Bayer — Contour TS QRG
Contents
1. and the WHAT YOU SEE peat the test using a new test strip elf your result is still HI or LO contact your physician or healthcare professional immediately CAUTION Glucose levels above 250 mg dL Only Use With or below 50 mg dL may indicate a poten CONTOUR TS Blood Glucose Meter tially serious medical condition and Test Strips Read your User Guide and Bayer METI MTS dis 2007 Bayer complete instructions before 50184363 Rev 5 07 performing a blood glucose test Su Medidor CONTOUR TS Necesita Ayuda Llame gratis al Aparecer una tira Medici n de la Glucosa en Mantenga la punta 7 1 800 348 8100 reactiva con una la Sangre de la tira reactiva iron ye www bayerdiabetes com us gota de sangre en la gota de san Mantenga el medidor con la abertura naranja para tiras reactivas que parpadea lo que le indica que el medidor est gre hasta que el medidor emita un Inserci n de la Tira Reactiva sonido y comience Pantalla listo para realizar la cuenta regresiva Saque una tira reactiva del frasco y cierre la prueba hacia abajo o de de 8 segundos Y Bot n gt Baie firmemente la tapa Nunca almacene o Hat a usted Aseg rese de que esoo WF fo toten Tas tiras reactivas afuera de su frasco Obtenci n de la Gota de Sangre ia la abertura naranja miento Apagado Padone fimemnene punta de la tira para tiras reactivas se Abertura Recupe dispositi b 0 en2. superiores a 250 mg dl o inferiores a 50 mg dl pueden indicar una condici n m dica potencialmente grave Bayer 2007 Bayer 50184363 Rev 5 07 Contour S Sistema de Control de glucosa en sangre NO NECESITA V C DIGO m S lo Usar con el Medidor de Glucosa en la Sangre CONTOUR TS y las Tiras Reactivas Lea la Gu a del Usuario y el inserto del Dispositivo de Punci n para obtener instrucciones completas antes de realizar la medici n de glucosa en la sangre
3. Your CONTOUR TS Meter 4 CONTOURS Display M Button Y Button A E On Off Scroll Memory Orange Recall Set Test Strip Port Your Gray Electrode Contour TS End This end Test Strip with the gray end facing up Is inserted into the orange test strip Sample Tip The _ end of the test strip where the blood is drawn in port on the meter Need Help Call toll free 1 800 348 8100 www bayerdiabetes com us Inserting the Test Strip Remove a test strip from the bottle and firmly snap the lid closed Never store test strips outside the bottle Hold the test strip with the gray end facing up and insert it into the orange test strip port No coding required A test strip with a flashing blood drop will appear letting you know the meter is ready to test Press the lancing device firmly against the punc ture site and press the release button Test immediately after you have formed a blood drop Only 0 6 uL is needed for a test Suggested Actual Drop Size Testing Your Blood Hold the meter with the orange test strip port pointing down or toward you Im mediately touch the tip of the test strip to the drop of blood The blood is drawn into the test strip through the tip Hold the tip of the test strip in the Enron blood drop until the meter beeps and the 8 second countdown be gins Make sure the orange test strip port Is p
4. cuentre hacia abajo o de frente a usted Up E el OISpositivo SODIE reactiva a la gota de sangre La tira reactiva A A lanniens Naranja para faci n de O el lugar de punci n absorbe la sangre a trav s de la punta o cisai Tiras Reactivas A Memoria reactiva con el y presione el bot n El resultado de la medici n aparece en Su Tira Ajuste a ee disparador pantalla y se almacena autom ticamente i i arriba e ins rtela en Reactiva Terminal Gris de ne Realice la prueba en la memoria del medidor Electrodo Este a abertura naranja Para apagar el me CONTOUR TS rminal con el ara tiras reactivas inmediatamente a oe P despu s de ob didor s lo necesita Punta para Ob extremo gris hacia No se necesita espu s de obtener ear varese tener la Muestra arriba se inserta en codificaci n una gota de sangre tiva Elimi Extremo de la tira la abertura naranja A e antaeusenae val e mas reactiva donde se para tiras reactivas 0 6 uL para una j S corresponda la tira absorbe la sangre del medidor prueba reactiva utilizada C digos y S mbolos de Error LO QUE APARECE LO QUE SIGNIFICA Bater a Baja Temperatu ra fuera de rango LO QUE DEBE HACER Cambie la bater a tan pronto como sea posible Traslade el medi dor a un rea que se encuentre dentro de su ran go de operaci n AA Fea SE Antes de reali zar la medici n espere 20 mi nutos para que el medidor y las tiras reactivas se ajusten a esta
5. oint ing down Your test result is displayed and auto matically stored in the meter memory To turn your me ter off simply remove the test strip Carefully dispose of the used test strip Error Codes and Symbols WHAT YOU SEE WHAT IT MEANS Low Battery Tempera ture out of range WHAT YOU SHOULD DO Replace the bat tery as soon as possible Move to an area that is within the operating range for the meter 41 F 113 F Let minutes before testing www bayerdiabetes com us Reter to your User Guide for complete troubleshooting and error information or call Bayer Diabetes Care Customer Service 1 800 348 8100 24 hours day WHAT YOU SEE WHAT IT MEANS Bayer HealthCare WHAT YOU SHOULD DO Remove the test strip and repeat the test using a new test strip Remove the test strip and retest using a new test strip blood drop in the display be fore adding the blood sample Bayer HealthCare LLC Mishawaka IN 46544 USA WHAT IT MEANS Potential software or hard ware Issue WHAT YOU SHOULD DO Remove the test strip and insert it properly Remove the test strip and retest using a new test strip If you continue to have problems con tact Customer Service Wrong test Remove the strip test strip and retest using a CONTOUR TS Test Strip Contour S Blood Glucose Monitoring System WHAT IT MEANS WHAT YOU SHOULD DO e Wash your hands
6. temperatura www bayerdiabetes com us Consulte su Gu a del Usuario para obtener informaci n completa sobre errores y soluciones o bien comun quese con el Servicio al Cliente de Bayer Diabetes Care llamando al 1 800 348 8100 atenci n las 24 horas LO QUE APARECE LO QUE SIGNIFICA realizar una medici n Bayer HealthCare LO QUE DEBE HACER Saque la tira reac tiva y repita la medici n usando una nueva una nueva Espe re que aparezca en pantalla una gota de sangre muestra de sangre Bayer HealthCare LLC Mishawaka IN 46544 USA LO QUE SIGNIFICA LO QUE DEBE HACER La tira Saque la tira reac reactiva no tiva e ins rtela se Insert correctamente correcta mente Saque la tira reac tiva y repita la de software medici n usando o hardware una nueva Si los problemas persis ten comun quese con Servicio al Cliente Tira reactiva Saque la tira reac incorrecta tiva y repita la medici n usando una Tira Reactiva CONTOUR TS LO QUE APARECE LO QUE SIGNIFICA El resultado de la medi ci n es HI superior a 600 mg dl O El resultado inferior a 10 mg dl LO QUE DEBE HACER e Lavese las manos y el sitio del cual obtendr la mues tra Repita la medici n usan do una nueva tira reactiva e Si el resultado vuelve a ser HI o LO comun quese con su m dico o profe sional de aten ci n m dica de inmediato PRECAUCI N Niveles de glucosa
Download Pdf Manuals
Related Search