BlackBerry Bold 9700 Smartphone - Comience aquí
Contents
1. Indicadores de escritura Al escribir aparecen indicadores de escritura en la esquina superior izquierda de la pantalla bloqueo de may sculas bloqueo de Modo Alt may sculas B 123 bloqueo num rico bloqueo de n meros Aplicaciones Puede tener acceso a aplicaciones en la Pantalla de inicio y en carpetas en la Pantalla de inicio Para ver la pantalla de inicio mientras no est realizando una llamada pulse la tecla Fin o La vista inicial de la Pantalla de inicio muestra s lo parte de las aplicaciones disponibles Para ver m s aplicaciones en la pantalla de inicio pulse la tecla Men l Dedique tiempo a explorar las aplicaciones que est n disponibles en el dispositivo BlackBerry A continuaci n se muestran algunas aplicaciones a modo de introducci n Opciones Vea la lista principal de opciones del dispositivo Tambi n puede acceder a opciones adicionales del men en cada aplicaci n Contactos Vea su lista de contactos o agregue un contacto nuevo E Asistente de configuraci n Obtenga m s informaci n acerca de la escritura cambie las opciones para personalizar el dispositivo y configure su direcci n de correo electr nico El asistente de configuraci n tambi n proporciona v nculos a informaci n sobre tareas comunes Configurar red Wi Fi Configure una conexi n a una red Wi Fi Dependiendo del modelo de dispositivo puede que esta caracter stica no est disponib2. 5 e Para mover el cursor en cualquier direcci n y resaltar elementos deslice el dedo sobre el panel t ctil e Para seleccionar un elemento o abrir un v nculo haga clic en el panel t ctil e Para cambiar el valor de un campo haga clic en un campo Haga clic en un valor Sugerencias de escritura Importante Al utilizar su dispositivo BlackBerry haga frecuentes pausas Si experimenta cualquier tipo de molestia en cualquiera de las partes de su cuerpo al utilizar el dispositivo deje de utilizar el dispositivo inmediatamente Si persiste la molestia consulte con un m dico Si desea realizar un tutorial interactivo de escritura en la pantalla de inicio o en la carpeta Configuraci n haga clic en el icono Asistente de configuraci n Haga clic en Tutoriales sobre escritura y navegaci n e Para escribir una letra en may sculas mantenga pulsada la tecla de dicha letra hasta que aparezca en may sculas o pulse la tecla y la tecla de la letra Para escribir un n mero o el car cter alternativo de una tecla pulse la tecla y la tecla de n mero o la tecla de car cter Por ejemplo para escribir el n mero uno 1 pulse la tecla y D e Para insertar un s mbolo de arroba o un punto en el campo de direcci n de un correo electr nico pulse la tecla space y e Para escribir un simbolo pulse la tecla sym Para ver m s s mbolos vuelva a pulsar la tecla sym Escriba la letra que aparece debajo del s mbolo
3. m s informaci n acerca de las cuentas de correo electr nico compatibles p ngase en contacto con su proveedor de servicios inal mbricos e Si cambia desde otro dispositivo BlackBerry que est asociado a una o m s direcciones de correo electr nico mediante BlackBerry Internet Service debe cambiar dispositivos manualmente o autom ticamente mediante la aplicaci n de configuraci n de correo electr nico Para obtener m s informaci n sobre el cambio de dispositivos consulte la Para obtener m s informaci n suministrado con el dispositivo Para obtener m s informaci n acerca de la configuraci n de una direcci n de correo electr nico visite www blackberry com go docs y haga clic en BlackBerry Internet Service Conceptos b sicos Tecla de bloqueo Bloquear el dispositivo y el teclado Conector para auriculares Puerto Micro USB Tecla de acceso r pido izquierda Abrir la aplicaci n de marcaci n por voz Tecla Alt Escribir el car cter alternativo de una tecla Tecla May sculas de la izquierda Escribir letras may sculas Tecla SYM Abrir la lista de s mbolos Tecla Silencio Reproducir detener un archivo multimedia Teclas de volumen Ajustar el volumen Tecla de acceso r pido derecha Abrir la c mara Autoenfoque Tomar una fotograf a Tecla Retroceso Eliminar Tecla Intro Tecla Altavoz Activar y desactivar el altavoz durante una llamada Tecla May sculas de la derecha Escribir letr
4. 02009 Research In Motion Limited Todos los derechos reservados BlackBerry RIM Research In Motion SureType SurePress TM y las marcas comerciales nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y est n registrados y o se utilizan en los EE UU y en diferentes pa ses del mundo Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG Google Mail es una marca comercial de Google Inc Hotmail y Windows Live son marcas comerciales de Microsoft Corporation Wi Fi es una marca comercial de Wi Fi Alliance Todas las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos usuarios Esta documentaci n se facilita tal cual sin ninguna condici n responsabilidad o garant a de ning n tipo por Research In Motion Limited y sus empresas afiliadas en la medida m xima en que lo permita la ley de su jurisdicci n MAT 26532 005 PRINTSPEC 058 SWD 656736 0909053720 005 REM71UW REN71UW Folleto Para obtener m s informaci n encontrar informaci n acerca de caracter sticas e instrucciones para tareas comunes Este folleto se incluye con su dispositivo BlackBerry Aplicaci n Ayuda encontrar instrucciones paso a paso para todas las tareas del dispositivo Obtenga acceso a esta aplicaci n desde la pantalla de inicio o en un men de aplicaci n BlackBerry User Tools encontrar el tutorial 101 de BlackBerry la gu a de usuario el contrato de licencia de software y la garant a o el folleto de informaci n sobre
5. as may sculas Acerca de la tecla Men y la tecla Escape La tecla Men y la tecla Escape del dispositivo BlackBerry se han dise ado para ayudarle a navegar a trav s de las pantallas y a completar las tareas r pida y f cilmente Si desea completar una acci n en una aplicaci n o en la pantalla de inicio puede encontrarla en el men que aparece al pulsar la tecla Men z Para seleccionar un elemento resaltado del men pulse la tecla Men de nuevo Si desea cerrar un men o retroceder una pantalla pulse la tecla Escape 557 Tecla Men Tecla Escape Abrir el men en Retroceder una pantalla una aplicaci n Cerrar un men Panel t ctil Deslizar el dedo para desplazarse por una pantalla Hacer clic pulsar para seleccionar un elemento Tecla Enviar Tecla de encendido y finalizaci n Descolgar el tel fono Finalizar una llamada Llamar a un n mero de Encender o apagar el dispositivo tel fono resaltado Volver a la pantalla de inicio Desplazarse por la pantalla Pantalla de inicio M s aplicaciones en la pantalla de inicio maane Te 12 21 IPA Lunes 11 mayo E Bco nen POCO th 3 Mensajes E ala m mga Y A A D i El D i MEETS e Para ver m s aplicaciones en la pantalla de inicio pulse la tecla Men l e Para volver a la pantalla de inicio pulse la tecla Fin mientras no est realizando una llamada e Para retroceder una pantalla pulse la tecla Escape
6. ci n contin a sin aparecer p ngase en contacto con su proveedor de servicios e Deseo utilizar una cuenta de correo electr nico del trabajo con BlackBerry Enterprise Server esta opci n de configuraci n de correo electr nico es la m s com n para usuarios de empresas Utilice esta opci n para asociar su dispositivo con una cuenta de correo electr nico del trabajo mediante BlackBerry Enterprise Server si su administrador le ha proporcionado una contrase a de activaci n de empresa 3 Haga clic en Siguiente 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Nota Una vez su direcci n de correo electr nico se haya configurado correctamente recibir un mensaje de confirmaci n Para ver y gestionar sus mensajes de correo electr nico en la pantalla de inicio haga clic en el icono Mensajes No puedo configurar una direcci n de correo electr nico Trate de realizar las acciones siguientes e En la pantalla de inicio o en la carpeta Configuraci n haga clic en el icono Asistente de configuraci n En la pantalla de configuraci n del correo electr nico verifique que ha escrito correctamente la informaci n de la direcci n de correo electr nico Para ver la contrase a que ha escrito seleccione la casilla de verificaci n Mostrar contrase a e Verifique que la direcci n de correo electr nico est asociada a una cuenta de correo electr nico admitida por ejemplo una cuenta de correo electr nico POP3 o IMAP Para obtener
7. el producto y de seguridad Tambi n puede utilizar este CD para instalar BlackBerry Desktop Software para sincronizar los datos entre su dispositivo y su ordenador Este CD se suministr con su dispositivo El sitio Web de su proveedor de servicios inal mbricos encontrar informaci n acerca de la red inal mbrica o su plan de servicios inal mbricos www blackberry com go declarationofconformity consulte la Declaraci n de conformidad realizada seg n la Directiva 1999 5 EC HG n 88 2003 www discoverblackberry com busque software aplicaciones y accesorios para el dispositivo BlackBerry www shopblackberry com busque accesorios para su dispositivo Tambi n se puede poner en contacto con su proveedor de servicios inal mbricos para comprar accesorios PRECAUCI N Utilice nicamente accesorios aprobados por Research In Motion La utilizaci n de accesorios no aprobados por RIM para su uso con este modelo espec fico de dispositivo podr a invalidar cualquier aprobaci n o garant a aplicables al dispositivo provocar que el dispositivo no funcione as como resultar peligroso Comience aqu BlackBerry Bold 9700 Smartphone BlackBerry Bold Bienvenido a BlackBerry Prep rese para experimentar la libertad y la conectividad de su soluci n m vil integral Configurar el smartphone BlackBerry Bold es sencillo Simplemente siga las instrucciones de esta gu a para configurar el dispositivo y aprender los princ
8. ipios b sicos r pidamente Insertar la tarjeta SIM y la bater a En funci n de su modelo de dispositivo BlackBerry o de su proveedor de servicios inal mbricos puede que no necesite insertar una tarjeta SIM para utilizar su dispositivo Para obtener m s informaci n consulte la Para obtener m s informaci n suministrado con el dispositivo Si la bater a est cargada el dispositivo se enciende autom ticamente Si el dispositivo no se enciende cargue la bater a Carga de la bater a it TA Indicadores del nivel de bater a Bater a llena Bater a cargando E Bater a baja iNo se arriesgue Lea por favor el folleto Informaci n sobre el producto y la seguridad ubicado en el CD BlackBerry User Tools antes de utilizar el dispositivo o cualquiera de los accesorios incluidos Este folleto incluye informaci n de seguridad importante acerca de la bater a Para ver la versi n m s reciente del folleto de Informaci n sobre el producto y la seguridad visite www blackberry com go docs Finalizaci n del asistente de configuraci n 2 El asistente de configuraci n se ha dise ado para ayudarle a aumentar sus conocimientos de navegaci n y escritura cambiar las opciones de personalizaci n del dispositivo BlackBerry configurar conexiones inal mbricas y Bluetooth as como configurar una o m s direcciones de correo electr nico El asistente de instalaci n aparece a
9. le E Ayuda Vea la gu a del usuario del dispositivo Configuraci n del correo electr nico Configure una o m s direcciones de correo electr nico o modifique las opciones de correo electr nico de BlackBerry Internet Service Explorador Visite p ginas Web o consulte la lista de favoritos del explorador C mara Haga una fotograf a Dependiendo del modelo de dispositivo puede que esta caracter stica no est disponible Algunas aplicaciones pueden aparecer en una de las siguientes carpetas Aplicaciones Juegos Configuraci n Descargas Multimedia Grabe una nota de vozo un v deo vea im genes guardadas o reproduzca canciones guardadas melod as de llamada notas de voz o v deos Seg n el dispositivo BlackBerry la funci n de la grabadora de v deo o c mara puede no ser compatible Mensajes Vea una lista de sus mensajes Indicadores de estado Indicadores de estado de la pantalla de inicio Recuento de llamadas perdidas Alarma configurada Recuento de mensajes sin abrir Enviando datos 3 El Recuento de avisos de calendario Recibiendo datos ANS y aol Mensaje de correo de voz Itinerancia Notificaci n nueva Indicadores de estado del tel fono A Llamada perdida Y Llamada recibida g Llamada realizada Indicadores de estado de la lista de mensajes NN Mensaje sin abrir PO Mensaje MMS 62 Mensaje abierto Y Mensaje enviado N A Mensaje c
10. on un archivo adjunto El mensaje se est enviando I lt El mensaje es de alta prioridad Mensaje no enviado 0 Mensaje de texto SMS e Borrador del mensaje 7 Mensaje archivado Indicadores de estado de la c mara Los indicadores de estado de la c mara aparecen en la esquina inferior derecha de la pantalla cuando utiliza la c mara o la videoc mara Seg n el dispositivo BlackBerry la caracter stica de c mara o grabadora de v deo puede no ser compatible el flash est encendido modo de flash autom tico el flash est apagado ES velocidad de obturaci n ralentizada
11. utom ticamente la primera vez que se enciende el dispositivo 1 Siel asistente de configuraci n no aparece autom ticamente en la pantalla de inicio en la carpeta Configuraci n haga clic en el icono Asistente de configuraci n 2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla Configurar una direcci n de correo electr nico Para realizar esta tarea debe conocer su informaci n de inicio de sesi n para sus direcciones de correo electr nico existentes o el administrador debe haberle proporcionado una contrase a de activaci n de la empresa 1 En la pantalla de inicio o en la carpeta Configuraci n haga clic en el icono Asistente de configuraci n 2 En la pantalla de configuraci n del correo electr nico seleccione una de las opciones siguientes e Deseo crear o agregar una direcci n de correo electr nico esta opci n de configuraci n de correo electr nico es la m s com n para usuarios individuales Utilice esta opci n para asociar el dispositivo BlackBerry con una o m s hasta diez direcciones de correo electr nico existentes por ejemplo una cuenta de correo electr nico de Google Mail o Windows Live Hotmail o para crear una nueva direcci n de correo electr nico para el dispositivo Para utilizar una aplicaci n de red social en su dispositivo debe utilizar esta opci n para asociar su dispositivo con la direcci n de correo electr nico que utiliza para recibir notificaciones de la red social Si la op
Download Pdf Manuals
Related Search