MBP26, MBP26/2, MBP26/3, MBP26/4
Contents
1. MOTOROLA GU A DEL USUARIO MBP26 MBP26 2 MBP26 3 MBP26 4 MONITOR DE BEB GU A DEL USUARIO Las caracter sticas descritas en la gu a del usuario est n sujetas a modificaciones sin previo aviso Blienvenido a su nuevo monitor de beb Motorola Gracias por adquirir el MBP26 MBP26 2 MBP26 3 MBP206 4 Ahora puede ver y escuchar a su beb durmiendo en otra habitaci n o puede supervisar a sus hijos mayores en su sala de juegos Por favor conserve el recibo de compra original Para obtener el servicio de garant a de su producto Motorola tendr que proporcionar una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garant a No es necesaria la inscripci n para la cobertura de la garant a Para preguntas relacionadas con este producto porfavor llame a EE UU y Canad 1 888 331 3383 En la Web www motorola com Esta gu a de usuario contiene toda la informaci n que necesita para aprovechar su producto al m ximo Antes de poder utilizar el monitor de beb se recomienda insertar y cargar completamente la bater a de la unidad para padres para que contin e trabajando si se desconecta de la red el ctrica para llevarlo a otro lugar Por favor lea las instrucciones de seguridad en la p gina 6 antes de instalar las unidades Tiene todo e 1 x unidad para padres e 1 x unidad de beb c mara e 1 x juego de bater as recargables Ni MH de la unidad para padres e 1 x ada2. No coloque la unidad de beb al alcance del beb Si hay interferencia con la imagen o el sonido trate de mover las unidades a diferentes lugares y asegurarse de que no est n cerca de otros equipos el ctricos 3 2 Modo de visi n nocturna La unidad de beb tiene 8 LEDs infrarrojos de alta intensidad para captar im genes claras en la oscuridad Cuando el fotosensor en la parte superior de la unidad detecta un bajo nivel de luz ambiental los LED se activar n autom ticamente y la pantalla de la unidad principal se mostrar en blanco y negro El icono Y se mostrar en la parte superior de la pantalla 3 3 V deo ON OFF Pulse el bot n de ENCENDIDO APAGADO de VIDEO de la unidad para padres para activar o desactivar la pantalla LCD pero mantener el monitor de audio encendido 3 4 Modo de conversaci n Pulse y mantenga pulsado el bot n Hablar Y de la unidad para padres para hablar con su beb a trav s del altavoz de la unidad de beb El icono Y se mostrar en la parte superior de la pantalla LCD 12 Uso del monitor de beb 4 Opciones de men de la unidad para padres 4 1 Volumen 1 En el modo monitor pulse el bot n subir o bajar Y para seleccionar el nivel de volumen deseado desde el nivel 1 8 La configuraci n predeterminada del nivel de volumen es el nivel 4 4 2 Brillo 1 Pulse el bot n ox y la primera opci n del men aparecer 2 Para seleccionar el icono de BRILLO 8 puls
3. F 2 4 LED infrarrojo 8 pzas Potencia Adaptador 5E AD060050 U Entrada 100 240V 50 60Hz 300mA Salida 6V 500mA O Adaptador BLJ5W060050P Entrada 100 240V 50 60Hz 150mA Salida 6V 500mA ADVERTENCIA Use nicamente la fuente de alimentaci n suministrada Informaci n general 27 Unidad de padres modelo MBP26PU Frecuencia 2 4GHz a 2 48GHzZ Pantalla 2 4 diagonal Colores de pantalla 16M color LCD Control de brillo 8 pasos Control de volumen 8 pasos Potencia Adaptador 5E AD 060050 U Entrada 100 240V 50 60Hz 150mA Salida 6V 500mA O Adaptador BLJ5W060050P Entrada 100 240V 50 60Hz 150mA Salida 6V 500mA ADVERTENCIA Use nicamente la fuente de alimentaci n suministrada O Bater a Modelo DESAY Ni MH AAA 1 2V 900mAh 3 x bater a recargable ADVERTENCIA No utilice bater as no recargables en la unidad para padres Existe riesgo de explosi n si la bater a se sustituye por otra de tipo incorrecto Elimine las bater as usadas de acuerdo con las instrucciones 28 Informaci n general AA MOTOROLA Fabricado distribuido o vendido por Binatone Electronics International Ltd licenciatario oficial para este producto MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC y se utilizan bajo licencia Todas las dem s marcas son propiedad de sus respectivos propietarios 2013 Motorola Mob
4. 4 Pulse el bot n 5x para confirmar la eliminaci n o 4 RETURN para salir NOTA No se puede eliminar la c mara si esta es la nica c mara emparejada en el sistema 4 5 4 Captura las c maras 1 Pulse el bot n KY la primera opci n del men aparecer 2 Pulse el bot n ABAJO Y para seleccionar el icono VER C MARA MM y pulse el bot n ox para confirmar Elija el s mbolo Z para selecci n de exploraci n 3 La pantalla mostrar las im genes de cada c mara registrada en un bucle cambiando aproximadamente cada 10 segundos Recomendaci n M todo r pido para ver las c maras en vez de utilizar el men Presione directamente varias veces para seleccionar la c mara 1 4 ou e NOTA Si la unidad para padres est en el modo de exploraci n y una de las c maras registradas est apagada o fuera de alcance el an lisis se detiene en la c mara que falta por ejemplo camer y muestra el icono BM 3 mientras emiten un pitido de aviso cada 8 segundos ADVERTENCIA Compruebe la c mara y corrija el error inmediatamente si est utilizando esa c mara para vigilar a su beb Si desea continuar en el modo de exploraci n de c mara sin esa c mara elimine la c mara ver 4 5 3 Eliminar una c mara y reinicie la b squeda Opciones de men de la unidad para padres 15 5 Eliminaci n del dispositivo medio ambiente Al final del ciclo de vida del producto no se debe desechar este producto con la basura n
5. Garant a Gracias por comprar este producto de marca Motorola fabricado bajo licencia por Binatone Electronics International LTD BINATONE Qu cubre esta garant a Sujeto a las exclusiones contenidas m s abajo BINATONE garantiza que este producto de marca Motorola Producto o accesorio certificado Accesorio vendido para usarse con este producto est libre de defectos materiales y mano de obra con uso normal de consumidor por el per odo descrito a continuaci n La presente garant a es exclusiva y no podr transferirse a terceros Qui n est cubierto Esta garant a se aplica nicamente al primer comprador consumidor y no es transferible Qu va a hacer BINATONE BINATONE o su distribuidor autorizado a su elecci n y dentro de un plazo comercialmente razonable reparar o reemplazar cualquier producto u accesorio que no cumpla con esta garant a Podemos utilizar productos accesorios o piezas funcionalmente equivalentes reacondicionados renovados seminuevos o nuevos v40 Informaci n general Qu otras limitaciones existen TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO SIN LIMITACI N LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N Y APTITUD PARA UN PROP SITO PARTICULAR SE LIMITA A LA DURACI N DE ESTA GARANT A LIMITADA DE LO CONTRARIO LA REPARACI N O REEMPLAZO EN ESTA GARANT A LIMITADA EXPRESA ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR Y SE PROPORCIONA EN LUGAR DE TODAS LAS OTR
6. SUBIR o BAJAR Y para seleccionar el n mero de identificaci n de la c mara y pulse el bot n ok para iniciar la b squeda de una c mara El LED de nivel de audio verde se enciende durante la b squeda 4 Mantenga pulsado el bot n EMPAREJAR debajo de la unidad de beb hasta que la unidad para padres encuentre la c mara emite un pitido y la imagen de la c mara aparezca NOTA Una c mara s lo puede ser registrada a una unidad para padres en cualquier momento 4 5 2 Ver una c mara 1 Pulse el bot n ox y la primera opci n del men aparecer 2 Pulse el bot n ABAJO Y para seleccionar el icono de VER C MARA My pulse el bot n ox para confirmar 3 1 2 31 4 Z se abrir presione el bot n ARRIBA o ABAJO Y para seleccionar la c mara deseada y presione el bot n j para ver la imagen de la c mara Recomendaci n M todo r pido para pE las c maras en vez de utilizar el men Presione directamente E ee Varias veces para seleccionar la c mara 1 40 e 4 5 3 Eliminar una c mara 1 Pulse el bot n y oxla primera opci n del men aparecer 2 Pulse el bot n ABAJO W para seleccionar el icono BORRAR C MARA EM pulse el bot n ox para confirmar 14 Opciones de men de la unidad para padres 3 1 21 3 4 se abrir presione el bot n ARRIBA A o ABAJO Y para seleccionar la c mara deseada pulse el bot n ox a continuaci n pulse el bot n ABAJO Y para seleccionar el icono DELETE CAM borrar c mara X
7. de radio e La intensidad de la se al tambi n se puede reducir por otras estructuras s lidas como paredes o equipos de radio o el ctricos tales como televisores computadoras tel fonos inal mbricos o m viles luces fluorescentes o reguladores de voltaje e Eluso de otros productos de 2 4GHz como redes inal mbricas enrutadores Wi Fi sistemas de Bluetooth hornos de microondas pueden provocar interferencias con este producto por lo que hay que mantener al monitor de beb alejado al menos 5 pies 1 5m de este tipo de productos o apagarlos si parecen estar causando interferencias e Sila se al es d bil intente mover la unidad para padres y o del beb a diferentes posiciones en las habitaciones ndice 1 Instrucciones de Seguridad ooooccconnnncccccccnncncononnnnconnnnnnnnananorenanannnnns 6 2 PTIMEFOS PASOS nuit iia 8 2 1 Alimentaci n el ctrica de la unidad de beb ooocooooocccccccnnncccccnnnocnns 8 2 2 Instalaci n de la bater a en la unidad para padres ooooccccccconncnnccn 8 2 3 Alimentaci n de la unidad para padres ooccccccccnccccccncconnncnnnonnnnonoss 9 2 4 Registro emparejamiento ooocccccccccccononnnnnnnnnncocnnncnnnnnnnnnnonanaconns 11 3 Uso del monitor de beb sucias od 2 3 1 C nfig raCi severa rasca p dida o iva 12 3 2 Modo de visi n nocturna eicoconncancerad atril atole cidad 12 A 12 3 4 Modo hablar nannnaannnennnnnnnnnnnnnnennnrnnrnnnnnnrnnsnrnnsnr
8. peque o en el interior del compartimento de la bater a como se muestra arriba e inserte la bater a 8 Primeros pasos _ 2 Coloque la tapa de la bater a sobre el compartimiento y suavemente ajuste el tornillo en sentido horario usando un destornillador peque o en cruz o plano 2 3 Fuente de alimentaci n de la unidad para padres IMPORTANTE Se recomienda instalare la bater a recargable y cargarla completamente antes de su uso Esto permitir a la unidad funcionar con bater a en el caso de un fallo de alimentaci n o si se mueve a otra habitaci n 1 Conecte el enchufe peque o del adaptador de alimentaci n a la unidad para padres y el otro extremo a la toma de corriente Utilice nicamente el adaptador de corriente incluido 6V DC 500mA con el enchufe DC ligeramente m s peque o 2 Pulse y mantenga pulsado el bot n de ENCENDIDO APAGADO durante 1 segundo para ENCENDER la unidad para padres 3 Una vez que las unidades de beb y para padres est n encendidas la pantalla de la unidad para padres mostrar el v deo capturado por la unidad de beb 4 Si no hay conexi n o se encuentra fuera de alcance la pantalla de v deo se apagar y el s mbolo Yx parpadear en la pantalla LCD y la unidad emitir un pitido cada 9 segundos Si la unidad est en exploraci n pe se mostrar el s mbolo MM 1 Mover la unidad para Primeros pasos 9 padres m s cerca a la de beb hasta que el enlace se restable
9. rotar hacia la 14 Altavoz derecha en modo digital de 15 Adaptador de la toma de corriente rotaci n inclinaci n Iconos de la pantalla de unidad para padres Indicaci n del nivel de se al 3 niveles Modo de visi n nocturna v deo tambi n cambia a blanco y negro Indicaci n de nivel de bater a 3 niveles 8 Control de nivel de brio 8 niveles Ajuste de la alarma 6h 4h 2h OFF m Seleccionar c mara EM Agregar c mara EX Eliminar c mara Modo digital rotaci n inclinaci n On Modo de exploraci n de c mara fijado Descripci n general de la unidad de beb 1 E Sensor fotogr fico 6 Adaptador de la toma modo de visi n nocturna de corriente 2 Lente de la c mara 7 Bot n para emparejado 3 LEDs infrarrojos 8 Micr fono 4 LED de alimentaci n 9 Altavoz 5 Interruptor encender apagar Directrices importantes para la instalaci n de su monitor de beb e Para usar las unidades de monitor de video de beb y para padres juntos debe poder establecer un radioenlace entre ellos y el alcance se ver afectado por las condiciones ambientales e Cualquier objeto grande de metal como un refrigerador un espejo un armario puertas met licas o de hormig n armado entre el beb y la unidad para padres pueden bloquear la se al
10. AS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS EN NING N CASO MOTOROLA O BINATONE TENDR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO NEGLIGENCIA POR DA OS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIOS O POR CUALQUIER DA O INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL O RESULTANTE DE CUALQUIER TIPO O P RDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS P RDIDA DE NEGOCIO P RDIDA DE INFORMACI N U OTRA P RDIDA FINANCIERA QUE SURJA DE O EN RELACI N CON LA CAPACIDAD O INCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS O ACCESORIOS EN LA MEDIDA QUE ESTOS DA OS PUEDAN SER EXCLUIDOS POR LA LEY Algunas jurisdicciones no permiten la limitaci n o exclusi n de da os incidentales o consecuentes o la limitaci n de la duraci n de una garant a impl cita as que las limitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que tenga otros derechos que var an de jurisdicci n a otra Informaci n general 21 Productos cubiertos Duraci n de la cobertura Productos de consumo Un 1 a o a partir de la fecha de compra del producto original por parte del primer comprador consumidor del producto Accesorios de consumo Noventa 90 d as a partir de la fecha de la compra original de los accesorios del primer comprador consumidor del producto Productos de consumo y El resto de la garant a original accesorios que se reparan o por noventa 90 d as a partir o reemplazan de la fec
11. e NUNCA coloque la unidad del beb o los cables dentro de la cuna ADVERTENCIA Esta c mara es compatible con todos los est ndares pertinentes de campos electromagn ticos y es segura de usar cuando se maneja como se describe en la gu a del usuario Por lo tanto siempre lea las instrucciones de esta gu a del usuario antes de utilizar el dispositivo e Requiere ensamblaje por un adulto Mantenga las piezas peque as fuera del alcance de los ni os durante el montaje e Este producto no es un juguete No permita que los ni os jueguen con l e Este monitor de beb no es un sustituto para la supervisi n responsable de un adulto e Guarde esta gu a de usuario para futura referencia e No coloque la unidad del beb o los cables en la cuna o al alcance del beb la unidad y los cables deben estar a m s de 1 metro 3 pies de distancia 6 Instrucciones de seguridad e Mantener los cables fuera del alcance de ni os e No cubra el monitor de beb con una toalla o manta e Pruebe este monitor y todas sus funciones para familiarizarse con l antes de su uso real e No utilizar el monitor de beb s en lugares h medos o cerca del agua e No instale el monitor para beb s en fr o o calor extremo ni expuesto a luz solar directa o cerca de una fuente de calor e Utilice nicamente los cargadores y adaptadores de corriente suministrados No utilice otros cargadores o adaptadores de alimentaci n ya que podr an da ar el d
12. e cualquier tipo realizados por personas ajenas a Motorola BINATONE o sus centros de servicio autorizados quedan excluidos de la cobertura Productos alterados Los productos o accesorios a cuyos n meros de serie o etiquetas de fechas hayan sido retirados alterados o borrados b con sellos rotos o que muestren indicios de manipulaci n c cuyos n meros de serie de la placa no coinciden o d no conformes o carcasas o partes que no son de marca Motorola est n excluidos de la cobertura Servicios de comunicaci n Los defectos da os o mal funcionamiento de los productos o accesorios debido a cualquier servicio o se al de comunicaci n al cual se pueda suscribir o usar con los productos o accesorios se excluyen de la cobertura Informaci n general 23 C mo obtener servicio de garant a u otra informaci n Para obtener servicio o informaci n por favor llame a EE UU y Canad 1 888 331 3383 En la Web www motorola com Recibir instrucciones sobre c mo enviar los productos o accesorios por su cuenta y riesgo a un centro de reparaci n autorizado de BINATONE Para obtener servicio debe incluir a el producto o accesorio b la prueba original de compra recibo que incluya la fecha el lugar y el vendedor del producto c en caso de una tarjeta de garant a incluida en la caja una tarjeta de garant a que muestra el n mero de serie del producto d una descripci n por escrito del problema y lo m s imp
13. e el bot n Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Y para seleccionar el nivel de 3 brillo deseado desde el nivel 1 8 El valor predeterminado de brillo nivel es nivel 4 4 3 Rotaci n e inclinaci n digital 1 Pulse el bot n ROTACI N 8 INCLINACI N 3 2 Pulse el bot n SUBIR o BAJAR Y para mover la vista de la pantalla hacia arriba o hacia abajo o pulse los botones y ok para desplazar la imagen en la vista de la pantalla hacia la izquierda y derecha 4 4 Alarma 1 Pulse el bot n y okla primera opci n del men aparecer a 2 Pulse el bot n ABAJO Y para mostrar el icono de ALARMA C y pulse el bot n ox para confirmar 3 Pulse el bot n ARRIBA o ABAJO Y para seleccionar la hora de la alarma 6h 4h 2h El ajuste predeterminado es Alarma OFF X Si se activa una hora de alarma la unidad para padres emitir un pitido al final de los per odos de la hora seleccionados 6 4 o 2 y el icono de alarma parpadear en rojo La alarma se cancela despu s de unos 60 segundos o al pulsar cualquier bot n de la unidad para padres Ajuste de la alarma de nuevo si desea otra llamada de alarma Opciones de men de la unidad para padres 13 4 5 Control de c mara 4 5 1 A adir emparejar una c mara 1 Pulse el bot n ox y la primera opci n del men aparecer 2 2 Pulse el bot n ABAJO Y para seleccionar el icono AGREGAR C MARA EM y pulse el bot n ox para confirmar 3 1 21 31 4 aparecer pulse el bot n
14. ha de devoluci n al consumidor lo que sea mayor Exclusiones Uso y desgaste normal El mantenimiento peri dico la reparaci n y el reemplazo de piezas debido al uso y desgaste normal est n excluidos de la cobertura Bater as Bater as cuya capacidad cargada cae por debajo del 80 de su capacidad nominal y las bater as que presenten filtraciones cubiertas por esta garant a Abuso y mal uso Los defectos o da os provocados por a el manejo inadecuado almacenamiento inadecuado uso indebido o maltrato accidente o descuido como da os f sicos hendiduras rayones etc a la superficie del producto resultantes del uso indebido b contacto con l quido agua lluvia humedad extrema o transpiraci n excesiva arena suciedad o similares calor extremo o alimentos c uso de los productos o accesorios para prop sitos comerciales o sometimiento del producto o accesorio a uso o condiciones anormales o d otras acciones que no son culpa de MOTOROLA o BINATONE est n excluidos de la cobertura 22 Informaci n general El uso de productos y accesorios que no sean de marca Motorola Los defectos o da os que resulten del uso de productos que no sean de marca Motorola o certificados o accesorios o equipos perif ricos que est n excluidos de la cobertura Servicio o modificaci n no autorizados Los defectos o da os que resulten del servicio prueba ajuste instalaci n mantenimiento alteraci n o modificaci n d
15. ility LLC Todos los derechos reservados AO Versi n 10 0 Impreso en China
16. ispositivo y la bater a e Utilice s lo pilas del mismo tipo e No toque los contactos con objetos agudos ni met licos e Conecte el adaptador de alimentaci n a una red el ctrica de acceso f cil CUIDADO Existe riesgo de explosi n si la bater a se sustituye por otra de tipo incorrecto Elimine la bater a de acuerdo con sus instrucciones Instrucciones de seguridad 7 2 Primeros pasos 2 1 Fuente de alimentaci n de la unidad de beb 1 Conecte el enchufe peque o del adaptador de alimentaci n a la unidad de beb c mara y el otro extremo a la toma de corriente NOTA Utilice nicamente el adaptador de corriente suministrado 6V DC 500 mA con el enchufe de DC ligeramente m s grande 2 Cambie el interruptor ON OFF a la posici n ON El LED de encendido se iluminar naranja 3 Deslice el interruptor ON OFF a la posici n OFF para apagar la unidad de beb 2 2 Instalaci n de las pilas en la unidad para padres La bater a recargable suministrada se debe instalar de forma que la unidad para padres se pueda mover sin perder la conexi n con la c mara Cargue la bater a en la unidad para padres antes de usarla por primera vez o cuando la unidad para padres indique que la bater a est baja Aea N f A rf Negron V 14 AA F i EN Ni Al al E MI E Rojo NE N A j Nx A 1 Inserte el conector del paquete de pilas recargables en el enchufe
17. nidades Interferencias Interferencia de ruido en su unidad para padres Las unidades de beb y para padres puede estar demasiado cerca Al jelas Aseg rese de que haya por lo menos 3 a 6 pies 1 a 2 metros entre las 2 unidades para evitar reacci n de audio Si la unidad de beb est demasiado lejos podr a estar fuera de alcance as que acerque la unidad de beb m s a la unidad para padres Aseg rese de que las unidades el beb y para padres no est n cerca de otros equipos el ctricos tales como tel fono televisi n computadora o tel fono inal mbrico m vil El uso de otros productos de 2 4GHz como redes inal mbricas enrutadores Wi Fi sistemas de Bluetooth hornos de microondas pueden provocar interferencias con este producto por lo que hay que mantener al monitor de beb alejado al menos 5 pies 1 5m de este tipo de productos o apagarlos si parecen estar causando interferencias Si la se al es d bil intente mover la unidad para padres y o de beb a diferentes posiciones en las habitaciones 8 Informaci n general Si su producto no funciona correctamente 1 Lea esta gu a del usuario o la gu a de inicio r pido 2 Contacte al servicio de atenci n al cliente EE UU y Canad 1 888 331 3383 En la Web www motorola com Para pedir un paquete de bater a de repuesto p ngase en contacto con el servicio al cliente Garant a limitada de productos de consumo y accesorios
18. ormal del hogar Debe ser llevado a un punto especial de recolecci n para el reciclaje de equipos el ctricos y electr nicos El s mbolo en el producto la gu a del usuario y o caja lo indica Algunos de los materiales del producto podr n reutilizarse si se llevan a un punto de reciclaje Mediante la reutilizaci n de algunas piezas o materias primas de productos usados puede hacer una contribuci n importante a la protecci n del medio ambiente Por favor p ngase en contacto con las autoridades locales en caso de que necesite m s informaci n sobre los puntos de recolecci n de su zona Elimine la bater a de una manera ecol gica seg n la normativa local Eliminaci n del dispositivo medio ambiente 6 Limpieza Limpie el MBP26 MBP26 2 MBP26 3 MBP26 4 con un trapo ligeramente h medo o con un pa o antiest tico Nunca utilice productos de limpieza abrasivos o disolventes Limpieza y cuidado e No limpie ninguna parte del producto con diluyentes u otros disolventes ni productos qu micos esto puede causar da os permanentes en el producto que no est n cubiertos por la garant a e Mantenga su MBP26 MBP26 2 MBP26 3 MBP206 4 alejado de zonas c lidas y h medas o expuestas a radiaci n solar fuerte y no permita que se moje e Se ha hecho todo lo posible para garantizar un elevado nivel de fiabilidad para su MBP26 MBP26 2 MBP26 3 MBP206 4 Sin embargo si se produce alg n problema por favor no trate de
19. ortante e su direcci n y n mero de tel fono Estos t rminos y condiciones constituyen el contrato de garant a completo entre usted y BINATONE con respecto a los productos o accesorios comprados por usted y reemplaza cualquier acuerdo anterior o representaciones incluyendo las representaciones hechas en cualquier publicaci n de literatura o materiales promocionales emitidos por BINATONE o representaciones hechas por el agente empleado o personal de BINATONE que se hayan realizado en relaci n con dicha compra 24 Informaci n general Regulaciones FCC e IC FCC Parte 15 OBSERVACI N Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para aparatos digitales clase B conforme a la parte 15 de las Reglas de la Comisi n de Comunicaciones Federal FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencia perjudicial en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garant a de que no se produzca interferencia en una instalaci n en particular Si este equipo produce interferencia perjudicial a la recepci n de se al de radio o televisi n que se puede identificar encendiendo y apagando el equipo se alienta al usuario a corregir la interferencia con una o varias de las
20. ptador de corriente para la unidad para padres e 1 x adaptador de corriente para la unidad del beb En los paquetes multi c mara se encuentra una o m s c maras con adaptadores de corriente adicionales Descripci n general de la unidad de padres 9 T A MOTOROLA 14 Rotaci n inclinaci n digital amp 5 Display pantalla LCD E Bot n de desplazamiento hacia Pulse para entrar salir al del modo arriba de volumen m digital de rotaci n inclinaci n 3 Bot n de desplazamiento hacia 7 Tecla Hablar Y abajo de volumen m Presione y mantenga presionado para 4 Bot n de c mara Return Switch hablar a trav s de la c mara Atr s Cambiar 8 Indicador de encendido LED azul Pulse para volver al men cuando el adaptador de alimentaci n anterior de red est en ON Pulse para cambiar de c mara 9 LED ON OFF Verde de unidad si est emparejado con m s de 10 LED de nivel de audio verde naranja una c mara Rojo rojo Pulse para rotar hacia la 11 Bot n On Off de izquierda en modo digital de alimentaci n video rotaci n inclinaci n Presione y mantenga presionado para 5 Bot n Men OK encender y apagar la unidad Pulse para abrir el men En el modo monitor pulse para opciones encender y apagar la pantalla Pulse para confirmar la 12 Tapa de la bater a selecci n 13 Soporte Pulse para
21. repararlo usted mismo p ngase en contacto con el Servicio al Cliente para obtener ayuda Limpieza 17 7 Ayuda Pantalla No se la pantalla e Intente recargar o sustituir la bater a Restablezca las unidades Desconecte la bater a de la unidad para padres y desenchufe la corriente de las unidades y luego vuelva a conectarla e Se encendi la unidad Pulse y mantenga pulsado el bot n ON OFF 0 de la unidad para padres para encenderla e Se seleccion la c mara correcta Cambie el n mero de la c mara si es necesario e La pantalla de v deo est encendida Pulse el bot n VIDEO ON OFF 0 para encenderla e Cuando se opera solamente con bater as la pantalla se quedar en blanco despu s de 4 minutos para ahorrar energ a La unidad se mantiene activa y dar alertas de audio Puede reactivar la pantalla pulsando cualquier bot n Registro Si la unidad del beb ha perdido su v nculo con la unidad para padres e Intente recargar o sustituir la bater a e Sila unidad de beb est demasiado lejos podr a estar fuera de alcance as que acerque la unidad de beb a la unidad para padres e Restablecer las unidades desconectando de la bater a y la energ a el ctrica Espere unos 15 segundos antes de volver a conectar Permita que pase un minuto para que la unidad de beb y la unidad para padres se sincronicen e V ase 2 4 Registro emparejamiento si es necesario volver a registrar las u
22. rsnnrernnrennrnnsrerenn 12 4 Opciones de men de la unidad de padres ooccnnccnininicccccncinnnncncccd O 4 1 VOIUMEN eric rpdr 13 A A O NAT 13 4 3 Rotaci n e inclinaci n digital cccccccoonocnnnononnnoocnnnnocnnnnnonnnnas 13 A O O R EON E TEES 13 4 5 Control de la CAMA russiini A 4 5 1 Agregar emparejar una c mara cconoccccnncccncncccccononcccononcnono 14 4 5 2 Ver una CAMA ss dt 14 4 5 3 Eliminar Una c mara cocccnnnnnonccucooooooonnncnnncncnnnnnononenenenonininens 14 4 5 4 Escanear las c maras ooocccccccocccnncnononnnnnnnonccnnnnnnnncnnononnnnnnnnns 15 5 Eliminaci n del dispositivo medio ambiente coomoonnrr 16 A A 17 O A O O A A 9 INTO FMAacIi n g n ral ninia 20 1 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO DE ESTRANGULACI N Mantenga la unidad y el cable adaptador a m s de 1 metro e la cuna y fuera del alcance del beb NUNCA coloque los cables o la c mara en la cuna Asegure el cable a m s de 1 metro de distancia del alcance del beb No utilice cables de extensi n con adaptadores de corriente alterna Utilice s lo los adaptadores de CA suministrados AJUSTE Y USO DE C MARA e Determine la ubicaci n de la unidad de beb que va a proporcionar la mejor vista del beb en su cuna e Coloque la unidad del beb en una superficie plana como un armario mesa o un estante o soporte de pared de forma segura utilizando las ranuras en el soporte
23. siguientes medidas e Reoriente o ubique la antena receptora en otro lugar e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un enchufe de un circuito distinto al cual est conectado el receptor e Consulte al concesionario o a un t cnico con experiencia en radio TV Los cambios o modificaciones de este equipo no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC La operaci n est sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado No se garantiza la privacidad de las comunicaciones cuando se utiliza este dispositivo Informaci n general 25 Para garantizar la seguridad de los usuarios la FCC ha establecido criterios para la cantidad de energ a de radiofrecuencia que puede ser absorbida sin causarle da o a un usuario o espectador de acuerdo con el uso previsto del producto Este producto ha sido probado y ha demostrado cumplir con los criterios de la FCC La unidad de beb debe ser instalada y utilizada de forma que las partes del cuerpo del usuario que no son las manos se mantengan a una distancia de aproximadamente 20 cm 8 pulgadas o m s Este apara
24. to digital clase B cumple con la disposici n canadiense ICES 003 ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones de este equipo no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo Industria de Canad Este dispositivo cumple con los est ndares exentos de licencia de la industria canadiense RSS La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo El t rmino IC antes del n mero de certificaci n registro s lo significa que las especificaciones t cnicas de la industria de Canad se cumplen Este producto cumple con las especificaciones t cnicas de la industria de Canad Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement 26 Informaci n general Especificaciones t cnicas Unidad de beb modelo MBP26BU Frecuencia 2 4GHz a 2 48G HZ Sensor de imagen color CMOS 0 3M p xeles Lente f 2 5mm
25. volver a registrar su unidad de beb o registrar una nueva unidad de beb siga el siguiente procedimiento 1 Pulse el bot n ox de la unidad para padres y luego presione el bot n Y ABAJO para seleccionar el icono AGREGAR C MARA EM y presione el bot n ox para confirmar 2 Aparecer 1 2 3 4 presione el bot n ARRIBA o Y ABAJO para seleccionar el n mero de identificaci n de la c mara deseado y pulse el bot n f para iniciar la b squeda de una c mara El LED de encendido apagado de la unidad se ilumina durante la b squeda 3 Mantenga pulsado el bot n PAIR emparejar debajo del borde inferior izquierdo de la c mara hasta que la unidad para padres encuentre la c mara emita un pitido y el v deo de la c mara aparezca NOTA Si una unidad de beb en particular fue registrada previamente el registro nuevo de esta unidad de beb sobrescribir el registro anterior Si no se encuentra ninguna c mara dentro de aproximadamente 30 segundos la b squeda finaliza y la unidad para padres volver a su modo anterior Primeros pasos 11 3 Uso del monitor de beb 3 1 Configuraci n e Coloque la unidad de beb en un lugar conveniente p ej sobre una mesa y apunte el lente de la c mara hacia el rea que desea supervisar e Ajuste el ngulo de la cabeza de la unidad de beb girando la c mara hacia arriba abajo izquierda y derecha hasta que est satisfecho con la imagen en la unidad para padres NOTA
26. zca 5 Pulse y mantenga pulsado el bot n de ENCENDIDO APAGADOGO0 hasta que la barra de progreso se desplace completamente para apagar la unidad para padres NOTA El icono de la bater a L se vuelve rojo y parpadea para indicar que la bater a est baja y da un pitido cada 16 segundos La bater a necesita ser recargada La bater a tarda unas 16 horas en cargarse por completo Durante la carga 1 Si la unidad de padres se apaga cuando el adaptador est enchufado se muestra un icono enchufe brevemente y luego un icono de bater a grande con los segmentos internos movi ndose durante 60 segundos antes de que la pantalla quede en blanco pero la unidad seguir carg ndose El LED azul en la esquina izquierda superior se ilumina para indicar que el adaptador est enchufado 2 Si la unidad para padres est en ON cuando el adaptador est conectado el icono de bater a en la esquina superior derecha de la pantalla mostrar que la bater a se est cargando por los segmentos internos movi ndose Los segmentos dejen de moverse cuando la bater a est completamente cargada El LED azul en la esquina izquierda superior se ilumina para indicar que el adaptador est enchufado 10 Primeros pasos 2 4 Registro emparejamiento La c mara del monitor de beb est pre registrada en la unidad para padres No es necesario volver a registrarla a menos que la unidad del beb pierda su enlace con la unidad para padres Para
Download Pdf Manuals
Related Search