Home

Descargar

1. 70 Levante la leng eta para el desatasco de papel 2 y a continuaci n limpie la parte posterior de los rodillos de alimentaci n del papel 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con agua Despu s de la limpieza limpie los rodillos con un pa o seco suave y sin pelusa para eliminar toda la humedad Vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n R Nota Vuelva a utilizar el equipo solo cuando los rodillos est n secos Si utiliza el equipo antes de que los rodillos est n secos se pueden producir problemas de alimentaci n del papel Limpieza de los rodillos de recogida de papel D Desenchufe el equipo de la toma de corriente CA 2D Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo ES Nota Si el equipo comienza a alimentar a la vez varias de las ltimas hojas de papel de la bandeja limpie la almohadilla base 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con agua Despu s de la limpieza limpie la almohadilla con un pa o seco suave y sin pelusa para eliminar toda la humedad Mantenimiento rutinario Abra la cubierta para el desatasco de papel 1 de la parte posterior del equipo a
2. 39 Informe WLAN oscene 39 Marcaci n abreviada ooccccccccccnccn 39 Verificaci n de la transmisi n 38 39 Instalaci n Remota Consulte la Gu a del usuario de software L Las garant as se encuentran en la caja LCD pantalla de cristal l quido Bill neingrid ennd aid 4 Temporizador atenuado ooocncicinnccc c 5 Limpieza platina de impresi n occcinniciciciciciccnnnn 69 rodillos de alimentaci n del papel 70 rodillos de recogida de papel 71 L nea telef nica sistema telef nico de dos l neas 30 traspaso de l neas oooooocccccoconcncncnononnns 30 LL Llamada saliente A ada a marcaci n r pida 32 EII acta tacna tedio 32 Env e un A 32 M Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software Manual transmisi n cuca id 12 Marcaci n c digos de acceso y n meros de tarjetas de CIO nan 33 Grupos Multienv o ooooonoccccnncccccco 12 81 Historial de ID de llamada 32 Llamada saliente oooncccccccnnnccnnccno 32 Marcaci n abreviada C digos de acceso y n meros de tarjetas de COMO ssis 33 Marcaci n de grupos configuraci n de grupos para multienv o crei 36 Marcaci n por grupo o A A Sa 37 Marcaci n r pida configuraci n a partir de llamadas salientes ooonccccccccnnnnnnnnnoneninnnnnns 34 configuraci n a partir del historial de ID de MAA tn p
3. Configuraci n DPOF 1 Calidad Normal Fina impresi n Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Mejora del color Activar Desactivar Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Fecha imprimir Imprimir fecha Activar Desactivar Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada 1 Consulte Impresi n DPOF gt gt p gina 66 para obtener informaci n m s detallada Si su c mara est configurada para utilizar Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada el equipo imprimir la fotograf a mediante las configuraciones siguientes Imprimir fecha E Cuando la c mara no cuenta con ninguna selecci n de men tambi n se utilizan estas configuraciones E El nombre y disponibilidad de cada configuraci n dependen de las especificaciones de la c mara Consulte la documentaci n adjunta con su c mara para obtener informaci n m s detallada acerca de los cambios de configuraci n de PictBridge 65 Cap tulo 9 Impresi n de im genes ES Nota Retire cualquier tarjeta o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una c mara digital 1 Aseg rese de que su c mara est apagada Conecte su c mara a la interfaz directa USB 1 del equipo mediante el cable USB EOI LD be 1 Interfaz directa de USB 2 Encienda la c mara Cuando el equi
4. Instalaci n del equipo contestador externo de dos l neas y tel fono de dos l neas Cuando est instalando un contestador autom tico TAD externo de dos l neas y un tel fono de dos l neas se debe aislar el equipo en una l nea en la toma de la pared y en el contestador autom tico La conexi n m s com n es poner el equipo en la l nea 2 lo que se explica en los siguientes pasos La parte posterior del contestador autom tico de dos l neas debe tener dos conexiones telef nicas una denominada L1 o L1 L2 y la otra L2 Necesitar al menos tres cables de l nea telef nica uno que viene con el equipo y dos para el contestador autom tico externo de dos l neas Necesitar un cuarto cable de l nea si a ade un tel fono de dos l neas Marcaci n y almacenamiento de n meros Dd Coloque el contestador autom tico de dos l neas y el tel fono de dos l neas cerca del equipo O Enchufe un extremo del cable de l nea telef nica del equipo en la conexi n L2 del adaptador triple Enchufe el otro extremo en la conexi n LINE de la parte posterior del equipo O Enchufe un extremo del primer cable de l nea telef nica del contestador autom tico en la conexi n L1 del adaptador triple Enchufe el otro extremo en la conexi n L1 o L1 L2 del contestador autom tico de dos l neas dd Enchufe un extremo del segundo cable de l nea telef nica del contestador autom tico en la conexi n L2 del contestador autom tic
5. Definici n de una contrase a por primera vez Anote cuidadosamente la contrase a Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Varios Pulse Varios Pulse Segur memoria 0000000 Introduzca un n mero de 4 d gitos para la contrase a pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK E Cuando en la pantalla LCD se muestre Verif clave vuelva a introducir la contrase a pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Cambio de la contrase a de Seguridad de la memoria D Pulse Men 2 Pulse A o Y para mostrar Fax amp Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Varios Pulse Varios QO Pulse Segur memoria Pulse Configurar clave E Introduzca el n mero de 4 d gitos registrado para la contrase a actual pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK O Introduzca un n mero de 4 d gitos para una nueva contrase a pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK O Cuando en la pantalla LCD se muestre Verif clave vuelva a introducir la nueva contrase a pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Funciones de seguridad Activaci n y desactivaci n de la funci n Seguridad de la memoria Activaci n de Seguridad de la memoria Pulse Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Varios Pu
6. Pulse No 908 OO 0000 Pulse Stop Exit Detener Salir R Nota La pantalla LCD ofrecer m s opciones si todav a hay faxes recibidos en la memoria del equipo Consulte Cambio de las operaciones de recepci n en memoria gt gt p gina 22 22 Cambio de las operaciones de recepci n en memoria Si los faxes recibidos permanecen en la memoria del equipo cuando cambie las operaciones de recepci n en memoria la pantalla LCD mostrar una de las siguientes preguntas E Borr todos fxs Borrar todo doc E Imprimir faxes e Si pulsa s los faxes guardados en la memoria se borrar n o se imprimir n antes de efectuar los cambios de configuraci n Si ya se ha impreso una copia de seguridad no se volver a imprimir e Si pulsa No los faxes de la memoria no se borrar n ni se imprimir n tampoco se efectuar n los cambios de configuraci n Si quedan faxes recibidos en la memoria del equipo cuando cambie a Recibir PC Fax desde otra opci n Reenv o fax Aviso de fax solo EE UU o Almacenado fax pulse A o Y para seleccionar el ordenador La pantalla LCD mostrar la siguiente pregunta M Enviar Fax a PC e Si pulsa S los faxes de la memoria se enviar n al ordenador antes de efectuar los cambios de configuraci n Se le preguntar si desea activar la impresi n de seguridad Para obtener informaci n detallada consulte Recibir PC Fax solo Windows gt gt p gina 21 e Si pul
7. Recepci n en memoria Opci n que permite recibir faxes en la memoria del equipo cuando se ha agotado el papel Recepci n f cil Funci n que permite que el equipo responda a tonos CNG si el usuario interrumpe una llamada de fax contest ndola Reducci n auto Funci n que permite reducir el tama o de los faxes entrantes 77 Reenv o de fax Funci n que permite enviar un fax recibido en la memoria a otro n mero de fax programado previamente Remarcaci n autom tica Funci n que permite que el equipo vuelva a marcar el ltimo n mero de fax marcado transcurridos cinco minutos si el fax no se pudo enviar por estar la l nea ocupada Resoluci n N mero de l neas verticales y horizontales por pulgada Consulte Est ndar Fina Superfina y Foto Resoluci n Est ndar 203 x 98 ppp blanco y negro 203 x 196 ppp color Se utiliza para texto de tama o normal y para agilizar las transmisiones Resoluci n Fina La resoluci n es 203 x 196 ppp Se utiliza para letra peque a y gr ficos Resoluci n Foto solo B N Configuraci n de la resoluci n que utiliza diversas tonalidades de gris para representar mejor las fotograf as Resoluci n Superfina B N 203 x 392 ppp Id nea para texto muy peque o y l neas Sondeo Proceso mediante el que un equipo de fax llama a otro para recuperar los mensajes de fax en espera TAD contestador autom tico Puede conectar un dispositivo de contestador autom
8. Si ha seleccionado Aviso de fax o Almacenado de fax puede imprimir un fax desde la memoria cuando usted est en el equipo Consulte Recepci n en memoria solo en blanco y negro gt gt p gina 18 Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Impr Fax Imprimir doc Pulse Impr Fax Pulse Black Start Inicio Negro 000 0000 Pulse Stop Exit Detener Salir EA Nota Si imprime un fax desde la memoria los datos del fax se borrar n Recibir PC Fax solo Windows Si activa la opci n Recibir PC Fax el equipo almacenar los faxes recibidos en la memoria y los enviar a su ordenador de forma autom tica Puede utilizar el ordenador para ver y almacenar estos faxes Incluso si tiene el ordenador apagado como por la noche o durante los fines de semana el equipo recibir y almacenar los faxes en la memoria El n mero de faxes recibidos que se guardan en la memoria aparecer en la pantalla LCD Cuando inicie el ordenador y se ejecute el software de recepci n PC FAX el equipo transferir los faxes al ordenador autom ticamente Para transferir los faxes recibidos al ordenador debe ejecutar el software de recepci n PC FAX en el ordenador gt gt Gu a del usuario de software Recepci n PC FAX Si selecciona Impr faxes S el equipo tambi n imprimir el fax Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar
9. ES Nota C mo cambiar el nombre o el n mero almacenado Si desea cambiar un car cter pulse 4o para colocar el cursor debajo del car cter que desee cambiar y a continuaci n pulse 41 Vuelva a introducir el car cter Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Marcaci n y almacenamiento de n meros Eliminaci n de un grupo PD Pulse dE Pulse M s Pulse Eliminar Pulse A o Y para mostrar el grupo que desea eliminar Pulse el nombre del grupo Pulse OK Pulse s para confirmar 00 09 Pulse Stop Exit Detener Salir m 3 gt e5 Q O gt o p c gt gt a 3 9 O o p c gt Q c Lo O v e a 4 Pulse M s Pulse Cambiar Pulse A o Y para mostrar el grupo que desea cambiar Pulse el grupo Pulse A ad Elim Pulse A o Y para mostrar el n mero que desea eliminar del grupo 000 0000 Pulse la casilla de verificaci n del n mero que desea eliminar para desactivarla Pulse OK para confirmar Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir 37 Informes de fax Utilice el bot n Men que aparece en la pantalla LCD para configurar el informe Verificaci n de la transmisi n y la Frecuencia de informes Informe Verificaci n de la transmisi n El informe Verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Gu a b sica del usuario Informe Verificaci n de la transmisi
10. GU A AVANZADA DEL USUARIO MFC J825DW MFC J839DW Los nombres de los botones del panel y los A de LCD para pa ses latinoamericanos aparecen entre par nte Tipos de gu as del usuario y d nde encontrarlas Manual Qu contiene D nde puedo encontrarlo Gu a de seguridad del producto Lea esta gu a en primer lugar Lea las instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte en esta gu a las marcas comerciales y las limitaciones legales EE UU Archivo PDF CD ROM pa ses latinoamericanos Impreso en la caja Gu a de configuraci n r pida Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el software para el tipo de sistema operativo y tipo de conexi n que est utilizando EE UU Archivo PDF CD ROM pa ses latinoamericanos Impreso en la caja Gu a b sica del usuario Conozca las operaciones b sicas de fax copia escaneo y PhotoCapture Center y c mo sustituir consumibles Consulte los consejos para la soluci n de problemas EE UU Archivo PDF CD ROM pa ses latinoamericanos Impreso en la caja Gu a avanzada del usuario Gu a del usuario de software Conozca m s sobre las operaciones avanzadas fax copia funciones de seguridad informes de impresi n y realizaci n del mantenimiento rutinario Siga estas instrucciones para imprimir escanear escanear en red usar PhotoCaptur
11. Modo Fax Tel Si el equipo est en el modo Fax Tel utilizar el timbre F T semitimbre doble timbre para indicarle que debe contestar una llamada de VOZ Si se encuentra en la extensi n telef nica deber descolgar el auricular antes de que transcurra el per odo configurado para el timbre F T y a continuaci n pulsar 5 1 entre los semitimbres dobles timbres Si no hay nadie en la l nea o si alguien quiere enviarle un fax devuelva la llamada al equipo pulsando 5 1 Si se encuentra en el equipo descuelgue el auricular del tel fono externo y a continuaci n pulse Hook Tel fono para responder Marcaci n y almacenamiento de ID de llamada La funci n ID de llamada le permite utilizar el servicio de suscripci n de identificaci n de llamadas ofrecido por muchas compa as telef nicas locales Llame a su compa a telef nica para obtener m s informaci n Con este servicio aparece el n mero de tel fono o el nombre si est disponible de la persona que efect a la llamada mientras suena la l nea Despu s de sonar unos timbres en la pantalla LCD aparece el n mero de tel fono del interlocutor y su nombre si est disponible Una vez que haya contestado a una llamada desaparece la informaci n de ID de llamada en la pantalla LCD pero la informaci n de la llamada permanece almacenada en la memoria de ID de llamada Puede ver la lista o seleccionar uno de estos n meros para enviarle u
12. rea si es el mismo que el de su equipo Por ejemplo pulse 18005551234 O Realice una de las siguientes acciones E Si al programar el n mero de tel fono m vil no se requiere PIN pulse OK E Si el localizador requiere un PIN introd zcalo pulse pulse Pausa y a continuaci n introduzca el n mero de fax seguido de Pulse OK Por ejemplo pulse 12345fPausal800555678 94 E Si no requiere PIN pulse Pausa y a continuaci n introduzca el n mero de fax seguido de Pulse OK Por ejemplo pulse Pausa1l80055567809 Pulse Stop Exit Detener Salir R Nota No puede cambiar un n mero de localizador o PIN de forma remota 19 Cap tulo 4 Almacenado de fax Si selecciona Almacenado fax el equipo almacena los faxes recibidos en la memoria Podr recuperar los faxes desde otra ubicaci n mediante los comandos de recuperaci n remota Si ha activado Almacenado fax se imprimir autom ticamente una copia de seguridad en el equipo Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Recep memoria Pulse Recep memoria Pulse Almacenado fax 908 OO 0000 Pulse Stop Exit Detener Salir Nota Los faxes en color no pueden almacenarse en la memoria Al recibir faxes en color el equipo imprime dichos faxes en color 20 Impresi n de un fax desde la memoria
13. La copia se realizar a mayor velocidad y se utilizar menor cantidad de tinta Se emplea este modo para ahorrar tiempo al imprimir documentos para correcci n de pruebas documentos voluminosos o numerosas copias M Normal El modo normal es el recomendado para las impresiones normales Este combina una buena calidad de copia con una buena velocidad de copia M Alta Utilice este modo para copiar im genes con gran nitidez como por ejemplo fotograf as Este modo ofrece la resoluci n m s alta y la velocidad m s lenta O Puse COPY COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o gt para mostrar Calidad Pulse Calidad Pulse R pida Normal O Alta 0000 8 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada Puede seleccionar un porcentaje de ampliaci n o reducci n Si selecciona Ajustr a p g el equipo ajustar el tama o autom ticamente al tama o de papel configurado Pulse BY COPY COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o gt para mostrar Ampliar Reducir Pulse Ampliar Reducir Pulse 100 Ampliar Reducir Ajustr a p go Personalizar 25 400 Realice una de las siguientes acciones E Si ha seleccionado Ampliar O Reducir pulse el porcentaje de ampliaci n o reducci n que desee E Si ha s
14. Nota Si la fotograf a es muy peque a o tiene proporciones desiguales es posible que no se pueda recortar o mejorar La pantalla LCD mostrar el mensaje Imagen muy peque a O Imagen muy larga O Introduzca el n mero de copias que desee pulsando directamente el cuadro de n mero e introduzca el n mero que desee o pulse o Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Pulse Config impresi n para cambiar la configuraci n de impresi n Consulte p gina 57 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir 55 Cap tulo 8 Impresi n DPOF DPOF son las siglas en ingl s de Digital Print Order Format Formato de orden de impresi n digital Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de c maras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company FUJIFILM Corporation Panasonic Corporation y Sony Corporation para facilitar la impresi n de im genes procedentes de una c mara digital Si su c mara digital es compatible con la impresi n de archivos en formato DPOF podr seleccionar en el visor de la c mara digital las im genes y el n mero de copias que desee imprimir Cuando se introduzca una tarjeta de memoria Memory Stick Memory Stick PRO M Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo SD SDHC o SDXC con informaci n DPOF en el equipo podr imprimir f cilmente la imagen seleccionada 1 Aseg rese de haber int
15. Pulse Stop Exit Detener Salir Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida a partir del historial de ID de llamada Si tiene el servicio de suscripci n de ID de llamada de su compa a telef nica tambi n puede almacenar n meros de Marcaci n r pida a partir de las llamadas entrantes en el historial de ID de llamada Consulte D de llamada gt gt p gina 29 Marcaci n y almacenamiento de n meros Dd Pulse Redial Pause Remarcar Pausa Tambi n puede seleccionar el n mero pulsando MA D Pulse la pesta a Hist ID llamada O Pulse A o Y para mostrar el n mero que desea guardar 4 Pulse el n mero que desea guardar Pulse M s QO Pulse A ada a marc r pida amp Realice una de las siguientes acciones E Si desea almacenar el nombre mostrado pulse OK E Introduzca el nombre hasta 16 caracteres pulsando los botones de la pantalla t ctil gt gt Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK E Para almacenar el n mero sin ning n nombre pulse OK E Pulse OK para confirmar el n mero de fax o tel fono que desea guardar O Realice una de las siguientes acciones E Introduzca un segundo n mero de fax o tel fono 20 d gitos como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK E Si no desea almacenar un segundo n mero pulse OK 35 Cap tulo 5 O Para seleccionar d nde se almacenar el n mero realice una d
16. para enviar un fax el equipo enviar el fax utilizando la configuraci n Fina 10 Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada Puede guardar la configuraci n de fax de Resoluci n de fax Contraste Tm rea escan Vista previa y Transmis en tiempo real que utilice m s a menudo como predeterminada Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique O Puse FAX D Pulse 4 0 para seleccionar la configuraci n que desee cambiar y a continuaci n pulse la nueva opci n Repita este paso para cada configuraci n que desee cambiar Despu s de cambiar la ltima configuraci n pulse o gt para mostrar Ajustr nuevo predetermin Pulse Ajustr nuevo predetermin Pulse s Pulse Stop Exit Detener Salir Env o de un fax Restablecimiento de las configuraciones de fax predeterminadas de f brica Puede restablecer todas las configuraciones de fax que haya cambiado a las predeterminadas de f brica Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique Pulse EY Fax Pulse o gt para mostrar Restaurar predetermin Pulse Restaurar predetermin Pulse s Pulse Stop Exit Detener Salir 11 Cap tulo 3 Operaciones adicionales de env o Env o de un fax manualmente La transmisi n manual permite o r la marcaci n el timbre y los tonos de recepci n del fax durante el env o de un fax ES
17. 5 4 D Espere hasta escuchar un pitido largo introduzca el nuevo n mero hasta 20 d gitos del fax remoto al que desee reenviar los mensajes de fax mediante el teclado de marcaci n y a continuaci n introduzca Nota No puede utilizar ni como n meros de marcaci n Sin embargo pulse si desea crear una pausa Pulse 9 0 para detener el acceso remoto cuando haya terminado O Cuelgue despu s de o r el pitido del equipo 25 Cap tulo 4 Operaciones adicionales de recepci n Impresi n de faxes entrantes reducidos Si selecciona s el equipo reduce autom ticamente cada p gina del fax entrante para adaptarlo a una p gina de papel de tama o Carta Legal o A4 El equipo calcula el porcentaje de reducci n mediante el tama o de p gina del fax y la configuraci n Tama o papel gt gt Gu a b sica del usuario Tama o de papel Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Reducci n auto Pulse Reducci n auto Pulse s o No 908 OO 0000 Pulse Stop Exit Detener Salir 26 Recepci n de un fax al final de la conversaci n Al final de la conversaci n puede pedir al interlocutor que le env e informaci n por fax antes de colgar D Pida al interlocutor que coloque el documento en su equipo y que pulse el bot n Inicio o Enviar D Cuando oiga los tonos CNG
18. Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera gt gt p gina 16 Cancelar una tarea de sondeo secuencial Pulse Stop Exit Detener Salir 2 Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar todo el trabajo de sondeo secuencial pulse Sondeo sec completo Vaya al paso O E Para cancelar el trabajo actual pulse el bot n que muestre el n mero que se est marcando Vaya al paso O E Para salir sin cancelar pulse Stop Exit Detener Salir DS Cuando la pantalla LCD le pregunte si desea cancelar todo el trabajo de sondeo secuencial realice una de las siguientes acciones E Pulse s para confirmar E Para salir sin cancelar pulse No o Stop Exit Detener Salir Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar el trabajo actual pulse Oi E Para salir sin cancelar pulse No O Stop Exit Detener Salir 28 n meros Operaciones de voz Las llamadas de voz se pueden realizar a trav s de un tel fono externo mediante marcaci n manual Tonos o Pulsos Solo Canad Si dispone de un servicio de marcaci n por pulsos pero necesita enviar se ales de tonos como en operaciones de banca telef nica siga las instrucciones que aparecen a continuaci n b Pulse Hook Pulse en el panel de control del equipo Todos los d gitos marcados posteriormente enviar n se ales de tonos Cuando termine la llamada el equipo volver al servicio de marcaci n por pulsos
19. IMPORTANTE iscraricasica rro 1 Almacenamiento en memoria cccccoooonnncnnnccccnnnonncnnnnnncnnnnnnnnnnnnononannnnnnnnnnnananennnnos 1 Configuraci n del volumen ooocccccccccccncncncnnonononannnnnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenananas 1 Volimendel IMD imita 1 Volumen de la alarma cocoocoooonccsnrcccto rn nani car nenes tanda 2 Volumen del altavoz cu o de sS 2 Horario de verano autom tico solo EE DU arar a a a a a a ae E 3 Cambio de hora solo para pa ses latinoamericanos ooocococonccnccccnonnnnnnnnnannnnnns 3 usd acns n En a E ENE S rar ai 4 o E D E E E E 4 Configuraci n del brillo de la retroiluminaci n oooooooooccnncninincnccccicicininnnnnno 4 Configuraci n del temporizador atenuado para la retroiluminaci n 5 Modo Temporizador arms ln bbi 5 2 Funciones de seguridad 6 Seguridad de la memoria coccccccnnnnncccnnncncncnenenenenenenenenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenenenennnan 6 Definici n y cambio de la contrase a de Seguridad de la memoria 6 Activaci n y desactivaci n de la funci n Seguridad de la memoria 7 3 Env o de un fax 9 Opciones adicionales de env o oococcccccccncccccncncncnnnnonononono nono nn 9 Env o de faxes con m ltiples configuraciones ooooococcccccccncnccncncncncnanncnnnnncnn 9 Detener el env o de faxes ooooooccccccocococccononoconcnnnonnnnnnncnnnnnnnonnnnannnncnnonnnnnnnnnnns 9 CONTA in EEEE 9 Cambio de la resoluci n del fax
20. Puse FAX En la pantalla LCD aparecer Escriba el n mero ke Resoluci n de fax Pulse 4 o para mostrar una configuraci n que desee cambiar Cuando aparezca la configuraci n p lsela Pulse una opci n D Repita los pasos del al O para cambiar m s configuraciones Env o de un fax Nota e La mayor a de los ajustes son temporales y el equipo vuelve a la configuraci n predeterminada despu s de enviar un fax e Puede guardar algunas de las configuraciones que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique Consulte Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada gt gt p gina 11 Detener el env o de faxes Para detener el env o de faxes pulse Stop Exit Detener Salir Contraste Si el documento es demasiado claro o demasiado oscuro es posible que desee ajustar el contraste En la mayor a de documentos se puede utilizar la configuraci n predeterminada Autom tico Esta configuraci n selecciona autom ticamente el contraste adecuado para el documento Seleccione Claro al enviar un documento claro Seleccione Oscuro al enviar un documento oscuro O Puse DO FAX D Pulse 4 o gt para mostrar Contraste O Pulse Contraste Ed Pulse Autom tico Claro U Oscuro Cap tulo 3 y 7 E Nota Nota Independientemente de que seleccione E
21. ayudarle a ahorrar papel permiti ndole copiar dos o cuatro p ginas en una p gina impresa Tambi n puede hacer un p ster Al utilizar la funci n de p ster el equipo divide el documento en secciones y a continuaci n las ampl a para poder unirlas y formar un p ster Si desea imprimir un p ster utilice el cristal de escaneo IMPORTANTE e Aseg rese de que el tama o de papel est configurado en Carta A4 o Ejecutivo e La copia de p ster no est disponible para el tama o de papel Ejecutivo e Si est realizando varias copias en color la opci n de copia N en 1 no est disponible e Vert significa Vertical y Hori significa Horizontal e La copia de p ster no est disponible si se utilizan transparencias ES Nota e Copia marca ag Copia libro Ordenar Copia en papel fino Modo ahorro de tinta y Ampliar Reducir no est n disponibles con Formato p g e Copia d plex no est disponible con copia de p ster O Puise EY copy coria Cargue el documento o Introduzca el n mero de copias que desea 42 Pulse 4 o gt para mostrar Formato p g E Pulse Formato p g QO Pulse lt 4 o gt para mostrar Normal len1 2en1 Vert 2en1 Hori 4en1l Vert 4en1 Hori P ster 2x1 P ster 2x2 P ster 3x3 O 2en1 Id 1 1 Para obtener m s informaci n sobre 2 en 1 ID consulte Copia 2 en 1 ID gt gt p gina 43 D Si no desea cambiar m
22. configuraci n predeterminada 60 Restablecimiento de todas las configuraciones predeterminadas de TACA ir A E E NE 60 Escaneo a tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB 61 Recorte autom tico A ii 61 C mo ajustar una nueva configuraci n predeterminada cccccooccccnccc 62 C mo restablecer la configuraci n predeterminada de f brica 63 9 Impresi n de fotograf as desde una c mara 64 Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara con PictBridge 64 Requisitos de PictBridge srta 64 Configuraci n de su c mara digital ooooocccccicincccnnnncnnnnnanananananenoncnnnnos 65 Impresi n de iM genes siii A AAA 66 IMpresi n DIRE arena lid 66 A Limpieza y comprobaci n del equipo Limpieza de la parte exterior del equipo B Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara digital sin PictBridge ei seesuiraui eai niini Impresi n de im genes coccccccccccccccococinininin n Mantenimiento rutinario Limpieza de la placa de impresi n del equipo Limpieza de los rodillos de alimentaci n del papel oooooncnnnnnnninicccccccccco Limpieza de los rodillos de recogida de papel Comprobaci n del volumen de tinta Embalaje y transporte del equipo Glosario C ndice NOTA IMPORTANTE Configuraci n general E Si no se especifica lo con
23. de impresi n despu s de haber finalizado una impresi n Escuche atentamente el equipo antes de desenchufarlo para asegurarse de que no hay ning n ruido mec nico Si no deja que el equipo complete este proceso de estacionamiento puede que se produzcan problemas de impresi n y que se deteriore el cabezal de impresi n D Abra la cubierta del cartucho de tinta Empuje las palancas de desbloqueo de tinta para liberar los cartuchos de tinta y a continuaci n extraiga los cartuchos de tinta Gu a b sica del usuario Sustituci n de los cartuchos de tinta 5 Coloque la pieza de protecci n naranja y a continuaci n cierre la cubierta del cartucho de tinta IMPORTANTE e Aseg rese de que la leng eta de pl stico de la derecha de la pieza de protecci n naranja 1 hace clic y queda inmovilizada en su sitio 2 e Si no encuentra la pieza de protecci n naranja transporte el equipo sin ella NO coloque cartuchos de tinta como alternativa antes del transporte Abra la cubierta del esc ner retire la bandeja para discos y a continuaci n guarde la bandeja en la caja de cart n Mantenimiento rutinario Levante el equipo desde la parte delantera y enganche la leng eta de la pieza de protecci n naranja en la abertura bloqueada 1 de la parte inferior de la bandeja de papel A continuaci
24. de ser enviados y cancelar un trabajo Si no existe ning n trabajo pendiente la pantalla LCD muestra el mensaje Ning n trabajo 1 Pulse Men D Pulse A o Y para mostrar Fax 3 Pulse Fax 4 Pulse A o Y para mostrar Trab restantes O Pulse Trab restantes En la pantalla LCD aparecer n los trabajos en espera QO Pulse A o Y para desplazarse por los trabajos y pulse el trabajo que desee cancelar Pulse OK db Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar pulse S Si desea cancelar otro trabajo vaya al paso O E Para salir sin cancelar pulse No Cuando haya finalizado pulse Stop Exit Detener Salir Informaci n general de sondeo El sondeo le permite configurar el equipo para que otras personas puedan recibir faxes de usted y que ellos paguen la llamada Tambi n le permite llamar al equipo de fax de otras personas y recibir un fax desde este pagando usted por la llamada Es necesario configurar la funci n de sondeo en los dos equipos para que funcione No todos los equipos de fax son compatibles con esta funci n de sondeo Transmisi n por sondeo solo en blanco y negro La transmisi n por sondeo le permite configurar el equipo para que retenga un documento de manera que otro equipo pueda llamar y recuperarlo El documento se almacena y puede ser recuperado por cualquier otro equipo de fax mientras no lo borre de la memoria Consulte Comprobaci n y cancelaci n de tr
25. esta 5 Im gen L nea D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse 3 PHOTO FOTO 6 Im gen L nea 5 Im gen L nea El tiempo de impresi n para 5 Im gen L nea ser mayor que el necesario para 6 Im gen L nea aunque la calidad es mejor Imprima el ndice Consulte Imprimir ndice en miniatura gt gt p gina 52 Pulse ndice impr Pulse Imprima fotos a Realice una de las siguientes acciones E Pulse Config impresi n para cambiar el tipo de papel o el tama o de papel que est utilizando Introduzca el n mero de imagen que desee imprimir desde la p gina de ndice en miniatura Una vez seleccionados los n meros de las im genes pulse OK Nota e Puede introducir varios n meros al mismo tiempo utilizando una coma o un gui n Papel tinta Brother BP71 Por ejemplo introduzca 1 3 6 para Brother BP6100Otro brillo imprimir las im genes n 1 n 3 y n 6 O Introduzca 1 5 para imprimir las im genes Pulse Tama o papel i comprendidas entre el n 1 y el n 5 Seleccione el tama o de papel que est utilizando Carta O A4 E Si no desea cambiar la configuraci n del papel vaya al paso 5 Pulse Tipo d papel Seleccione el tipo de papel que est utilizando Papel normal Puede introducir hasta 12 caracteres incluidas las comas para los n meros de O Pulse Color Start In
26. establecerlas como configuraciones favoritas Se puede establecer un m ximo de tres configuraciones favoritas Pulse MY COPY COPIA Seleccione la opci n de copia y la configuraci n que desee guardar Pulse o gt para mostrar Ajustes favoritos Pulse Ajustes favoritos Pulse Guardar Nota Configure Copia marca agenNoo Plantilla al guardar Ajustes favoritos Pulse la ubicaci n en la que desea guardar la configuraci n de Favorito 1 Favorito 20 Favorito 3 e Realice una de las siguientes acciones E Si desea cambiar el nombre de la configuraci n pulse para borrar los caracteres A continuaci n introduzca el nuevo nombre 12 caracteres como m ximo gt gt Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK E Si no desea cambiar el nombre de la configuraci n pulse OK 49 Cap tulo 7 Recuperaci n de la configuraci n favorita Podr recuperar uno de sus grupos favoritos de configuraciones siempre que desee utilizarlo O Puse a COPY COPIA O Pulse 4 o gt para mostrar Favorito O Pulse Favorito D Pulse la configuraci n favorita que desee recuperar Cambio del nombre de la configuraci n favorita Una vez se ha guardado la configuraci n favorita se puede cambiar el nombre O Puse a COPY COPIA Pulse o gt para mostrar Ajustes favoritos Pulse Ajustes favoritos Pulse Cambiar nombre Pulse la configuraci n favorita cuyo no
27. hasta escuchar un pitido largo y cuelgue el auricular 24 Recuperaci n de los mensajes de fax Puede llamar a su equipo desde cualquier tel fono de marcaci n por tonos y enviar los mensajes de fax a otro equipo Antes de utilizar esta funci n debe activar la opci n Almacenado de fax 1 Marque su n mero de fax D Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo significa que tiene mensajes amp Si oye dos pitidos cortos pulse 9 6 2 Espere hasta escuchar un pitido largo introduzca el n mero hasta 20 d gitos del equipo de fax remoto al que desee enviar los mensajes de fax mediante el teclado de marcaci n seguido de R Nota No puede utilizar ni como n meros de marcaci n Sin embargo pulse si desea crear una pausa Cuelgue despu s de o r el pitido del equipo Su equipo llamar al otro equipo de fax que a continuaci n imprimir los mensajes de fax Recepci n de un fax Cambio del n mero de reenv o de faxes Puede cambiar la configuraci n predeterminada del n mero de reenv o de faxes desde otro equipo de tel fono o de fax de marcaci n por tonos D Marque su n mero de fax Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo significa que tiene mensajes Si oye dos pitidos cortos pulse 9
28. n Pulse OK PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB D Realice una de las siguientes acciones E Si desea personalizar otra mejora del color repita los pasos del O al O E Para cambiar otras configuraciones pulse para mostrar el men de configuraci n de impresi n y pulse la configuraci n que desee cambiar Consulte p gina 57 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse ES Pulse Color Start Inicio Color para imprimir Nota Nivel de blanco Esta configuraci n permite ajustar el tono de las reas blancas de una imagen La luz la configuraci n de la c mara y otros factores podr n afectar a la apariencia del blanco Las reas blancas de una imagen a veces pueden aparecer ligeramente rosadas amarillentas o con sombras de otro color Esta configuraci n permite corregir dichos efectos y recuperar el blanco original de la imagen Definici n Esta configuraci n mejora el detalle de una imagen de forma similar al ajuste del objetivo de una c mara Si la imagen no est enfocada correctamente y no pueden verse los detalles de la misma ajuste la definici n Densidad de color Esta configuraci n permite ajustar la cantidad total de color de la imagen La cantidad de color de una imagen puede aumentarse o disminuirse para retocar fotos descoloridas Recortar Si una fotograf a tiene un largo o ancho excesivo para e
29. n enganche la pieza de protecci n sobre la parte levantada de la bandeja de papel 2 O Desenchufe el equipo de la toma de tel fono de la pared y desenchufe el cable de la l nea telef nica del equipo Desenchufe el equipo de la toma de corriente CA Utilizando ambas manos agarre las leng etas de pl stico de ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner en la posici n abierta A continuaci n desenchufe el cable de interfaz del equipo en caso de que est conectado 73 Utilizando ambas manos agarre las Nota leng etas de pl stico de ambos lados del equipo y cierre suavemente la cubierta del esc ner Si devuelve el equipo a Brother como parte del servicio de intercambio embale solamente el equipo Conserve todas las piezas y materiales impresos que vaya a utilizar con el equipo de intercambio P O Envuelva los cartuchos de tinta en la bolsa y p ngalos en la bandeja de papel CAY Cierre la caja y prec ntela 112 Embale el equipo y los materiales impresos en la caja original junto con el material de embalaje original como se muestra a continuaci n 74 Glosario Esta lista contiene todas las funciones y t rminos que aparecen en los manuales Brother La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci n del modelo adquirido Acceso a recuperaci n remota Capacidad de acceso al equipo de forma remota desde un tel fono de ma
30. o para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Fax diferido Pulse Fax diferido Pulse s 900 008 Introduzca la hora a la que desee que se env e el fax en formato de 24 horas mediante los botones que aparecen en la pantalla t ctil Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las ocho menos cuarto de la tarde Pulse OK ES Nota e Cuando seleccione Reloj 12 hen la configuraci n Fecha y hora introduzca la hora en formato de 12 horas Solo EE UU El n mero de p ginas que puede escanear para que queden guardadas en la memoria depender de la cantidad de informaci n que contengan 15 Cap tulo 3 Transmisi n Diferida por Lotes solo en blanco y negro Para enviar los faxes diferidos el equipo debe ahorrar tiempo ordenando antes los faxes en la memoria por destino y hora programada Todos los faxes diferidos que est n programados para enviarse al mismo tiempo y al mismo n mero se enviar n como un solo fax para ahorrar tiempo de transmisi n Pulse EN Fax Pulse o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Transmisi n por lotes Pulse Transmisi n por lotes Pulse s 000 00 00 Pulse Stop Exit Detener Salir 16 Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera Puede verificar los trabajos que contin an en la memoria en espera
31. ooocicociccciccccococononononononononannr nono nono nono nnnncnnnnos 10 Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada 11 Restablecimiento de las configuraciones de fax predeterminadas de Leloa Ea sintesis 11 Operaciones adicionales de env o concccccicicicicinonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 12 Env o de un fax manualmente ooccococononccccnnnnnnnnoconononannnnnonnnnnnnnnononnnnnnnns 12 Env o de un fax al final de una conversaci n ocococccccccocononononononononininoninons 12 Acceso doble solo en blanco y negro ccccccccccccncncncoconocnconononenonenenenenenininen 12 Multienv o solo en blanco y negro ccccccccicicicicocococonononenininininininininnnninininos 12 Transmisi n en tiempo real ascos 14 Modo sat lite a ia 15 Fax diferido solo en blanco y negro oococcccccccinicoccononoooononccnoncncnnonococananananons 15 Transmisi n Diferida por Lotes solo en blanco y negro n 16 Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera cncoccccccncnccccncicicininnncnno 16 Informaci n general de sondeo cccccccccocococononononcnnnncnnnnnnncnnnnnnnonononnnononnnnncnnnnnnnnos 17 Transmisi n por sondeo solo en blanco y negro ssssssssssssessessrerererereeerne 17 4 Recepci n de un fax 18 Recepci n en memoria solo en blanco y negro cccccccccccccocicncccncncncnnnnonononnnnns 18 Recepci n de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel est VI A A E 18 Reenv o de Ta aia 18 Aviso de
32. repetici n de pitidos lentos del otro equipo pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Pulse Recibir para recibir el fax 4 Cuelgue el auricular del tel fono externo Informaci n general de sondeo El sondeo le permite configurar el equipo para que otras personas puedan recibir faxes de usted y que ellos paguen la llamada Tambi n le permite llamar al equipo de fax de otras personas y recibir un fax desde este pagando usted por la llamada Es necesario configurar la funci n de sondeo en los dos equipos para que funcione No todos los equipos de fax son compatibles con esta funci n de sondeo Recepci n por sondeo La funci n Recepci n por sondeo le permite llamar a otro equipo de fax para recibir un fax Configuraci n para la recepci n por sondeo O Puse Fax Pulse 4 o para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Recepci n por sondeo Pulse Recepci n por sondeo Pulse s solo EE UU Est ndar solo pa ses latinoamericanos Seguro solo pa ses latinoamericanos Diferido solo pa ses latinoamericanos o No Introduzca el n mero de fax que desee sondear mediante Marcaci n r pida o el teclado de marcaci n del panel de control E Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color En la pantalla LCD aparecer Marcando Recepci n de un fax Sondeo secuencial solo en blanco y neg
33. s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para escanear la p gina Si ha colocado el documento en la unidad ADF o est creando un p ster el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneo vaya al paso 6 Despu s de que el equipo haya escaneado la p gina pulse s para escanear la p gina siguiente Coloque la siguiente p gina sobre el cristal de escaneo Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para escanear el documento Repita los pasos O y O para cada p gina del formato de p gina O Una vez escaneadas todas las p ginas pulse No para terminar Coloque el documento cara abajo en la direcci n que se muestra a continuaci n E 2en1 Vert A E 2en1 Hori 1 s S z E 4enl Vert q 0 a a 57 E 4enl Hori 2 A FAKE 1 Z gt a E P ster 2x1 parT N E P ster 2x2 C mo hacer copias E P ster 3x3 Copia 2 en 1 ID Puede copiar ambas caras del carn de identidad en una sola p gina manteniendo el tama o de la tarjeta original Aseg rese de que el tama o de papel est configurado en Carta o A4 ES Nota Puede copiar un carn de identidad en la medida que la legislaci n aplicable lo permita Gu a de seguridad del producto Limit
34. A o Y para mostrar el nombre o n mero que desea guardar 4 Pulse el nombre o n mero que desea guardar Pulse M s QO Pulse A ada a marc r pida Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el nombre hasta 16 caracteres pulsando los botones de la pantalla t ctil gt gt Gufa b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK E Para almacenar el n mero sin ning n nombre pulse OK Pulse OK para confirmar el n mero de fax o tel fono que desea guardar O Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el segundo n mero de fax o tel fono 20 d gitos como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK E Si no desea almacenar un segundo n mero pulse OK O Para seleccionar d nde se almacenar el n mero realice una de las siguientes acciones E Para aceptar la siguiente localizaci n de Marcaci n r pida disponible mostrada en pantalla pulse OK E Para introducir una localizaci n de Marcaci n r pida diferente pulse 1 para eliminar el n mero y a continuaci n pulse un n mero de 2 d gitos pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK ES Nota Si la localizaci n de Marcaci n r pida de 2 d gitos que ha seleccionado ya est ocupada el bot n OK de la pantalla LCD no funcionar Seleccione una localizaci n diferente D Una vez la pantalla LCD muestre la configuraci n pulse OK para confirmar
35. Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Recep memoria Pulse Recep memoria Pulse Recibir PC Fax OOO O ANS En la pantalla LCD se muestra el mensaje Ejecute PC Fax en su ordenador Pulse OK Recepci n de un fax Pulse lt USB gt O para usuarios de red el nombre del PC en el que desee recibir los faxes Pulse OK Pulse Impr faxes S 0 Impr faxes No 00 60 Pulse Stop Exit Detener Salir EA Nota La funci n Recibir PC Fax no es compatible con Mac OS e Antes de configurar la funci n Recibir PC Fax debe instalar el software MFL Pro Suite en el ordenador Aseg rese de que el ordenador est encendido y conectado gt gt Gu a del usuario de software Recepci n PC FAX e Si aparece un mensaje de error y el equipo no puede imprimir los faxes de la memoria puede utilizar esta configuraci n para transferir los faxes al ordenador gt gt Gu a b sica del usuario Transferencia de faxes o del informe Diario del fax Al recibir faxes en color el equipo imprime los faxes en color pero no los env a al ordenador e Para cambiar el PC de destino repita los pasos del al 21 Cap tulo 4 Desactivaci n de las operaciones de recepci n en memoria Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Recep memoria Pulse Recep memoria
36. E a e E E ESD 29 ID de lamada AAA o a O S 29 Consideraciones de l nea especiales solo EE UU oooncccncononccaccncnccnnos 30 Operaciones adicionales de marcaci n ococccccccccncococociconnnnnnnononononnnnononenenanananas 32 Llamada salle te osa ia tios 32 Historial de ID de llamada asus 32 Marcaci n de c digos de acceso y n meros de tarjetas de cr dito 33 Formas adicionales para almacenar N METOS coooooncncccnnccnonnnnnnncnnnnnnonnnnacnnnnnonos 34 Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida a partir de llamadas salientes in aii 34 Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida a partir del historial de A A O E 35 Configuraci n de grupos para Multienv O ooooococcnnnnnnccniciccncncncncnnnonocicnnnnos 36 6 Impresi n de informes 38 Informes de faX AM 38 Informe Verificaci n de la transmisi n oooccccccnccncnconocnnonnnnononnnnannnnnnnnononos 38 Diario del fax informe de actividad oooooooniicicccciccccccncncccccncnnoncncnnnnnnannnnnn 38 IO S A A T 39 C MO imprimir UN INfOrme c ooocococononccnnccnnnnnnnnnnnnnnnonenenennnnnnnnn nana nnnn nana 39 7 C mo hacer copias 40 Configuraci n de copia espias norte 40 Detenci n de la copia cocccccccccccccccocccccncccncninnonononannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nana 40 Cambio de calidad de la copia inicia 40 Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada ooooocccccococococcccncncocococaninaninon 41 C mo hacer copias N en 1 o un p ster Form
37. Nota Para enviar un fax de varias p ginas utilice la unidad ADF 1 Pulse Y FAX Cargue el documento Solo EE UU Para escuchar el tono de marcaci n pulse Hook 4 Marque el n mero de fax Nota Solo pa ses latinoamericanos Marque el n mero de fax con el tel fono externo O Cuando oiga el tono de fax pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Si est utilizando el cristal de escaneo pulse Enviar en la pantalla t ctil para enviar el fax Env o de un fax al final de una conversaci n Al final de una conversaci n puede enviar un fax al interlocutor antes de colgar Pida al interlocutor que espere a que se escuchen los tonos de fax pitidos y a continuaci n pulse el bot n Inicio o Enviar antes de colgar 12 2 Pulse Y FAX O Cargue el documento Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color E Si est utilizando el cristal de escaneo pulse Enviar para enviar el fax Cuelgue el auricular del tel fono externo Acceso doble solo en blanco y negro Es posible marcar un n mero y comenzar a escanear el fax en la memoria incluso cuando el equipo est enviando desde la memoria recibiendo faxes o imprimiendo datos del PC En la pantalla LCD se muestra el nuevo n mero de trabajo El n mero de p ginas que puede escanear para que queden guardadas en la memoria depender de la cantidad de informaci n que
38. Start Inicio Color para imprimir ES Nota La configuraci n DPOF de la c mara debe estar desactivada para utilizar la funci n Fecha imprimir Imprimir fecha 60 Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada Puede guardar las configuraciones de impresi n que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como configuraciones predeterminadas Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique Pulse la nueva configuraci n Repita este paso para cada configuraci n que desee cambiar Despu s de cambiar la ltima configuraci n pulse A o Y para seleccionar Ajus Nuev Predet Pulse Ajus Nuev Predet Pulse s para confirmar Pulse Stop Exit Detener Salir Restablecimiento de todas las configuraciones predeterminadas de f brica Puede restaurar las configuraciones de PhotoCapture Calidad impre Tipo d papel Tama o papel Brillo Contraste True2Life Mejora color Recortar Sin bordes y Fecha imprimir Imprimir fecha que haya cambiado a las predeterminadas de f brica Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Rest Predeterm Pulse Rest Predeterm Pulse s para confirmar Pulse Stop Exit Detener Salir PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Escaneo a tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB Recorte autom tico Es po
39. a el n mero de copias que desea Pulse 4 o para mostrar Configurac avanzada Pulse Configurac avanzada Pulse Modo ahorro de tinta C mo hacer copias amp Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Nota e Copia marca ag Copia libro Copia en papel finoy Formato p g no est n disponibles con Modo ahorro de tinta e Modo ahorro de tinta puede hacer que sus impresiones tengan un aspecto diferente al del documento original Copia en papel fino Si su documento es una copia a dos caras en papel fino seleccione Copia en papel fino de forma que la impresi n en la otra cara no se manche Pulse EE copy copia Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o para mostrar Configurac avanzada Pulse Configurac avanzada Pulse Copia en papel fino Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Nota Ajustr a p g Formato p g Modo ahorro de tinta Copia libro y Copia marca ag no est n disponibles con Copia en papel fino 000 000 45 Cap tulo 7 Copia libro La funci n Copia libro corrige los bordes oscuros y la inclinaci n al copiar desde el cristal de escaneo El equipo puede corregir los datos autom ticamente Pulse EE copy corIa Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse 40 gt para mostrar Configurac avanzada P
40. abajos en espera gt gt p gina 16 Configuraci n de la transmisi n por sondeo Pulse FAX Cargue el documento Pulse 4 o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Transmisi n por sondeo 08 000 Pulse Transmisi n por sondeo Env o de un fax O EE uu Pulse s o No pa ses latinoamericanos Pulse Est ndar O Seguro Si ha pulsado Seguro introduzca un n mero de 4 d gitos para la contrase a y a continuaci n pulse OK Pulse o gt para mostrar cualquier configuraci n que desee cambiar y p lsela A continuaci n seleccione su opci n Despu s de aceptar cada configuraci n puede seguir cambiando m s ajustes Pulse Black Start Inicio Negro Si utiliza el cristal de escaneo la pantalla LCD le pedir que seleccione una de las opciones siguientes E Pulse S para escanear otra p gina Vaya al paso E Pulse No o Black Start Inicio Negro para enviar el documento D Coloque la p gina siguiente en el cristal de escaneo y pulse Black Start Inicio Negro Repita los pasos y para cada p gina adicional El equipo enviar el fax autom ticamente 17 Recepci n en memoria solo en blanco y negro Solo puede utilizar una operaci n de recepci n en memoria cada vez E Reenv o de fax E Aviso de fax E Almacenado de fax E Recibir PC Fax E Desactivado Puede cambiar
41. acceso remoto coooooccccn Conexi n contestador externo o tel fono de dos MOS nuit anta ito Conexiones Convertir a una conexi n RJ11 un adaptador triple oooooooocodidididicinnnnnniciccos ControlCenter Consulte la Gu a del usuario de software Copia 26n TUD ios ahorro tinta ereere ampliar reducir eos Calidad saer er configuraci n favorita oooocccccciinnccccn ABNSIAAO c occoccccncccncncnnnaninoncnonononanonananonos 80 d pleX AA 48 formato de p gina N en 1 42 O da 46 Marca de agua consolas 46 uso de un documento en papel 47 uso de una plantilla 46 uso de una tarjeta de soporte 46 uso de una unidad de memoria flash UB eo 46 ordenar solo ADF oooooooonocccccnccccccnncnnos 44 e 45 POSTET nun il 42 uso de la unidad ADF oooocccccccccccccnccno 44 Copia 2 en 1 ID desta 43 Copia Ds roca 43 Corte del suministro el ctrico 1 D D plex 2 caras A 48 E Embalaje y transporte del equipo 72 Escaneo Consulte la Gu a del usuario de software F Fax desde el ordenador Consulte la Gu a del usuario de software Fax independiente SA A a N 9 ajustar nuevos predeterminados 11 al final de una conversaci n 12 cancelaci n desde la memoria 16 CONITASIS puerco 9 desde la memoria acceso doble 12 fax diferido ici 15 Manuale airera 12 Multienv o
42. aciones legales para la realizaci n de copias O Puse COPY COPIA 2 Coloque el carn de identidad cara abajo en la esquina izquierda del cristal de escaneo RA S 1 1 0 12 pulg 3 mm o mayor parte superior izquierda 43 Cap tulo 7 3 Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o gt para mostrar Formato p g Pulse Formato p g Pulse 4 o para mostrar 2en1 Id Pulse 2en1 Id 90000 e Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color El equipo comenzar a escanear la primera p gina Una vez que el equipo haya escaneado una cara pulse s D la vuelta al carn de identidad y pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para escanear la otra cara R Nota e Copia marca ag Copia libro Ordenar Copia d plex Copia en papel fino Modo ahorro de tinta y Ampliar Reducir no est n disponibles con 2en1 Id e Si est realizando varias copias en color la opci n de copia 2 en 1 ID no est disponible Ordenaci n de copias utilizando la unidad ADF Puede ordenar varias copias Las p ginas se apilar n en el orden 321 321 321 etc Puise h copy coria 2 Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea 44 Pulse 4 o gt para mostrar Apilar Ordenar O Pulse Apilar Ordenar QO Pulse Ordenar Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Bl
43. ack Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Nota Ajustr a p g Formato p g y Copia libro no est n disponibles con Ordenar Ajuste de la densidad Se puede ajustar la densidad de la copia para hacerla m s oscura o m s clara Pulse E corr coria Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o gt para mostrar Densidad Pulse Densidad Pulse gt para oscurecer la copia o para aclararla Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color 0008 0068 Ahorro tinta El modo de ahorro de tinta puede ayudarle a ahorrar tinta El equipo detecta los bordes de la imagen e imprime el contorno de la misma La cantidad de ahorro de tinta variar dependiendo del tipo de documento Ahorro tinta No N LSA 3 Suscipt Lobortis Adipiscing Donec ctae diam pellenteque sem vitus et ala em luctus semper e Praesent nulla lacus ultrices quis um toper bine Maecenas felis leo posuere quis sagittis pradem e Pellentesque in dui et sollicitudin dictum etoper Ahorro tinta S N LSA Donec citae diam pellenteque sem vitus el ala em luctus semper v Suscipt Lobortis e Praesent nulla lacus ultrices quis um toper bine Maecenas felis leo posuere quis sagittis pradem e Pellentesque in dui et sollicitudin dictum etoper Pulse E corY coria Cargue el documento Introduzc
44. anecer n tal como est n hasta que las modifique Pulse UB SCAN ESC NER Pulse 4 o gt para mostrar a soporte Pulse a soporte Pulse o gt para mostrar Ajustr nuevo predetermin Pulse Ajustr nuevo predetermin Pulse s para confirmar do 00008 Pulse Stop Exit Detener Salir PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB C mo restablecer la configuraci n predeterminada de f brica Puede restablecer todas las configuraciones de escaneo a soporte Calidad Tipo archivo y Recorte autom tico que haya cambiado a los valores predeterminados de f brica Pulse UB scan ESC NER Pulse o gt para mostrar a soporte Pulse a soporte Pulse 4 o gt para seleccionar Restaurar predetermin Pulse Restaurar predetermin Pulse s para confirmar Pulse Stop Exit Detener Salir 63 una c mara Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara con PictBridge M PictBridge Su equipo Brother es compatible con la norma PictBridge lo que le permite la conexi n e impresi n de fotograf as directamente desde cualquier c mara digital compatible con PictBridge Si su c mara utiliza el est ndar de almacenamiento masivo USB tambi n puede imprimir fotograf as desde una c mara digital sin PictBridge Consulte Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara digital sin PictBridge gt gt
45. ato de p gina 42 Copia 2 en 1 ID ziii iisen aaae naa rae e Ee EE aai Ee EAEE AaS 43 Ordenaci n de copias utilizando la unidad ADF oooonncccnncnnccnonncnnnncnnnonono 44 Ajuste de la densidad Ra 44 ANOTE KO UNA eros litio 45 Copia en papel fino coi oa 45 COpia BrO uscs tooo 46 copla Malta QU boca 46 Copia d plex 2 caras iia o 48 Establecimiento de configuraciones favoritas oooonccicccccoccccconnnnnnnnnnnnnnnnos 49 8 PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 51 Operaciones de PhotoCapture Center cccccccccnnnonononnnnnnnnnnnnonononnnnananininas 51 Tarjetas de memoria unidades de memoria flash USB y estructuras de as pol AP A E E E 51 Impresi n de VISOS in e o nnen nee eene 52 Impresi n de iM genes rs ln 52 Imprimir ndice en Miniatura ooooonconnnonoconnononononnon nono nora 52 Impresi n de fotograf as segons li 53 Mej rar TOtOS ob 54 Impresi n DPOF scanner iiien eoa a ia TEE DES 56 Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center cccococcconacanoncnnnnnnnnns 57 Calidad de IMPreESi M iscsi ianed aa eaaa a 57 Opciones de papel siesta 57 Ajuste de brillo contraste y color s s s sssssssssrersrsrsrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrererrreresent 58 A a aae a aE EAE REE LAE Ea oe i EUERE naiak 59 Impresi nSin DOrdeS uta neia taada aee r e e oaan a 60 Imprimir fecha rca as 60 Ajuste de los cambios como la nueva
46. cenamiento de n meros de Marcaci n r pida a partir de llamadas salientes gt gt p gina 34 E Si desea eliminar el n mero de la lista del historial de llamadas salientes pulse M s y a continuaci n pulse Eliminar Pulse s para confirmar Pulse Stop Exit Detener Salir 32 Historial de ID de llamada Esta funci n necesita el servicio de suscripci n de ID de llamada ofrecido por muchas compa as telef nicas locales Consulte D de llamada gt gt p gina 29 Los n meros o nombres si est n disponibles de los ltimos 30 faxes y llamadas telef nicas recibidos se almacenar n en el historial de ID de llamada Puede ver la lista o seleccionar uno de estos n meros para enviarle un fax a adirlo a Marcaci n r pida o borrarlo del historial Cuando se recibe la trig sima primera llamada en el equipo este sustituye la informaci n de la primera llamada EA Nota Si no tiene el servicio de suscripci n de ID de llamada solo podr ver y eliminar las fechas del historial de ID de llamada 1 Pulse Redial Pause Remarcar Pausa Tambi n puede pulsar Ma 2 Pulse Hist ID llamada a Pulse A o Y para mostrar el n mero o el nombre al que desee llamar 4 Pulse el n mero o el nombre al que desee llamar Realice una de las siguientes acciones E Para enviar un fax pulse Env e un fax Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color E Si desea guardar el n mer
47. colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo Limpieza de la placa de Utilizando ambas manos agarre las impresi n del equipo leng etas de pl stico de ambos lados A del equipo y cierre suavemente la ADVERTENCIA cubierta del esc ner Vuelva a enchufar el cable de AN alimentaci n Aseg rese de desenchufar el equipo de la toma de corriente CA antes de limpiar la platina de impresi n para evitar que se produzca una descarga el ctrica D Utilizando ambas manos agarre las leng etas de pl stico de ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner a la posici n abierta 69 Limpieza de los rodillos de alimentaci n del papel Si los rodillos de alimentaci n del papel se manchan de tinta se pueden producir problemas de alimentaci n del papel 1 Desenchufe el equipo de la toma de corriente CA Tire de la bandeja de papel 1 para sacarla totalmente del equipo Nota Si la leng eta de soporte del papel est abierta ci rrela y a continuaci n cierre el soporte del papel Limpie la parte delantera de los rodillos de alimentaci n del papel 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con agua con un movimiento de lado a lado Despu s de la limpieza limpie los rodillos con un pa o seco suave y sin pelusa para eliminar toda la humedad S g5
48. contengan EA Nota Si aparece el mensaje Sin memoria al escanear un documento pulse Stop Exit Detener Salir para cancelar o Black Start Inicio Negro para enviar las p ginas escaneadas Multienv o solo en blanco y negro Se entiende por multienv o el env o autom tico del mismo mensaje de fax a m s de un n mero de fax Puede incluir n meros de grupo n meros de Marcaci n r pida y un m ximo de 50 n meros marcados manualmente en el mismo multienv o Una vez finalizado el multienv o se imprimir un informe de este Antes de iniciar el multienv o Los n meros de Marcaci n r pida deben almacenarse primero en la memoria del equipo para que puedan utilizarse en un multienv o gt Gu a b sica del usuario Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida Los n meros de grupo tambi n deben almacenarse primero en la memoria del equipo para que puedan utilizarse en un multienv o En los n meros de grupo se incluyen muchos n meros de Marcaci n r pida almacenados que simplifican la marcaci n Consulte Configuraci n de grupos para multienv o gt gt p gina 36 C mo hacer un multienv o de un fax Pulse EN Fax Cargue el documento Pulse o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Multienv o Pulse Multienv o Puede a adir n meros al multienv o de las siguientes maneras E Pulse A adir n mero e introd
49. ctivo pulse Borra en el paso O para restablecer la configuraci n inactiva y a continuaci n pulse OK Uso del c digo de acceso remoto D Marque el n mero de fax desde un tel fono u otro equipo de fax de marcaci n por tonos o Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de El equipo emite se ales si se han recibido los mensajes E 1 pitido largo mensajes de fax E Ning n pitido no hay mensajes E Cuando el equipo emita dos pitidos cortos introduzca un comando El equipo se colgar si tarda m s de 30 segundos en introducir un comando El equipo pitar tres veces si introduce un comando no v lido O Pulse 9 0 para detener el acceso remoto cuando haya terminado 16 Cuelgue Nota Si el equipo est configurado en el modo Manual y desea utilizar las funciones de recuperaci n remota espere 100 segundos a partir de que comience a sonar y a continuaci n introduzca el c digo de acceso remoto en 30 segundos 23 Cap tulo 4 Comandos de fax remoto Siga los comandos indicados a continuaci n para tener acceso a las funciones cuando est lejos del equipo Cuando llame al equipo e introduzca el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de x el sistema emitir dos pitidos cortos tras lo cual debe introducir un comando remoto Comandos remotos Detalles
50. del funcionamiento 95 Cambio de la configuraci n de Reenv o de fax Aviso de fax o Almacenado de fax 1 Desactivado Puede seleccionar No una vez que haya recuperado o borrado todos los mensajes 2 Reenv o de fax Un pitido largo indicar que el cambio se ha aceptado Si 3 Aviso de fax oye tres pitidos cortos no es posible realizar cambios ANG R debido a que hay alg n elemento que no se ha mero de Reenv o de faxes configurado por ejemplo no se ha registrado ning n 6 Almacenado de fax n mero de reenv o de faxes o de aviso de fax Para registrar el n mero de reenv o de faxes introduzca 4 Consulte Cambio del n mero de reenv o de faxes gt gt p gina 25 Una vez registrado el n mero Reenv o de fax funcionar 96 Recuperaci n de un fax 2 Recuperaci n de todos los faxes Introduzca el n mero de un equipo de fax remoto para recibir los mensajes de fax almacenados Consulte Recuperaci n de los mensajes de fax gt gt p gina 25 3 Borrado de faxes de la memoria Si oye un pitido largo los mensajes de fax se habr n borrado de la memoria 97 Comprobaci n del estado de recepci n 1 Fax Puede comprobar si el equipo ha recibido alg n fax En caso afirmativo oir un pitido largo En caso negativo oir tres pitidos cortos 98 Cambio del modo de recepci n 1 Contestador externo Si oye un pitido largo se ha aceptado el cambio 2 Fax Tel 3 Solo fax 90 Salir Pulse 9 0 para salir de la recuperaci n remota Espere
51. dr que activar el horario de verano autom tico de la siguiente manera Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Luz d a auto Pulse Luz d a auto Pulse s o No Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n general Cambio de hora solo para pa ses latinoamericanos Por medio de esta funci n el reloj del equipo adelantar o atrasar una hora Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Cambiar hora Pulse Cambiar hora Pulse s o No Pulse Stop Exit Detener Salir Cap tulo 1 Modo espera Puede seleccionar cu nto tiempo debe estar inactivo el equipo 60 minutos como m ximo antes de entrar en el modo espera El temporizador se reiniciar si se realiza cualquier operaci n en el equipo Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Modo espera Pulse Modo espera OQO OO 00 Pulse 1 min 2 min 3 min 5 min 10 min 30 mino 60 min para seleccionar el tiempo durante el cual el equipo permanecer inactivo antes de acceder al modo espera Pulse Stop Exit Detener Salir Pantalla LCD Configuraci n del brillo de la retroiluminaci n Puede ajustar el brillo de la retroiluminaci n de la pantalla LCD Si tiene problemas para leer la pantalla LCD pruebe a cambiar la configuraci n del brill
52. e Center Instalaci n Remota PC Fax imprimir disco Servicios web escaneo y usar la utilidad de Brother ControlCenter Archivo PDF CD ROM Archivo PDF CD ROM Glosario de red Esta Gu a incluye informaci n b sica sobre las funciones de red avanzadas de los equipos Brother as como explicaciones sobre terminolog a com n y de red en general Archivo PDF CD ROM Gu a del usuario en red Esta Gu a incluye informaci n til acerca de las configuraciones de red con cable e inal mbricas y la configuraci n de seguridad al utilizar el equipo Brother Asimismo puede encontrar informaci n de protocolos compatibles con su equipo y consejos detallados para la soluci n de problemas Archivo PDF CD ROM Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles Esta Gu a incluye informaci n til sobre la impresi n de datos desde el tel fono m vil y la transmisi n de datos escaneados desde el equipo Brother al tel fono m vil Archivo PDF Brother Solutions Center 1 1 Gu a de Web Connect Esta Gu a incluye informaci n til sobre el acceso a servicios de Internet desde el equipo Brother as como sobre la descarga de im genes la impresi n de datos y la carga de archivos directamente desde servicios de Internet Vis tenos en http solutions brother com Archivo PDF Brother Solutions Center 1 Tabla de contenido 1 Configuraci n general 1 NOTA
53. e puede impedir el acceso no autorizado al equipo No podr continuar programando faxes diferidos o trabajos de sondeo No obstante todos los faxes diferidos preprogramados se enviar n incluso si activa la funci n Seguridad de la memoria para que no se pierdan Mientras la funci n Seguridad de la memoria est activada est n disponibles las operaciones siguientes E Recepci n de faxes en la memoria limitada por la capacidad de la memoria E Reenv o de faxes si Reenv o fax ya estaba activado E Aviso de fax si Paginaci n ya estaba activada E Recuperaci n remota si Almacenado fax ya estaba activado Mientras la funci n Seguridad de la memoria est activada las operaciones siguientes NO est n disponibles E Impresi n de faxes recibidos E Env o de faxes E Copia E impresi n a PC E Escaneo E PhotoCapture E Recibir PC Fax E Operaci n desde el panel de control Funciones de seguridad EA Nota e Para imprimir los faxes almacenados en la memoria deber desactivar la funci n Seguridad de la memoria e Deber desactivar Recibir PC Fax para poder activar Seguridad de la memoria e Si olvida la contrase a de Seguridad de la memoria llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother gt gt Gu a b sica del usuario N meros de Brother Definici n y cambio de la contrase a de Seguridad de la memoria Nota Si ya ha definido la contrase a no es necesario volver a hacerlo
54. e las siguientes acciones E Para aceptar la siguiente localizaci n de Marcaci n r pida disponible mostrada en pantalla pulse OK E Para introducir una localizaci n de Marcaci n r pida diferente pulse para eliminar el n mero y a continuaci n pulse un n mero de 2 d gitos pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK ES Nota Si la localizaci n de Marcaci n r pida de 2 d gitos que ha seleccionado ya est ocupada el bot n OK de la pantalla LCD no funcionar Seleccione una localizaci n diferente Una vez la pantalla LCD muestre la configuraci n pulse OK para confirmar Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n de grupos para multienv o Los grupos que se pueden almacenar en una localizaci n de Marcaci n r pida permiten enviar el mismo mensaje de fax a muchos n meros de fax pulsando mr la localizaci n de dos d gitos Env e un fax y Black Start Inicio Negro Primero tendr que guardar cada n mero de fax en una localizaci n de Marcaci n r pida gt gt Gu a b sica del usuario Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida A continuaci n puede incluirlos como n meros en el grupo Cada grupo utiliza una localizaci n de Marcaci n r pida Puede disponer de hasta seis grupos o bien asignar hasta 198 n meros a un grupo de gran tama o 36 Consulte Multienv o solo en blanco y negro gt gt p gina 12 O Puse HEN 2 Pulse M s S Pul
55. ejorando la definici n el nivel de blanco y la densidad del color Unidad ADF alimentador autom tico de documentos El documento puede colocarse en la unidad ADF y escanear autom ticamente una p gina a la vez Vista previa de fax Si activa la vista previa de fax podr ver los faxes recibidos en la pantalla LCD pulsando el bot n VistPrev fax Vist pre fax de la pantalla t ctil Volumen de la alarma Configuraci n del volumen de la alarma que sonar cuando pulse una tecla o cometa un error Volumen del timbre Configuraci n del volumen del timbre del equipo Glosario 79 A Acceso doble c occooccccncccnocccnccnnncncnnccnnnnnnnan Almacenado de faX ceee activaci n ooccconncccnnonnnonaninnnccn ona nnn nana nnno desactivaci n oooccccccccnnccncncncnnnnnnnncnnnns impresi n desde la memoria Almacenamiento en memoria Apple Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software Aviso de faX cococcccnccccncccnncncnnnncnnncnnncnnnonnnos C Cancelaci n Almacenado de faX oocccccccccccccccnnccccnncnns Aviso de faX ccecce 22 Reenv o de TAX cecer 22 trabajos en espera de remarcaci n Cartuchos de tinta comprobaci n del volumen de tinta Clavijas EXT Contestador occocccccncccnnccnnnccnnnnnnnanonos C digos de acceso almacenamiento y MAFCAC N ccoonccnncncnncnnncnnnncnononononoconaninanono C digos de fax CAMDIO dosene on ooie C digo de
56. eleccionado Personalizar 25 400 introduzca un porcentaje de ampliaci n o reducci n de 25 a 400 Pulse OK E Si selecciona 100 O Ajustr a p g vaya al paso C mo hacer copias 198 4 x6 gt Al 198 10x15cm gt A4 186 4 x6 gt LTR 186 10x15cm gt LTR 104 EXE LTR 141 A5 A4 100 97 LTR gt A4 93 A4 gt LTR 85 LTR EXE solo EE UU 83 LGL gt A4 78 LGL gt LTR 69 A4 gt A5 46 LTR gt 4 x6 47 A4 gt 10x15cm Ajustr a p g Personalizar 25 400 O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Nota e Formato p g no est disponible con Ampliar Reducir e Formato p g Copia libro Ordenar Copia en papel fino Copia d plex y Copia marca agno est n disponibles con Ajustr a p g e Ajustr a p g no funciona correctamente cuando el documento del cristal de escaneo est inclinado m s de 3 grados Mediante las gu as para documentos situadas en la parte superior y a la izquierda coloque el documento en la esquina superior izquierda de forma que quede boca abajo sobre el cristal de escaneo Ajustar a p g no est disponible desde la unidad ADF Ajustr a p g no est disponible para documentos de tama o Legal 41 Cap tulo 7 C mo hacer copias Nen 1 o un p ster Formato de p gina La funci n de copia N en 1 puede
57. en su memoria Se trata de una funci n de seguridad para que no pierda ning n mensaje en caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico Informe Verificaci n de la transmisi n Listado del ltimo fax enviado que indica su fecha hora y n mero Informe WLAN Informe impreso que muestra el resultado de la conexi n de WLAN Innobella Innobella es una nueva gama de consumibles originales ofrecidos por Brother Para obtener los mejores resultados en cuanto a calidad Brother recomienda tinta y papel Innobella LCD Pantalla de cristal l quido Pantalla LCD del equipo que presenta los mensajes interactivos durante el proceso de programaci n en pantalla y que muestra la fecha y hora cuando el equipo est inactivo Lista de Marcaci n abreviada Listado de nombres y n meros almacenados en la memoria de Marcaci n r pida en orden num rico Marcaci n r pida N mero preprogramado para simplificar la marcaci n M todo de codificaci n M todo para codificar la informaci n contenida en el documento Todos los equipos de fax deben utilizar como m nimo el est ndar Modified Huffman MH El equipo admite m todos para una mayor comprensi n Modified Read MR Modified Modified Read MMR y JPEG siempre y cuando el equipo receptor sea compatible con dichos m todos Modo de men Modo de programaci n para cambiar la configuraci n del equipo Modo sat lite Efect a cambios tempora
58. es pulse ESB Pulse Color Start Inicio Color para imprimir Ajuste de brillo contraste y color Brillo 1 Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Brillo Pulse Brillo Pulse lt 4 para oscurecer la impresi n o pulse gt para aclararla Pulse OK O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse E Pulse Color Start Inicio Color para imprimir 58 Contraste Es posible seleccionar el nivel de contraste Con un mayor contraste se obtendr mayor nitidez y viveza de la imagen D Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Contraste Pulse Contraste Pulse para aumentar el contraste o pulse para disminuirlo Pulse OK O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse E Pulse Color Start Inicio Color para imprimir Mejora color True2Life Puede activar la funci n de mejora del color True2Life M para imprimir im genes m s vivas El tiempo de impresi n ser mayor Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar True2Life Mejora color Pulse True2Life Mejora color Realice una de las siguientes acciones E Si desea personalizar las opciones Nivel blanco Definici n O Densidad color pulse s y a continuaci n vaya al paso 6 E Si no desea personalizar estas opciones pulse No Vaya al paso Pulse Nivel blanco Definici n o Densidad color Pulse lt 4 o gt para ajustar el nivel de la configuraci
59. esea Pulse o para mostrar Configurac avanzada Pulse Configurac avanzada QO Pulse Copia marca ag Pulse Usar imagen Introduzca una tarjeta de soporte o una unidad de memoria flash USB Pulse Soporte Pulse los datos que desea utilizar para la marca de agua O Modifique cualquier configuraci n adicional de las opciones que aparecen en la pantalla LCD Pulse OK q Pulse OK para confirmar la utilizaci n de la marca de agua Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color IMPORTANTE NO extraiga la tarjeta de memoria ni la unidad de memoria flash USB mientras el indicador LED de estado est parpadeando para evitar da os en la tarjeta en la unidad de memoria flash USB o en los datos almacenados en las mismas Uso de un documento en papel escaneado como marca de agua O Puise EY copy copia Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o para mostrar Configurac avanzada C mo hacer copias O Pulse Configurac avanzada O Pulse Copia marca ag QO Pulse Usar imagen D Pulse Esc ner Coloque la p gina que desea utilizar como marca de agua en el cristal de escaneo E Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Saque el documento de la marca de agua que escane y cargue el documento que desea copiar Pulse Transparencia y a continuaci n pulse 4 o gt para cambiar
60. fax solo EE UU anos oli 19 Almacenado de faX iii da 20 Impresi n de un fax desde la memoria cccccccccncccncococnnononononenonenenininenininen 20 Recibir PC Fax solo Windows oooococococociciccocococononoocononenonnnroroneneninnnranonos 21 Desactivaci n de las operaciones de recepci n en memoria n 22 Cambio de las operaciones de recepci n en memoria occccccccccccncccccccncncs 22 Recuperaci n remota est 23 Configuraci n de un c digo de acceso remoto ooooooooccccoconnnononnconnnnannnnnnnns 23 Uso del c digo de acceso remoto ccccccccnicinonincncccocnnnnnnancnanono ono nono nonononannnnnns 23 Comandos de fax remoto cccccccccccononcnccccnnnnnnnnnonononnnannnnnnnnnonononononenanannnanenos 24 Recuperaci n de los mensajes de faX coooccccccciciccccccncncncnnnncnnnnnnnnnnnnncnnnnnnnn 25 Cambio del n mero de reenv o de faxes neneeese nenene rererere 25 Operaciones adicionales de recepci n occcccccccccococococnnnnncnnononononnnnononononananannas 26 Impresi n de faxes entrantes reducidos oooccococcncncicicncncnncncnnncnnncnnnnnnnnnnnnnnn 26 Recepci n de un fax al final de la conversaci n oooccccnccccccnconocnnononnnnnnnnnnn 26 Informaci n general de sondeo cococococccccccicocococociconocononcnnnnnnnnnanannnnnnnnnnananacaninnns 27 Recepci n por sondeo sans opio eden 27 5 Marcaci n y almacenamiento de n meros 29 Operaciones de VOZ sexis A ios 29 Tonos o Pulsos Solo Camada it 29 Modo FS Telar a E E
61. gitos c digo de rea n mero de 7 d gitos Si su plan de marcaci n no sigue el sistema de marcaci n est ndar 1 c digo de rea n mero de 7 d gitos para llamar fuera de su c digo de rea puede tener problemas al devolver las llamadas autom ticamente desde el historial de ID de llamada Si este no es el procedimiento seguido por su plan de marcaci n no podr devolver llamadas autom ticamente Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Varios Pulse Varios 000000 Pulse C digo de rea D Introduzca su c digo de rea n mero de 3 d gitos y pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Consideraciones de l nea especiales solo EE UU Traspaso de l neas telef nicas Un sistema telef nico de traspaso es un grupo de dos o m s l neas telef nicas separadas que pasan llamadas entrantes de una a otra si est n ocupadas Las llamadas se pasan o traspasan a la siguiente l nea telef nica disponible en un orden predeterminado El equipo puede trabajar en un sistema de traspaso siempre que sea el ltimo n mero en la secuencia de modo que la llamada no pueda traspasarse m s No ponga el equipo en ninguno de los otros n meros cuando las dem s l neas est n ocupadas y se recibe una segunda llamada de fax esta se enviar a una l nea que no tenga un equipo de fax El equipo funcionar mejor en una l nea dedicada Sistema telef nico de d
62. icio Color para las im genes que desea imprimir imprimir Introduzca el n mero de copias que desee pulsando directamente el cuadro de n mero e introduzca el n mero que desee o pulse o O Realice una de las siguientes acciones E Pulse Config impresi n para cambiar la configuraci n de impresi n Consulte p gina 57 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir 53 Cap tulo 8 Mejorar fotos Puede editar y a adir efectos a las fotograf as y verlas en la pantalla LCD antes de imprimirlas ES Nota La funci n Mejorar fotos se incluye gracias a la tecnologia ge Realusign Inc cl Compruebe que ha introducido una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO FOTO a Pulse Mejorar fotos ES Nota e Se muestran cuatro miniaturas a la vez con el n mero de p gina actual y el n mero total de p ginas indicados debajo de las miniaturas e Pulse 4 o gt repetidamente para desplazarse por todas las fotograf as Mantenga pulsado o gt para avanzar r pido y retroceder r pido por las p ginas de vistas en miniatura e Pulse para iniciar la vista de diapositivas 3 Pulse una fotograf a de las im genes en miniatura Pulse Mejorar O Recorte Tambi n puede seleccionar ambas opciones Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Siha seleccionado Mejorar vaya al paso Q E S
63. iguraci n para compensar documentos demasiado claros o demasiado oscuros que permite aclarar los mensajes de fax o las copias de documentos oscuros y oscurecer los claros Densidad Al cambiar la densidad la imagen se hace m s clara o m s oscura Diario del fax Enumera la informaci n sobre los ltimos 200 faxes entrantes y salientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n Duraci n del timbre F T Tiempo durante el cual suena el timbre del equipo Brother si el modo de recepci n est configurado como Fax Tel para indicarle que debe atender una llamada de voz que el equipo ha contestado 75 ECM Modo de correcci n de errores Funci n que detecta errores durante la transmisi n de faxes y vuelve a enviar las p ginas del fax en las que se detect un error Error de comunicaci n Error comu Error que se produce al enviar o recibir un fax normalmente como consecuencia del ruido o de interferencias en la l nea Escala de grises Tonalidades de gris disponibles para copiar escanear as como para enviar y recibir fotograf as por fax Escaneo Proceso de env o de la imagen electr nica de un documento en papel al ordenador Escaneo a soporte Puede escanear un documento en blanco y negro o en color a la tarjeta de memoria o a la unidad de memoria flash USB Las im genes en blanco y negro pueden estar en formato de archivo TIFF o PDF y las im genes en color pueden estar en fo
64. iha seleccionado Recorte vaya al paso Q 54 QO Pulse el efecto que desea a adir Pulse OK Vaya al paso 6 R Nota e Dispone de 10 formas distintas para a adir efectos a la fotograf a Auto correcci n El equipo decide el efecto m s apropiado para la fotograf a Mejor tono piel a E Opci n id nea para el ajuste de retratos Ajusta el color de la piel humana Pulse 4 o gt para ajustar el nivel de contraste Mejorar paisaje mM Opci n id nea para el ajuste de paisajes Resalta las reas verdes y azules de la fotograf a Pulse 4 o para ajustar el nivel de contraste Quita ojosrojos L El equipo intentar eliminar el efecto de ojos rojos de la fotograf a Si falla la detecci n de ojos rojos puede pulsar el bot n Volver a intentr para detectarla de nuevo Escena nocturna La configuraci n Escena nocturna es id nea para ajustar fotograf as de vistas nocturnas para as aumentar su viveza Pulse 4 o gt para ajustar el nivel de contraste Retroiluminar La configuraci n Retroiluminar es id nea para ajustar fotograf as a contraluz Pulse o gt para ajustar el nivel de contraste Pizarra blanca La configuraci n Pizarra blanca es id nea para ajustar fotograf as Detecta las letras en una pizarra en la fotograf a y las hace m s legibles PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memo
65. l Limpie los rodillos de recogida de papel 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con agua Gire lentamente los rodillos de forma que se limpie toda la superficie Despu s de la limpieza limpie los rodillos con un pa o seco suave y sin pelusa para eliminar toda la humedad Cierre la cubierta para el desatasco de papel Aseg rese de que la cubierta est cerrada completamente Vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo amp Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n 71 Comprobaci n del volumen de tinta Aunque aparece un icono de volumen de tinta en la pantalla LCD puede utilizar el men de tinta para ver un gr fico de gran tama o que muestra la tinta que queda en cada cartucho 1 Pulse E Pulse Tinta restante En la pantalla LCD aparecer indicado el volumen de tinta 9 Pulse Stop Exit Detener Salir R Nota Podr comprobar el volumen de tinta desde su ordenador gt gt Gu a del usuario de software Impresi n Windows gt gt Gu a del usuario de software Impresi n y env o de faxes Macintosh 72 Embalaje y transporte del equipo Siempre que transporte el equipo utilice el material de embalaje original del mismo Si no empaqueta el equipo correctamente cualquier da o que ocurra durante el transporte podr a no estar cubierto por la garant a IMPORTANTE Es importante permitir que el equipo estacione adecuadamente el cabezal
66. l espacio disponible en el formato de p gina seleccionado parte de la imagen se recortar autom ticamente La configuraci n predeterminada de f brica es S Si desea imprimir toda la imagen cambie esta configuraci n a No Si configura Recortar en No configure tambi n Sin bordes en No Consulte Impresi n sin bordes gt gt p gina 60 D Pulse Config impresi n D Pulse A o Y para mostrar Recortar O Pulse Recortar Pulse No o S Si no desea cambiar m s configuraciones pulse E Pulse Color Start Inicio Color para imprimir Recortar S 59 Cap tulo 8 Impresi n sin bordes Esta funci n aumenta el tama o del rea de impresi n hasta los bordes del papel El tiempo necesario para la impresi n aumentar ligeramente Pulse Config impresi n Pulse A O Y para mostrar Sin bordes Pulse Sin bordes Pulse No o S Si no desea cambiar m s configuraciones pulse E Pulse Color Start Inicio Color para imprimir Imprimir fecha Puede imprimir la fecha si est en los datos de las fotograf as La fecha se imprimir en la esquina inferior derecha Si los datos no contienen la informaci n de fecha no podr utilizar esta funci n 1 Pulse Config impresi n 2 Pulse A o Y para mostrar Fecha imprimir Imprimir fecha Pulse Fecha imprimir Imprimir fecha Pulse s o No Si no desea cambiar m s Pulse Color
67. la Transparencia de la marca de agua Pulse OK Pulse OK SE Pulse OK para confirmar la utilizaci n de la marca de agua 113 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Nota No puede ampliar ni reducir la marca de agua escaneada 47 Cap tulo 7 Copia d plex 2 caras Puede reducir la cantidad de papel utilizado para copias utilizando esta funci n para copiar en ambas caras del papel Se recomienda cargar el documento en la unidad ADF para la copia d plex Para documentos a 2 caras y libros utilice el cristal de escaneo giro en el borde largo Vertical E E k Horizontal gt 5 giro en el borde corto Vertical Horizontal Y 0 ES Nota e 2en1 Id P ster Ajustr a p gy Copia libro no est n disponibles con Copia d plex e Solo puede utilizar los tama os de papel normal Carta A4 A5 o Ejecutivo O Puse EY cory coria 48 Pulse o gt para mostrar Copia d plex Pulse Copia d plex Pulse S para activar la configuraci n de copia d plex Pulse Vertical GiroBordLargo lorizontal GiroBordLargo Vertical GiroBordCorto O lorizontal GiroBordCorto QO Pulse despu s de leer el mensaje de la pantalla LCD Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Nota Si desea ordenar varias copias pulse do para mostrar Apilar Ordenar y a con
68. la opci n seleccionada en cualquier momento Silos faxes recibidos a n se encuentran en la memoria del equipo cuando cambie la operaci n de recepci n en memoria aparecer un mensaje en la pantalla LCD Consulte Cambio de las operaciones de recepci n en memoria gt gt p gina 22 Recepci n de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel est vac a En cuanto la bandeja de papel se quede vac a durante la recepci n de un fax la pantalla LCD mostrar el mensaje Comprobar papel Debe poner papel en la bandeja de papel gt gt Gu a b sica del usuario Carga de papel y otros soportes de impresi n Si no coloca papel en la bandeja el equipo seguir recibiendo el fax y almacenando en memoria el resto de p ginas siempre y cuando haya disponible memoria suficiente 18 Recepci n de un fax Los pr ximos faxes entrantes tambi n se almacenar n en memoria hasta que esta est llena Cuando la memoria est llena el equipo dejar autom ticamente de responder a las llamadas Para imprimir los faxes coloque papel nuevo en la bandeja Reenv o de fax Cuando se selecciona Reenv o de faxes el equipo almacena el fax recibido en la memoria El equipo marcar el n mero de fax que haya programado y reenviar el fax Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Recep memoria Pulse Recep mem
69. les en los tonos de fax para adaptarse a los ruidos y a las interferencias en l neas telef nicas en el extranjero Multienv o Capacidad de enviar el mismo mensaje de fax a m s de un destinatario N mero de grupo Combinaci n de n meros de Marcaci n r pida que est n almacenados en una localizaci n de Marcaci n r pida para multienv o N mero de timbres N mero de timbres que suenan antes de que el equipo conteste en los modos S lo fax y Fax Tel Glosario OCR reconocimiento ptico de caracteres La aplicaci n de software ScanSoft M PaperPort 12SE con OCR o Presto PageManager convierte las im genes en texto editable Pausa Permite introducir un retraso de 3 5 segundos en la secuencia de marcaci n mientras marca con el teclado de marcaci n o mientras almacena n meros de Marcaci n r pida Pulse el bot n Redial Pause Remarcar Pausa en el panel de control o el bot n Pausa en la pantalla t ctil tantas veces como sea necesario para introducir pausas m s prolongadas PhotoCapture Center Funci n que permite imprimir fotograf as digitales desde su c mara digital con una alta resoluci n para obtener una impresi n fotogr fica de calidad PictBridge Funci n que permite imprimir fotograf as directamente desde su c mara digital con una alta resoluci n para obtener una impresi n fotogr fica de calidad Pulsos solo Canad Forma de marcaci n rotativa en una l nea telef nica
70. lse Varios Pulse Segur memoria Pulse Conf seguridad O00000 Introduzca la contrase a de 4 d gitos registrada pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK El equipo pasa al modo fuera de l nea y en la pantalla se muestra Seguridad memoria Nota Si se produce un corte del suministro el ctrico los datos se conservar n en la memoria durante 24 horas aproximadamente Cap tulo 2 Desactivaci n de Seguridad de la memoria 1 Pulse Desbloq Introduzca la contrase a de 4 d gitos registrada pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK La funci n Seguridad de la memoria se desactiva autom ticamente Nota Si introduce una contrase a incorrecta en la pantalla LCD se muestra Clave err nea y permanece fuera de l nea El equipo permanecer en el modo seguro hasta que se introduzca la contrase a registrada Opciones adicionales de env o Env o de faxes con m ltiples configuraciones Al enviar un fax puede seleccionar una combinaci n de configuraciones como Resoluci n de fax Contraste Tm rea escan Transmis en tiempo real y Vista previa Tambi n puede seleccionar Histor llam Marc r pida Multienv o Fax diferido Transmisi n por lotes Transmisi n por sondeo Recepci n por sondeo Modo sat lite Ajustr nuevo predetermin y Restaurar predetermin Algunas configuraciones solo est n disponibles al enviar faxes en blanco y negro O
71. mbre desee cambiar 000 Introduzca el nuevo nombre 12 caracteres como m ximo gt gt Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK 50 PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Operaciones de PhotoCapture Center Tarjetas de memoria unidades de memoria flash USB y estructuras de carpetas El equipo est dise ado para ser compatible con los archivos de imagen de las c maras digitales m s modernas las tarjetas de memoria y las unidades de memoria flash USB sin embargo lea los puntos siguientes para evitar errores E La extensi n de los archivos de im genes debe ser JPG cualquier otra extensi n como por ejemplo JPEG TIF GIF etc no ser reconocida E La impresi n directa mediante PhotoCapture Center se debe realizar independientemente de las operaciones de PhotoCapture Center que utilicen el ordenador El funcionamiento simult neo no es posible E El equipo puede leer hasta 999 archivos guardados 1 en una tarjeta de memoria o en una unidad de memoria flash USB 1 Las carpetas dentro de la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB tambi n cuentan E El archivo DPOF en las tarjetas de memoria debe incluirse en un formato DPOF v lido Consulte Impresi n DPOF gt gt p gina 56 Tenga en cuenta lo siguiente Al imprimir un ndice o una imagen Phot
72. n Diario del fax informe de actividad Se puede configurar el equipo para imprimir informes a intervalos espec ficos cada 50 faxes cada 6 12 24 horas cada 2 7 d as Si configura el intervalo como No a n puede imprimir el informe si sigue los pasos de C mo imprimir un informe gt gt p gina 39 La configuraci n predeterminada de f brica es Cada 50 faxes D Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Ajus informes Pulse Ajus informes Pulse Frec informe 000 08 Pulse o gt para seleccionar un intervalo Si selecciona Cada 50 faxes vaya al paso Impresi n de informes E 6 12 24 horas 2 7 d as El equipo imprimir el informe a la hora seleccionada y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si la memoria del equipo se llena con 200 trabajos antes de haberse alcanzado la hora especificada el equipo imprimir el informe en ese momento y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si desea imprimir un informe adicional antes de que llegue el momento especificado para imprimirlo podr hacerlo sin borrar los trabajos de la memoria E Cada 50 faxes El equipo imprimir el informe cuando el equipo tenga almacenados 50 trabajos O Especifique la hora a la que debe iniciarse la impresi n en formato de 24 horas Pulse OK Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las och
73. n error as como al finalizar el env o o la recepci n de un fax Puede seleccionar varios niveles de volumen de la alarma de Alto a No Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Volumen Pulse Volumen Pulse Alarma Pulse Bajo Medio Alto O No 93000000 O Pulse Stop Exit Detener Salir Volumen del altavoz Puede seleccionar varios niveles de volumen del altavoz de Alto a No Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Volumen Pulse Volumen Pulse Altavoz Pulse Bajo Medio Alto O No O00000 YO Pulse Stop Exit Detener Salir Tambi n puede ajustar el volumen del altavoz pulsando Hook Tel fono D Pulse Hook Tel fono en el panel de control Pulse 4 o gt en la pantalla t ctil para mostrar el bot n Volumen Pulse Volumen uN Pulse O en la pantalla t ctil Cada vez que se pulsa el bot n cambia el volumen al siguiente ajuste Pulse OK 6 Pulse Hook Tel fono Horario de verano autom tico solo EE UU Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano De este modo el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o Aseg rese de haber configurado la fecha y la hora correctamente en la configuraci n Fecha y hora La configuraci n predeterminada de f brica es No de modo que ten
74. n fax a adirlo a Marcaci n r pida o borrarlo del historial Consulte Historial de ID de llamada gt gt p gina 32 E Puede ver el n mero o nombre E El mensaje no disp ID desconoci indica que la llamada se origin fuera del rea abarcada por el servicio de ID de llamada E El mensaje Llam privada Llama privada indica que el interlocutor ha bloqueado intencionadamente la transmisi n de la informaci n de ID de llamada Puede imprimir una lista con la informaci n de las ID de llamadas recibidas en su equipo Consulte C mo imprimir un informe gt gt p gina 39 29 Cap tulo 5 R Nota e Es posible que esta funci n no est disponible en determinadas reas de EE UU y Canad e El servicio de ID de llamada var a seg n las compa as Llame a su compa a telef nica local para saber qu tipo de servicio est disponible en su rea Configuraci n de su c digo de rea solo EE UU Al devolver llamadas desde el historial de ID de llamada el equipo marcar autom ticamente 1 m s el c digo de rea para todas las llamadas Si su plan de marcaci n local requiere que no se utilice 1 para las llamadas dentro de su c digo de rea introduzca su c digo de rea en esta configuraci n Con la configuraci n del c digo de rea las llamadas devueltas desde el historial de ID de llamada a los n meros dentro de su c digo de rea se marcar n utilizando 10 d
75. na del v deo en particular Puede utilizar formatos de archivos de pel cula AVI o MOV solo JPEG en movimiento Sin embargo si el tama o de un archivo AVI es de 1 GB o m s el tiempo de filmaci n es de unos 30 minutos o el tama o de un archivo MOV es de 2 GB o m s el tiempo de filmaci n es de unos 60 minutos estos archivos no podr n imprimirse 52 Impresi n de im genes Imprimir ndice en miniatura PhotoCapture Center asigna n meros a cada imagen como n 1 n 2 n 3 etc 01 01 2009 100KB NO 1 DELJPG PhotoCapture Center no reconoce ning n otro n mero ni nombre de archivo que la c mara digital o el ordenador pueda utilizar para identificar las im genes Puede imprimir una p gina de im genes en miniatura As se mostrar n todas las fotograf as de la tarjeta de memoria o de la unidad de memoria flash USB Nota Solo los nombres de archivos que tienen 20 caracteres o menos se imprimir n correctamente en la hoja del ndice D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse 3 PHOTO FOTO O Pulse ndice impr PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Pulse Hoja ndice y seleccione 6 Im gen L nea o0 Impresi n de fotograf as Antes de imprimir una imagen individual tiene que saber cu l es el n mero de
76. nada con la c mara Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara digital sin PictBridge Si su c mara utiliza el est ndar de almacenamiento masivo USB puede conectar su c mara en modo de almacenamiento Esto le permite imprimir fotograf as desde su c mara Si desea imprimir fotograf as en modo PictBridge consulte Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara con PictBridge gt gt p gina 64 R Nota El nombre la disponibilidad y el funcionamiento son diferentes en funci n de cada c mara digital Consulte la documentaci n proporcionada con la c mara para obtener informaci n detallada como por ejemplo c mo pasar del modo PictBridge al modo de almacenamiento masivo USB Impresi n de im genes ES Nota Retire cualquier tarjeta o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una c mara digital Impresi n de fotograf as desde una c mara Dd Aseg rese de que su c mara est apagada Conecte su c mara a la interfaz directa USB 1 del equipo mediante el cable USB O sm 7 Al y 1 Interfaz directa de USB Encienda la c mara a Siga los pasos que se describen en Impresi n de im genes gt gt p gina 52 IMPORTANTE Para evitar da os al equipo no conecte ning n dispositivo que no sea una c mara digital o una unidad de memoria flash USB a la interfaz directa USB Limpieza y comprobaci n del equipo Limpie
77. o Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Configur LCD Pulse Configur LCD Pulse Retroiluminac Pulse Claro Medio U Oscuro 90000 0 00 Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n del temporizador atenuado para la retroiluminaci n Puede configurar cu nto tiempo permanece encendida la retroiluminaci n de la pantalla LCD despu s de volver a la pantalla Preparado Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Configur LCD Pulse Configur LCD Pulse Temporiz atenu 90000 00 00 Pulse Stop Exit Detener Salir Pulse 10 seg 20 seg 30 sego No Configuraci n general Modo Temporizador El equipo dispone de cuatro botones de modos temporales en el panel de control FAX SCAN ESC NER COPY COPIA y PHOTO FOTO Se puede cambiar el tiempo que debe tardar el equipo para volver al modo FAX despu s de la ltima operaci n de escaneo copia o PhotoCapture Si selecciona No el equipo se mantiene en el ltimo modo utilizado FAX SCAN COPY PHOTO Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Temporiz modo Pulse Temporiz modo Pulse 0 Seg 30 seg 1 min 2 min 5 min O No 00 00O YO Pulse Stop Exit Detener Salir Seguridad de la memoria Con la funci n Seguridad de la memoria s
78. o Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida Por ejemplo podr a haber almacenado 555 en Marcaci n r pida 03 y 7000 en Marcaci n r pida 02 Puede utilizar los dos para marcar 555 7000 si pulsa los botones siguientes que se encuentran en la pantalla t ctil D Pulse rm Pulse 03 Pulse Env e un fax Pulse Marc r pida Pulse 02 Pulse Env e un fax 00000 33 Cap tulo 5 Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Se marcar 555 7000 Para cambiar un n mero de forma temporal puede sustituir parte del n mero por la marcaci n manual mediante el teclado de marcaci n Por ejemplo para cambiar el n mero a 555 7001 podr a pulsar gt 03 Env e un fax y a continuaci n pulsar 7001 mediante el teclado de marcaci n ES Nota Si tiene que esperar a otro tono de marcaci n o se al en alg n punto de la secuencia de marcaci n cree una pausa en el n mero pulsando Redial Pause Remarcar Pausa Cada vez que pulse el bot n a adir un retraso de 3 5 segundos 34 Formas adicionales para almacenar n meros Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida a partir de llamadas salientes Tambi n puede almacenar n meros de Marcaci n r pida desde el historial de llamadas salientes D Pulse Redial Pause Remarcar Pausa Tambi n puede seleccionar el n mero pulsando m Pulse la pesta a Llam saliente Pulse
79. o pulse M s y a continuaci n pulse A ada a marc r pida Consulte Almacenamiento de n meros de Marcaci n r pida a partir del historial de ID de llamada gt gt p gina 35 E Si desea eliminar el n mero de la lista del historial de ID de llamada pulse M s y a continuaci n pulse Eliminar Pulse s para confirmar Pulse Stop Exit Detener Salir ES Nota e Solo EE UU Si vuelve a marcar desde el historial de ID de llamada fuera de su c digo de rea debe configurar antes su C DIGO DE REA Consulte Configuraci n de su c digo de rea solo EE UU gt gt p gina 30 e Puede imprimir la lista de ID de llamada Consulte C mo imprimir un informe gt gt p gina 39 Marcaci n y almacenamiento de n meros Marcaci n de c digos de acceso y n meros de tarjetas de cr dito Aveces le puede ser conveniente seleccionar entre una serie de compa as de larga distancia al enviar un fax Las tarifas pueden variar seg n el tiempo y el destino Para aprovechar las tarifas bajas puede almacenar los c digos de acceso de las compa as de larga distancia y los n meros de las tarjetas de cr dito como n meros de Marcaci n r pida Puede almacenar estas secuencias de marcaci n larga dividi ndolas y configur ndolas como n meros de Marcaci n r pida independientes en cualquier combinaci n Tambi n puede incluir marcaci n manual con el teclado de marcaci n Gu a b sica del usuari
80. o de dos l neas Enchufe el otro extremo en la clavija EXT de la parte izquierda del equipo 1 2 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L N L1 L2 Ext Line 3 4 1 Adaptador triple Tel fono de dos l neas Contestador autom tico externo de dos l neas 4 Equipo Los tel fonos de dos l neas adicionales en otras tomas de pared no necesitan adaptadores Hay dos maneras de a adir un tel fono de dos l neas a la toma de pared del equipo Puede enchufar el cable de la l nea telef nica de dos l neas en la conexi n L1 L2 del adaptador triple O bien puede enchufar el tel fono de dos l neas en la conexi n TEL del contestador autom tico de dos l neas 31 Cap tulo 5 Operaciones adicionales de marcaci n Llamada saliente Los ltimos 30 n meros a los que haya enviado un fax se almacenar n en el historial de llamadas salientes Puede seleccionar uno de estos n meros para enviarle un fax a adirlo a Marcaci n r pida o bien borrarlo del historial 1 Pulse Redial Pause Remarcar Pausa Tambi n puede pulsar Baji Pulse la pesta a Llam saliente Pulse el n mero que desea Realice una de las siguientes acciones E Para enviar un fax pulse Env e un fax Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color E Si desea guardar el n mero pulse M s y a continuaci n pulse A ada a marc r pida Consulte Alma
81. o menos cuarto de la tarde EA Nota Cuando seleccione Reloj 12 henla configuraci n Fecha y hora introduzca la hora en formato de 12 horas Solo EE UU Si selecciona Cada 7 d as la pantalla LCD mostrar un mensaje en el cual se pide que seleccione el d a de la semana en el que deber iniciarse la cuenta regresiva Pulse Stop Exit Detener Salir Informes Se pueden utilizar los siguientes tipos de informes E Transmisi n Verif Trans Imprime el informe Verificaci n de la transmisi n correspondiente a la ltima transmisi n Marc r pida Muestra un listado de nombres y n meros almacenados en la memoria de Marcaci n r pida en orden alfab tico o num rico Diario del fax Enumera la informaci n sobre los ltimos faxes entrantes y salientes TX Transmisi n RX Recepci n Ajuste usuario Muestra un listado con la configuraci n Configur red Muestra un listado con la configuraci n de la red Informe WLAN Imprime el resultado de la conexi n de WLAN Hist ID llamada Enumera la informaci n de ID de llamada disponible de los ltimos 30 faxes recibidos y llamadas telef nicas Impresi n de informes mo imprimir un informe Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Imp informes Pulse Imp informes Pulse el informe que desee Solo Marcaci n abreviada Pulse Orden alfab tico O Orden num rico Pulse Black Start Inicio Negro do 000 068 P
82. oCapture Center imprimir todas las im genes v lidas aunque una o m s de ellas est n da adas Las im genes da adas no se imprimir n Usuarios de tarjetas de memoria El equipo ha sido dise ado para leer tarjetas de memoria que hayan sido formateadas con una c mara digital Cuando la c mara digital formatea una tarjeta de memoria crea una carpeta especial en la que se copian los datos de la imagen Si necesita modificar los datos de la imagen almacenados en una tarjeta de memoria con su ordenador le recomendamos que no modifique la estructura de carpetas creada por la c mara digital Cuando guarde archivos de im genes nuevas o modificadas en la tarjeta de memoria tambi n le recomendamos que use la misma carpeta que su c mara digital utiliza Si los datos no se han guardado en la misma carpeta es posible que el equipo no lea el archivo ni imprima la imagen Usuarios de unidades de memoria flash USB Este equipo es compatible con una unidad de memoria flash USB formateada por Windows 51 Cap tulo 8 Impresi n de v deos Puede imprimir im genes de archivos de v deo almacenados en la tarjeta de memoria O la unidad de memoria flash USB Un archivo de v deo se divide de forma autom tica en 9 partes de acuerdo a los tiempos de grabaci n y se sit a en 3 l neas de forma que pueda ver e imprimir las escenas que se han dividido autom ticamente Nota e No puede seleccionar una esce
83. od 35 NUNES sist 12 eliminaci n de grupos cocococoocccccnnnnnos 37 utilizaci n de grupos oooococcccccciccccccncs 12 Marcaci n r pida configuraci n a partir de llamadas salientes oooooocononoconcncncncnnononononononenonos 34 configuraci n a partir del historial de ID de lamad scemi ie 35 Modo espera sisas cana 4 Modo entrada Temporizador seeciocisniaiicandtlons 5 Multienv o actos eiii da 12 configuraci n de grupos para 36 P PaperPort 12SE con OCR Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n PaperPort 12SE PhotoCapture Center Ajustes impresi n Ajustar nuevos predeterminados 60 Dl is 58 AR 57 Contraste seattle eii 58 Imprimir fecha oooooooncninicininininocinenonos 60 Recortar apa 59 Restaurar ajuste predeterminado 60 Sin bordes siria 60 Tipo y tama o de papel cnccnconccco 57 A adir efecto A 54 82 desde el ordenador Consulte la Gu a del usuario de software Efectos foto AUtO COTTECCI N coooocccococcncncocococoncnnncnnn 54 Blanco y NGUMO scsi 54 Escena nocturna cccccccncnononccnnoninones 54 Mejorar paisaje coooononnnnnicicicicccnnn 54 Mejorar tono piel oococccccicicccccccm 54 Pizarra DC Aria is 54 Quitar OjOS rojos oooooccccccccccicicincncnnns 54 RECO aan 54 ReTOMUAIM A ica ita 54 SOPA sii 54 Escaneo a soporte memoria flash USB oooonnnnncccccos 61 recorte autom
84. oria Pulse Reenv o fax 908 OO 0000 Introduzca el n mero de reenv o 20 d gitos como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK Pulse Impr faxes S 0 Impr faxes No IMPORTANTE e Si selecciona Impr faxes S el equipo tambi n imprimir el fax en su equipo para que tenga una copia Esta es una funci n de seguridad por si se produce un corte del suministro el ctrico antes de que se reenv e el fax o un problema en el equipo receptor e Al recibir faxes en color el equipo imprime los faxes en color pero no los env a al n mero de reenv o que haya programado AAA 4 Pulse Stop Exit Detener Salir Aviso de fax solo EE UU Cuando se selecciona Aviso de fax el equipo marca el n mero de tel fono m vil o del localizador que ha programado Esto activa su tel fono m vil o localizador de manera que sabr que tiene un mensaje de fax en la memoria Si ha configurado Aviso de fax se imprimir autom ticamente una copia de seguridad del fax recibido en el equipo b Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Fax Pulse Fax Pulse A o Y para mostrar Conf recepci n Pulse Conf recepci n Pulse A o Y para mostrar Recep memoria Pulse Recep memoria 900 OO GAN Pulse Aviso de fax Recepci n de un fax Introduzca el n mero de tel fono m vil o del localizador seguido de hasta 20 d gitos Pulse OK No introduzca el c digo de
85. oria pulse Stop Exit Detener Salir para detener el trabajo Si se ha escaneado m s de una p gina pulse Black Start Inicio Negro para enviar la parte que est en la memoria del equipo 13 Cap tulo 3 Cancelaci n de un multienv o en curso Pulse Stop Exit Detener Salir E Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar todo el multienv o pulse Emisi n completa Vaya al paso O E Para cancelar el trabajo actual pulse el bot n que muestre el n mero que se est marcando Vaya al paso O Ml Para salir sin cancelar pulse Stop Exit Detener Salir ES Cuando la pantalla LCD le pregunte si desea cancelar todo el multienv o realice una de las siguientes acciones E Pulse s para confirmar E Para salir sin cancelar pulse No o Stop Exit Detener Salir amp Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar el trabajo actual pulse S E Para salir sin cancelar pulse No O Stop Exit Detener Salir 14 Transmisi n en tiempo real Al enviar un fax el equipo escanear el documento en la memoria antes de enviarlo Seguidamente en cuanto la l nea telef nica est libre el equipo comenzar el proceso de marcaci n y env o A veces es posible que quiera enviar un documento importante inmediatamente sin esperar a la transmisi n desde la memoria Para ello active Transmis en tiempo real Pulse FAX Cargue el documento Pulse lt 4 o gt para mos
86. os l neas Un sistema telef nico de dos l neas no es m s que dos n meros de tel fono individuales en la misma toma de la pared Los dos n meros de tel fono pueden estar en conexiones separadas RJ11 o mezclados en una conexi n RJ14 El equipo debe estar enchufado en una conexi n RJ11 Las conexiones RJ11 y RJ14 pueden tener el mismo tama o y aspecto y ambas pueden contener cuatro cables negro rojo verde amarillo Para probar el tipo de conexi n enchufe un tel fono de dos l neas y compruebe si puede acceder a ambas l neas Si se puede debe separar la l nea para el equipo Conversi n de tomas telef nicas Hay tres maneras de convertir una toma a una conexi n RJ11 Las dos primeras maneras pueden requerir ayuda de la compa a telef nica Puede cambiar las tomas de la pared de una conexi n RJ14 a dos conexiones RJ11 O bien puede tener una toma de pared RJ11 instalada y configurar como esclavo o saltar uno de los n meros de tel fono de la misma La tercera manera es la m s f cil comprar un adaptador triple Puede enchufar un adaptador triple en una toma de pared RJ14 Este separa los cables en dos conexiones RJ11 independientes l nea 1 l nea 2 y una tercera conexi n RJ14 l neas 1 y 2 Si el equipo est en la l nea 1 enchufe el equipo en L1 del adaptador triple Si el equipo est en la l nea 2 ench felo en L2 del adaptador triple Adaptador triple
87. other International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 EE UU Brother International Corporation Canada Ltd 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC Canad H9B 3H6 Visite nuestra p gina http www brother com Estos equipos est n aprobados para utilizarse solo en el pa s donde se hayan adquirido Las empresas locales de Brother o sus distribuidores solo ofrecer n soporte t cnico para los equipos adquiridos en sus propios pa ses
88. p gina 67 64 Impresi n de fotograf as desde Requisitos de PictBridge Para evitar errores recuerde los puntos siguientes E El equipo y la c mara digital deben conectarse usando un cable USB adecuado E La extensi n de los archivos de im genes debe ser JPG cualquier otra extensi n como por ejemplo JPEG TIF GIF etc no ser reconocida E Las operaciones con PhotoCapture Center no est n disponibles al usar la funci n PictBridge Configuraci n de su c mara digital Aseg rese de que su c mara est en modo PictBridge La siguiente configuraci n de PictBridge estar disponible desde la pantalla LCD de la c mara compatible con PictBridge En funci n de la c mara es posible que algunos ajustes no est n disponibles Impresi n de fotograf as desde una c mara Configuraci n Opciones Tama o de papel 4 x 6 Tipo de papel Papel satinado Formato p gina Sin bordes S Calidad impresi n Fina Mejora del color Desactivada Fecha imprimir Desactivada Selecciones de Opciones men de la c mara Tama o de Carta A4 4 x 6 papel Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada 2 Tipo de papel Papel normal Papel satinado Papel para tinta Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Formato p gina Sin bordes S Sin bordes No Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada
89. po ha reconocido la c mara en la pantalla LCD aparece C mara conectada Seleccione la fotograf a que desea imprimir siguiendo las instrucciones que se indican en la c mara Cuando el equipo inicia la impresi n de una fotograf a en la pantalla LCD aparecer Imprimiendo IMPORTANTE Para evitar da os al equipo no conecte ning n dispositivo que no sea una c mara digital o una unidad de memoria flash USB a la interfaz directa USB v 66 Impresi n DPOF DPOF son las siglas en ingl s de Digital Print Order Format Formato de orden de impresi n digital Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de c maras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company FUJIFILM Corporation Panasonic Corporation y Sony Corporation para facilitar la impresi n de im genes procedentes de una c mara digital Si su c mara digital es compatible con la impresi n de archivos en formato DPOF podr seleccionar en el visor de la c mara digital las im genes y el n mero de copias que desee imprimir Nota Se puede producir un error de archivo DPOF no v lido si el orden de impresi n creado en la c mara resulta da ado Elimine y vuelva a crear el orden de impresi n utilizando la c mara fotogr fica para corregir este problema Para obtener instrucciones sobre c mo eliminar o volver a crear el orden de impresi n consulte el sitio web de soporte t cnico del fabricante y la documentaci n proporcio
90. rcaci n por tonos Acceso doble El equipo puede escanear en la memoria faxes salientes o trabajos programados al mismo tiempo que est enviando un fax desde la memoria recibiendo o imprimiendo un fax entrante Ajustes de usuario Informe impreso que muestra la configuraci n actual del equipo Almacenado de fax Funci n que permite almacenar los faxes recibidos en la memoria Aviso de fax Funci n que permite que su equipo llame a su tel fono m vil o localizador cuando reciba un fax en la memoria Brillo Al cambiar el brillo la imagen se hace m s clara o m s oscura B squeda Permite obtener un listado alfab tico num rico o electr nico de los n meros de Marcaci n r pida y de grupo almacenados C digo de acceso remoto C digo propio de cuatro d gitos x que permite llamar y acceder al equipo desde una ubicaci n remota C digo de Contestaci n Telef nica solo para el modo Fax Tel Cuando el equipo conteste una llamada de voz sonar con semitimbres dobles timbres Puede descolgar el auricular de la extensi n telef nica pulsando este c digo 5 1 C digo de recepci n de fax Pulse este c digo 5 1 al contestar una llamada de fax desde una extensi n telef nica o desde un tel fono externo Configuraci n temporal Es posible seleccionar una serie de opciones para cada transmisi n de fax y cada copia sin modificar la configuraci n predeterminada Contraste Opci n de conf
91. ria o una unidad de memoria flash USB Blanco y negro Puede convertir su fotograf a a blanco y negro Sepia Puede convertir el color de la fotograf a a sepia E Correc auto y eli ojos rojos El equipo decide los efectos m s apropiados para la fotograf a Asimismo intentar eliminar el efecto de ojos rojos de la fotograf a En algunos casos no se pueden eliminar e Cuando la cara es demasiado peque a en la imagen e Cuando la cara est mirando excesivamente hacia arriba abajo hacia la izquierda o la derecha Despu s de a adir cada efecto puede ampliar la vista de la imagen pulsando a Para volver al tama o original pulse Mientras se ampl a la imagen puede desplazarse por la imagen con las teclas arriba abajo amp izquierda lt y derecha Pulse Cancelar para volver a la lista de efectos Si la fotograf a es muy peque a o tiene proporciones desiguales es posible que no se pueda recortar o mejorar La pantalla LCD mostrar el mensaje Imagen muy peque a O Imagen muy larga amp Ajuste el marco rojo alrededor de la fotograf a Se imprimir la parte que se encuentra dentro de este E Pulse o para ampliar o reducir el tama o del marco E Pulse A Y o para mover la posici n del marco E Pulse para girar el marco Pulse OK cuando haya terminado de ajustar la configuraci n del marco Pulse OK para confirmar
92. rmato de archivo PDF o JPEG Extensi n telef nica Tel fono que utiliza la misma l nea que el fax pero que est enchufado a una toma diferente de la pared Fax diferido Funci n que permite enviar un determinado fax en otro momento Fax manual Al descolgar el auricular del tel fono externo o al pulsar Hook solo en EE UU podr o r la respuesta del equipo de fax receptor antes de pulsar Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para comenzar a enviar el fax Fax Tel Funci n que permite recibir faxes y llamadas telef nicas No use este modo si utiliza un contestador autom tico TAD 76 Frecuencia del informe Per odo de tiempo previamente programado entre las impresiones autom ticas de informes Diario del fax Puede imprimir el informe Diario del fax en cualquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado Grupo de compatibilidad Capacidad de una unidad de fax para comunicarse con otra unidad de fax Est garantizada la compatibilidad entre grupos ITU T ID de llamada Servicio adquirido de la compa a telef nica que le permite ver el n mero o nombre del interlocutor que le est llamando Identificaci n de estaci n Informaci n almacenada que aparece en la parte superior de las p ginas enviadas por fax Incluye el nombre y n mero de fax del remitente Impresi n de seguridad El equipo imprime una copia de todos los faxes que recibe y almacena
93. rminada Consulte Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada gt gt p gina 60 Calidad de impresi n Pulse Config impresi n Pulse A o Y para mostrar Calidad impre Pulse Calidad impre Pulse Normal O Foto Si no desea cambiar m s configuraciones pulse EM Pulse Color Start Inicio Color para imprimir Opciones de papel Tipo de papel D Pulse Config impresi n 2 Pulse A o Y para mostrar Tipo d papel Pulse Tipo d papel D Pulse el tipo de papel que est utilizando Papel normal Papel tinta Brother BP71 Brother BP61UOtro brillo Si no desea cambiar m s configuraciones pulse ESA Pulse Color Start Inicio Color para imprimir Tama o de papel y de impresi n tb Pulse Config impresi n 2D Pulse A o Y para mostrar Tama o papel a Pulse Tama o papel E Pulse el tama o de papel que est utilizando 4 x6 10x15cm 5 x7 13x18cm Carta o0 A4 Realice una de las siguientes acciones E Si ha seleccionado el tama o Carta o A4 vaya al paso 6 E Si ha seleccionado otro tama o de papel vaya al paso Q 57 Cap tulo 8 Pulse el tama o de impresi n Ejemplo Posici n de impresi n para papel de tama o Carta 1 2 3 3 x4 3 5 x5 4 x6 8x10cm 9x13cm 10x15cm 4 5 6 BW 6 x8g 13x18cm 15x20cm Tama o M ximo QO Si no desea cambiar m s configuracion
94. ro El sondeo secuencial le permite solicitar documentos de varios equipos de fax en una sola operaci n Una vez finalizada la operaci n el equipo imprimir el informe de sondeo secuencial Pulse EY Fax Pulse o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Recepci n por sondeo Pulse Recepci n por sondeo 900 0O 00 Pulse s solo EE UU Est ndar solo pa ses latinoamericanos Seguro solo pa ses latinoamericanos Diferido solo pa ses latinoamericanos o No Pulse o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Multienv o Pulse Multienv o 3000 Realice una de las siguientes acciones E Pulse A adir n mero e introduzca un n mero pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK E Pulse Marcaci n r pida Pulse para realizar la selecci n por orden alfab tico o por orden num rico Pulse A o Y para seleccionar un n mero Pulse OK 27 Cap tulo 4 Cuando haya introducido todos los n meros de fax mediante la repetici n del paso pulse OK Pulse Black Start Inicio Negro El equipo realiza sondeos de cada n mero o n mero de grupo para un documento Pulse Stop Exit Detener Salir cuando el equipo est marcando para cancelar el proceso de sondeo Para cancelar todos los trabajos de recepci n por sondeo secuencial consulte
95. roducido la tarjeta de memoria en la ranura correcta Pulse PHOTO FOTO El equipo le preguntar si desea utilizar la configuraci n DPOF a Pulse S 56 Realice una de las siguientes acciones E Pulse Config impresi n para cambiar la configuraci n de impresi n Consulte p gina 57 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Nota Se puede producir un error de archivo DPOF no v lido si el orden de impresi n creado en la c mara resulta da ado Elimine y vuelva a crear el orden de impresi n utilizando la c mara fotogr fica para corregir este problema Para obtener instrucciones sobre c mo eliminar o volver a crear el orden de impresi n consulte el sitio web de soporte t cnico del fabricante y la documentaci n proporcionada con la c mara PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center Puede cambiar la configuraci n de impresi n para la siguiente impresi n Esta configuraci n es temporal el equipo volver a su configuraci n predeterminada 3 minutos despu s de imprimir a menos que configure el modo de temporizador en 2 minutos o menos Consulte Modo Temporizador gt gt p gina 5 ES Nota Puede guardar la configuraci n de impresi n que use m s a menudo Para ello puede seleccionarla como predete
96. s 61 Cap tulo 8 ES Nota e Recorte autom tico est disponible para papel que tiene las cuatro esquinas con ngulos rectos de 90 grados Si uno de los ngulos no es recto Recorte autom tico no puede detectar el documento e Si el documento tiene un largo o un ancho excesivo esta configuraci n no funcionar correctamente e Debe colocar los documentos separados de los bordes del cristal de escaneo como se muestra en la ilustraci n e Debe colocar los documentos al menos a 0 4 pulg 10 mm de separaci n entre s e Recorte autom tico ajusta la inclinaci n del documento en el cristal del escaneo pero si el documento est inclinado m s de 10 grados est configuraci n no funcionar correctamente La unidad ADF debe estar vac a para utilizar Recorte autom tico La funci n Recorte autom tico est disponible hasta para un m ximo de 16 documentos dependiendo de su tama o IMPORTANTE NO extraiga la tarjeta de memoria ni la unidad de memoria flash USB mientras el indicador LED de estado est parpadeando para evitar da os en la tarjeta en la unidad de memoria flash USB o en los datos almacenados en las mismas v 62 C mo ajustar una nueva configuraci n predeterminada Puede guardar las configuraciones de escaneo a soporte Calidad Tipo archivo y Recorte autom tico que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Estas configuraciones perm
97. sa No los faxes de la memoria no se borrar n ni se enviar n al ordenador tampoco se efectuar n los cambios de configuraci n Recuperaci n remota Puede llamar al equipo desde cualquier tel fono o equipo de fax de marcaci n por tonos y a continuaci n utilizar el c digo de acceso remoto y los comandos remotos para recuperar los mensajes de fax Configuraci n de un c digo de acceso remoto El c digo de acceso remoto le permite realizar funciones de recuperaci n remota si se encuentra lejos de su equipo Para poder utilizar las funciones de acceso remoto y de recuperaci n deber configurar su propio c digo El c digo predeterminado de f brica es el c digo inactivo x D Pulse Men 2 Pulse A o Y para mostrar Fax E Pulse Fax B Pulse A o Y para mostrar Acceso remoto Pulse Acceso remoto QO Introduzca un c digo de tres d gitos mediante los n meros comprendidos del 0 al 9 Xx o pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK El c digo predeterminado x no se puede cambiar Nota No utilice el mismo c digo que el C digo de recepci n de fax 5 1 o C digo de Contestaci n Telef nica 5 1 gt gt Gu a b sica del usuario Uso de tel fonos externos y extensiones telef nicas Pulse Stop Exit Detener Salir Recepci n de un fax Nota Puede cambiar el c digo cuando desee introduciendo uno nuevo Para que el c digo quede ina
98. se Conf grupos Introduzca el nombre de grupo 16 caracteres como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil Pulse OK Cuando la pantalla LCD muestre el siguiente n mero de grupo disponible pulse OK Este n mero y nombre de grupo se asignar autom ticamente a la siguiente localizaci n de Marcaci n r pida disponible QO A ada n meros de Marcaci n r pida al grupo puls ndolos para mostrar una marca de verificaci n roja Pulse OK Si desea mostrar los n meros por orden alfab tico pulse mE 4 7 Cuando la pantalla LCD muestre el nombre de grupo y los n meros pulse OK para confirmar Realice una de las siguientes acciones E Para almacenar otro grupo para multienv o repita los pasos del al Q E Para terminar de almacenar grupos para multienv o pulse Stop Exit Detener Salir Nota Puede imprimir una lista de todos los n meros de Marcaci n r pida Los n meros de grupo se marcar n en la columna GRUPO Consulte Informes gt gt p gina 39 Cambio de un nombre de grupo O Puse HEM 2 Pulse M s Pulse Cambiar ED Pulse A o Y para mostrar el grupo que desea cambiar Pulse el grupo Pulse Nomb dd Introduzca el nuevo nombre 16 caracteres como m ximo pulsando los botones que aparecen en la pantalla t ctil gt gt Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK Por ejemplo escriba CLIENTES NUEVOS
99. sible escanear varios documentos situados en el cristal de escaneo Se puede obtener una vista previa de un solo documento en la pantalla LCD antes de guardarlo Cuando seleccione Recorte autom tico el equipo escanear cada documento y crear archivos separados Por ejemplo si coloca tres documentos en el cristal de escaneo el equipo escanear y crear tres archivos independientes Si desea crear un archivo de tres p ginas seleccione PDF O TIFF para Tipo archivo Si selecciona JPEG cada documento se crear como tres archivos independientes daa 1 0 4 pulg 10 mm o mayor parte superior izquierda derecha 2 0 8 pulg 20 mm o mayor parte inferior Nota Recorte autom tico se incluye gracias a la tecnolog a de Reallusion Inc REALLUSION 908 00000 Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Cargue el documento Pulse BY scan ESC NER Pulse o gt para mostrar a soporte Pulse a soporte Pulse o gt para mostrar Recorte autom tico Pulse Recorte autom tico Pulse s Si no desea cambiar m s ajustes pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para empezar a escanear El n mero de documentos escaneados aparece en la pantalla LCD Pulse OK Pulse 40 para obtener una vista previa de los datos de cada documento Pulse Guardar todo para guardar los dato
100. sssnnnsnnnnnnennnnneennnnnesennnnenne 12 reESOlUCI N ias 10 Restaurar ajustes predeterminados oooococccccccccccnnnnonononos 11 A O 15 Transmisi n Diferida por Lotes 16 Transmisi n en tiempo real 14 recepci n al final de la conversaci n 26 Aviso de faX daa 19 en la Meno Masa 18 en ordenador vacaiciniaai 21 impresi n desde la memoria 20 recepci n sin papel s s 18 recuperaci n desde un sitio FEMOTO savia 24 25 reducci n para ajustarlo al papel 26 Reenv o de faX cooooooooccccccnccncconoccnonannns 24 G Grupos para multienv o o ooo ooonncccnnn 36 l aclamada 29 Configuraci n de su c digo de rea 30 Historial de ID de llamada 32 A ada a marcaci n r pida 32 IM oia 32 Env e un faX incita las 32 Informe de historial de ID de E AS 39 Impresi n Consulte la Gu a del usuario de software Impresi n de v deos s es 52 Impresi n directa desde una c mara con PictBridge 64 desde una c mara sin PictBridge 67 Imprimir fax desde la memoria ooocccocccccnniconn 20 TALLENNA E AAE E dando dani icadada 39 IMOrmMES icre aneen a 38 Ajustes de usuario ooococcccccccccoccconccannnnn 39 C MO IMPI sessions 39 Configurar red coccccccccccconononcnnononono nono nanos 39 Diario del faX eeen 39 Frecuencia de informe cccccocccc 38 Historial de ID de llamada
101. tico eeens 61 tarjeta de memoria coococciccininicicicncicn 61 Impresi n fotografias sara 53 o a E EE E E T 52 Impresi n DPOF asuseisuasa abia 56 PictBridge Impresi n DPOF sses 66 Presto PageManager Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager R Recuperaci n remota cccoocccnccncncccnccnnoco 23 c digo de acceso remoto ooooocccnnccnno 23 Comandos rusia ci iras 24 recuperaci n de los faxes 25 Red Escaneo Consulte la Gu a del usuario de software Impresi n Consulte la Gu a del usuario en red Red inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida o la Gu a del usuario en red Reducci n COPIAS casi lada 41 de faxes entrantes oonconncccccccnoccnnccnnn 26 Reenv o de fax cambio remoto occooccccncccnncnnnnncnnnnono 24 25 programaci n de un N METO cocooco o 18 Resoluci n configuraci n para el siguiente fax 10 S Seguridad de la memoria ooccccncccccc 8 Sistema telef nico de dos l neas 30 Soluci n de problemas comprobaci n del volumen de tinta 72 T TAD contestador autom tico EDACTAR E A EE 31 con conexi n de dos l neas 31 Transporte del equipo ooococcccccinicnccccicicnns 72 V Volumen configuraci n a 2 A eera aE 2 UMOS eaae e aa A ER Se 1 W Windows Consulte la Gu a del usuario de software 83 Br
102. tico externo o un contestador autom tico a la clavija EXT del equipo Tel fono externo Tel fono que se enchufa a la clavija EXT del equipo 78 Timbre distintivo Servicio de suscripci n adquirido a trav s de la compa a telef nica que proporciona otro n mero de tel fono en una l nea de tel fono existente El equipo Brother utiliza el nuevo n mero para simular una l nea de fax dedicada Tonos Forma de marcaci n telef nica utilizada por los tel fonos de marcaci n por tonos Tonos CNG Tonos especiales pitidos que los equipos de fax env an durante la transmisi n autom tica para indicar al equipo receptor que proceden de un equipo de fax Tonos de fax Se ales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar informaci n Trabajos restantes Puede comprobar qu trabajos hay pendientes en la memoria as como cancelarlos uno por uno Transmisi n Proceso de env o de faxes a trav s de la l nea telef nica desde el equipo a un equipo de fax receptor Transmisi n en tiempo real Si la memoria est llena existe la posibilidad de enviar mensajes de fax en tiempo real Transmisi n por lotes Solo faxes en blanco y negro Es una funci n de ahorro de costes que permite que todos los faxes diferidos al mismo n mero se puedan enviar en una nica transmisi n True2Life Permite ajustar el color de la imagen para obtener una mejor calidad de impresi n m
103. tinuaci n pulse Ordenar Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Si ha colocado el documento en la unidad ADF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneo vaya al paso O En la pantalla LCD aparecer D la vuelta al documento o voltee el libro y puls Escanear Cuando acabe pulse Completado Coloque la p gina siguiente en el cristal de escaneo y pulse Escanear Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color El equipo comienza a imprimir D Si ha pulsado Ordenar para varias copias repita el paso Y para cada p gina adicional Una vez escaneadas todas las p ginas pulse Completado El equipo comienza a imprimir NO toque la p gina impresa hasta que se expulse por segunda vez El equipo imprimir la primera cara expulsar el papel y despu s alimentar el papel de nuevo para imprimir la segunda cara E Nota Si se produce un atasco de papel pulse Avanzada despu s del paso Q y a continuaci n pulse una de las configuraciones para evitar atascos DX1 O DX2 px1 utiliza un tiempo de impresi n mayor para que la tinta se seque DX2 utiliza un tiempo de impresi n mayor y tambi n imprimir en colores m s claros C mo hacer copias Establecimiento de configuraciones favoritas Puede guardar algunas de las configuraciones de copia que utilice con m s frecuencia Para ello puede
104. trar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Transmis en tiempo real Pulse Transmis en tiempo real Pulse S Pulse Nota e Si est enviando un fax en color o si la memoria est llena y est enviando un fax en blanco y negro desde la unidad ADF el equipo enviar el documento en tiempo real incluso si la opci n Transmis en tiempo real est configurada como No Los faxes del cristal de escaneo no se pueden enviar hasta que no borre algunos datos de la memoria 9000 0 ANS e Durante la transmisi n en tiempo real la funci n de remarcaci n autom tica no funciona al utilizar el cristal de escaneo Modo sat lite Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a posibles interferencias en la l nea telef nica recomendamos activar el modo sat lite Despu s de enviar un fax con esta funci n esta se desactivar autom ticamente Pulse g FAX Cargue el documento Pulse lt 4 o gt para mostrar Configuraci n avanzada Pulse Configuraci n avanzada Pulse A o Y para mostrar Modo sat lite Pulse Modo sat lite Pulse s o No Pulse E 9000 08 000 Env o de un fax Fax diferido solo en blanco y negro Puede almacenar en la memoria hasta 50 faxes que se vayan a enviar en 24 horas Estos faxes se enviar n en el momento del d a que introduzca en el paso 6 O Puse FAX Cargue el documento Pulse 4
105. trario en este manual se utilizan los mensajes en la pantalla LCD del modelo MFC J825DWWY E La mayor a de las ilustraciones de esta Gu a del usuario corresponden al modelo MFC J825DW Almacenamiento en memoria La configuraci n de los men s se almacena de forma permanente y no se perder en caso de producirse un corte del suministro el ctrico La configuraci n temporal por ejemplo el Modo sat lite se perder Si ha seleccionado Ajus Nuev Predet Ajustr nuevo predetermin para sus configuraciones favoritas de FAX SCAN ESC NER y PHOTO FOTO estas configuraciones no se perder n Asimismo durante un corte del suministro el ctrico el equipo conservar la fecha y la hora y los trabajos de fax programados por temporizador por ejemplo los faxes diferido durante 24 horas aproximadamente Configuraci n del volumen Volumen del timbre Puede seleccionar un intervalo de niveles de volumen de timbre de A1to a No El equipo mantendr el nuevo ajuste predeterminado hasta que lo cambie Configuraci n del volumen del timbre desde el men Pulse Men Pulse A o Y para mostrar Config gral Pulse Config gral Pulse A o Y para mostrar Volumen Pulse Volumen Pulse Timbre Pulse Bajo Medio Alto O No 9000000 YO Pulse Stop Exit Detener Salir Cap tulo 1 Volumen de la alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa u
106. ulse Configurac avanzada Pulse Copia libro 000 000 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color ES Nota Formato p g Ordenar Copia d plex Modo ahorro de tinta Ajustr a p g Copia en papel fino y Copia marca ag no est n disponibles con Copia libro Copia marca agua Puede colocar un logotipo o texto en el documento como una marca de agua Puede seleccionar una de las marcas de agua de plantilla datos de tarjetas de soporte de la unidad de memoria flash USB o bien a partir del escaneo de datos 46 Nota Ajustr a p g Formato p g Copia en papel fino Modo ahorro de tinta y Copia libro no est n disponibles con Copia marca ag Uso de una plantilla Pulse E corr coria Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse o para mostrar Configurac avanzada Pulse Configurac avanzada Pulse Copia marca ag Pulse Editar plantilla 90000 000 En caso necesario cambie la configuraci n pulsando las opciones que se muestran en la pantalla t ctil Pulse OK Pulse OK para confirmar la utilizaci n de la marca de agua Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Uso de una tarjeta de soporte o de una unidad de memoria flash USB Puise E corr coPIa O Cargue el documento 8 Introduzca el n mero de copias que d
107. ulse Stop Exit Detener Salir 39 Configuraci n de copia Es posible cambiar la configuraci n de copia temporalmente para la siguiente copia Estos ajustes son temporales El equipo vuelve a su configuraci n predeterminada un minuto despu s de copiar a menos que haya configurado el modo de temporizador en 30 segundos o menos Consulte Modo Temporizador gt gt p gina 5 Para cambiar una configuraci n pulse COPY COPIA y a continuaci n pulse lt 40 gt para desplazarse por los ajustes de copia Cuando se muestre la configuraci n que desee p lsela y seleccione la opci n Una vez que haya seleccionado la configuraci n pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color ES Nota e Puede guardar algunas de las configuraciones que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique Consulte Establecimiento de configuraciones favoritas gt gt p gina 49 e Gracias a la tecnolog a de Reallusion Inc REALLUSION est n disponibles las funciones Modo ahorro de tinta Copia en papel fino Copia libro y Copia marca ag Detenci n de la copia Para detener la copia pulse Stop Exit Detener Salir 40 C mo hacer copias Cambio de calidad de la copia Puede seleccionar la calidad dentro de un rango de calidad La configuraci n predeterminada de f brica es Normal E R pida
108. uzca un n mero pulsando los botones de la pantalla t ctil Pulse OK E Pulse Marcaci n r pida Pulse EMM 4 para buscar por orden alfab tico o por orden num rico Pulse las localizaciones a las que desea enviar un fax Pulse OK Env o de un fax Cuando haya introducido todos los n meros de fax mediante la repetici n del paso pulse OK Pulse Black Start Inicio Negro Env o de faxes desde la unidad ADF E El equipo comienza a escanear y a enviar el documento Env o de faxes desde el cristal de escaneo Cuando en la pantalla LCD se le pregunte Siguient p gina realice una de las acciones siguientes E Para enviar una sola p gina pulse No o pulse Black Start Inicio Negro de nuevo El equipo comienza a enviar el documento E Para enviar m s de una p gina pulse s y coloque la siguiente p gina en el cristal de escaneo Pulse Black Start Inicio Negro El equipo comenzar a escanear la p gina Repita este paso para cada p gina adicional ES Nota e Sino ha utilizado ninguno de los n meros de grupo puede realizar un multienv o de hasta 250 n meros de fax diferentes e La memoria disponible del equipo depender de los tipos de trabajos en la memoria y el n mero de localizaciones utilizadas para el multienv o Si realiza un multienv o al m ximo de n meros posibles no podr utilizar el acceso doble ni el fax diferido e Si se muestra el mensaje Sin mem
109. xisten cuatro configuraciones de Claro o bien Oscuro el equipo enviar resoluci n diferentes para faxes en blanco el fax utilizando la configuraci n y negro y dos para faxes en color Autom tico en cualquiera de las siguientes condiciones Blanco y negro e Cuando env e un fax en color Vaneg a Est ndar Opci n m s id nea para la e Cuando seleccione la resoluci n de fax mayor a de los documentos Foto mecanografiados Fina Opci n id nea para letra e peque a la velocidad de Cambio de la resoluci n del transmisi n es un poco m s lenta que la de la resoluci n fax Est ndar Superfina Opci n id nea para letra peque a o gr ficos la velocidad de transmisi n es E m s lenta que la de la 5 NAS AUS FAX resoluci n Fina La calidad de un fax se puede mejorar cambiando su resoluci n Foto Utilice esta opci n si el Pulse 4 o gt para mostrar documento contiene distintas Resoluci n de fax tonalidades de gris o es una E fotograf a La velocidad de Pulse Resoluci n de fax transmisi n de Foto es la m s lenta Pulse la resoluci n que desee Color Est ndar Opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Fina Utilice esta opci n cuando el documento sea una fotograf a La velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Si selecciona Superfina O Foto y utiliza el bot n Color Start Inicio Color
110. za de la parte exterior del equipo Limpie la pantalla t ctil de la siguiente manera IMPORTANTE e Desconecte el interruptor de alimentaci n cuando vaya a limpiar la pantalla t ctil e NO utilice ning n producto de limpieza l quido incluido etanol 11 Limpie la pantalla t ctil con un pa o suave seco y sin pelusa 68 Mantenimiento rutinario Limpie la parte exterior del equipo de la siguiente manera IMPORTANTE e Utilice detergentes neutros Si utiliza l quidos vol tiles como por ejemplo disolvente o bencina da ar la superficie exterior del equipo e NO utilice productos de limpieza que contengan amon aco e NO utilice alcohol isoprop lico para quitar la suciedad del panel de control Podr a agrietar el panel D Tire de la bandeja de papel 1 para sacarla totalmente del equipo Limpie la parte exterior del equipo con un pa o suave seco y sin pelusa para eliminar el polvo Levante la cubierta de la bandeja de salida del papel y extraiga cualquier objeto que se haya atascado en la bandeja Mantenimiento rutinario Limpie la parte interior y exterior de la 2 Limpie la platina de impresi n del bandeja de papel con un pa o suave equipo 1 y el rea a su alrededor seco y sin pelusa para eliminar el polvo frotando cualquier derrame de tinta con un pa o suave seco y sin pelusa Cierre la cubierta de la bandeja de salida del papel y vuelva a

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents