci n Aparecer el estado de conexi n de red inal mbrica con el software de SecureEasySetup Conexi n WLAN Conectada O Err Conexion Conexi n WLAN aparece cuando el servidor de i
37. can ead O d e red O i m p re si n l autorizado en el equipo marque la casilla Compartir archivos e impresoras en la ficha Excepciones y haga 3 Aseg rese de que est activado el cortafuegos 9 a 9 clic en Aceptar personal o firewall de Windows en la ficha General e AR Ea Firewall de Windows est desactivado El equipo est expuesto a ataques e intrusiones de recursos externos como el Internet Recomendamos que haga clic en la ficha General y seleccione Activado 4 H a g a cl C e n l a fi C h a Exc e p C O n e Ss la Firewall de Windows est actualmente usando una confi Ll i n npara la ubicaci n de red p blica Cu les son los riesgos de desbloquear un progra Para habilitar una excepci n seleccione su casilla Configuraci n de Firewall de Windows Programa o puerto expuesto a ataq Ml Brother w damos S que eha aga dlic en la O Cach del mismo nivel de BITS gt Usando una configuraci n para la ubicaci n de loquear ul grama a O Coordinador de transacciones distribuidas O Detecci n de red O Dispositivos port tiles inal mbricos DJEnrutamiento y acceso remoto M Escritorio remoto C Instrumental de administraci n de Windows WMI O Media Center Extenders Agregar programa Agregar puerto Pror Ad l Eliminar Y Notificarme cuando Firewall de Windows bloquee go programa Aplicar i bs O Cach del
38. cccocccoccoccocconcccconnnnnnonnnn narran nn n nn nn enn n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnns 48 Consumibles y opciones OPCIONES rasa suda cortante beldoor cocotero 49 COn UMIDI censo io iia otitis 49 Introducci n E Contenido de la caja El contenido de la caja puede variar seg n el pa s Se recomienda guardar todos los materiales de embalaje y la caja por si tuviera que trasladar la impresora 1 Alimentador autom tico de documentos ADF 7 Interruptor de encendido 2 Panel de control 8 Aleta del soporte de salida de documentos de la unidad 3 Bot n de liberaci n de la cubierta delantera ADF 4 Interfaz directa USB 9 Cubierta de documentos Cubietadelantera 10 Soporte de la bandeja de salida boca abajo 6 Bandeja de papel 11 Bandeja multiprop sito bandeja MP Ce Xe Discos CD ROM Para Windows E Cintur n de arrastre Para Macintosh preinstalado Hoja de inserci n y bolsa de pl stico para reembalaje Recipiente para t ner residual Unidad de tambor preinstalado preinstalada El cable de interfaz no es un elemento suministrado Adquiera el cable de interfaz apropiado para la interfaz que vaya a utilizar USB o de red NO conecte el cable de interfaz en este momento La conexi n del cable de interfaz debe efectuarse durante el proceso de instalaci n del software E Cable de interfaz USB Aseg rese de utilizar un cable de interfaz USB 2 0 cuya longitud no supere los 2 metros Cuando util
39. cesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother A IMPORTANTE LEA DETENIDAMENTE El presente contrato de concesi n de licencia de usuario final EULA es un contrato formal entre el usuario final y Brother Industries Ltd en lo sucesivo Brother que rige las condiciones de uso del software Brother en lo sucesivo SOFTWARE que se instalar si pulsa el bot n Yes S de este cuadro de di logo AI pulsar Yes S usted admite expresamente quedar vinculado por el presente contrato Si no est de acuerdo con los t rminos recogidos en el presente contrato no obtendr la concesi n de licencia para el SOFTWARE En dicho caso no estar autorizado para usar el SOFTW La referencia en este contrato de concesi n de licencia a SOFTWARE incluir v Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar Brother MFL Pro Suite es necesario aceptar este cues si No Instalaci n del controlador y el software Windows 1 0 Si el equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en Siguiente Esta ventana no aparecer si s lo hay un equipo conectado a la red Se seleccionar de forma autom tica Brother MFL Pro Suite Instalaci n Xx Elija el equipo multifunci n Brother que desea instalar 4 Nombre delnodo Direcci n IP Modelo l Tipo de 75 Actualizar
40. cial registrada de Brother Industries Ltd Multi Function Link es una marca comercial registrada de Brother International Corporation Microsoft Windows y Windows Server son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Windows Vista es una marca comercial registrada o una marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros pa ses Macintosh y TrueType son marcas comerciales registradas de Apple Inc Postscript y Postscript 3 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated Nuance el logotipo de Nuance PaperPort y ScanSoft son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications Inc o sus afiliados en Estados Unidos y otros pa ses Presto PageManager es una marca comercial registrada de NewSoft Technology Corporation BROADCOM SecureEasySetup y el logotipo de SecureEasySetup son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Broadcom Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un acuerdo de licencia de software espec fico para sus programas patentados Todos los dem s nombres de marcas y productos mencionados en el presente manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares Compilaci n y publicaci n Este manual se ha compilado y publicado bajo la supervisi n de Br
41. ciones en la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM Puede ver la Gu a del usuario en red siguiendo las instrucciones siguientes 1 Encienda el ordenador Inserte el CD ROM de Brother con la etiqueta Windows en la unidad de CD ROM 2 Siaparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma de su preferencia De este modo se abrir el men principal del CD ROM Haga clic en Documentaci n Haga clic en Documento HTML 5 Haga clic en Gu a del usuario en red Nota Si la ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa setup exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother A U Antes de comenzar familiar cese con los ajustes de la red inal mbrica 1 Anote la configuraci n de red inal mbrica del punto de acceso o enrutador inal mbrico SSID ID de configuraci n de servicio o nombre de red Clave WEP en caso necesario WPA PSK en caso necesario La clave WEP es para redes cifradas de 64 bits o redes cifradas de 128 bits y puede contener tanto n meros como letras Si no conoce esta informaci n consulte la documentaci n provista con el punto de acceso o enrutador inal mbrico Esta clave es un valor de 64 bits o 128 bits que debe introducirse en un formato ASCII o HEXADECIMAL Por ejemplo ASCII de 64 bits Utiliza 5 caracteres de texto p ej Hello distinci n entre may sculas y min sculas Hexadecimal Utiliza 10 d gitos de datos de 64 b
42. cnononnnnnnnnonnnonnnnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnenanennnns 32 Para usuarios de cable de interfaz de red oocoocconcoccnocccocconcononcnonnonnonccnrcononnnonnonnnnronrcnnonnnonnonrnnnnnnnnnnnannnnns 34 Para usuarios de interfaz de red inal mbrica en modo de infraestructura oocccoccocccoccconcconnconccnnconinonnns 37 Utilizaci n del software de SecureEasySetup para configurar el equipo para una red inal mbrica cursan iii 39 Utilizaci n del asistente de configuraci n del men LAN del panel de control para la configuraci n de red inal mbrica occcccccconccccncconcconnconncnnnnnnnoncnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnonnnnnannnnnnnnns 40 Para usuarios en red Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Windows A E E E E 45 Instalaci n de la utilidad de configuraci n BRAdmin Light oocccooccccccconninoncnccncnnnnncncnnnnnnononanonnnnnns 45 Configuraci n de la direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light 45 Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Mac OS A 46 Configuraci n de la direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light 46 Gesti n basada en Web navegador Web oooccocccocnccccccoonncncnconnnoncnnonnnnnnononnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaninnnns 47 Restauraci n de los ajustes de red a la configuraci n de f brTICA coooccccnncoccccoccnoncnnonnnnnncnonnnncnnonnnnnnnnnns 47 Introducci n de texto ocoocconco
43. d para obtener informaci n detallada Instalaci n del controlador y el software MacintoshY9 2 Inserte el cable de alimentaci n CA en una toma CA Encienda el interruptor de encendido m OS Configuraci n incorrecta Si ya ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo deber restablecer la configuraci n de red LAN antes de configurar nuevamente los ajustes inal mbricos Pulse Men 7 2 5 o Men 7 0 y a continuaci n pulse 1 para aceptar la modificaci n 3 En el equipo pulse Men 7 2 2 Pulse F o M para seleccionar On y a continuaci n pulse OK La interfaz de red al mbrica se desactivar con esta configuraci n 4 El equipo buscar la red y mostrar una lista de los SSID disponibles Deber a ver el SSID que ha anotado anteriormente Si el equipo encuentra m s de una red utilice los botones l O m para seleccionar la red y a continuaci n pulse OK Vaya al paso 8 Nota La lista de los SSID disponibles aparecer transcurridos unos segundos Si se configura el punto de acceso para que no realice el multienv o del SSID tendr que a adir manualmente el nombre del SSID Vaya al paso 5 5 6 Seleccione lt Nuevo SSID gt con Mo m y pulse OK Vaya al paso Escriba un nuevo SSID y pulse OK Para obtener informaci n sobre c mo escribir texto consulte ntroducci n de texto en la p gina 48 Pulse i O m para seleccionar I
44. dd ent Si sigue teniendo problemas con la conexi n 5 de red haga clic en el bot n Agregar A Con el fin de a adir el puerto 137 tanto para el AA escaneado en red como para la recepci n to PC Fax en red y la impresi n en red escriba la OS informaci n siguiente Paa raaa ada quan de nos vaires pedeieminado TO D predeterminado haga cie en Restaur 1 En Descripci n del servicio Introduzca una descripci n cualquiera por 3 H h b A ejemplo Impresora de red Brother aga clic en el bot n Agregar mm g greg 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 4 Con el fin de a adir el puerto 54925 para el 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red Escriba Localhost 3 En N mero de puerto externo para este Introduzca una descripci n cualquiera por servicio ejemplo Esc ner Brother Escriba 137 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 4 En N mero de puerto interno para este 192 168 0 12 del equipo que sirve de host Seici E j a este servicio en su red cd Escriba 137 Escriba Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio Escriba 54925 4 En N mero de puerto interno para este servicio Escriba 54925 Aseg rese de haber seleccionado UDP Haga clic en Aceptar Configuraci n del servicio Descripci n del servicio Nombre o direcci n P por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red d N me
45. de Windows siga las instrucciones para Windows XP SP2 o Windows Vista Si utiliza un software de cortafuegos personal o firewall consulte la Gu a del usuario del software o p ngase en contacto con el fabricante del software E Para usuarios de Windows XP SP2 1 Haga clic en el bot n Inicio Panel de control Conexiones de red e Internet y a continuaci n en Firewall de Windows Aseg rese de que est activado el cortafuegos personal o firewall de Windows en la ficha General 2 Haga clic en la ficha Opciones avanzadas y el bot n Configuraci n Firewall de Windows habilit para las conexiones de red seleccionadas a excepciones a cualquier conexi n selecci nela y Puede crear un archivo de registro para fines de resoluci n de problemas ICMP Con el Protocolo de mensajes de control de Internet ICMP los equipos en una red pueden compartir informaci n de errores y de estado re e o ado predeterminado haga clic en Restaurar valores predeterminados 3 Haga clic en el bot n Agregar 4 Con el fin de a adir el puerto 54925 para el escaneado en red escriba la informaci n siguiente 1 En Descripci n del servicio Introduzca una descripci n cualquiera por ejemplo Esc ner Brother 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red Escriba Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio Int
46. dor Web tendr que conocer la direcci n IP del servidor de impresi n 1 Abra el navegador 2 Escriba http direcci n ip_impresora en el navegador Donde direcci n _ip_impresora es la direcci n IP de la impresora o el nombre del servidor de impresi n E Por ejemplo http 192 168 1 2 E Brother MFC XXXX Archivo Edici n Yer Favoritos Herramientas Ayuda Direcci n l http 150000000000 bio certificate html P gina principal Informaci n de mantenimiento Listas Informes Buscar dispositivo Ti Ajustes del Administrador e Configuraci n general Configuraci n FAX Configuraci n I Fax Ajustes de copia Par metros de impresi n Interfaz directa USB brother MFC XXXX Configuraci n de la red INEA Espa ol Copyright C 2000 2007 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Consulte el cap tulo 2 de la Gu a del usuario en Red Restauraci n de los ajustes de red a la configuraci n de f brica Para restaurar todos los ajustes de red del servidor de escaneado impresi n interno a la configuraci n de f brica siga estos pasos 1 Aseg rese de que el equipo no est en uso y desconecte todos los cables excepto el cable de alimentaci n Pulse Men 7 0 Pulse 1 para seleccionar Reiniciar Pulse 1 para seleccionar s IAN El equipo se reiniciar Vuelva a conectar los cables cuando haya finalizado 47 Para usuarios en red 48
47. dores y consejos sobre el uso de su equipo Precisa de acceso a Internet de Presto PageManager Se puede instalar Presto 9 PageManager para agregar la capacidad de OCR a Brother ControlCenter2 y escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos On Line Registration Registre su equipo en la p gina de registro de productos Brother gt Utilities En esta carpeta encontrar las siguientes utilidades adicionales E Asistente para la configuraci inal mbrico E Desinstalador de Presto PageManager E BRAdmin Light Siga las instrucciones de esta p gina en lo referente al sistema operativo y al interfaz Con el fin de obtener los ltimos controladores y documentaci n asi como encontrar la mejor soluci n a su problema acceda directamente al Brother Solutions Center desde el CD ROM o el controlador o visite http solutions brother com Windows Para usuarios de cable de interfaz USB Para usuarios de cable de interfaz de red Para usuarios de cable de interfaz de red 222n2222002nnnuumunnnnnnnnnnnnnmmne Las pantallas para Windows de esta gu a de configuraci n r pida se basan en Windows XP Las pantallas para Mac OS X de esta gu a de configuraci n r pida se basan en Mac OS X 10 4 13 Paso 2 MINERAS El o Windows p Para usuarios de cable de interfaz USB para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vis
48. e el proceso de instalaci n 25 Para instalar Presto PageManager haga doble clic en el icono Presto PageManager y siga las instrucciones que aparecen en e00 MFL Pro Suite e A o x e Start Here OSX Presto PageManager Utilities Documentation Brother Solutions Center On Line Registration FA Nota Una vez se ha instalado Presto PageManager la capacidad de OCR se agrega a Brother ControlCenter2 Con Presto PageManager podr escanear compartir y organizar f cilmente fotograf as y documentos Q Se ha instalado Presto PageManager con lo que concluye el proceso de instalaci n Para usuarios en red Utilidad BRAdmin Light para usuarios de Windows BRAdmin Light es una utilidad para la configuraci n inicial de los dispositivos Brother conectados en red Tambi n puede buscar productos Brother en la red ver su estado y configurar ajustes b sicos de red como direcciones IP Para obtener informaci n adicional acerca de BRAdmin Light vis tenos en http solutions brother com Nota Si necesita una gesti n de la impresora m s avanzada utilice la ltima versi n de la utilidad Brother BRAdmin Professional disponible para su descarga en http solutions brother com Instalaci n de la utilidad de configuraci n BRAdmin Light FA Nota La contrase a predeterminada para el servidor de impresi n es access Puede utilizar BRAdmin Light para cambiar esta contrase a 1 Haga c
49. er del equipo para escanear en red debe activar la casilla de verificaci n Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo e El nombre especificado aparecer en la pantalla LCD del equipo al pulsar el bot n Esc ner y seleccionar una opci n de escaneo Para obtener m s informaci n consulte Escaneado en red de la Gu a del usuario del Software incluida en el CD ROM 7 Cuando aparezca esta pantalla haga clic en OK Brother MFL Pro Suite Ha concluido la instalaci n E El MFL Pro Suite el Controlador de impresora el Controlador de y Esc ner y el ControlCenter2 se han instalado Eo Para usuarios de Mac OS X 10 3 x o superior Se ha instalado el software MFL Pro Suite los controladores de impresora y del esc ner de Brother as como Brother ControlCenter2 con lo que concluye el proceso de instalaci n Vaya al paso 12 y 8 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Haga clic en A adir 000 e S 9 Para usuarios de Mac OS X 10 2 4 a 10 2 8 Seleccione las opciones descritas a continuaci n AppleTalk Impresi n en Windows Impresi n IP 1 4 nan Nirartarns D amme Rendezvous e U gt D Cancelar 1 0 Seleccione el nombre de modelo y a continuaci n haga clic en A adir 009 Lista de impresoras Rendezvous B Eg gt NA Ubicaci n fvido local 0 Brother MFC XXXX Modelo de impresora Brother Color L
50. i n autom tica 33 Macintosh9 5 E Q o O e Y x 34 Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Macintosh a Para usuarios de cable de interfaz de red Para Mac OS X 10 2 4 o superior TERE 4 Haga doble clic en el icono Start Here OSX p para iniciar la instalaci n Aseg rese de haber seguido las instrucciones Siga las instrucciones que ir n apareciendo en desde el paso 1 Configuraci n del equipo en pantalla las p ginas 4 hasta 11 e00 E MEL Pro Suite S 1 Conecte el cable de interfaz de red al equipo y a 3 Y a continuaci n con ctelo a la red gt a B LA FA Nota Consulte la Gu a del usuario en Red en el CD ROM para instalar el controlador PS KA Nota 5 Aseg rese de que el equipo est encendido Seleccione Conexi n a la red a trav s de o cable Ethernet y a continuaci n haga clic conectando el cable de alimentaci n g en Siguiente 2 Encienda el Macintosh Tipo de Conexi n A 3 Inserte el CD ROM para Macintosh9 suministrado en la unidad de CD ROM ANOA i n del dispositivo que desea instalar FA Nota Espere unos segundos a que el software se instale Una vez instalado haga clic en Reiniciar para finalizar la instalaci n del software Instalaci n del controlador y el software 6 El software de Brother buscar el dispositivo de Brother Durante este per odo de tiempo aparecer la siguiente pantalla A MFL Pr
51. ice un cable USB aseg rese de conectarlo al puerto USB del ordenador y no a un puerto USB en un teclado o a un hub USB no alimentado E Cable de red Utilice un cable de par trenzado recto de categor a 5 o superior para la red Fast Ethernet 10BASE T o 100BASE TX Introducci n p Panel de control MFC 9840CDW 1 2 3 4 5 6 0 0 0 0 0 0 65 01 2008 15106 o A a O e Oocoooooo oooooo0oo0oo0o0o0000 0 2200020202838 ogs S Sy Impresi n Impresi n Cancelar Ta Remarcar Buscar Contraste Ampliar Seleccionar directa Segura Trabajo y Tel fono R Pausa Resoluci n 0 a Calidad Reducir bandeja Ordenar Nen1 12 11 10 9 8 7 1 Botones de un toque 7 Botones Inicio 2 LCD pantalla de cristal l quido 8 Botones Copia 3 LED Estado 9 Bot n D plex 4 Botones de men 10 Botones Modo 5 Teclado de marcaci n 11 Botones del fax y tel fono 6 Bot n Detener Salir 12 Botones Impresora Consulte la informaci n detallada acerca del panel de control en la secci n Informaci n general del panel de control del cap tulo 1 de la Gu a del usuario Nota Este equipo es pesado y pesa 38 kg 83 6 Ib Para evitar lesiones al menos dos personas deben levantar el equipo Tenga cuidado de no pillarse los dedos al volver a depositar Paso 1 Configuraci n del equipo n 4 Agarre el asa verde de la unidad de tambor y Retire los materiales de Levante la unidad de tambor y tire de ella hasta embalaje
52. iguraci n del equipo Retire los materiales de embalaje del equipo occooccccconccnccccccnconcnnnonncononnncnnnonnnonnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnns 4 Instalaci n de los cartuchos de t NeT oococcccccoccococonconcoccoccoonnononnnnnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninansaninnenons 4 Cargue papel en la bandeja de papel cooccooccccnccnnccnnoniconiccnocononononnnnnnnnnnnnnnnnnonnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnons 5 Acople la taba del panel de control escrit Si 6 Liberaci n del bloqueo de esc ner cooccoccccccccconconoccnconcoccononnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnaninnannns 6 Instale el cable de alimentaci n y la l nea telef nica coocccocncconconnncccnconnncncnnonnnonnnnnnnnnnnoncnnonnnonnnnnnnonono 7 ESPECIA eS UDalS ora doler coo lUeoi 8 Seleccione el idioma de SU preferencia ocooccccccocccoccoccconnconnonnnonncnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnncnnnonnnos 8 Configuraci n de Techa Y NOTA resinas lic id lindas ver ujleaiis dee ai codi 8 Configuraci n del ID de la estaci n ooocccocccccncnccncccncnnnnonnnonncnonnnncnnnnnnoncnnnnnnnnnonnrnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 9 Modo de marcaci n por tonos Y pulsos issciicicinaicin ia ico iaa daisneen 10 Selecci n de un modo de recepci n ccoccccccnccccocnncccoccconnnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nono nnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannnnninons 10 Ajuste del tipo de l nea telef nica
53. igurar direcci n IP e introduzca una direcci n IP para el equipo compatible con su red Nota Si el equipo no est configurado para su uso en red aparece la siguiente pantalla Brother MFL Pro Suite InstallShield Wizard Haga clic en Aceptar Aparecer la ventana Configure direcci n IP Escriba una direcci n IP para el equipo compatible con su red siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla 22 La instalaci n de los controladores de Brother se iniciar autom ticamente Las pantallas de instalaci n aparecen una tras otra espere un poco Y Configuraci n incorrecta NO intente cancelar las pantallas durante esta instalaci n Nota Para Windows Vista cuando aparezca esta pantalla haga clic en la casilla de verificaci n y a continuaci n en Instalar Seguridad de Windows Desea instalar este software de dispositivo Nombre Brother Impresoras Y Editor Brother Industries Itd TS Cua Y Siempre confiar en el software de Brother Industries Itd W S lo deber a instalar software de controlador de proveedores en los que conf e C mo puedo decidir qu software de dispositivo es seguro para instalar 23 Cuando aparezca la ventana Registro en l nea de Brother y ScanSoft seleccione las opciones de su preferencia y siga las instrucciones que ir n apareciendo en pantalla Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Seleccione la comp
54. inada para la mayor a de los enrutadores o puntos de acceso Si en el punto de acceso no se ha habilitado DHCP deber configurar manualmente la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace del equipo para que se ajuste a la red Consulte la Gu a del usuario en red para obtener informaci n detallada finalizado Para instalar el software MFL Pro Suite prosiga con el paso 14 Q La configuraci n inal mbrica ha FA Nota El CD ROM suministrado incluye el software ScanSoft PaperPort 11SE Este software s lo es compatible con Windows 2000 SP4 O superior XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition y Windows Vista Actualice al Service Pack de Windows m s actual antes de instalar MFL Pro Suite 1 4 Encienda el ordenador Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Cierre cualquier aplicaci n que est activada antes de instalar el software MFLPro Suite FA Nota Antes de la instalaci n si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall desact velo Una vez finalizada la instalaci n reinicie el software de firewall Windows 217 O 0 gt e Lo Q Red inal mbrica Paso 2 1 5 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad CD ROM Si aparece la pantalla Nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla Idioma haga clic en el idioma de su preferencia 1 6 De este modo se abrir el men principal del CD ROM Hag
55. inal mbrico Ambos m todos se utilizan en modo de infraestructura con un enrutador inal mbrico o punto de acceso que utiliza DHCP para asignar direcciones IP Si el enrutador inal mbrico punto de acceso admite SecureEasySetup siga los pasos que se exponen en p gina 24 Utilizaci n del software de SecureEasySetup para configurar el equipo para una red inal mbrica Si el enrutador inal mbrico punto de acceso no admite SecureEasySetup siga los pasos que se exponen en p gina 25 Utilizaci n del asistente de configuraci n del men LAN del panel de control para la configuraci n de red inal mbrica Para configurar el equipo en cualquier otro entorno inal mbrico puede encontrar instrucciones en la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM Puede ver la Gu a del usuario en red siguiendo las instrucciones siguientes 1 Encienda el ordenador Inserte el CD ROM de Brother en la unidad de CD ROM 2 Si aparece la pantalla de idioma haga clic en el idioma de su preferencia De este modo se abrir el men principal del CD ROM 3 Haga clic en Documentaci n 4 Haga clic en Documentos HTML 5 Haga clic en GU A DEL USUARIO EN RED FA Nota e Si va a conectar la impresora a la red le recomendamos que se ponga en contacto con el administrador del sistema antes de realizar la instalaci n e Si utiliza un software de cortafuegos personal o firewall como Firewall de Windows desact velo Una vez haya comprobado que puede imprimir
56. irewall de Windows A e 3 Qu riesgo existe al abrir un puerto Microsoft Windows Cambiar mbito Acepta Cancelar vV Detalles Continuar El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 7 Haga clic en el bot n Agregar puerto 8 Con el fin de a adir el puerto 54926 para i Para usuarios sindercahos de PC Fax en red escriba la informaci n siguiente administrador introduzca la contrase a de 1 En Nombre introduzca una descripci n administrador y haga clic en Aceptar cualquiera por ejemplo PC Fax Brother Ler p pe n aaa En N mero de puerto escriba 54926 e Windows necesita su permiso para continuar 3 Aseg rese de haber seleccionado UDP Si usted inici esta acci n puede continuar A continuaci n haga clic en Aceptar a Configuraci n de Firewall de Windows z Microsoft Windows 9 Aseg rese de que se a ade y activa la nueva Para continuar escriba una contrase a de administrador y despu s haga P 57 A ns a dd dii configuraci n y a continuaci n haga clic en Aceptar a User A 10 Si sigue teniendo problemas con la conexi n Deals O de red como escaneado de red o impresi n marque la casilla Compartir archivos e El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no n autorizado en el equipo impresoras en la ficha Excepciones y haga clic en Aceptar r LA y yan SA 2 3
57. its hexadecimales p ej 71f2234aba ASCII Utiliza 13 caracteres de texto de 128 bits p ej Wirelesscomms distinci n entre may sculas y min sculas Hexadecimal Utiliza 26 d gitos de datos de 128 bits hexadecimales p ej 71f2234ab56cd709e5412aa3ba WPA PSK habilita una clave previamente compartida de acceso protegido que permite al equipo inal mbrico Brother asociarse con puntos de acceso mediante la utilizaci n de encriptaci n TKIP y AES WPA PSK utiliza una clave previamente compartida de una longitud de 8 o m s caracteres y hasta un m ximo de 63 caracteres Consulte el cap tulo 3 de la Gu a del usuario en red para obtener informaci n detallada Windows Red inal mbrica 0 gt e Lo 20 Paso 2 METER OREA AE Windows 2 Inserte el cable de alimentaci n CA en una toma CA Encienda el interruptor de 3 a a a p j y puise encendido OK Vaya al paso A TN Y Configuraci n incorrecta Si ya ha configurado previamente los ajustes inal mbricos del equipo deber restablecer la 6 Escriba un nuevo SSID y pulse OK Para configuraci n de red LAN antes de obtener informaci n sobre c mo escribir texto configurar nuevamente los ajustes consulte Introducci n de texto en la p gina 48 inal mbricos Pulse Men 7 2 5 o Men 7 0 y a continuaci n pulse 1 para aceptar la modificaci n 3 En el equipo pulse Men 7 2 2 o
58. l O Fo T 7 Pulse O M para seleccionar Infrastructure a continuaci n pulse OK 8 Utilice los botones m y OK para seleccionar PUSE i o ff Para seleccionar Activada y a una de las opciones siguientes si se ha continuaci n pulse OK La interfaz de red configurado la red para la autenticaci n y al mbrica se desactivar con esta encriptaci n debe hacer coincidir la configuraci n configuraci n utilizada para la red A El equipo buscar la red y mostrar una lista de Sin autenticaci n o encriptaci n seleccione Sistema abierto pulse OK a continuaci n seleccione Ninguna para Tipo Encripci n y pulse OK los SSID disponibles Deber a consultar el SSID que ha anotado anteriormente Si el equipo encuentra m s de una red utilice los A continuaci n pulse F O E para seleccionar 1 S y pulse OK para aplicar la configuraci n Vaya al paso 12 botones O m para seleccionar la red y a continuaci n pulse OK Vaya al paso 8 Sin autenticaci n y con encriptaci n WEP seleccione Sistema abierto pulse OK a continuaci n utilice F O m para seleccionar WEP para Tipo Encripci n y pulse OK Vaya al paso 9 Autenticaci n con encriptaci n WEP seleccione Llave compartida y pulse OK Vaya al paso 9 FA Noa La lista de los SSID disponibles aparecer Autenticaci n con WPA PSK encriptaci n transcurridos unos segundos TKIP o AES seleccione WPA WPA2 PSK y pulse
59. l PC y al equipo multifunci n 2 Encienda el multifunci n ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL equipo 3 Espere mientras que continua el proceso de instalaci n nta El software y los materiales proporcionados con este acuerdo de licencia han sido Algunas ventanas se abrir n y cerrar n durante el proceso de instalaci n autorizados no vendidos y s lo se encuentran disponibles para su utilizaci n de acuerdo con los t rminos de este acuerdo de licencia Lea este acuerdo detenidamente Con la transferencia instalaci n copia o utilizaci n del software el usuario acepta las condiciones impuestas en los t rminos de este acuerdo y pasa a ser parte del mismo Si Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPort TM 115E es necesario aceptar w acuerdo La instalaci n de ScanSoft PaperPort 11SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL Pro Suite T Cuando aparezca la ventana del acuerdo de licencia del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S si est de acuerdo con dicho acuerdo de licencia Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia vd Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente E Presione la tecla AY P G para ver el resto del acuerdo Eontrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother A IMPORTANTE LEA
60. l de Windows bloquee un nuevo programa Aceptar Cancelar Aplicar 5 Haga clic en el bot n Agregar puerto 21 Paso 2 METERTE RAEE Red inal mbrica 0 gt e Lo 22 Q Windows E Para usuarios de interfaz de red inal mbrica en modo de infraestructura para Windows 2000 Professional XP XP Professional x64 Edition Windows Vista Conexi n del equipo y red inal mbricos e instalaci n del controlador de la impresora en modo de infraestructura Primero debe configurar la red inal mbrica del equipo para comunicarla con el punto de acceso de red enrutador Una vez se ha configurado el equipo para comunicarlo con el punto de acceso enrutador los ordenadores de la red tendr n acceso al equipo Para utilizar el equipo desde estos ordenadores deber instalar MFL Pro Suite Los pasos siguientes le guiar n durante el proceso de configuraci n e instalaci n Para obtener resultados ptimos con la impresi n diaria de documentos coloque el equipo Brother tan cerca como pueda del punto de acceso de red enrutador evitando cualquier tipo de obst culo Los objetos grandes y las paredes situadas entre ambos dispositivos as como la interferencia de otros dispositivos electr nicos pueden afectar la velocidad de transferencia de datos de los documentos Importante Las instrucciones siguientes presentan dos m todos de instalaci n del equipo Brother en un entorno de red
61. la llamada no es de fax el tel fono sonar para indicarle que conteste la llamada En este modo usted controla la l nea telef nica y debe contestar personalmente todas las llamadas El contestado autom tico externo TAD contesta autom ticamente todas las llamadas Los mensajes de voz se guardan en el TAD externo Los mensajes de fax se imprimen autom ticamente Pulse Men Pulse 0 Pulse 1 Pulse O m para seleccionar el modo Pulse OK Pulse Detener Salir O A QU N ma O Si desea informaci n m s detallada consulte Recepci n deun fax en el cap tulo 6 de la Gu a del usuario 10 Configuraci n del equipo 13 Ajuste del tipo de linea telef nica Si conecta el equipo a una l nea con PABX PBX o RDSI para enviar y recibir faxes es posible que tambi n tenga que cambiar el Tipo de l nea telef nica realizando los siguientes pasos Pulse Men Pulse 0 Pulse 6 A YN ma Pulse i O m para seleccionar PBX RDSI O Normal Pulse OK Efect e una de las acciones siguientes E Si elige RDSI O Normal pulse OK y vaya al paso 8 E Si elige PBX pulse OK y vaya al paso 5 5 Pulse F O E para seleccionar S O Siempre y pulse OK Nota e Si elige S al pulsar Tel fono R la pantalla muestra podr acceder a una l nea externa e Si elige Siempre podr acceder a una l nea externa sin pulsar Tel fono R 6 Pulse 1 2 para seleccionar 1 Cambiar O LS ALTE
62. lic en Instalar controladores utilidades en la pantalla de men Macromedia Flash Player 8 DER MFC 9840CDW brother en superior Men superior q 4 Usted puede elegir las mm i PEE e a uE Instalar controladores utilidades Controladores Tambi n se y pueden instalar las Aplicaciones se Adicionales de Red y Sofware E Documentaci n adicional 2 Registro en l nea y RS Brother Solutions Center i Informaci n de suministros F Reparaci n MFL Pro Sulte D Anterior 2 Haga clic en BRAdmin Light y siga las instrucciones que aparecen en pantalla P Macromedia Flash Player 8 MFC 9840CDW en superior gt gt Instalar controladore Instalar controladore Utilice este software para la Pro Suite sin PaperPort TM 11SE configuraci n inicial del i dispositivo Brother conectado a la Asistente de configuraci n WLAN j red Al utilizar BRAdmin Light podr k Controlador de Impresora s lo para red buscar su producto Brother enla Bug X red realizar la configuraci n iinun y l b sica de la red como la A 4 direcci n IP y ver el estado de su Lrnver VE Pioyriem vvizaru producto Brother desde cualquier O BRAdmin Professional PC E Configuraci n de la direcci n IP m scara de subred y puerta de acceso con BRAdmin Light FA Nota Si dispone de un servidor DHCP BOOTP RARP en la red no es necesario que realice la operaci n siguiente El servidor de impresi
63. lic en el icono Start Here OSX 7 para iniciar la instalaci n i Nota Siga las instrucciones que ir n apareciendo en e Si el equipo est configurado para su uso en red pantalla seleccione el equipo de la lista y a continuaci n DS ESOS en haga clic en OK Esta ventana no aparecer si s lo hay un equipo conectado a la red Se a 3 seleccionar de forma autom tica Vaya al paso 20 Start OSX Presto e nane Pas gt LA A a tilities Documentation Personalizada E Brother Solutions Center On Line a orner iii ii Espere unos segundos a que el software se E i aj instale Una vez instalado haga clic en a Reiniciar para finalizar la instalaci n del software e Si aparece esta pantalla haga clic en OK 1 7 Seleccione Conexi n a la red inal mbrica y i or A i El nombre de Mostrar no se ha registrado a continuaci n haga clic en Siguiente A senor PA or pO AARS de tica les f n ciones OOO Asistente para la configuraci n del dispositivo inal mbrico Tipo de Conexi n K A Especifique un nombre para el equipo Macintosh en Nombre de ordenador con una longitud que no supere los 15 caracteres y haga clic en OK Vaya al paso 20 Conexi n Local cable USB O Conexi n a la red a trav s de cable Ethernet Especifique su equipo multifunci n por su direcci n Direcci n IP Especifique su equipo multifunci n por su nombre Nombre de servicio mDNS
64. lse el bot n 3 siete veces en el teclado de marcaci n Pulse OK una vez haya introducido todos los caracteres y a continuaci n seleccione 1 s y pulse OK para aplicar la configuraci n Vaya al paso 12 Introduzca el usuario y pulse OK Puede utilizar los botones m y EE para desplazar el cursor Por ejemplo para introducir la letra a pulse el bot n 2 una vez en el teclado de marcaci n Introduzca la clave y pulse OK y a continuaci n seleccione 1 S y pulse OK para aplicar la configuraci n Vaya al paso 12 Utilice el gr fico que aparece en Introducci n de texto en la p gina 48 1 2 El equipo intentar conectarse a la red inal mbrica utilizando la informaci n que ha introducido Si la conexi n se realiza correctamente Conectada aparecer brevemente en la pantalla LCD Err Conexi n aparece cuando el servidor de impresi n no ha podido conectarse correctamente al enrutador o punto de acceso Intente iniciar el proceso de nuevo desde el paso 3 Si aparece el mismo mensaje de nuevo restablezca el servidor de impresi n a la configuraci n predeterminada de f brica e int ntelo de nuevo Consulte Restauraci n de los ajustes de red a la configuraci n de f brica en la p gina 47 1 3 El equipo adquirir autom ticamente la informaci n sobre la direcci n TCP IP correcta desde el punto de acceso enrutador si se ha habilitado DHCP DHCP se encuentra normalmente habilitado de forma predeterm
65. mpresi n intenta establecer conexiones con el enrutador o punto de acceso Espere hasta que aparezca Conectada O EPs Conexion Conectada aparece cuando el servidor de impresi n se conecta correctamente al enrutador o punto de acceso Ya puede utilizar el equipo en una red inal mbrica Err Conexi n aparece cuando el servidor de impresi n no se conecta correctamente al enrutador o punto de acceso Intente iniciar el proceso de nuevo desde el paso 2 Si aparece el mismo mensaje de nuevo restablezca el servidor de impresi n a la configuraci n predeterminada de f brica e int ntelo de nuevo Consulte Restauraci n de los ajustes de red a la configuraci n de f brica en la p gina 47 La configuraci n inal mbrica ha finalizado Para instalar MFL Pro Suite prosiga con el paso 14 en p gina 27 Instalaci n del controlador y el software Utilizaci n del asistente de configuraci n del men LAN del panel de control para la configuraci n de red inal mbrica Importante Aseg rese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuraci n del equipo en las p ginas 4 hasta 11 Estas instrucciones instalar n el equipo Brother en una oficina peque a t pica o entorno de red inal mbrico dom stico en modo de infraestructura con un enrutador inal mbrico o punto de acceso que utilice DHCP para asignar direcciones IP Si desea configurar el equipo en cualquier otro entorno inal mbrico puede encontrar instruc
66. n a la red a trav s de cable Ethernet 28 Instalaci n del controlador y el software Windows FA Nota Si desea instalar el controlador PS controlador BR Script de Brother seleccione Instalaci n Personalizada y siga las instrucciones en pantalla Cuando aparezca la pantalla Seleccionar funciones seleccione Controlador de impresi n PS y contin e con las instrucciones en pantalla 1 8 Haga clic en la casilla de verificaci n Comprobado y confirmado y a continuaci n haga clic en Siguiente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Brother MFL Pro Suite Installation Nota Importante D For favor confirme la configuracion antes de hacer click en Siguiente Antes de proceder a la instalacion de MFL Pro Suite los usuarios que desean conectar el equipo a una red inalambrica deben asegurar que los ajustes inalambricos ya estan configurados Puede realizar esto mediante el panel de control del equipo Pulse el Menu y seleccione LAN WAN LAN inalambrica y el Conf Asistente Para instrucciones detalladas consulte la Guia de configuracion rapida Nota Puede configurar el equipo rapida y facilmente si su router inalambrico o punto de acceso soporta la SecureEasySetup TI Consulte la documentacion adjunta con el router inalambrico o punto de acceso para obtener instrucciones mas detalladas a ES ER ras 1 9 Tras leer y aceptar el Acuerdo de licencia de ScanSoft PaperPor
67. n pantalla Tras leer y aceptar el Acuerdo de licencia de ScanSoft PaperPort 11SE License Agreement haga clic en S PaperPort TM 11SE Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Nuance Communications Inc ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL El software y los materiales proporcionados con este acuerdo de licencia han sido autorizados no vendidos y s lo se encuentran disponibles para su utilizaci n de acuerdo con los t rminos de este acuerdo de licencia Lea este acuerdo detenidamente Con la transferencia instalaci n copia o utilizaci n del software el usuario acepta las condiciones impuestas en los t rminos de este acuerdo y pasa a ser parte del mismo Si 3 Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPort TM 115E es necesario aceptar A acuerdo La instalaci n de ScanSoft PaperPort 11SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL Pro Suite Cuando aparezca la ventana del acuerdo de licencia del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S si est de acuerdo con dicho acuerdo de licencia Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente A Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Eontrato de con
68. na vez en el teclado de marcaci n Para introducir el n mero 3 pulse el bot n 3 siete veces en el teclado de marcaci n Las letras aparecen en este orden min sculas may sculas n meros y a continuaci n letras especiales Pulse OK una vez haya introducido todos los caracteres y a continuaci n seleccione 1 Si y pulse OK para aplicar la configuraci n Vaya al paso 12 La mayor a de los puntos de acceso y enrutadores pueden almacenar m s de una clave aunque nicamente utilizar n una en cualquier momento para la autenticaci n y encriptaci n Pulse o O m para seleccionar TKIPOAES para Tipo Encripci n y pulse OK Escriba la clave WPA PSK que ha anotado en el paso 1 con el teclado de marcaci n Puede utilizar los botones m y EE para desplazar el cursor Por ejemplo para introducir la letra a pulse el bot n 2 una vez en el teclado de marcaci n Para introducir el n mero 3 pulse el bot n 3 siete veces en el teclado de marcaci n Pulse OK una vez haya introducido todos los caracteres y a continuaci n seleccione 1 Si y pulse OK para aplicar la configuraci n Vaya al paso 12 Introduzca el usuario y pulse OK Puede utilizar los botones m y EE para desplazar el cursor Por ejemplo para introducir la letra a pulse el bot n 2 una vez en el teclado de marcaci n Introduzca la clave y pulse OK y a continuaci n seleccione 1 Si y pulse OK para aplicar la configuraci n Vaya al paso 12
69. necesita su permiso para continuar Protocolo Si usted inici esta acci n puede continuar DDP Configuraci n de Firewall de Windows TE Qu riesgo existe al abrir un puerto Microsoft Windows Cambiar mbito Acepta Cancelar vV Detalles Continuar El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no autorizado en el equipo 7 Haga clic en el bot n Agregar puerto ol O T O z L 8 Con el fin de a adir el puerto 54926 para E Para usuarios sin derechos de i R PC Fax en red escriba la informaci n siguiente administrador introduzca la contrase a de administrador y haga clic en Aceptar 1 En Nombre introduzca una descripci n cualquiera por ejemplo PC Fax Brother Control de cuentas de usuario Esm En N mero de puerto escriba 54926 e Windows necesita su permiso para continuar Si usted inici esta acci n puede continuar 3 Aseg rese de haber seleccionado UDP Configuraci n de Firewall de Windows Ye i m A A continuaci n haga clic en Aceptar Para continuar escriba una contrase a de administrador y despu s haga clic en Aceptar 9 Aseg rese de que se a ade y activa la nueva a configuraci n y a continuaci n haga clic en Aceptar v Detalles _ Cancelar 10 Si sigue teniendo problemas con la conexi n El Control de cuentas de usuario le ayuda a impedir cualquier cambio no d e red l como es
70. negociar de forma autom tica utilizando el procedimiento de SecureEasySetup Hallar instrucciones en p gina 39 E Modo de infraestructura ISSO S LSSI TILL IIS ASIS T ZAS LES zS NSS METI Red inal mbrica Si el punto de acceso inal mbrico A no admite SecureEasySetup siga las instrucciones que aparecen en p gina 40 38 Instalaci n del controlador y el software MacintoshY9 Utilizaci n del software de SecureEasySetup para configurar el equipo para una red inal mbrica El software de SecureEasySetup le permite 3 Presione el bot n de SecureEasySetup en el configurar la red inal mbrica de una forma mucho enrutador inal mbrico o punto de acceso m s sencilla que si lo hiciera manualmente Al Consulte la gu a del usuario del enrutador presionar un bot n en el enrutador inal mbrico o inal mbrico o punto de acceso para obtener punto de acceso puede finalizar la configuraci n y instrucciones asegurar la red inal mbrica Asimismo el enrutador o punto de acceso debe admitir SecureEasySetupT pulse Men 7 2 3 en el panel de control del Consulte la gu a del usuario del enrutador LAN equipo Brother inal mbrico o punto de acceso para obtener instrucciones sobre la configuraci n del equipo para una red inal mbrica Si el enrutador inal mbrico o punto de acceso no admite SecureEasySetup vaya a la p gina siguiente para obtener instrucciones sobre la instalaci n
71. nfrastructure a continuaci n pulse OK Utilice los botones al M y OK para seleccionar una de las opciones siguientes si se ha configurado la red para la autenticaci n y encriptaci n debe hacer coincidir la configuraci n utilizada para la red Sin autenticaci n o encriptaci n seleccione Sistema abierto pulse OK a continuaci n seleccione Ninguna para Tipo Encripci n y pulse OK A continuaci n pulse MH o M para seleccionar 1 Si y pulse OK para aplicar la configuraci n Vaya al paso 12 Sin autenticaci n y con encriptaci n WEP seleccione Sistema abierto pulse OK a continuaci n utilice F O E para seleccionar WEP para Tipo Encripci n y pulse OK Vaya al paso 9 Autenticaci n con encriptaci n WEP seleccione Llave compartida y pulse OK Vaya al paso 9 Autenticaci n con WPA WPA2 PSK encriptaci n TKIP o AES seleccione WPA WPA2 PSK y pulse OK Vaya al paso 10 Autenticaci n con LEAP seleccione LEAP y pulse OK Vaya al paso 11 E 2 7 O A O Red inal mbrica 41 Paso 2 te 12 le q E S 1 gt Red inal mbrica 42 9 10 11 Instalaci n del controlador y el software Seleccione el n mero de clave correspondiente y pulse OK Escriba la clave WEP que ha anotado en el paso 1 con el teclado de marcaci n Puede utilizar los botones m y para desplazar el cursor Por ejemplo para introducir la letra a pulse el bot n 2 u
72. o Suite Por favor espere Nota e Si el equipo est configurado para su uso en red seleccione el equipo de la lista y a continuaci n haga clic en OK Esta ventana no aparecer si s lo hay un equipo conectado a la red Se seleccionar de forma autom tica Vaya al paso 7 0 00 MFL Pro Suite Elija la m quina que desea instalar Nota Si desea a adir su equipo manualmente haga clic en el bot n Personalizada A nonnene OS lt Brother MFC XXXX Red DUNE MU ARAARA neu Brother MFC XXXX Red lt A gt E Personalizada Cancelar Co e Si aparece esta pantalla haga clic en OK El nombre de Mostrar no se ha registrado 3 Haga clic en OK y registre un nombre para el ordenador y se y visualizar cuando utilice las funciones Escanear a Especifique un nombre para el equipo Macintosh en Nombre de ordenador con una longitud que no supere los 15 caracteres y haga clic en OK Vaya al paso 7 O Especifique su equipo multifunci n por su direcci n Direcci n IP Especifique su equipo multifunci n por su nombre Nombre de servicio mDNS Brother MFC XXXX XXXXXXXXXXXX v Registre el ordenador con la funci n Escanear a en el equipo Nombre de ordenador M x 15 caracteres XXXX Especifique el n mero PIN del bot n Escanear a para este ordenador LU Activar protecci n de n mero PIN jitos e E Cancelar OK e Si desea utilizar el bot n Esc n
73. olador de impresora el controlador del esc ner Brother ControlCenter3 y ScanSoft PaperPort 11SE 5 En z0 OQ TT O co z2 Q 14 ScanSoft PaperPort 11SE es una aplicaci n de gesti n de documentos para ver documentos escaneados Despu s de reiniciar el ordenador el programa de diagn stico de la instalaci n se pondr en funcionamiento autom ticamente Si la instalaci n no ha podido realizarse correctamente aparecer la ventana de resultados de la instalaci n Si el programa de diagn stico muestra un error siga las instrucciones que aparecen en pantalla o lea la ayuda en l nea y las preguntas m s frecuentes en Inicio Programas Brother MFC XXXX Una vez est seguro de que puede imprimir despu s de la instalaci n vuelva a iniciar el software de cortafuegos personal o firewall La configuraci n del cortafuegos personal o firewall en el PC puede rechazar la conexi n de red necesaria para el escaneado en red e impresi n Siga las instrucciones que aparecen en la p gina siguiente para configurar el cortafuegos personal o firewall de Windows Si utiliza un software de cortafuegos personal o firewall consulte la Gu a del usuario del software o p ngase en contacto con el fabricante del software 19 Q Instalaci n del controlador y el software Paso 2 Windows a mp a 5 Haga clic en el bot n Agregar Configuraci n de firewall 9 greg 6 Con el fin de a adir el puerto 54926 p
74. ooccoocccccncconnccnnnonocncnnnnnocnnonannonnnoncnnnnnonnnnnnnnonnnnnnnnonnrnnnnnnnnnnonnninanen 11 PABX PBX y TRANSFERENCIA o occocccoccccccocccocccoconccoocncononononacnonocononnnonnnnanonanonannnnonnnonnnennneanonaninaninnns 11 Configuraci n del contraste de la pantalla LCD ccoooncocccccccccnnnnnnoconononncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnnnonnnnnnnnnnnnnnns 11 Paso 2 Instalaci n del controlador y el software Windows Para usuarios de cable de interfaz USB ooooccocccccocccccocicnnconconconcnononnnnnnononnnonnonnonnonrnnrnonnnnnennnnnnnnennnnennnns 14 Para usuarios de cable de interfaz de red occooncoccoccnnccocconcononcnonnonnonncnncononcnonnonnnnronrnnnonnronnonrrnnnnnnenonennnnns 17 Configuraci n de firewall occoocccconcccnncccncocnoncnoncnonononnnnconnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnanrnnannnnnnnnons 20 Para usuarios de interfaz de red inal mbrica en modo de infraestructura occoccconnconiconionncocnonnconncnnnnnns 22 Utilizaci n del software de SecureEasySetup para configurar el equipo para una red inal mbrica siii a di inaada 24 Utilizaci n del asistente de configuraci n del men LAN del panel de control para la configuraci n de red inal mbrica caiorsaicin asia iii da ladies 25 Para Windows Server 2003 consulte la Gu a del usuario en Red en el CD ROM Configuraci n de Tire Wallonie aa 30 Macintosh Para usuarios de cables de interfaz USB oocooconccocccccoccconionconcon
75. os d gitos del d a con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 2 5 7 Introduzca la hora en formato de 24 horas con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK 5 Introduzca el n mero de tel fono 20 d gitos como m ximo con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK 6 Escriba su nombre con el teclado de marcaci n 20 caracteres como m ximo y a continuaci n pulse OK por ejemplo introduzca 1 5 2 5 para las 3 25 de la tarde 8 Pulse Detener Salir Nota Si se equivoca pulse Detener Salir para volver a empezar desde el paso 1 10 Configuraci n del ID de la estaci n Guarde su nombre y n mero de fax para que aparezcan impresos en todas las p ginas de los faxes que env e Pulse Men Pulse 0 Pulse 3 AOUN ama Introduzca el n mero de fax 20 d gitos como m ximo con el teclado de marcaci n y a continuaci n pulse OK Para introducir un s mbolo para c digos internacionales pulse Por ejemplo para introducir el c digo de marcaci n del Reino Unido 44 pulse 4 4 y a continuaci n el resto del n mero f Nota e Consulte en la siguiente tabla el m todo para introducir un nombre e Si tiene que introducir un car cter incluido en la misma tecla que el car cter precedente pulse Wa para mover el cursor hacia la derecha e Si ha introducido una letra incorrect
76. other Industries Ltd y cubre informaci n referente a las descripciones de los productos m s recientes y sus especificaciones El contenido de este manual y las especificaciones descritas sobre este producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Brother se reserva el derecho a hacer cambios sin previo aviso en cuanto a las especificaciones y los contenidos sobre el material descrito y no se har responsable de ning n da o que pudiera tener lugar incluyendo el consecuente causado por el contenido descrito incluyendo pero no limitado a errores tipogr ficos y otros relacionados con esta publicaci n Este producto se ha dise ado para ser utilizado en un entorno profesional 2007 Brother Industries Ltd 1998 2007 TROY Group Inc O 1983 2007 PACIFIC SOFTWORKS INC Este producto incluye el software KASAGO TCP IP desarrollado por Elmic Systems Inc Partes Copyright para perfis ICC 2003 pela European Color Initiative www eci org Todos los derechos reservados
77. peraci n siguiente El servidor de impresi n obtendr autom ticamente su propia direcci n IP e Aseg rese de que se instala la versi n 1 4 1_07 0 posterior del software cliente Java en el equipo 5 e La contrase a predeterminada para el servidor de impresi n es access Puede utilizar BRAdmin Light para cambiar esta contrase a 1 Haga doble clic en el icono Macintosh HD del escritorio 6 2 Seleccione Librer a Printers Brother y a continuaci n Utilities 5 Red S E E Tiger LAW LA Macintosh HD Aplicaciones Sistema E macosx E Teme E 4 A __ REMOVABLE 2 LAW LA LA ME Escritorio f Usuarios Applications Mac OS 9 System Folder R manual A Aplicaciones Y Fav Documentos fl Pel cul 6 M sica Uy Im genes 1 de 8 seleccionado 378 6 MB disponibles A 3 Haga doble clic en el archivo BRAdmin Light jar y ejecute el software BRAdmin Light buscar autom ticamente nuevos dispositivos 800 2 Utilities o gt 0 2 a A Red E Tiger Gh E Macintosh HD sy al ESOS Brother Status Monit BrSupplyTool E Teme an a REMOVABLE E LA E f d a e BE Escritorio ha Remote Setup Control Center DeviceSelect Q manual A Aplicaciones E Y Favo A 12 5 Docum Install Utility Server fig Pel cul 6 M sica M Im genes 1 de 6 seleccionado 378 6 MB disponibles 7 46 Haga doble clic en el dispositivo sin configurar 0
78. que ir n apareciendo en pantalla Brother MFL Pro Suite Instalaci n Registro en l nea Seleccione la compa a que desea registrar y haga clic en el bot n Siguiente Para registrarse el equipo elija Brother para registrar el software PaperPort TM 115E elija Nuance TM Si usted prefiere no regsitrase ahora haga clic en Siguiente N Registro Nuance TM 1 3 Haga clic en Finalizar para reiniciar el equipo Una vez reiniciado el PC deber iniciar la sesi n con derechos de administrador Brother MFL Pro Suite Instalaci n Instalaci n de Brother MFL Pro Suite completada InstallShield Wizard ha instalado Brother MFL Pro Suite con xito Antes de utilizar el programa es necesario reiniciar el el el equipo m s tarde Si su equipo multifunci n dispone de PhotoCapture Centre por favor retire todas las tarjetas de memoria antes de reiniciar Windows Por favor no inserte una tarjeta de memoria hasta que i s est operativo E Finalizar Q Se ha instalado MFL Pro Suite con lo que concluye el proceso de instalaci n Windows Nota e XML Paper Specification Printer Driver XML Paper Specification Printer Driver es el controlador m s apropiado cuando imprime a partir de las aplicaciones que utilizan los documentos de XML Paper Specification Descargue la ltima versi n del controlador accediendo al Brother Solutions Center en http solutions brother com MFL Pro Suite incluye el contr
79. raci n del equipo en las p ginas 4 hasta 11 FA Nota El CD ROM suministrado incluye ScanSoft PaperPort 11SE Este software s lo es compatible con Windows 2000 SP4 o superior XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition y Windows Vista Actualice al Service Pack de Windows m s actual antes de instalar MFL Pro Suite 1 Apague y desenchufe el equipo de la toma CA 2 Conecte el cable de interfaz de red al equipo y a continuaci n con ctelo a la red 3 Inserte el cable de alimentaci n CA en una toma CA Encienda el interruptor de encendido E 4 Encienda el ordenador Debe iniciar la sesi n con derechos de administrador Cierre cualquier aplicaci n que est activada antes de instalar el software MFLPro Suite Nota Antes de la instalaci n si est utilizando un software cortafuegos personal o firewall desact velo Una vez finalizada la instalaci n reinicie el software de firewall 9 Inserte el CD ROM adjunto en la unidad CD ROM Si aparece la pantalla Nombre del modelo seleccione su equipo Si aparece la pantalla Idioma haga clic en el idioma de su preferencia S Di z0 oQ 5 O co 29 Q 14 6 De este modo se abrir el men principal del CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite Macromedia Flash Player 8 MFC 9840CDW fen superior Men superior Instalaci n MFL Pro Suite Los controladores del multifunci n ScansSoft TM PaperPort TM 11SE con OCR de
80. ras M Magenta Y Amarillo A O N gt K Negro Repita los pasos 1 a 3 con el resto de cartuchos de t ner 5 Vuelva a insertar la unidad de tambor en el equipo Paso 1 Configuraci n del equipo 3 Ventile bien la pila de papel para evitar que se produzcan atascos y problemas de 4 Acople la tapa del panel de alimentaci n de papel control r N 1 Abra la cubierta de documentos 2 Elija el idioma de su preferencia y fije el panel de control sobre el equipo 4 Cargue papel en la bandeja Aseg rese de que el papel en la bandeja no est arrugado y que est por debajo de la marca m xima de papel FA Nota Si la cubierta del panel de control no se ha fijado correctamente los botones de panel de control no 5 funcionan Vuelva a insertar la bandeja de papel 5 Liberaci n del bloqueo de esc ner firmemente en el equipo 1 Empuje la palanca 1 en la direcci n que se indica para desbloquear el esc ner La palanca gris de bloqueo del esc ner est situada en la parte trasera izquierda bajo la cubierta de documentos 2 Configuraci n del equipo y Instale el cable de alimentaci n y la l nea i telef nica 1 Aseg rese de que el interruptor de encendido de la m quina est apagado Retire la etiqueta que cubre la toma de alimentaci n CA 2 Conecte el cable de alimentaci n CA al equipo a Inserte el cable de alimentaci n CA en una toma
81. resora de red Brother 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red Escriba Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio Escriba 137 4 En N mero de puerto interno para este servicio Escriba 137 Aseg rese de haber seleccionado UDP Haga clic en Aceptar 9 Aseg rese de que se a ade y activa la nueva configuraci n y a continuaci n haga clic en Aceptar Instalaci n del controlador y el software Windows E Para usuarios de Windows Vista 6 Con el fin de a adir el puerto 54925 para el escaneado en red escriba la informaci n 1 Haga clic en el bot n Inicio Panel de control siguiente Redes e Internet Firewall de Windows 1 E p PE o En Nombre introduzca una descripci n y haga clic en Cambiar configuraci n cualquiera por ejemplo Esc ner Brother Aseg rese de que est activado el cortafuegos personal o firewall de Windows en la ficha General En N mero de puerto escriba 54925 Aseg rese de haber seleccionado UDP A continuaci n haga clic en Aceptar 2 Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga lo siguiente Agregar un puesto E Para usuarios con derechos de rare ble Loredo ercer obli documentaci n del programa o servicio que desea usar administrador haga clic Continuar Nombre O Control de cuentas de usuario N mero de P O Windows
82. ro de puerto externo para este servicio 6 OICP UD N mero de puerto interno para este servicio Cancelar _ Aseg rese de haber seleccionado UDP Haga clic en Aceptar 9 Aseg rese de que se a ade y activa la nueva configuraci n y a continuaci n haga clic en Aceptar Instalaci n del controlador y el software Windows E Para usuarios de Windows Vista 6 Con el fin de a adir el puerto 54925 para el escaneado en red escriba la informaci n 1 Haga clic en el bot n Inicio Panel de control siguiente Redes e Internet Firewall de Windows 1 E e ds En Nombre introduzca una descripci n y haga clic en Cambiar configuraci n cualquiera por ejemplo Esc ner Brother Aseg rese de que est activado el cortafuegos personal o firewall de Windows en la ficha General 3 Aseg rese de haber seleccionado UDP A continuaci n haga clic en Aceptar En N mero de puerto escriba 54925 2 Cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga lo siguiente Agregar un puesto mE Para usuarios con derechos de Vido Para encontrar ei namero y protocol de pu mee la administrador haga clic Continuar ocumentaci n del programa O servicio que desea usar A bre Control de cuentas de usuario a pana O N mero de P Windows Red cableada O Windows necesita su permiso para continuar Protocolo Si usted inici esta acci n puede continuar DDP Configuraci n de F
83. roduzca 54925 4 En N mero de puerto interno para este servicio Introduzca 54925 Aseg rese de haber seleccionado UDP Haga clic en Aceptar Configuraci n del servicio Descripci n del servicio Nombre o direcci n P por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red N mero de puerto externo para este servicio 6 OIcP UD N mero de puerto interno para este servicio O Cancelar 30 Instalaci n del controlador y el software Windows 5 Haga clic en el bot n Agregar 6 Con el fin de a adir el puerto 54926 para PC Fax en red escriba la informaci n siguiente 1 En Descripci n del servicio Introduzca una descripci n cualquiera por ejemplo PC Fax Brother 2 En Nombre o direcci n IP por ejemplo 192 168 0 12 del equipo que sirve de host a este servicio en su red Escriba Localhost 3 En N mero de puerto externo para este servicio Escriba 54926 4 En N mero de puerto interno para este servicio Escriba 54926 Aseg rese de haber seleccionado UDP Haga clic en Aceptar 7 Si sigue teniendo problemas con la conexi n de red haga clic en el bot n Agregar 8 Con el fin de a adir el puerto 137 tanto para el escaneado en red como para la recepci n PC Fax en red y la impresi n en red escriba la informaci n siguiente 1 En Descripci n del servicio Introduzca una descripci n cualquiera por ejemplo Imp
84. t 11SE haga clic en S PaperPort TM 11SE Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AY P G para ver el resto del acuerdo Nuance Communications Inc ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL El software y los materiales proporcionados con este acuerdo de licencia han sido autorizados no vendidos y s lo se encuentran disponibles para su utilizaci n de acuerdo con los t rminos de este acuerdo de licencia Lea este acuerdo detenidamente Con la transferencia instalaci n copia o utilizaci n del software el usuario acepta las condiciones impuestas en los t rminos de este acuerdo y pasa a ser parte del mismo Si 3 Acepta todos los t rminos del acuerdo de licencia Si selecciona No el programa de instalaci n se cerrar Para instalar PaperPort TM 115E es necesario aceptar S acuerdo La instalaci n de ScanSoft PaperPort 11SE se iniciar autom ticamente y a continuaci n se realizar la instalaci n de MFL Pro Suite 20 Cuando aparezca la ventana del acuerdo de licencia del software Brother MFL Pro Suite haga clic en S si est de acuerdo con dicho acuerdo de licencia Brother MFL Pro Suite Instalaci n Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente Presione la tecla AV P G para ver el resto del acuerdo Eontrato de concesi n de licencia de usuario final para SOFTWARE de Brother A IMPORTANTE LEA DETENIDAMEN
85. ta 4 De este modo se abrir el men principal del Importante CD ROM Haga clic en Instale MFL Pro Suite Aseg rese de haber seguido las instrucciones pamm 3J desde el paso 1 Configuraci n del equipo en MFC 9840CDW las p ginas 4 hasta 11 E Men superior Z Instalaci n MFL Pro Suite Los controladores del multifunci n KA Nota a con OCR s Pe y de NUANCE TM ser n e Cierre cualquier aplicaci n que est activada So antes de instalar el software MFL Pro Suite S Erother Solutions Center Informaci n de suministros e El CD ROM suministrado incluye Scan Soft PaperPort 11SE Este software s lo es compatible con Windows 2000 SP4 o superior XP SP2 o superior XP Professional x64 Edition FA Not y Windows Vista Actualice al Service Pack de da Windows m s actual antes de instalar MFL Pro Suite e Siesta ventana no se abre utilice el Explorador de Windows para ejecutar el programa start exe desde el directorio ra z del CD ROM de Brother e En Windows Vista cuando aparezca la pantalla Control de cuentas de usuario haga clic en Permitir 1 Apague y desenchufe el equipo de la toma CA y descon ctelo del equipo si ya hab a conectado un cable de interfaz n Control de cuentas de usuario No ejecute el programa a menos de que cono rteza su proced l hay do antes A 7 Inst32 exe Editor no identificado Cancelar Desconozco el origen o la funci n de este pre
86. talaci n del controlador de la impresora en modo de infraestructura Primero debe configurar la red inal mbrica del equipo para comunicarla con el punto de acceso de red enrutador Una vez se ha configurado el equipo para comunicarlo con el punto de acceso enrutador los ordenadores de la red tendr n acceso al equipo Para utilizar el equipo desde estos ordenadores deber instalar MFL Pro Suite Los pasos siguientes le guiar n durante el proceso de configuraci n e instalaci n Para obtener resultados ptimos en la impresi n diaria de documentos coloque el equipo Brother tan cerca como pueda del punto de acceso de red enrutador evitando cualquier tipo de obst culo Los objetos grandes y las paredes situadas entre ambos dispositivos as como la interferencia de otros dispositivos electr nicos pueden afectar la velocidad de transferencia de datos de los documentos Importante Las instrucciones siguientes presentan dos m todos de instalaci n del equipo Brother en un entorno de red inal mbrico Ambos m todos se utilizan en modo de infraestructura con un enrutador inal mbrico o punto de acceso que utiliza DHCP para asignar direcciones IP Si el enrutador inal mbrico punto de acceso admite SecureEasySetup siga los pasos en p gina 39 Utilizaci n del software de SecureEasySetup para configurar el equipo para una red inal mbrica Si el enrutador inal mbrico punto de acceso no admite SecureEasySetup siga los pasos en p
87. ts o redes cifradas de 128 bits y puede Puede ver la Gu a del usuario en red siguiendo las contener tanto n meros como letras Si no instrucciones siguientes conoce esta informaci n consulte la 1 Encienda el Macintosh Inserte el CD ROM de documentaci n provista con el punto de Brother en la unidad de CD ROM acceso o enrutador inal mbrico Esta clave es 2 Haga doble clic en Documentation un valor de 64 bits o 128 bits que debe 3 Haga doble clic en la carpeta de idioma introducirse en un formato ASCII o 4 Haga doble clic en Documento HTML HEXADECIMAL 5 Haga doble clic en Gu a del usuario en red Por ejemplo ASCII Utiliza 5 caracteres de texto de 64 bits p ej Hello distinci n entre may sculas y min sculas Hexadecimal Utiliza 10 d gitos de datos de 64 bits hexadecimales p ej 71f2234aba ASCII Utiliza 13 caracteres de texto de 128 bits p ej Wirelesscomms distinci n entre may sculas y min sculas Hexadecimal Utiliza 26 d gitos de datos de 128 bits hexadecimales p ej 71f2234ab56cd709e5412aa3ba WPA PSK habilita una clave previamente compartida de acceso protegido que permite al equipo inal mbrico Brother asociarse con puntos de acceso mediante la utilizaci n de encriptaci n TKIP y AES WPA PSK utiliza una clave previamente compartida de una longitud de 8 o m s caracteres y hasta un m ximo de 63 caracteres Consulte el cap tulo 3 de la Gu a del usuario en re
88. uraci n de red LAN antes de configurar nuevamente los ajustes inal mbricos Pulse Men 7 2 5 o Men 7 0 y a Q La configuraci n inal mbrica ha continuaci n 1 para aceptar la modificaci n finalizado Para instalar MFL Pro Suite prosiga con el paso 14 en p gina 42 2 Coloque el equipo Brother cerca del enrutador o punto de acceso de SecureEasySetup 39 Paso 2 METER OREA AE EE te 12 O q E S 1 gt Red inal mbrica 40 MacintoshY9 Utilizaci n del asistente de configuraci n del men LAN del panel de control para la configuraci n de red inal mbrica Importante Antes de comenzar familiar cese con los ajustes p de la red inal mbrica Aseg rese de haber seguido las instrucciones desde el paso 1 Configuraci n del equipo en 1 Anote la configuraci n de red inal mbrica del las p ginas 4 hasta 11 punto de acceso o enrutador inal mbrico SSID ID de configuraci n de servicio o Estas instrucciones instalar n el equipo Brother en nombre de red una oficina peque a t pica o entorno de red inal mbrico casero en modo de infraestructura con Clave WEP en caso necesario un enrutador inal mbrico o punto de acceso que utilice DHCP para asignar direcciones IP WPA PSK en caso necesario Si desea configurar el equipo en cualquier otro entorno inal mbrico puede encontrar instrucciones La clave WEP es para redes cifradas de en la Gu a del usuario en red incluida en el CD ROM 64 bi

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Controlador digital de nivel DLC3020f Fisher FIELDVUE fieldbus  Design and Quality IKEA of Sweden  Trust 19291 stylus pen  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.