Studio Toolkit for Labels Guía del usuario
Contents
1. o o uinnnnnnnuinnuininiinnianinniniinnnannanicicniiaricnrr criaron rr 17 4 1 Dibujar una etiqueta sobre Una fOlMa nicinicinnininnicninnnoiiiciinnionrrrr oro 17 4 2 Modificar una etiQUEta oocicninnincnicnnnocnocnocnnornnnorini corona rro 18 A A on e o PR GOO A 18 4 4 Usar la aplicaci n Studio TOO Ki ccarnnian ara 19 4 4 1 Guardar y abrir archivos Collada oococionnininnvinnini vocacion 20 A PA eo UE iO O 21 443 AA e reno qu o O O E ei FUE A 23 A4 A RODEI OMPROANO e EL o re roo loo UP OC 26 a al a OI OA A o E O e O o OPE EE EE 27 nn A 27 Studio Toolkit for Labels 1 Aviso copyright Copyright 2012 Esko Software BVBA Gante B lgica Todos los derechos reservados El material informaci n e instrucciones de uso contenidas aqu son propiedad de Esko Software BVBA El material la informaci n y las instrucciones se proporcionan TAL CUAL sin garant a de ning n tipo La presente documentaci n no concede ni ampl a ninguna garant a Adem s Esko Software BVBA no garantiza ni hace ninguna representaci n con respecto al uso o a los resultados del uso del software o de la informaci n contenida en este documento Esko Software BVBA no ser responsable de ning n perjuicio directo ni indirecto consecuente ni accidental que pueda surgir por el uso o por la incapacidad de utilizaci n del software ni de la informaci n aqu contenidos La informaci n contenida en la presente documentaci n est su2. o S K O x Studio Toolkit for Labels Contents Ll AVISO CODO dad 3 2 MIO a inos 5 2 ACSICA 8 OOO aria eataoe 5 2 2 Acerca de Studio Toolkit for Lab lS oononiinnnnnminiinniinininicininiiiririrrrcrcrrcrrrirrrrrrrrrcrrrrrrrrrcc 6 2 3 Version de prueba y lencia isis T 3 Crear una forma giratoria CON etiquetas e s sessseusskrttrstkttk rttr tnt tk rt tn tkrk rENIANANEENENIANANEENENIENENEEEENEEEEEEEEEEEEEEE EEEE EEE 8 3 1 Crear un trazo de perfileria nnair naaa aaan nee eok aaa E Ea AEAEE ENE ETENA ETa 8 3 2 Girar un perfil y A adir EtIQqUEetaS oo ocnninnnnininnoncniinnonncnaccanernracoririr criaron rara 9 Sr E ps il e e P A 9 Sres 2 Maa EEUU Ss 10 o OO id 13 3 3 Deformaci n Relativa C NiCa ooniiinnicicinincnnscicirrrrrrrrr rr 14 3 3 1 Para aplicar deformaci n c nica relativa sssssssssssrrrsrsrsrntkt trk tk trer tr r N rE PErEEEEPEIEEEEEEPEPEEEEEEEE REEERE 14 3 3 2 Para invertir la deformaci n por referencia C N CA s sssssessssikektrriri ittre rtrt a E E irr KEKEE EErEE Een 15 3 4 Uso de los archivos Collada en el plug in Dise o de Estructuras 15 3 4 1 Varias partes imprimibles en Dise o de ESTrucCturaS ocncicnnininncicnccnononocnacnonoricononoranicoronarocinos 15 3 5 Uso de archivos Collada en Studio DesigNeT nccicicinininininininiiiiiiciciciiiiiciirrririciirriioi rre 15 APN EU a e re E OO uo Po 16 4 A adir una etiqueta en Studio TOOIKIt
3. Show Horizontal Guides Hay 6 tipos de etiquetas entre las que elegir e Etiqueta delantera e Etiqueta trasera e Etiqueta Enrollable derecha final sobre izquierda inicio e Etiqueta Enrollable izquierda inicio sobre derecha final e Etiqueta superior e Etiqueta inferior 2 Seleccione la etiqueta pulsando en su interior para modificar las propiedades de la etiqueta 3 Introduzca el nombre para la etiqueta El nombre predefinido est basado en el tipo seleccionado como Etiqueta Delantera o Etiqueta Redonda 4 Defina la anchura para las etiquetas Delanteras o Traseras Para las etiquetas c nicas la anchura se mide a media altura 5 Defina la Superposici n para las etiquetas enrollables La superposici n siempre est centrada detr s 6 Defina la altura para la etiqueta Delantera Trasera o Enrollable 11 E S K O a Studio Toolkit for Labels Ta Nota Tambi n puede cambiar interactivamente la altura de una etiqueta arrastrando los manejadores en la vista 3D Defina el Radio para una etiqueta Superior o Inferior Compruebe los Par metros de Radio El di logo Girar y A adir Etiquetas mostrar si la etiqueta es cil ndrica o c nica Toda etiqueta exceptuando las Superiores e Inferiores tienen un radio superior y un radio inferior Por defecto ambos radios se calculan autom ticamente seg n la posici n de la etiqueta y el tama o del envase Si son iguales la etiqueta es cil ndrica Si son
4. Desbloquear Deformaci n Relativa La deformaci n relativa de estos objetos se invierte restaur ndolos a su estado original 3 4 Uso de los archivos Collada en el plug in Dise o de Estructuras Studio Toolkit for Labels crea archivos Collada con una o varias partes imprimibles para poder utilizarlos en Studio Designer y Studio Visualizer y pueden colocarse y guardarse utilizando el plug in Dise o de Estructuras Inmediatamente despu s de su creaci n tiene la opci n de colocar el archivo en el documento Illustrator actual 3 4 1 Varias partes imprimibles en Dise o de Estructuras Cada etiqueta es una parte imprimible Si solo hay una parte imprimible sus l mites forma de rect ngulo o arco se muestran en la capa bloqueada Dise o de Estructuras con el nombre seg n el archivo Collada Si existen varias partes imprimibles aparecer un di logo de mensaje que permite seleccionar una parte imprimible en una lista con los nombres de todas las partes imprimibles La parte imprimible seleccionada se colocar en el archivo lllustrator 3 5 Uso de archivos Collada en Studio Designer Studio Toolkit for Labels crea archivos Collada con una o varias partes imprimibles que pueden utilizarse en Studio Designer y en Studio Visualizer 15 E S K O Xx Studio Toolkit for Labels Inmediatamente despu s de su creaci n tiene la opci n de colocar el archivo en el documento Illustrator actual El bot n Actualizar puede util
5. Onza l quida US Preferences Dimensions Volumes milliliter mi TOO m Eancel y Oe e 2
6. Parte del software incrustado en este producto es propiedad de gSOAP Las partes creadas por gSOAP est n protegidas por el Copyright 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 1998 2008 The OpenSSL Project y 1995 1998 Eric Young eayOcryptsoft com Todos los derechos reservados Este producto incluye software desarrollado por Apache Software Foundation http www apache org Adobe el logotipo de Adobe Acrobat el logotipo de Acrobat Adobe Creative Suite Illustrator InDesign PDF Photoshop PostScript XMP y el logotipo Powered by XMP son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de Am rica y o en otros pa ses E D K O x Studio Toolkit for Labels Microsoft y el logotipo de Microsoft son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE UU y otros pa ses SolidWorks es una marca comercial registrada de SolidWorks Corporation Partes de este software son propiedad de Spatial Corp 1986 2003 Todos los derechos reservados JDF y el logotipo JDF son marcas comerciales registradas de la CIP4 Organisation Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress Press and Postpress CIP4 Todos los derechos reservados El software Esko contiene el Algoritmo RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Java y todas las marcas y logotipo
7. diferentes la etiqueta es c nica Para cambiar manualmente los par metros de Radio a Pulse sobre el bot n Par metros de Radio Se abrir el di logo Par metros de Radio b Desactive Calcular radio desde la forma autom ticamente c Introduzca el radio Superior de Etiqueta y el radio Inferior de Etiqueta d Pulse Aceptar Nota Los par metros de radio especificados se utilizan para los c lculos 2D Pero la etiqueta 3D se ajusta perfectamente a la forma del envase Compruebe el aviso de Distorsi n Vea Distorsi n para m s informaci n 10 Pulse Guardar Como para guardar el resultado como un archivo Collada 11 Defina el nombre y la ubicaci n para el archivo 12 Se ofrece la opci n de colocar el archivo directamente en el documento Si pulsa S e la ventana Studio mostrar el archivo Collada sustituyendo cualquier archivo ARD o Collada anterior e los elementos seleccionados se desplazar n a una capa bloqueada Tambi n puede utilizar el archivo Collada en Studio Visualizer o en Studio Toolkit for Shrink Sleeves Studio Toolkit for Labels Nota Por favor observe que tambi n puede cambiar la altura o la posici n de su etiqueta arrastrando los manejadores de la etiqueta en la vista 3D Adem s si conoce la altura que debe tener su etiqueta en la vista del documento Illustrator le basta con a adir dos gu as horizontales a la vista en el documento Illustrator y activar Mostrar gu as horizontales
8. en el di logo Girar Ahora puede arrastrar la parte superior e inferior de su etiqueta hasta las gu as horizontales Show Horizontal Guides 3 2 3 Distorsi n Las etiquetas adhesivas siempre pueden adaptarse a cilindros o a conos pero sobre muchas otras figuras es necesaria alguna distorsi n estirar o encoger para adaptar la etiqueta Un sustrato t pico de etiqueta solo permite distorsiones muy peque as El software permite una distorsi n de hasta 3 Si se produce una distorsi n por debajo del 3 se mostrar una advertencia en el di logo Girar y A adir Etiquetas y se resaltar n las reas distorsionadas 13 E D K O x Studio Toolkit for Labels Cylindrical label Radius settings M Allow distortion to fit the shape The label is distorted to fit the shape maximum distortion 3 Puede desactivar la opci n Permitir distorsi n para ajustarla a la forma para evitar la distorsi n de su etiqueta 3 8 Deformaci n Relativa C nica Studio Toolkit for Labels contiene funcionalidad para distorsionar el original gr fico bas ndose en etiquetas c nicas Esta funcionalidad contiene e La funci n Deformaci n Relativa C nica en Ventana gt Esko gt Studio Toolkit for Labels Ver Para aplicar deformaci n c nica relativa e La funci n Desbloquear Deformaci n Relativa en Ventana gt Esko gt Studio Toolkit for Labels Ver Para invertir la deformaci n por referencia c nica 3 3 1 Para aplicar
9. seleccionado un objeto en la ficha 3D la imagen se importar en la ficha correspondiente 2D y esta ficha 2D ser la activa Como predeterminado la imagen se alinear con la esquina inferior izquierda de la imagen en la esquina inferior izquierda de la parte imprimible Se puede mover el gr fico pulsando y arrastrando el borde El borde izquierda derecha superior o inferior o la esquina pulsada se convertir en magn tica y saltar a los bordes y l neas de plegado de la forma 2D permitiendo su alineaci n f cil Este magnetismo se muestra con una l nea azul gruesa La ficha 3D mostrar una representaci n 3D del archivo con sus correspondientes gr ficos en l r Madri E LYLE E iab ebum ER d I detid ITA CETERE ELECE EE A A A ea IM A W rir E T a WAR A ETR mr A A AE kabide m deca dad pora pr rd i sel aaa oa ir mr herra i anme e le A A daelr O gl pa A 08 CA A AS kr Sn g A H r a A An H A A w YX LR anan ii F hoir de Le a e da ml CA AA Moi o LEA LA DO LAI So M Tert 509 saeara e 4 4 3 Mover y Rotar ATA PELI Studio Toolkit for Labels Mew Chix Crisps ie iien ie las pa odan o erll O AA AA AAA T xd ma Bocca g mend Tzr aranda ahn wa zar para oepa nan Hx remeh nme ey iy amla e in O aa ka yonr A JR Gris mania n cod a iaa im kissd oddt por rd eah r s Ja al ro CATA JESTepored wra spada arhoaz cll iie hind addii gar ta sasit magh rdi ap
10. as etiquetas Ver Crear una forma giratoria con etiquetas en la p gina 8 e aplicar distorsi n c nica sobre un original gr fico para etiquetas c nicas Ver Deformaci n Relativa C nica en la p gina 14 e importar un archivo 3D de un contenedor y a adirle una o varias etiquetas Ver A adir una etiqueta en Studio Toolkit en la p gina 17 e Crear un archivo 3D de un contenedor redondo para usarlo en Studio Toolkit for Shrink Sleeves Consultar la documentaci n de Studio Toolkit for Shrink Sleeves El resultado es siempre un archivo Collada que contiene el contenedor en una o varias partes y las etiquetas donde cada etiqueta es una parte imprimible Este archivo Collada puede usarse como archivo de Dise o Estructural para aplicar el original gr fico en Studio Designer o en Studio Visualizer o como forma en Studio Toolkit p ej para aplicar una camisa retractilable En este ltimo caso la forma no necesita contener una parte imprimible 2 Studio Toolkit for Labels 2 3 Versi n de prueba y licencias Licencias Locales Este software est protegido contra el uso no autorizado Se puede probar el software gratuitamente durante 30 d as Si desea utilizar el software despu s deber comprar y activar una licencia Para adquirir una licencia visite htip www esko com store Puede iniciar la versi n de prueba de 30 d as O activar una licencia adquirida desde la ventana Esko Plugins Si esta ventana no se abre autom ti
11. camente al iniciar Illustrator seleccione Ayuda gt Esko gt Plugins Esko en el men de Illustrator Tambi n existe una herramienta m s avanzada para gestionar sus licencias y versiones de prueba Esko Local License Manager Esta aplicaci n est instalada en la carpeta Aplicaciones para Mac o vaya a Inicio gt Programas gt Esko gt Local License Manager gt Administrar Licencias Locales PC Licencias de Red Si ha comprado un servidor de licencias de red servidor de licencias flotante para el sitio aseg rese configurarlo seleccionando Ayuda gt Esko gt Plugins Esko Seleccionar el bot n Instalaci n de la Licencia de Red en la parte inferior del di logo Plugins Esko Por favor tenga en cuenta que debe activar las licencias de red en Esko Server License Manager en su servidor de Licencias de Red E S K O Xx Studio Toolkit for Labels 3 Crear una forma giratoria con etiquetas En el plugin Studio Toolkit for Labels en Illustrator se puede crear una forma p ej botellas bas ndose en un perfil de giro y a adirle etiquetas 3 1 Crear un trazo de perfil El primer paso para crear una forma giratoria es crear o seleccionar los trazos Illustrator a utilizar como trazos de perfil Studio Toolkit for Labels soporta medios perfiles perfiles completos y perfiles de varias partes basados en varios trazos Los perfiles de varias partes se pueden utilizar para definir diferentes materiales para par
12. deformaci n c nica relativa 14 Utilizando Studio Toolkit for Labels puede modificar el original gr fico para adaptarlo a la forma de una etiqueta c nica Evidentemente esto solo puede hacerse despu s de crear una forma y a adir etiquetas en el di logo Girar y A adir Etiquetas 1 Seleccione los objetos que desea modificar Aseg rese que este original gr fico se superpone con una parte imprimible c nica 2 Seleccione Ventana gt Esko gt Studio Toolkit for Labels gt Deformaci n Relativa C nica Esto aplicar instant neamente una deformaci n relativa sobre los objetos seleccionados La deformaci n relativa se calcula alrededor del centro de la caja de contenci n de los objetos seleccionados Studio Toolkit for Labels La deformaci n relativa no es destructiva as se puede eliminar f cilmente el sobre de distorsi n y el texto contin a siendo editable Nota Nota Para aplicar la deformaci n relativa Studio Toolkit for Shrink Sleeves crea objetos Illustrator de Sobre de Distorsi n Adobe Illustrator tiene alguna limitaci n en los objetos de Sobre de Distorsi n no se pueden distorsionar las im genes enlazadas Para conseguirlo deber incrustar primero las im genes 3 3 2 Para invertir la deformaci n por referencia c nica 1 Seleccione los objetos que se han distorsionado utilizando la funci n Deformaci n Relativa C nica 2 Seleccione Ventana gt Esko gt Studio Toolkit for Labels gt
13. e app Toolkit for asigne Finishing WebCenter e y Flexibles Toolkit for shrink sleeves Toolkit for Labels free app Toolkit for hrink Sleeves toio W Designer y Toolkit for l Labels Toolkit for Boxes ArtiosCAD 3D Drafting ArtiosCAD 3D Modeling y Paso 1 Crear una Estructura El primer paso es preparar una forma 3D de packaging con una plantilla 2D de l neas gu a que coincida Esta forma puede proceder de uno de los Studio Toolkits de ArtiosCAD o del servidor Shape de Esko Los Studio Toolkits permiten crear o modificar archivos de dise o estructural para un uso o flujo de trabajo determinado Cada Studio Toolkit est compuesto por un plugin Adobe lllustrator y o funcionalidad especial dentro de la aplicaci n Studio Toolkit La aplicaci n Studio Toolkit permite importar crear modificar o combinar formas y guardar el resultado como archivo Collada e Con el plugin Studio Toolkit for Boxes se pueden limpiar dibujos de troquel de cajas y doblarlos a una forma 3D E D K O x Studio Toolkit for Labels e Se pueden usar las funciones de Studio Toolkit for Flexibles en la aplicaci n Studio Toolkit para crear modelos 3D de packaging flexible e Con el plugin Studio Toolkit for Labels pueden crearse objetos redondos con una o m s etiquetas y deformar autom ticamente el original gr fico para etiquetas c nicas Con las funciones de Studio Toolkit for Labels en las aplicacione
14. eta sobre una forma 3D 1 Seleccionar la forma sobre la que se desea a adir la etiqueta 2 Ed Pulsar el bot n A adir Etiqueta Add Label La forma se representar con todos los tri ngulos en que consiste 3 Dibujar la etiqueta e Si se pulsa y arrastra desde el interior de la etiqueta o si no existe a n ninguna etiqueta el cursor ser amarillo y todo lo que se barra a adir tri ngulos a la etiqueta e Si se pulsa y arrastra desde el exterior de la etiqueta el cursor ser azul y todo lo que se barra eliminar tri ngulos de la etiqueta e Usando el deslizador de la parte superior de la ventana se puede definir el Tama o de Pincel Tambi n se puede cambiar el tama o de pincel usando los accesos r pidos y Nota La etiqueta que se dibuja NO puede contener ning n orificio No se podr n a adir ni eliminar reas que resultar an en un orificio en la etiqueta 17 E S K O Xx Studio Toolkit for Labels 4 Para salir de dibujar la etiqueta pulsar el bot n Hecho en la parte superior de la ventana Tambi n se puede de nuevo el bot n A adir Etiqueta o pulsar el bot n Modificar rea en el panel de la derecha Nota Despu s de pulsar Hecho se recomienda comprobar la Distorsi n M xima Ver Distorsi n en la p gina 18 Sugerencia e Si han recibido una curva representando la forma de la etiqueta o sea un perfil de troquel en Illustrator se puede guardarlo como archivo png o jpg e importarlo sob
15. etiqueta virtual se estira O se arruga Si la distorsi n es m s alta que 3 y si se requiere una colocaci n precisa del original gr fico se recomienda usar la funci n Mejorar Distorsi n Pulsando el bot n Mejorar Distorsi n se puede intentar modificar como se despliega la etiqueta 3D El proceso intenta disminuir la Distorsi n M xima distribuyendo la distorsi n por toda la etiqueta La mejora continuar hasta que se pulse el bot n Hecho o hasta que aparezca un mensaje Alcanzada la distorsi n ptima Si despu s de Mejorar Distorsi n continua existiendo un valor de distorsi n demasiado alto probablemente se ha seleccionado un rea no adecuada para una etiqueta Nota Modificar el rea restablecer la mejora 4 4 Usar la aplicaci n Studio Toolkit La aplicaci n Studio Toolkit es una aplicaci n aut noma que permite importar editar y crear objetos 3D y guardar el objeto s como archivo Collada 19 E D KO Xx Studio Toolkit for Labels 000 1 2 9 DA 8 O E a ar o aa Y Sd t Zoomin ZoomOut Fitin Window Importinto NewBag Add Sleeve Add Label Move and Rotate Repeat E Imported shape BEW Sphere Final4 zae B 42 7 x 48 2 x 42 7 mm h Los botones Zoom permiten modificar el factor zoom de la ventana de previsualizaci n Se puede simplemente pulsar y arrastrar para rotar la vista Importar A permite importar archivos 3D o de imagen Ver Importar a en la p gina 21 La herramienta Bolsa N
16. ificar n los otros pero se pueden mover y rotar las situaciones independientemente Nota Si hay una situaci n seleccionada se puede utilizar Editar gt Seleccionar todas las copias para seleccionar todas las situaciones 4 4 5 Pesta as En la parte inferior de la ventana Studio Toolkit se pueden ver las diferentes Fichas La primera es siempre la ficha 3D Junto a ella se muestra una ficha 2D para cada objeto 2D creado en Studio Toolkit una Camisa una Etiqueta una Bolsa Borrar un objeto tambi n borrar la correspondiente ficha 2D Diferentes situaciones creadas usando Repetir comparten la misma ficha 2D En dicho caso la ficha 2D se borrar si se elimina la ltima situaci n del objeto Se puede renombrar cualquier ficha 2D pulsando doble en el nombre e introduciendo el nombre nuevo Nota El nombre introducido para la ficha 2D se guardar como nombre para el dibujo t cnico en el archivo Collada y se usar al importar el archivo Collada p ej en Studio Designer Se puede pasar entre la ficha 3D y la ficha 2D del objeto seleccionado eligiendo Vista gt Ir a 3D o Vista gt Ir a 2D o usando el acceso r pido Cmd G 4 4 6 Preferencias Se pueden abrir las preferencias eligiendo Studio Toolkit gt Preferencias Mac o Editar gt Preferencias Windows En preferencias se puede definir la unidad a utilizar para Dimensiones mil metro cent metro o pulgada y para Vol menes mililitro centilitro u
17. ise ador en 3D para crear la forma con una herramienta de modelaci n en 3D como Cinema 4D 3DS Max Maya o Strata Si tiene experiencia con estas herramientas puede hacerlo usted mismo e P ngase en contacto con el dise ador del molde y p dale un archivo Collada u OBJ del envase e Si tiene una muestra f sica del objeto puede utilizar un esc ner l ser 3D de sobremesa Consulten www nextengine com para un ejemplo de dicho esc ner Este dispositivo puede generar archivos obj 21 E D K O x Studio Toolkit for Labels 2 e Siel objeto tiene forma redonda puede utilizar Studio Toolkit for Labels para crearlo usted mismo Para m s informaci n consultar la documentaci n de Studio Toolkit for Labels El formato debe ser Collada zae o dae u obj Collada significa COLLAborative Design Activity que establece un formato de archivo de intercambio para aplicaciones 3D interactivas Estos archivos 3D no necesitan ninguna parte imprimible en este paso la a adir usted mismo en el paso siguiente Usar archivos gr ficos En Studio Toolkit se pueden importar archivos gr ficos para obtener una previsualizaci n del resultado y para ayudar a colocar p ej la superposici n Tambi n puede utilizarla para colocar un dibujo t cnico sobre el tubular ql Import Into Usando el bot n Importar A se puede importar un archivo RGB JPEG o PNG e Si seha seleccionado una ficha 2D la imagen se importar en aquella ficha e Sise ha
18. izarse para actualizar el original gr fico en 3D bas ndose en el documento actual 3 5 1 Gu as 3D 16 Studio muestra gu as 3D en estructuras plegadas ARD y proporciona la misma funci n de gu a 3D para las etiquetas c nicas Una gu a 3D es un grupo de segmentos de l nea de captura en su documento lllustrator Mientras que en las estructuras plegadas las gu as representan los planos horizontal y vertical en 3D en una etiqueta c nica el plano horizontal es representado por un arco de captura Studio Toolkit for Labels 4 A adir una etiqueta en studio loolktt En la aplicaci n Studio Toolkit se puede barrer una etiqueta sobre una forma existente archivo collada obj 1 Importar la forma a Studio Toolkit Ver Importar a en la p gina 21 2 A adir una etiqueta usando la herramienta A adir Etiqueta Se a adir una ficha 2D para cada etiqueta que se crea Ver Dibujar una etiqueta sobre una forma en la p gina 17 3 Se puede ver la distorsi n m xima y si es necesario utilizar la funci n Mejorar Distorsi n Ver Distorsi n en la p gina 18 4 Si es necesario repetir los pasos anteriores para a adir otra etiqueta 5 Guardar el archivo en Studio Toolkit El resultado ser un archivo Collada que se puede utilizar en Studio Designer o en Studio Visualizer Este contendr una Parte Imprimible para cada etiqueta 4 1 Dibujar una etiqueta sobre una forma En Studio Toolkit se puede dibujar una etiqu
19. jeta a cambio sin previo aviso Es posible que se publiquen ediciones revisadas cada cierto tiempo para reflejar dichos cambios y o adiciones No se autoriza la reproducci n parcial ni completa de este documento ni su almacenado en ning n sistema de acceso a bases de datos o de almacenado ni su publicaci n por ning n procedimiento electr nico mec nico impreso fotocopiado microfilmado ni en otros posibles sistemas sin la autorizaci n previa por escrito de Esko Software BVBA Esta documentaci n sustituye a cualquier versi n anterior PANTONES PantoneLIVE y otras marcas comerciales Pantone son propiedad de Pantone LLC Las dem s marcas comerciales o marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios Pantone es una filial en propiedad completa de X Rite Incorporated O Pantone LLC 2012 Todos los derechos reservados Este software se basa en parte en el trabajo de Independent JPEG Group Partes de este software est n protegidas por el copyright O 1996 2002 The FreeType Project www freetype org Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 2006 Feeling Software copyright 2005 2006 Autodesk Media Entertainment Partes de este software est n protegidas por el copyright O 1998 2003 Daniel Veillard Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 1999 2006 The Botan Project Todos los derechos reservados
20. mali ceg AN gai aad aa iud didyma a a arbe AS Friad ads oo de loma jaddi JEhg prau trie er eot eelis Eesha d dai por Pamain d ad wa akk A fat hie bersa ar E ps Pris aml rs 1 SIE berkut kar o ria i i a a A e Per A abu Tead s ru a y ma poe Fyfe AS AA T Pa rre a ir e irap wy Bes bataie 19066210 RUSH 315 Thik graa By ld Toe Seleleri Tis Teni Ze Ten Belgii Puesto que se est trabajando en un entorno 3D se puede mover y rotar cualquier objeto bas ndose en 3 ejes 20 4 Studio Toolkit for Labels X Si est seleccionada la herramienta Mover y Rotar se puede seleccionar uno entre tres modos en la barra de par metros zL Mover y Rotar Simple e Pulsar y arrastrar el punto de anclaje central o cambiar el valor Desplazamiento X y Z para mover el objeto por los ejes X y Z Manteniendo pulsada la tecla May s mientras se arrastra restringir el movimiento solo sobre el eje X o sobre el eje Z e Pulsar y arrastrar el punto de anclaje en el c rculo o cambiar el valor Rotaci n para rotar el objeto sobre el eje Y Manteniendo pulsada la tecla May s mientras se arrastra restringir la rotaci n a m ltiplos de 45 grados 24 Studio Toolkit for Labels e Mover y Rotar Simple conserva el objeto alineado con el suelo Sin embargo definiendo la opci n Distancia desde el Suelo en la barra de par metros tambi n se puede mover el objeto sobre el eje Y Solo Move e Pul
21. o gt Studio Toolkit for Labels gt Girar y A adir Etiquetas Se abre el di logo Girar y A adir Etiquetas Revolve Shape Profile no paths selected aD Axis Ol H Shape Appearance Part al 1 of 2 Material Matt Plastic HH Color O f 1 1 Cancel I Next O Show horizontal guides A la izquierda se encuentra una reproducci n 3D del resultado Puede pulsar y arrastrar para modificar el ngulo de visi n 3 Defina el eje a utilizar para la revoluci n Se utilizar el mismo eje para todos los trazos de un perfil con varias partes 4 Defina el Material para cada parte Puede elegir Pl stico Mate Pl stico Brillante Pl stico Transparente Cristal o Metal 5 Si es necesario pulse en el campo Color para definir el color del material Nota En esta versi n de Studio Toolkit for Labels la transparencia NO se mostrar en Studio Designer ni en Acrobat Reader Solo ser visible en Studio Visualizer 6 Pulsar en Siguiente 3 2 2 A adir Etiquetas En este segundo paso puede a adir las etiquetas 10 Studio Toolkit for Labels Nota Si su objetivo es crear una forma que despu s se usar en Studio Toolkit for ShrinkSleeves no precisa a adir una etiqueta basta con pulsar Guardar como para guardar el resultado como un archivo Collada La lista Etiquetas muestra todas las etiquetas definidas 1 A adir una Etiqueta AMO Name Front Label Cylindrical label L
22. o Collada normal se importar 4 4 2 Importar a mi Import Into Usando el bot n Importar A p se puede importar una forma 3D a la escena abierta Si ya se tiene un objeto 3D en la escena la forma 3D reci n importada se colocar junto a este Para m s informaci n sobre como obtener un archivo 3D ver Obtener un archivo 3D para un contenedor en la p gina 21 Al importar un archivo Collada todas las partes imprimibles de este archivo se conservar n al guardar a un archivo Collada Nota Los archivos Collada guardados por Studio Toolkit tambi n se pueden abrir en lugar de importarlos En este caso el archivo se volver a abrir como se hab a guardado con la misma ficha activa zoom y vista y conservando toda su editabilidad Ver Guardar y abrir archivos Collada en la p gina 20 Tambi n se puede utilizar el bot n Importar A para importar una imagen JPG o PNG en una ficha 2D p ej la ficha Camisa para obtener una previsualizaci n de esta imagen sobre el correspondiente objeto 3D Ver Usar archivos gr ficos en la p gina 22 Nota Studio Toolkit no puede importar archivos bag Si se deben componer bolsas flexibles o cajas guardadas como archivos bag se sugiere convertir primero estos a archivos Collada en Studio Designer Obtener un archivo 3D para un contenedor Existen varios procedimientos para obtener un archivo 3D e Se puede adquirir una forma en la tienda online Shapes de Esko e Puede contratar un d
23. re la vista 2D de la etiqueta para comprobar si el rea barrida tiene el tama o y forma adecuados Ver Usar archivos gr ficos en la p gina 22 e Silos bordes de la etiqueta son demasiado irregulares y tienen Studio Visualizer se puede seleccionar un rea ligeramente sobredimensionada y utilizar la operaci n Troquel en Studio Visualizer para recortar las partes no deseadas 4 2 Modificar una etiqueta Para modificar una etiqueta dibujada anteriormente 1 Seleccionar la etiqueta 2 En el panel de la derecha pulsar el bot n Modificar rea Nota Si se pulsa el bot n A adir Etiqueta se crear a una etiqueta nueva 3 Modificar el rea a adiendo o eliminando la etiqueta 4 3 Distorsi n Si se ha seleccionado una etiqueta en Studio Toolkit no mientras se est dibuj ndola sino despu s de pulsar Hecho el panel de la derecha mostrar la Distorsi n M xima Distortion Maximum distortion 3 5 Modify Area Improve Distortion En Studio Toolkit se puede dibujar una etiqueta virtual sobre cualquier superficie Pero una etiqueta adhesiva real etiqueta adhesiva por presi n no se puede aplicar sobre cualquier rea de un 18 Studio Toolkit for Labels contenedor Esto depende de la curvatura sobre superficies con demasiada curvatura en una etiqueta real se producir a un estiramiento o una arruga para adaptarse a la forma Esto se muestra en el valor Distorsi n M xima Un valor alto significa que la
24. s Studio Toolkit se pueden dibujar modelos sobre las formas existentes e Con Studio Toolkit for Shrink Sleeves en la aplicaci n Studio Toolkit puede crearse una camisa retractilable t rmicamente alrededor de una o m s formas y simular la distorsi n Usando el plugin Studio Toolkit for Shrink Sleeves se puede aplicar distorsi n inversa al original gr fico Paso 2 Aplicar Original Gr fico El segundo paso es verificar que el original gr fico para producci n encaje con la estructura En Adobe lllustrator ArtPro o PackEdge se puede utilizar Studio Designer para obtener una previsualizaci n del objeto 3D con su original gr fico comprobar cada detalle y reparar conflictos espec ficos Con Studio Visualiser se pueden simular sustratos de impresi n y una amplia gama de efectos de impresi n y de acabado Paso 3 Compartir Se puede compartir el dise o 3D usando Studio Viewer o WebCenter o usar el dise o 3D en Store Visualizer En Studio Designer y Visualiser se pueden exportar los dise os 3D para compartir simulaciones virtuales realistas de packaging como animaciones im genes o 3D interactivas 2 2 Acerca de Studio loolkit for Labels Studio Toolkit for Labels est compuesto por dos partes la funcionalidad Etiquetas en la aplicaci n Studio Toolkit y el plugin Studio Toolkit for Labels de Illustrator Con Studio Toolkit for Labels se puede e Crear un archivo 3D de un contenedor redondo y a adirle una o vari
25. s de Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems en EE UU y otros pa ses Algunas partes de este software utilizan la tecnolog a BestTM Color Technology EFI EFI y Bestcolor son marcas comerciales registradas por Electronics For Imaging GmbH en la U S Patent and Trademark Office Incluye la biblioteca PowerNest de cuyo copyright y licencia es propietario Alma 2005 2007 El resto de nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios Toda la correspondencia relacionada con esta publicaci n se debe enviar a la siguiente direcci n Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gante info eur0esko com 2 Studio Toolkit for Labels 2 Introducci n 2 1 Acerca de Studio Studio es un conjunto nico de herramientas para el dise o 3D de packaging creado especialmente para los grafistas profesionales de packaging Trabajar en 3D para packaging consiste generalmente en 3 pasos primero se crea una forma o estructura A continuaci n se aplica un original gr fico a dicha forma Y finalmente se presenta el resultado como una imagen animaci n etc Para conseguirlo Studio tiene diferentes m dulos se muestran como rect ngulos color p rpura en la imagen de abajo Conduce por diferentes aplicaciones de software como Adobe lllustrator y Studio Toolkit Presentation Structure Artwork p Studio Viewer Special fre
26. sar y arrastrar alguno de los puntos de anclaje o cambiar el valor Desplazamiento X Y o Z para mover el objeto por los ejes X Y y Z Solo Rota e Pulsar y arrastrar alguno de los puntos de anclaje o cambiar el valor Rotar X Y o Z para rotar el objeto por los ejes X Y y Z Manteniendo pulsada la tecla May s mientras se arrastra restringir la rotaci n a m ltiplos de 45 grados 20 E D KO x Studio Toolkit for Labels Sugerencia Despu s de rotar puede ser necesario alinear de nuevo el objeto con el suelo Se puede hacer pasando a Mover y Rotar Simple y definiendo la Distancia desde el Suelo a cero Si se pulsa y arrastra pero no sobre uno de los puntos de anclaje se cambiar la posici n de la c mara pero el objeto NO se mover Esto puede ser necesario para hacer visibles todos los manejadores Nota Al mover o rotar una forma 3D las partes dependientes camisas y etiquetas se mueven rotan con ella 4 4 4 Repetir Usando el bot n Repetir se puede crear una repetici n simple del objeto s Repeat X 1 E 1 Yil Gap 0 0 mm e Introducir el n mero de repeticiones deseadas sobre los ejes X Z e Y e Introducir un valor Espacio para a adir distancia entre los objetos e Pulsar Hecho seleccionado 20 4 Studio Toolkit for Labels Despu s de la repetici n tendr n m ltiples situaciones de un objeto individual Esto significa que al aplicar cambios a uno de los objetos tambi n se mod
27. tes diferentes por ejemplo la botella y la tapa Es importante conectar los trazos que puedan compartir el mismo material Para ello puede usar la funci n Conectar y Limpiar En el ejemplo de abajo la forma est compuesta por dos partes La propia botella cuyo material ser cristal y la tapa que ser metal Studio Toolkit for Labels Qu FPath gt Om lt Path gt lt Path gt 1 Layer C lt Patho gt i Cm Cm 4 1 Seleccione los trazos que componen la botella En el ejemplo de arriba el perfil de la botella est compuesto por tres trazos 2 Seleccione Ventana gt Esko gt Studio Toolkit for Labels gt Conectar y Limpiar Esto crear una capa llamada PERFIL que contiene el trazo conectado Y 7 Layer 1 lt Path gt lt Path gt C lt Path gt C lt Path gt 2 Layers 3 Seleccione este trazo y el que compone la tapa vaya a Girar y A adir Etiquetas 3 2 Girar un perfil y A adir Etiquetas Girar y A adir Etiquetas el di logo principal para crear figuras y etiquetas se puede abrir desde Ventana gt Esko gt Studio Toolkit for Labels gt Girar y A adir Etiquetas 3 2 1 Girar El primer paso en el procedimiento Girar y A adir Etiquetas es crear la forma haciendo girar un trazo de perfil E D K O x Studio Toolkit for Labels 1 Seleccione uno varios trazos Illustrator que deben usarse como trazos de perfil 2 Seleccione Ventana gt Esk
28. ueva usada en Studio Toolkit for Flexibles La herramienta A adir Camisa usada en Studio Toolkit for Shrink Sleeves La herramienta A adir Etiqueta usada en Studio Toolkit for Labels La herramienta Mover y Rotar Ver Mover y Rotar en la p gina 23 El bot n Repetir Ver Repetir en la p gina 26 El panel Par metros que permite modificar o ver los par metros en el objeto seleccionado el panel Previsualizaci n 10 Las diferentes Fichas Ver Pesta as en la p gina 27 11 Al ejecutar algunas funciones espec ficas como Mover y Rotar se a ade una barra de par metros debajo de la Barra de Herramientas OPAIDARAOPp 4 4 1 Guardar y abrir archivos Collada Al guardar un archivo desde Studio Toolkit el archivo se guarda como archivo Collada conteniendo la forma y todas sus partes imprimibles 20 4 Studio Toolkit for Labels Esto significa que el archivo puede ser abierto por cualquier aplicaci n capaz de tratar archivos Collada como Studio Designer No obstante los archivos Collada guardados por Studio Toolkit tambi n contienen informaci n nativa de Studio Toolkit que permite reabrir el archivo en Studio Toolkit conservando su editabilidad ficha activa factor de zoom y vista etc Nota Al soltar un archivo Collada dentro de la aplicaci n Studio Toolkit Studio Toolkit determinar si es O no un archivo Collada guardado en Studio Toolkit Un archivo Collada nativo Studio Toolkit se abrir un archiv
Download Pdf Manuals
Related Search