Guía de inicio rápido
Contents
1. 1 e Control de flujo Ninguno 2 Intente usar otra computadora para determinar si esta es la causa del problema Si est usando una computadora port til especialmente junto con un cable de lectura directa es posible que su puerto COM no cuente con la potencia adecuada para recibir transmitir datos Intente usar una computadora de escritorio para probar esto e f Si el problema persiste comun quese con Solinst Nota Todos los Leveloggers deben implementarse y almacenarse con la tapa de instalaci n o el cable de lectura directa adjuntados Esto evita el drenaje innecesario de la bater a y protege las lentes pticas 30 de octubre de 2015 Impreso en Canad OSolinst es una marca registrada de Solinst Canada Ltd Para solicitar m s informaci n p ngase en contacto con Solinst Canada Ltd O O Fax 1 905 873 1992 800 516 9081 Tel 1 905 873 2255 800 661 2023 35 Todd Road Georgetown Ontario Canad L7G 4R8 O In Sitio web www solinst com Correo electr nico instruments solinst com2. n m xima anticipada del nivel del agua Profundidad de sumersi n Tabla 1 Rangos del Levelogger Edge Modelo Precisi n Aspectos b sicos de la medici n Los Leveloggers L miden la presi n total que act a sobre un transductor en el punto cero sensor La presi n total es consecuencia de la columna de agua que yace sobre el sensor de presi n del Levelogger y la presi n barom trica atmosf rica que act a sobre la superficie del agua Para compensar las fluctuaciones de la presi n barom trica y obtener mediciones reales de la altura de la columna de agua H se requiere de un Barologger B es decir Lectura del Levelogger L Lectura del Barologger B Altura de la columna de agua H Verificaci n de lecturas La mejor recomendaci n es comparar barom tricamente los datos compensados del Levelogger H con una profundidad medida hasta el valor del nivel del agua d usando un Medidor de Niveles de Agua La profundidad de implementaci n del Levelogger D menos la profundidad manual hasta la medici n del agua d deber a ser igual a la lectura compensada del Levelogger es decir Profundidad de implementaci n D AT Profundidad hasta el agua d Altura de la columna de agua H 5 El Levelogger Edge puede soportar una presurizaci n de 2 veces el rango previsto p ej un Modelo M10 F30 puede adaptar una fluctuaci n de 20 metros o 60 pies y a n as registrar la pr
3. A A nia El gr fico de datos puede Datalogger Settings Data Control Real Time View Data Wizard MINE Solinsf z exportarse a un archivo Y dl dl iiad Solinst Leyeggger bmp o a un archivo png 2019977_Solinst_2013_04 25 x haciendo clic en Archivo gt COM Exportar gt Gr fico Conductivity Cal Leveloader ES H Logger Serial Number Date Time Level m Temperature C il 4 25 2013 10 09 51 0 AM 3 485 Firmware Version A 3 003 4 25 2013 10 09 52 0 AM 3 4 Project 1D 4 25 2013 10 09 53 0 AM ADAE Test 4 25 2013 10 09 54 0 AM pes 4 25 2013 10 09 55 0 AM ASOME 4 25 2013 10 09 56 0 AM 4 25 2013 10 09 57 0 AM 9 4 25 2013 10 09 58 0 AM 3 490 m Solinst Level Unit m Offset 0 000000 m PA 923 4910 10 0912 923 4895 10 0911 E 5 23 4880 10 0911 5 D G bb 23 4865 10 0910 2 ata ra er 23 4850 10 0909 0 0 0 AY Nr Conecte el DataGrabber al Levelogger instalado en el campo que usa el Cable de Lectura Directa o adaptador y transfiera los datos a la memoria port til USB 04 25 10 09 51 04 25 10 09 52 04 25 10 09 53 04 25 10 09 54 04 25 10 09 55 04 25 10 09 56 04 25 10 09 57 04 25 10 09 58 Ventana Control de datos Visualizaci n en tiempo real La visualizaci n en tiempo real brinda la posibilidad de realizar mediciones en pantalla a medida que el datalogger conectado registra los datos La velocidad de visualizaci n se con
4. Datalogger Utilities Configuration Help Datalogger Settings Data Control Real Time View Data Wizard Leveloader yl p TH Com Port 7 USB Serial Port COM25 Solinst _Levelogger _ Datalogger Information LeJLo Jess Datalogger Time P aaee E seus 4 25 2013 9 48 04 AM 100 StartTime 4 24 2013 12 00 23 PM 2019977 Stop Time 4 24 2013 12 00 33 PM Computer Time 4 25 2013 9 48 06 AM M5 3 003 Datalogger Memory Used Memory 11 Reading Free Memory 39989 Readina s Solinst Project ID Test Datalogger Sampling Mode 7 Bl Cht Level Identification Level Unit ft a E Compressed 7 Offset ft 0 El Ch2 Temperature Identification Temperature Unit F Datalogger Memory Mode o l Slate D T Continuous Start Stop Datalogger Future Start Future Stop 4 25 2013 4 25 2013 Elat PJ at gt a 9 45 34 AM 9 45 34 AM Start Now Ventana Configuraci n del Datalogger Nota Al hacer clic en el icono en el software obtendr una breve explicaci n de dicha funci n p ej puerto COM Modo t ctil Sincronizaci n de la hora etc Inicio y detenci n del Levelogger 1 2 3 Si lo desea introduzca una Hora de inicio o una Hora de detenci n futuras Cuando se selecciona el icono Iniciar toda la configuraci n se aplica al P Levelogger y comenzar el registro a la hora especificada Para comenzar el registro de inmediato no complete la Hor
5. Solinst Gu a de inicio r pido Serie Levelogger Instrumentaci n de alta calidad para monitoreo de aguas subterr neas y de superficie Solinst Para comenzar a usar su Levelogger descargue la versi n m s reciente de la Gu a del usuario y el Software Levelogger con una visita a www solinst com Downloads o introduzca el CD de software proporcionado Instalaci n del software 1 Para activar la instalaci n de software haga clic en el archivo setup exe que se encuentra ubicado en el CD de software 2 El Asistente de Instalaci n del Software lo guiar a trav s del proceso de instalaci n restante Instalaci n del hardware 3 Conecte el dispositivo de comunicaciones ya sea el lector ptico o el cable de interfaz de PC a la computadora Nota Las conexiones USB requieren de la instalaci n de un controlador en el dispositivo asignado Consulte la Gu a de instalaci n de la conexi n USB para obtener detalles Gu a de instalaci n de la conexi n USB Notas 1 El Software Levelogger viene cargado previamente con los controladores USB necesarios 2 Los siguientes pasos se basan en el sistema operativo Windows 7 si usa otro sistema operativo consulte la Gu a del usuario Levelogger Cable de interfaz de PC 1 Conecte el dispositivo USB a la computadora esto iniciar el Asistente para hardware nuevo encontrado Es posible que la instalaci n del controlador USB se reali
6. a de inicio futura y haga clic en el icono Iniciar ahora Nota Cuando se selecciona el icono Iniciar emerger una ventana como alerta de que se eliminar n los datos anteriores 4 Para detener el Levelogger de inmediato haga clic en el icono Detener ahora x Sugerencia Aseg rese de que el Levelogger est operando con la ltima actualizaci n del Si se debe PH programar una f cantidad de Leveloggers con entradas id nticas al hacer clic en el icono Guardar configuraci n predeterminada se crear una plantilla Programaci n del Rainlogger Para programar el Rainlogger se requiere el valor de la constante de calibraci n de precipitaciones del pluvi metro de balanc n usado con el Rainlogger Consulte la Gu a del usuario Levelogger para obtener m s informaci n sobre la programaci n del Rainlogger Edge Calibraci n del LTC Antes de implementar su LTC Levelogger Junior aseg rese de calibrar el instrumento Para iniciar la calibraci n abra la leng eta Cal de conductividad y siga los pasos indicados Consulte la Gu a del usuario Levelogger para obtener m s informaci n Sugerencia Las opciones inicio futuro y detenci n futura son ideales para sincronizar la recopilaci n de datos de varios Leveloggers Solinst Descarga de datos y trabajo con estos 1 Haga clic en la lengiieta Control de datos para acced
7. alarse o actualizarse Soluci n Consulte la Gu a de instalaci n de la conexi n USB o consulte la Secci n 4 1 3 de la Gu a de usuario Levelogger 4 Motivo Otro dispositivo comparte el mismo puerto COM o est generando un conflicto de comunicaci n Soluci n Aseg rese de que los software para PDA u otros dispositivos que se sincronizan autom ticamente est n desactivados Solicite asistencia a su administrador del sistema 5 Motivo El adaptador RS 232 al convertidor USB est instalado de manera incorrecta Nota No todos los convertidores son compatibles con todas las marcas y los modelos de computadoras Soluci n Vuelva a instalar el controlador incluido para el dispositivo convertidor Tiempo de espera de la comunicaci n Error de comunicaci n 1 Motivo El Levelogger el cable de lectura directa o el dispositivo de comunicaciones han fallado Soluci n a Restrinja la falla usando un Levelogger cable de lectura directa o dispositivo de comunicaciones diferente b Limpie las lentes pticas en el Levelogger y el lector ptico o el cable de lectura directa con un pa o suave Verifique que el cable de comunicaciones est conectado al mismo puerto COM que est seleccionado en la parte central superior de la ventana del Software Levelogger Le Verifique la configuraci n del puerto COM Debe ser la siguiente e Bits por segundo 9600 e Bits de datos 8 e Paridad Ninguno e Bits de detenci n
8. ce autom ticamente de lo contrario siga los pasos del 2 al 4 a continuaci n Nota Siel Asistente para hardware nuevo encontrado no se inicia consulte las instrucciones de Instalaci n manual de la conexi n USB a continuaci n 2 Seleccione Buscar software de controlador en el equipo 3 Haga clic en el bot n Examinar y elija esta ubicaci n C Program FilesSSolinstLevelogger 4_1 USB Drivers Haga clic en Siguiente 4 Es posible que aparezca un mensaje de advertencia que le indicar que el software no ha aprobado la Prueba del logotipo de Windows Seleccione Continuar de todos modos Con esto se completar el proceso de instalaci n Es posible que se requiera el reinicio del sistema Probablemente necesite repetir los pasos para finalizar la instalaci n Instalaci n manual de la conexi n USB Si su dispositivo est conectado y el Asistente para hardware nuevo encontrado aZ no se inicia siga estos pasos Conexi n del 1 Abra el Administrador de dispositivos Por lo general se lo encuentra a trav s de lector Optico la ruta Inicio gt Panel de control gt Sistema gt Hardware y sonido gt Administrador de dispositivos Nota Sino est seguro de cu l de los dispositivos de la lista es el correcto con la pantalla visible elimine de manera segura el dispositivo y vuelva a conectarlo La lista deber a actualizarse autom ticamente en consecuencia 2 Identifique el dispositiv
9. cturas del Levelogger y para los ajustes de datos posteriores Aseg rese de tomar las lecturas manuales con el menor tiempo posible entre ellas y una lectura programada Implementaci n del Levelogger e Implemente su Levelogger y Barologger con un cable de lectura directa para la comunicaci n con la parte interna del pozo o bien use un cord n de Kevlar o un cable de acero de bajo costo Nota Es til sincronizar los horarios de todos los Leveloggers y los Barologgers que se usan para el mismo proyecto e Establezca una hora de inicio futura o inicie el Levelogger si lo est implementando con alambre de acero soga de Kevlar los Leveloggers pueden iniciarse luego de la implementaci n si se usa un cable de lectura directa e Determine la profundidad de la perforaci n para asegurarse de que el Levelogger no toque la parte del fondo del pozo evite la sumersi n en sedimentos e Registre la profundidad de implementaci n de su Levelogger e Use un Medidor de Niveles de Agua Solinst Modelo 101 o 102 para tomar una medici n manual de la profundidad hasta el agua que se usar para verificar las lecturas del Levelogger e Determine los niveles m nimos y m ximos previstos de agua debido a que los Leveloggers deben permanecer sumergidos durante todo el per odo de control y los Barologgers no deben sumergirse Nota Para obtener informaci n sobre otros tipos de instalaciones consulte la Gu a del usuario Levelogger m
10. er a la ventana Control de datos Esta ventana se muestra en tres secciones Configuraci n del Levelogger Para cambiar el directorio datos tabulares y datos gr ficos predeterminado de los datos descargados use el men Configuraci n en la parte superior de 2 Para descargar los datos de un Levelogger conectado seleccione el icono Descargar datos del Levelogger Existen cuatro opciones para la descarga Y de los datos Son las siguientes Todos los datos Anexar descarga Descarga parcial y Recuperar el registro anterior Los datos se presentar n en formato tabular y gr fico la ventana del software Seleccione Configuraci n de la aplicaci n e introduzca un destino de carpeta diferente o explore hasta encontrarlo Haga clic en Aceptar El directorio predeterminado para los datos descargados y guardados est en la carpeta Datos lt CiAProgramWFilesiSolinstiLevelogger 4_1WData gt Los datos se guardan como un archivo de datos xle Sugerencia 3 Para guardar datos haga clic en el icono Guardar datos e Ed introduzca el nombre deseado para el archivo guardado Los formatos de archivo 4 Para exportar el archivo para usarlo en otro software haga clic en el esv y xml son icono Exportar El archivo puede exportarse a un archivo csv o xml p T o E mayor a de los programas de hoja de c lculo y base de datos My Solinst Levelogger Software
11. esi n Sin embargo no se garantiza la precisi n m s all del rango preuisio E Barologger Edge Un nico Barologger puede usarse para compensar todos los Leveloggers del centro dentro de un radio de 30 kil metros 20 millas y con cambio en la elevaci n cada 300 m 1000 ft Aseg rese de que su Barologger comenzar el registro dentro de al menos 3 horas de la hora de inicio de su Levelogger Sugerencia Para ajustar todas las lecturas en su archivo Levelogger a la profundidad hasta el agua debajo de la cubierta de un pozo d registre una medici n manual del nivel del agua con la ayuda de un Medidor de Niveles de Agua La fecha y la hora de esta lectura deber an coincidir con un registro real del Levelogger Use esto como un dato de referencia en la opci n Ajuste de datos manual del Asistente de datos del Software Levelogger Solinst Notas de campo del Levelogger Antes de la implementaci n Antes de la implementaci n aseg rese de hacer lo siguiente e Programar su Levelogger usando el Software Levelogger con la identificaci n del proyecto el modo de memoria el r gimen de muestreo la hora correctos etc Se recomienda tomar una medici n manual del nivel de agua antes de instalar el Levelogger poco antes de la instalaci n peri dicamente durante el intervalo de control y al final del per odo de medici n Use estas mediciones para verificar las le
12. figura de manera independiente del per odo de registro del Levelogger y no interfiere con el registro interno que se est llevando a cabo Para tomar una lectura en cualquier momento espec fico haga clic en y y esta lectura se a adir a los datos que se muestran Los datos pueden exportarse y guardarse Xx Compensaci n de los datos Sugerencia Haga clic en la lengiieta Asistente de datos para abrir la ventana Asistente de datos Ajuste de datos manual En esta ventana el Asistente lo guiar a trav s de la compensaci n barom trica le permite usar mediciones los ajustes manuales de datos y los ajustes de par metros en sus archivos de datos manuales del nivel de agua abiertos Existen dos opciones convenientes compensaci n b sica o avanzada Esto para ajustar sus datos a le permite elegir solo uno dos o los tres tipos de compensaci n Varios archivos del la profundidad hasta las Levelogger pueden compensarse barom tricamente de una sola vez mediante un archivo abierto del Barologger lecturas de agua Gu a de inicio r pido de la serie Levelogger Medici n de campo con Levelogger Edge Rangos del Levelogger Edge Cada modelo de Levelogger recibe una calificaci n para una profundidad de sumersi n espec fica Tabla 1 La elecci n del modelo depende en gran medida de la precisi n del nivel de agua requerido y la profundidad de sumersi n La selecci n no obstante debe basarse en la fluctuaci
13. manera alternativa los Leveloggers pueden bajarse dentro de una carcasa o tuber a de protecci n y luego sujetarse a un elemento fijo permanente como un puente un embarcadero o un poste una vara de manejo manual C mo protejo al Levelogger del congelamiento Para evitar el glaseado congelamiento y los da os en el transductor el m todo m s simple consiste en bajar el transductor hasta un punto en la columna de agua por debajo de la l nea de congelamiento o la profundidad de la formaci n de hielo En masas de agua como arroyos poco profundos pantanos o estanques en los que el glaseado congelamiento puede penetrar hasta el fondo instale el Levelogger en un pozo de amortiguado ventilado incrustado en la parte inferior de la masa de agua m s all de la l nea de congelamiento Si esto no es posible coloque el Levelogger dentro de un globo de membrana gruesa lleno con una soluci n no t xica no corrosiva y anticongelante o con soluci n salina Coloque el globo en una secci n de tuber a de identificaci n perforada de 30 mm 1 25 in e instale el registrador en el agua controlada La soluci n anticongelante proteger el Levelogger de la expansi n del hielo en el transductor de presi n pero transmitir cualquier fluctuaci n de presi n y temperatura que ocurra C mo protejo el Levelogger de la incrustaci n biol gica Use malla de protecci n biol gica Solinst Modelo 3001 Se requiere mantenimiento del Levelogger Si co
14. nsulte el Bolet n T cnico de Solinst Asegurando un Uso y Mantenimiento Apropiado de los Levelogger para prolongar la vida til del instrumento basado en el monitoreo ambiental especifico de su aplicaci n E Te Gu a de localizaci n y soluci n de aver as Software Levelogger 1 Debe contar con privilegios de administrador para instalar el software en una computadora 2 Los Sistemas Operativos Windows XP 7 8 y 10 son compatibles con el Levelogger Software Los datos de Levelogger se han borrado de manera accidental Si el Levelogger se ha reiniciado y no se han guardado los datos anteriores seleccione la opci n de descarga Recuperar el registro anterior Esto descargar su conjunto de datos anterior Errores de comunicaci n No se puede abrir el puerto Verifique el puerto COM 1 Motivo El software se inici antes de conectar el dispositivo USB a la computadora Soluci n Reinicie la computadora conecte el dispositivo USB inicie el software 2 Motivo Se seleccion un puerto COM incorrecto en el men de selecci n del puerto COM Soluci n Verifique la ubicaci n del puerto COM para el dispositivo instalado accediendo al Administrador de dispositivos a trav s del Panel de control y seleccionando la secci n Puertos Esto indicar el puerto COM en el que est instalado el dispositivo 3 Motivo El puerto COM correcto no est disponible porque el controlador USB necesita inst
15. o Solinst en la lista El dispositivo estar categorizado en Otros dispositivos o Controladoras de bus serie universal busque el icono de advertencia amarillo 3 Resalte el dispositivo en la lista y haga clic derecho Ver una opci n para Actualizar el dispositivo Esto iniciar el Asistente para actualizar el software de controlador Siga los pasos del 2 al 4 anteriores para instalar el controlador USB Es posible que deba repetir los pasos para instalar el puerto serie USB 4 Una vez instalado el n mero del puerto COM aparecer en Administrador de dispositivos debajo de Puertos COM y LPT Ann Dl Gu a de inicio r pido de la serie Levelogger Programaci n del Levelogger Nota firmware y que est usando la ltima versi n del software Visite el sitio web de Solinst o la funci n de actualizaci n de software para obtener asistencia Conecte el Levelogger al dispositivo de comunicaciones e inicie el software Seleccione el puerto COM o USB adecuado para el dispositivo de comunicaciones conectado desde el men desplegable central Haga clic en el icono Recuperar configuraci n del Levelogger z Esto recuperar y mostrar la configuraci n programada actual del FEA Levelogger conectado o Ahora puede personalizar el Levelogger incluso su ID de proyecto Ubicaci n R gimen y modo de muestreo y horarios de Inicio y detenci n futuros Mi Solinst Levelogger Software File
16. pp en su dispositivo m vil sin tener que mover el Levelogger del pozo de monitoreo Nota un Adaptador Optico a Lectura Directa puede ser usado para conectar directamente del Levelogger al App Interface Cable de interfaz Solinst Levelogger Lector ptico de PC App e Interface Preguntas frecuentes Consulte tambi n http www solinst com Prod 3001 Levelogger FAQ php C mo puedo proteger el Levelogger de entornos corrosivos o marinos El Levelogger Edge tiene un recubrimiento con base de titanio resistente a la corrosi n En entornos qu micos m s severos puede proteger el Levelogger con un globo de membrana gruesa p ej helio lleno con l quido no corrosivo no t xico agua del grifo A medida que la presi n cambia el l quido que recubre los registradores transmitir el diferencial de presi n al transductor de presi n del registrador sin exponerlo a condiciones de corrosi n Se recomienda un control continuo para evaluar la eficacia de la protecci n in situ C mo instalo el Levelogger en una aplicaci n de agua superficial Para las instalaciones en r os arroyos pantanos lagos y la l nea divisoria de las aguas o el control de la cuenca de drenaje se debe considerar el rango de presi n superficial de Levelogger Edge M2 F6 o de Levelogger Junior Edge M5 F15 Para la instalaci n en arroyos o r os se pueden construir pozos incados que protejan el instrumento de la turbulencia del agua De
17. s reciente e Instale el Barologger en un ambiente t rmico similar al del Levelogger e El Barologger debe estar suspendido m s all de la l nea de congelamiento y lo suficientemente profundo para evitar grandes fluctuaciones de temperatura e Aseg rese de que la ubicaci n del Barologger tenga salida de ventilaci n hacia la El ensamblaje de la tapa atm sfera del pozo del Modelo 3001 de 5 08 cm 2 in o de 10 16 cm 4 in con adaptador brinda un m todo seguro para la instalaci n del Levelogger usando cable de acero soga de Kevlar o cables de lectura directa Despu s de la implementaci n Despu s de la implementaci n aseg rese de hacer lo siguiente e Tome una medici n manual de la profundidad hasta el agua una vez que el pozo se haya estabilizado aproximadamente 10 minutos e Tome otra medici n manual de la profundidad hasta el agua justo antes de retirar el Levelogger del pozo Gu a de inicio r pido de la serie Levelogger Comunicaci n en campo Si ha instalado su Levelogger con un cable de acero un cord n de Kevlar puede comunicarse con su Levelogger a trav s de un lector ptico y el Software Levelogger en una PC port til Si usted tiene instalado su Levelogger usando un Cable de Lectura Directa usted puede comunicarse con su Levelogger mediante el Cable Interface PC y el Levelogger Software en la computadora port til o usando el Levelogger App Interface y el Solinst Levelogger A
Download Pdf Manuals
Related Search