Home

Para Empezar - Solid Signal Blog

Contents

1. m s alejados posible de los cables de A V e No inserte objetos de ning n tipo dentro de ninguna rendija del Receptor DIRECTV que no sea la Tarjeta de Acceso de DIRECTV como lo explica este cap tulo e Col quelo en una superficie plana dura y no utilice el Receptor DIRECTV en una alfombra u otra superficie acolchonada e Desconecte su Receptor DIRECTV antes de moverlo e Siempre que conecte o desconecte cualquier cable desconecte el Receptor DIRECTV el TV y dem s equipos primero e Deje el conector el ctrico principal en la unidad accesible en caso de tener que desconectarlo de emergencia Seguridad y Cuidado Seguridad y Cuidado e CUIDADO Descarga El ctrica nunca intente desarmar el Receptor DIRECTV usted mismo ll velo a un t cnico de mantenimiento calificado siempre que necesite hacer reparaciones Abrir o quitar la cubierta puede exponerlo a voltajes u otros riesgos peligrosos y si lo arma incorrectamente puede causar una descarga el ctrica cuando use el receptor en el futuro Si lo repara usted mismo tambi n puede anular su garant a Los cambios o modificaciones no aprobados por la parte responsable de su cumplimiento por la garant a o por el fabricante pueden anular la autorizaci n del usuario para operar el equipo e No deje caer el Receptor DIRECTV y tenga cuidado al moverlo e No intente reparar su Receptor DIRECTV usted mismo ll velo a un profesional de reparaci n e Cualquier cambio o
2. Iconos de Referencia Iconos de Flecha lt gt Indica que la hora de inicio y terminaci n del programa es m s temprano o m s tarde que lo visible en la Gu a de programaci n A P Las flechas hacia la DERECHA e IZQUIERDA en el control ofrecen funcionalidad especial VW A Los objetos pueden ser desplazados arriba o abajo de la ventana visible V A Las flechas hacia ARRIBA y ABAJO en el panel frontal del receptor ofrecen funcionalidad especial Iconos del Programador Muestra que se ha establecido una Autosinton a para un programa futuro o que un programa actual est siendo Autosintonizado Indica que se ha establecido una Autosinton a para todos los episodios de un programa f Indica que una Autosinton a establecida para un q programa presente o futuro hace conflicto con otro programa y E Muestra que se ha establecido una Autosinton a para programas que coinciden en B squeda por Indica que se ha programado una compra de un q prog programa de pagar por evento Otros Iconos A DD b DKK A e B Denota una o m s pistas alternativas de sonido disponibles para un programa Denota que no hay pistas alternativas de sonido disponibles Indica que hay uno o m s mensajes nuevos en el Buz n Indica que no hay mensajes nuevos en el Buz n Muestra que los l mites del Control Familiar est n bloqueados Muestra que los l mites est n temporalmente desbloqueados Mu
3. una breve descripci n del programa En los equipos L12 y DIRECTV Plus activa la franja y la descripci n al mismo tiempo PREV Regresa al ltimo canal sintonizado NUMEROS 0 9 Permite sintonizar directamente un canal especifico En los equipos GLA1 y GLA2 permite avanzar r pidamente entre las diferentes opciones de un Men ENTER Si despu s de ingresar el n mero del canal presiona ENTER el sistema sintoniza r pidamente el canal CHAN PAGE Cambia canales hacia arriba y hacia abajo En la Gu a sube o baja una pantalla a la vez Consejo R pido Para colocar las pilas en su control remoto 1 Quite la cubierta del compartimento desliz ndola hacia abajo 2 Inserte 2 pilas AA inclu das haciendo corresponder los extremos positivos y negativos 3 Regrese la cubierta a su posici n original para completar la instalaci n El YHOO OOO BOTONES PARA DIRECTV Plus DVR RECORD Presi nelo una vez para grabar un programa en vivo o para configuar la grabaci n de un programa desde la gu a Si el programa es una serie presi nelo 2 veces para grabar autom ticamenta sus cap tulos REPLAY Repite los ltimos 6 segundos de un programa en vivo PAUSE Pone en pausa la televisi n en vivo o un programa grabado ADVANCE Despu s de una pausa salta al momento real de un programa en vivo Si se presiona durante la reproducci n de un programa grabado salta al final si se presiona dos veces seguidas s
4. que haya sido restringido o si alguien intenta gastar o ver algo que traspase las limitaciones CONSEJO establecidas Esa persona no podr proseguir sin la contrase a Usted puede pasar los l mites si usa i El icono de Control Familiar en el la contrase a a Banner de Canales le dira si el receptor esta bloqueado temporalmente Mai D jame Ver desbloqueado o desbloqueado Es f cil desbloquear una restricci n temporal o permanentemente Para desbloquear temporalmente un programa en particular 1 Cuando haya un control activado aparecer un mensaje que dice Desbloquear si trata de E da Bloqueado Desbloqueado sintonizar a un programa restringido 2 Oprima SELECT en Desbloquear e ingrese la contrase a a Temporalmente Desbloqueado Cap tulo 3 Control Familiar Para m s opciones para desbloquear 1 Oprima MENU luego oprima SELECT en Control Familiar 2 Aparecer n varias opciones para remover las restricciones temporal o permanentemente Oprima SELECT en una de las opciones e ingrese la contrase a Tambi n observe Si tiene un Control Familiar establecido y lo desbloquea temporalmente si apaga el receptor esto volver a bloquear el receptor Si alguna persona trata de desbloquear las restricciones usando una contrase a inv lida habr un retraso de tiempo que ser agregado con cada intento adicional para desalentar a la persona de intentar de nuevo Para cambiar su contrase a en
5. Llamadas Correo Llamadas Correo Esta funci n le permite recibir mensajes de DIRECTV Si tiene el servicio de Llamadas usted tambi n puede ver las llamadas de tel fono que reciba o puede encender o apagar su aviso de llamadas Oprima MENU para mostrar el Men F cil seleccione Llamadas Correo luego seleccione Editar Config Seleccione ya sea Llamadas o Mensajes del men de la izquierda Llamadas La leng eta de Lista de Llamadas mostrar hasta 25 llamadas recientes Resalte y seleccione un nombre para borrar esa llamada de su lista La lengiieta de Aviso le permite encender o apagar la funci n de aviso Cuando la opci n de Aviso est encendida ver un aviso en su pantalla de TV cuando entre una llamada Debe subscribirse al servicio de Llamadas por medio de su compa a de tel fonos local y su Receptor DIRECTV debe estar conectado a la l nea telef nica Cap tulo 3 Mensajes MEN F CIL Configuraci n Mi VOD Canales Prev B squeda por Favoritos ATED ERS C DIRECTV gt Control Familiar Mensajes de DIRECTV Esta funci n le permite ver una lista de mensajes actuales de DIRECTV que le est n esperando Simplemente resalte y seleccione un mensaje en la lista para leerlo luego tiene la opci n de guardarlo o borrarlo El icono de mensajes brillar en su banner de canales siempre que haya un mensaje nuevo o que no lo haya le do en su Buz n Control Familiar El Control Fami
6. Pagar Por EVento cinco essen sen aan ige 30 gt Contenido Cap tulo 3 Men F cil Uso del Mentb cil tina 32 Confhteuracion Suri 32 Idioma del Audio uses een 35 B a E E NA E aan 36 Pagar Por VON watara n r EE O EE RENE 36 B squeda Por 37 Pechay Hotaru 38 A A ole deeds tbs e NE E 38 Llamadas Mensajes anio 39 Control Familiar tssir irnos od 40 Cap tulo 4 M s Informaci n Solucion de Problem idilio 46 Informaci n de la FCC para el Clienteo non nit 55 A a ais 59 Contenido 5 2 3 4 7 Bienvenido Haciendo las Conexiones Correctas Referencia del Equipo Familiarizandose 10 Elija su Instalaci n 18 Gu a de Configuraci n y Activaci n 20 Programaci n del Control Remoto Para Empezar DIRECTVLA com le proporciona informaci n adicional y actualizaciones recientes Bienvenido Bienvenido Con su incre ble variedad de canales y opciones calidad de imagen y sonido digital n tidos y eventos y deportes nicos el servicio de DIRECTV le ofrece todo lo que usted quiere en su experiencia televisiva Con el Receptor DIRECTV usted recibir m s que nunca antes acceso a una variedad de programaci n incluyendo m s de 30 canales de pel culas con todas las comodidades del servicio de DIRECTV Pagar por Evento de DIRECTV le ofrece opciones de pel culas recientes as como deportes en vivo conciertos y especiales Hay subscripciones exclusivas de deportes para todos los gustos y equip
7. conectar el Receptor DIRECTV a la antena satelital 2 OUTTO TV Conecta el Receptor DIRECTV a su TV o VCR usando un cable coaxial RF Este enchufe proporciona la conexi n m s b sica transportando buena calidad de sonido y video 3 OFF AIR IN Use este enchufe para conectar la antena de TV est ndar o el cable al Receptor DIRECTV Este enchufe le proporciona la m s b sica conexi n con buena calidad de sonido y de imagen gt Familiariz ndose 4 5 6 7 8 9 10 SWITCH DE CANAL 3 4 Le permite elegir el canal que no se use en su rea 3 6 4 cuando el receptor est conectado al TV usando el cable coaxial RE no incluido del OUT TO TV del Receptor DIRECTV S VIDEO Proporciona la mejor calidad de imagen mejor que los enchufes tipo RCA de VIDEO o de cable coaxial RF Si su TV tiene un enchufe de S Video selo junto con los enchufes de sonido S Video no transporta informaci n de sonido s lo de imagen para conectarlo a su TV VIDEO Amarillo Proporciona mejor calidad de imagen que su enchufe OUT TO TV Conecte el cable de combinaci n tipo RCA adicional de VIDEO a otro aparato como la VCR Tambi n debe conectar los cables de AUDIO cuando use la conexi n de VIDEO AUDIO R Rojo y L Blanco Los cables de sonido proporcionan mejor calidad de sonido que los cables coaxiales RF Usted puede conectar un grupo de cables de sonido adicional a otro aparato como una VCR o un est reo USB P
8. cualquier momento 1 Oprima MENU luego SELECT en Control Familiar luego Editar Config 2 Avance hacia abajo a Contrase a y oprima SELECT 3 Ingrese su contrase a vieja luego ingrese su contrase a nueva dos veces para confirmar Y a Y A Sa MESA TER Fa awe on 46 Soluci n de Problemas 55 Informaci n de la FCC para el Cliente 59 ndice Mas Informacion Y CONSEJO Puede encontrar ayuda para resolver problemas en DIRECTVLA com Soluci n de Problemas Soluci n de Problemas Muchos problemas pueden ser corregidos al reiniciar el Receptor DIRECTV Si se congela su imagen su sonido o si ve una pantalla en blanco o si el sistema no responde al oprimir los botones del panel frontal o en el control remoto intente lo siguiente Oprima el bot n RESET rojo detr s de la puerta de la tarjeta de acceso en el panel frontal del Receptor DIRECTV luego espere a que la informaci n de la gu a del programa sea adquirida gt Si el problema persiste intente desconectar el cable el ctrico del Receptor DIRECTV por 15 segundos luego vu lvalo a conectar gt Haga una Prueba del Sistema se explica m s adelante en esta secci n esto puede ayudarle a diagnosticar y resolver muchos de los problemas comunes Actualizaci n del Sistema Su Receptor DIRECTV es capaz de recibir actualizaciones o modificaciones para algunas de sus funciones Estas modificaciones ocurrir n autom ticamente normalmente a
9. del Equipo General Antena Satelital sta es su antena y equipo relacionado instalados en su techo u otra superficie la cual detecta las y eq se ales de emisi n de nuestros sat lites Receptor DIRECTV o Receptor de Sat lite Su Receptor DIRECTV detecta la se al de su antena satelital y la traduce a programaci n que se b EEE puede ver en su TV omecry Tarjeta de Acceso Contiene informaci n sobre su servicio de DIRECTV Debe ser insertada apropiadamente para que su DIRECTV receptor funcione y para activar su programaci n gt Referencia del Equipo Referencia del Equipo Cables y Conexiones El Mejor Video Enchufe y Cable de S Video Los enchufes y cables de S Video proporcionan la m xima calidad de imagen De todas maneras O necesitar conectar los cables de sonido derecho e izquierdo al TV o cables pticos de sonido a su N Enchufe de S Video est reo porque el cable de S Video s lo transporta la se al de imagen no de sonido Enchufe y Cable de Sonido Video A V Los cables de Sonido Video proporcionan muy buena calidad de imagen y de sonido est reo y deben ser usados si su TV no tiene enchufes de S Video Los enchufes para A V de su Receptor DIRECTV son codificados por color amarillo para video rojo para el sonido derecho y blanco para el sonido izquierdo Si su TV s lo tiene una entrada para sonido mono conecte el sonido al iz
10. en pantalla Una vez que haya encontrado el programa que busca s lo tiene que resaltar y seleccionar el t tulo para mostrar cuando pasen ese programa Recientes Si desea repetir una b squeda anterior seleccione Recientes luego seleccione su b squeda para ver los programas que coincidan Recientes Recuerde cuando haga una B squeda por los nicos programas que aparecer n ser n los que est n dentro del n mero de d as de la Gu a de programaci n apoyada por su receptor Cap tulo 3 Actualizar Agregar Eliminar Canales Nombrar Personal 2 Terminar Fecha y Hora Fecha y Hora Esta opci n le ofrece una manera pr ctica de ver varios d as con anticipaci n en la Gu a sin tener que pasar por las p ginas de los programas Favoritos Favoritos le permite configurar una Gu a especial que le muestre s lo los canales que elija Para que tenga acceso a los canales que m s le gusten o un grupo de canales familiares s lo para los ni os Cuando use su lista de Favoritos la Gu a s lo mostrar los canales que usted haya elegido y tambi n s lo ver esos canales cuando cambie el canal usando CHAN UP DOWN en su control remoto Recuerde que no importa qu lista de Favoritos est usando actualmente de todas maneras puede tener acceso a cualquier canal que reciba si oprime el n mero del canal en su control remoto Tambi n puede editar o borrar una lista en cualquier momento
11. los requisitos de la FCC s lo se pueden conectar a este aparato perif ricos aparatos de entrada salida en la computadora terminales impresoras etc certificados para cumplir con los l mites de la Clase B La operaci n con perif ricos no certificados puede resultar en interferencia con la recepci n de radio y TV Para cumplir con los requisitos de la FCC se requiere que los cables conectados del aparato a una computadora personal perif ricos y otros aparatos certificados de Clase B est n protegidos Este equipo cumple con la Parte 68 de las Reglas de la FCC y los requisitos adoptados por ACTA En la parte posterior de este equipo se encuentra la etiqueta que contiene la identificaci n del producto en el formato US AAAEQ TXXXxX Si es requerido esta informaci n debe ser proporcionada por su compa a de tel fonos Este equipo usa el siguiente enchufe USOC RJ11C El enchufe para conectar este equipo a los cables en la localidad y a la red de tel fono debe cumplir con las reglas y requisitos de la Parte 68 de la FCC adoptados por ACTA Se proporciona un cable de tel fono y enchufe modular Informaci n de la FCC para el Cliente Informaci n de la FCC para el Cliente con este producto Est dise ado para ser conectado a un enchufe modular compatible que tambi n est aprobado Vea las instrucciones de instalaci n para m s detalles El REN se usa para determinar el n mero de aparatos que pueden estar conectados a una l
12. modificaci n a la construcci n de este aparato que no sea aprobada por ninguna parte responsable del cumplimiento puede anular la autorizaci n del usuario para operar el equipo Para su informaci n La etiqueta de identificaci n puede ser encontrada debajo o en la parte posterior de su receptor El voltaje de la red de telecomunicaci n usada es la categor a n mero 3 Importante Importante Este aparato contiene una tecnolog a de proceso de anticopia que est protegida por las patentes de Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual El proceso de anticopia tiene licencia para uso en el hogar no comercial Se proh be usar una t cnica de ingenier a inversa o desarmar este aparato Cambios o modificaciones sin autorizaci n pueden anular la autorizaci n del usuario para operar este aparato Seguridad y Cuidado Una fant stica programaci n en sus manos Una buena manera de empezar a aprender a usar su Sistema DIRECTV es familiariz ndose con su control remoto La Gu a del Usuario tiene m s detalles relacionados con funciones especiales Navegaci n 101 Se dar cuenta que puede recorrer casi todos los men s en pantalla de la misma y simple manera gt Resalte un men o un bot n usando los botones con FLECHAS hacia arriba abajo izquierda y derecha El jalo oprimiendo SELECT mientras el elemento est resaltado Nota No se preocupe por quedarse atorado en un men Puede oprim
13. n de la antena adquirir y sintonizar la se al y hacer una prueba del sistema Si necesita recorrer la Gu a de Configuraci n otra vez seleccione Configuraci n en el Men F cil luego seleccione Gu a de Configuraci n Luego oprima SELECT en Sat lite luego seleccione Repita Configuraci n Prueba del Sistema La Prueba del Sistema le permite revisar los diagn sticos b sicos en su Receptor DIRECTV Si est teniendo alg n problema con su receptor haga una prueba del sistema Tambi n le permitir ver los n meros de identificaci n en su tarjeta de acceso y en su receptor o iniciar los procedimientos de diagn stico en su receptor de sat lite digital Primero aseg rese que Todas las conexiones enchufes cables etc est n en su lugar ver Cap tulo Uno Para Empezar para m s informaci n Haya pilas en el control remoto y que est n funcionando correctamente gt La tarjeta de acceso est instalada en el Receptor DIRECTV Siga estos pasos para hacer la prueba de diagn stico del sistema en su Receptor DIRECTV 1 Encienda su TV y su Receptor DIRECTV 2 Deslice el switch de modos a la posici n de DIRECTV para poner el control remoto en el modo que controle el receptor del sat lite luego oprima MENU para ver el Men F cil Cap tulo 4 Mas Informacion 3 4 5 6 7 Seleccione Configuraci n Seleccione Config luego Informaci n Use los botones con flechas para resaltar la lengiie
14. puede bloquear ciertos canales de este men Bloquear Clasif Oprima SELECT en Bloqueo de Canales en el men de la izquierda luego avance hacia abajo en la lista de canales y oprima SELECT en los que desee bloquear u oprima el n mero del canal en su control remoto para tener acceso m s r pidamente Use Bloquear Todos o Permitir Todos para Permitir Todos ahorrarse tiempo si desea afectar un gran n mero de canales L mite de Gastos Limite de Bastos Bauer En el men de la izquierda oprima SELECT en Gastos luego establezca su l mite de gastos en una compra de pagar por evento Use los botones en su control remoto para indicar la cantidad Terminar Horas En el men de la izquierda oprima SELECT en Horas luego establezca las horas en las que se puede ver la TV Puede establecer las horas basadas en d as de escuela y fines de semana Lunes Jueves Viernes S bado y Domingo p 42 Control Familiar Ahora bloqu elo Control Familiar Una vez que haya establecido las restricciones que quiera elija Bloquear en el men de la izquierda Se le pedir poner una contrase a recomendamos elegir una palabra f cil de recordar pero dif cil para sus hijos Esta contrase a servir para que usted desbloquee y ajuste las limitaciones en el IES futuro Contrase a Actual 3 Aparecer un mensaje en la pantalla siempre que alguien trate de sintonizar un canal o un programa
15. televisores tambi n tienen un bot n MENU que le permite cambiar la fuente de video usando un men en pantalla Si tiene alg n problema para cambiar la fuente de video consulte las instrucciones incluidas con su TV w Elija su Instalaci n Conexi n A V Mejor Calidad Con el cable A V conecte los enchufes blanco rojo y amarillo de un extremo del cable A V a las salidas de AUDIO L blanco y R rojo y VIDEO amarillo en la parte posterior del Receptor DIRECTV Conecte el otro extremo del cable A V a los enchufes de A V correspondientes en su TV Si conecta una VCR use un cable A V adicional conecte los enchufes blanco rojo y amarillo de un extremo del cable A V a los enchufes de salida de AUDIO L blanco y R rojo y VIDEO amarillo en la parte posterior de su Receptor DIRECTV Conecte el otro extremo del cable A V en las conexiones de entrada correspondientes en su VCR Luego instale un cable A V de la salida de A V de su VCR a las entradas de A V de su TV Esto le permitir ver video grabaciones NOTA si su TV s lo tiene un grupo de enchufes de entrada de A V puede hacer esta conexi n instalando un cable tipo RF no incluido de los enchufes de salida de su VCR a los enchufes del TV a los enchufes de la antena de su TV Ahora contin e en la p gina 16 Conexi n del Receptor DIRECTV a Su L nea de Tel fono Si su TV tiene un solo enchufe para la entrada de sonido use el enchufe de AUDIO L blanco en l
16. 014 10088 10107 10146 10154 10159 10208 10232 10339 10484 10799 10893 11142 20240 10178 10039 10093 10153 10157 10165 10220 10281 10386 10398 10491 10688 10689 10818 10851 11393 11602 11917 10000 10010 10011 10080 10111 10273 10353 10505 10810 10834 11100 11317 11685 11904 11925 20000 21232 10005 10056 10074 10702 10036 10060 10070 10093 10149 10154 10156 10650 10822 10832 10845 11156 11164 11256 11265 11306 11325 11343 11356 11369 11524 11635 11656 11704 11918 11935 11936 11945 12006 20695 20845 21145 10864 10885 11499 11756 11758 10463 10623 20637 10019 10030 10769 10797 10833 10839 11526 10016 10017 10092 10178 10463 11265 11904 11911 11929 20000 20479 20637 21479 ndice A Adquisici n de Datos del Sat lite 19 Autosinton a 23 28 29 Aviso 39 Banner de canales 7 49 Bloqueado 42 43 Bloqueo de Canales 42 Bot n EXIT 36 51 Bot n GUIDE 26 27 36 72 Bot n INFO 25 27 28 30 49 Bot n MENU vi 7 16 18 19 20 32 36 37 39 40 44 50 51 53 Bot n MUTE vi 20 21 24 Bot n PREV 24 Botones de FLECHAS vi 7 18 Busqueda 31 36 37 B squeda Por 31 37 Cc Cables iii iv v 3 5 6 8 9 10 12 14 16 Canal previo 24 Categorias 31 36 Clasificaci n 25 41 Codigoes de Televisores 59 60 Conexiones 5 10 11 14 19 48 49 Configuraci n viii 1 18 19 20 21 Configurar 18 Contras
17. 10672 10794 10019 10039 10066 10067 10091 10092 10451 10623 10661 10672 11661 11928 20637 21278 10019 10038 10039 10154 10158 10171 10177 10178 10179 10180 10181 10182 10183 10185 10236 10270 10280 10282 10463 10623 11394 11911 11928 11929 11944 11963 20002 20479 20593 20675 21268 21278 21479 10154 10159 10208 10179 10186 10683 10809 10853 10021 10027 10029 10047 10051 10055 10135 10138 10174 10178 10251 10279 10282 10451 10747 11347 11447 11917 11919 11922 20240 20807 21035 21060 GOLDSTAR Grundig Harley Davidson Hewlett Packard HITACHI Hypson Hyundai Jensen JVC Ken Brown LG Magnavox Matsui 10001 10002 10019 10030 10032 10106 10178 10409 11926 21237 10037 10070 10195 10535 10672 10043 10179 11904 20000 11088 11089 11101 11494 11502 11642 10016 10032 10038 10056 10095 10097 10105 10145 10151 10173 10227 10279 10409 10413 10577 10583 10797 11045 11145 11345 11445 11904 11960 20000 21247 10264 10849 11219 11294 10050 10761 10815 10817 11299 11933 21016 10036 10053 10069 10094 10160 10169 10182 10463 10731 11253 11302 11923 11321 10030 10056 10178 10442 10700 10823 10829 10856 11178 11265 11325 11423 11758 11993 21037 21526 10020 10024 10028 10030 10036 10054 10096 10179 10186 10187 10230 10386 10706 10802
18. 11198 11254 11365 11454 11525 11904 11931 11944 11963 11990 20000 20593 21268 21472 21781 10208 Capitulo 4 ES Mas Informacion er Capitulo 4 MGA Mitsubishi Olevia Optimus PANASONIC Philco PHILIPS Pioneer Proview RCA 10019 10030 10150 10155 10178 20240 10014 10019 10093 10098 10150 10155 10178 10331 10358 10836 10868 11151 11250 11392 11522 11550 11917 20807 11144 11240 11331 11610 10154 10166 10250 10650 21062 20593 21162 21262 10051 10055 10162 10226 10250 10338 10375 10650 11291 11310 11410 11480 11510 11919 11941 11946 11947 20162 21035 21162 21262 21490 10019 10020 10028 10030 10054 10096 10145 10302 10463 10786 11029 11661 11911 20479 10012 10013 10037 10054 10556 10690 11154 11454 11483 11961 20854 21260 10038 10166 10172 10679 10866 11260 11398 10835 11401 11498 10018 10019 10029 10038 10047 10060 10090 10135 10174 10278 10618 10679 10747 11047 11147 11247 11347 11447 11547 11917 11919 11922 11948 11953 11958 12002 20240 20807 21013 21022 21035 21060 21193 SAMSUNG SANYO SCOTCH SHARP SONY Telefunken Toshiba Vizio White Westinghouse Yamaha ZENITH 10019 10030 10032 10037 10056 10060 10178 10264 10329 10408 10427 10482 10618 10702 10766 10812 10814 11060 11249 11312 11395 11575 11903 11959 20432 20899 21
19. JE GUIDE MENU 24 Es posible que su equipo no se vea igual al modelo ilustrado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 POWER Enciende y pasa a modo de reposo su Receptor DIRECTV Su Receptor DIRECTV contintia sintonizando y recibiendo mensajes aunque est en modo de reposo SENSOR DEL CONTROL El sensor infrarrojo detecta rdenes del control remoto GUIDE Muestra la guia de programaci n en pantalla MENU Presenta el Men F cil para tener acceso a las configuraciones y servicios FLECHAS Resalta hacia arriba abajo derecha o izquierda SELECT Selecciona el elemento resaltado ACTIVE Muestra el canal principal de DIRECTV INFO Muestra el banner de canales o informaci n sobre el programa o canal resaltado PUERTA DEL PANEL Aqu se encuentra la ranura para la tarjeta de acceso y el bot n de RESET Cap tulo 1 Para Empezar Inserte su Tarjeta de Acceso de DIRECTV Encuentre la tarjeta de acceso que viene incluida con sus materiales del Receptor DIRECTV e inserte la tarjeta orientada hacia arriba y col quela completamente adentro de la ranura Panel Posterior del Receptor DIRECTV GROUND o TE PD 60 SATELLITE IN LEFT JTION PELIGRO VIDEO OUT FISK JF ELECTRICAL SHOCK DO NOT CO NO ABRIR Es posible que su equipo no se vea igual al modelo ilustrado 1 SATELLITE IN Se usa para
20. L blanco y R rojo en la parte posterior del Receptor DIRECTV Conecte los enchufes del otro extremo del cable de A V a los enchufes de sonido que correspondan en su TV o VCR No enchufe el video amarillo ni al Receptor DIRECTV ni al TV Si conecta una VCR use otro cable de A V para conectar los enchufes blanco y rojo de un extremo del cable de A V a los enchufes de salida de sonido L blanco y R rojo y video amarillo en la parte posterior de la VCR Conecte los enchufes del otro extremo del cable de A V a los enchufes correspondientes de entrada en su TV Luego use otro cable de A V para conectar los enchufes blanco y rojo de un extremo del cable de A V a los enchufes OUTPUT de AUDIO L blanco y R rojo y VIDEO amarillo en la parte posterior del Receptor DIRECTV Conecte los enchufes del otro extremo del cable de A V a los enchufes de entrada correspondientes en su VCR Contin e en la p gina 16 Conexi n del Receptor DIRECTV a Su L nea de Tel fono Elija su Instalaci n CONEXI N DE M XIMA CaLipaD S Vipeo Y Sonipo A V Los paneles posteriores de su equipo puede que no se vean exactamente como los ilustrados en este dibujo Televisi n GROUND o Swm 1 SATELLITE IN Cap tulo 1 Para Empezar Para cambiar entre el video de su VCR y el video de su receptor tal vez necesite programar el bot n INPUT en su control remoto de DIRECTV Ver p gina 20 para m s info Algunos
21. ORT Para uso futuro PHONE Conecta el Receptor DIRECTV a un enchufe de tel fono Requerimos un enchufe terrestre de tel fono para comunicarnos con su Receptor DIRECTV POWER Conecta el Receptor DIRECTV a un enchufe el ctrico Recomendamos que use un protector de voltaje para proteger su Receptor DIRECTV de un arranque el ctrico El receptor DIRECTV es clasificado a consumo de corriente 100 240V con un enchufe correspondiente Cap tulo 1 ES Para Empezar Elija su Instalaci n Y CONSEJO Existen varias maneras de conectar su receptor para corresponder con la instalaci n de su equipo en Cuando trabaje con particular y para obtener una ptima calidad de se al Los pasos b sicos son los siguientes Sables BERREENE e Conecte el cable de la antena satelital a su receptor de conectarlos a las 3 e Conecte el sonido y el video de su receptor a su TV o VCR salidas y entradas e Si conect su receptor a una VCR conecte la VCR a su TV correspondientes Video OUT a Video IN Sonido e Conecte el receptor a una l nea de tel fono OUT derecho a SONIDO e Conecte todos los cables el ctricos NR t6 Nunca Las siguientes p ginas le dan las instrucciones detalladas sobre los tipos de conexiones que puede conecte IN entrada con IN entrada o OUT salida con OUT salida our gt IN Todos los enchufes y hacer dependiendo del equipo que tenga para poder recibir la mejor calidad de imagen y sonido Re
22. RECEPTOR SD ennai DEL USUARIO D3 DIRECTV Modelo L12 Seguridad y Cuidado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o de descarga el ctrica no exponga este producto a lluvia o humedad Este aparato no debe estar expuesto a goteras o salpicaduras y no se debe de colocar ning n objeto con agua como floreros sobre este aparato e10 197 19 0 Riesgo de descarga el ctrica No Abrir CUIDADO Para REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA EL CTRICA NO REMUEVA LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR No HAY PIEZAS ADENTRO QUE EL USUARIO PUEDA ARREGLAR ACUDA AL PERSONAL DE SERVICIO SI NECESITA AYUDA CONSEJO Recomendamos enf ticamente conectar el Receptor DIRECTV a un protector de voltaje para prevenir da os por fluctuaciones de energ a Seguridad y Cuidado Su Receptor DIRECTV ha sido dise ado y fabricado bajo los est ndares m ximos de calidad y seguridad Sin embargo usted debe tomar las siguientes precauciones de seguridad y uso ptimo de su equipo Significado de los s mbolos impresos en el panel posterior del producto A El rayo indica que un material sin aislante dentro de su unidad pudiera causar una descarga el ctrica Para la seguridad de los de su hogar no quite la cubierta del aparato A El signo de exclamaci n llama atenci n a las funciones sobre las cuales usted debe leer en el material proporcionado para prevenir alg n prob
23. a VCR Oprima el bot n de TV INPUT en el control remoto de DIRECTV Si el problema persiste apague todo el equipo que est conectado a su TV espere unos minutos luego encienda su Receptor DIRECTV de nuevo Si su TV est conectado con cables coaxiales solamente debe sintonizar al Canal 3 4 usando el switch 3 4 en la parte posterior de su receptor DIRECTV Capitulo 4 47 Mas Informacion Problemas con las Llamadas gt Debe subscribirse el servicio de Llamadas por medio de su compa a de tel fonos local Tambi n debe asegurarse que su funci n de Llamadas est activada ver p gina 39 Si su receptor est conectado a un enchufe de tel fono inal mbrico observe que normalmente no transmite informaci n de las Llamadas y puede que necesite un enchufe de tel fono inal mbrico especial para usarlo con el servicio de Llamadas Vea el manual del usuario que vino con su enchufe de tel fono inal mbrico para ver si transmite informaci n de Llamadas Si no entonces conecte la l nea de tel fono directamente a una conexi n en la pared o instale un enchufe de tel fono inal mbrico que transmita informaci n de Llamadas El Receptor DIRECTV no enciende Revise que el cable el ctrico este conectado en el Receptor DIRECTV y en la toma de corriente en la pared Revise que el enchufe est funcionando correctamente conect ndolo a otra cosa y haciendo una prueba gt Aseg rese que el control remoto est en el modo d
24. a parte posterior del Receptor DIRECTV para hacer la conexi n Elija su Instalaci n Televisi n GROUND o O Swm 1 SATELLITE IN cH S VIDEO OUT AN CONEXI N DE MEJOR CaLiDAD A V Los paneles posteriores de su equipo puede que no se vean exactamente como los ilustrados en este dibujo Cap tulo 1 Para Empezar CONSEJO Para cambiar entre el video de su VCR y el video de su receptor tal vez necesite programar el bot n INPUT en su Control Remoto de DIRECTV Ver p gina 20 para m s info Algunos televisores tambi n tienen un bot n MENU que le permite cambiar la fuente de video usando un men en pantalla Si tiene alg n problema para cambiar la fuente de video consulte las instrucciones incluidas con su TV Elija su Instalaci n Conexi n Coaxial RF Buena Calidad Usando un cable coaxial RF no incluido conecte un extremo al enchufe OUT TO TV en su Receptor DIRECTV y el otro extremo al enchufe de la antena de su TV o VCR Si va a conectar una VCR use otro cable coaxial RF para conectar un extremo al enchufe de salida del TV en la VCR y el otro extremo a la antena en el enchufe del TV Establezca el switch 3 4 en la parte posterior de su Receptor DIRECTV al canal local en blanco en su rea Por ejemplo si tiene un canal 3 local en su rea entonces mueva el switch 3 4 al canal 4 Si tiene un canal local 4 entonces mueva el switch al ca
25. alta al princpio PLAY Reproduce un programa grabado Si se mantiene presionado activa la reproducci n an c mara lenta TOP etiene la reproducci n de un programa grabado Tambi n detiene la grabaci n de n programa en vivo seguida de una confirmaci n ORWARD vanza el video Presi nelo varias veces y aumentar la velocidad hasta 4 veces i se mantiene presionado salta hacia delante entre las marcas de avance r pido Bookmarks EWIND etrocede el video Presi nelo varias veces y aumentar la velocidad hasta 4 veces i se mantiene presiondo salta hacia atr s entre Bookmarks DASH Presi nelo 2 veces para borrar un programa de su lista de programas grabados Tambi n borra marcas de avance r pido Bookmarks LIST Activa la lista de programas grabados en el decodificator del servicio DIRECTV Plus ep pn zoo ao NI Para programar su control remoto 1 Ver Programaci n del Control Remoto en la p gina 20 Bienvenido a DIRECTV _ Contenido Cap tulo 1 Para Empezar Bienvenido sun nennt nenne kenn 2 Haciendo las Conexiones Cobre use 3 Referencia del Equipos tea 4 Familiarizandose u 22 2 30 Ren ia aid aia 7 Eljastlastalaci n nit ponia 10 Gu a de Configuraci n y Activaci viii is 18 Programaci n del Control Remoto uuneesssenenesesenenesennnnennnennnnenenennnnenennnennennnn nen 20 Cap tulo 2 Qu Programas Hay Al Verla TV dni 24 LGA a ee rennen 26 Autosintontd aia 28
26. arado La activaci n de la programaci n puede ser sujeta a aprobaci n de cr dito y requi ere de una direcci n v lida del servicio carta de identidad y o tarjeta de cr dito Dep sito o pago por adelantado puede ser requerido La programaci n est sujeta a cambio La programaci n de DIRECTV se vende por separado e independientemente del equipo del Sistema de DIRECTV Se requiere de una subscripci n v lida a la programaci n para operar el equipo del Sistema de DIRECTV Active su programaci n de DIRECTV hoy llamando a DIRECTV 2006 DIRECTV Inc DIRECTY el logotipo de dise o de cicl n y ADVANCED PROGRAM GUIDE son marcas registradas de DIRE GM Valine Este producto incorpora tecnologia de protecci n de derecho de reproducci n que es protegido por las patentes de Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a de protecci n de derecho de reproducci n debe ser autorizada por la Corporaci n Macrovision y es para el uso en su hogar y otros usos limitados solamente a menos que Macrovision lo haya autorizado Se proh be alterar o desarmar Debido a las restricciones impuestas por los due os del derecho de reproducci n cierta programaci n puede incluir contenido con medidas de protecci n que pudieran restringir que vea algunos programas en alta definici n y o grabarlos con cierto equipo electr nico conectado al receptor Por favor contacte al fabricante sobre tal equipo para m s informaci n
27. as con su unidad contacte al Servicio al Cliente de DIRECTV para informaci n sobre reparaci n Cap tulo 4 57 Mas Informacion y garant a Si el equipo est da ando la red la compa a de tel fonos le puede pedir que desconecte su equipo hasta que se resuelva el problema Si su hogar tiene equipo de alarma instalado con cables conectados a la l nea de tel fono aseg rese que el Receptor de Sat lite de DIRECTV no inhabilite su equipo de alarma Si tiene alguna pregunta sobre qu puede inhabilitar su equipo de alarma consulte a su compa a de alarma compa a de tel fonos o instalador calificado NO DESARME ESTE EQUIPO No contiene ninguna pieza que el usuario pueda arreglar Recomendamos que instale un protector de voltaje en el enchufe de corriente alterna al que est conectado este equipo Las compa as de tel fono reportan que la descarga de corriente t picamente rel mpagos son muy destructivos para la terminal del equipo conectado a fuentes de corriente alterna Informaci n de la FCC para el Cliente Codigos de Televisiores C digos de Televisores Admiral AOC Audinac BenQ Blue Sky CCE Citizen Crown Mustang CyberHome DAEWOO Emerson Fisher Fujitsu GE 10093 10463 10003 10019 10030 10052 10137 10185 11365 10180 10391 11032 11212 11315 10556 11254 10037 10217 10329 10030 10039 10046 10056 10060 10092 10186 10280 11928 11935 20695 21278
28. canal ver un banner de canales que aparece en la parte El banner de canales le da informaci n superior de la pantalla Este banner muestra la siguiente informaci n sobre el canal y el programa que est iendo 1 Fecha y hora actual viendo 2 Canal de DIRECTV logotipo del canal n mero y letras de la estaci n que est viendo 3 Programa T tulo del programa hora de finalizaci n e inicio y clasificaci n del programa actual 4 Lista de Favoritos Lista de Canales Favoritos en uso actual 5 Idioma del Audio Dos estados brillante y tenue Si se muestra brillante existen opciones de sonido adicionales 6 Mensajes Dos estados brillante y tenue Si se muestra brillante hay mensajes nuevos de DIRECTV en Llamadas y Mensajes 7 Control Familiar Muestra el estado del Control Familiar Tres estados bloqueado desbloqueado y temporalmente desbloqueado Para ver los detalles del programa A y oprima en cualquier momento el bot n 8 Indicador de subt tulos Indica que el programa actual pudiera incluir datos de texto o subt tulos J h INFO en su control remoto oprimalo una segunda vez para hacer que desaparezca Seleccione el bot n de Canales de M sica M s Info para ver opciones adicionales Su servicio de DIRECTV incluye docenas de canales de m sica continuos y sin comerciales con algo para cada gusto Sintonice estos canales normalmente como lo har a con cualquier otro canal Ver un Banner d
29. cuerde que el panel posterior de su TV y dem s equipos puede variar un poco al ilustrado en este manual Conexi n del Receptor DIRECTV a la Antena Satelital entradas de A V est n Conecte el cable coaxial RF RG 6 no incluido de su antena satelital al enchufe etiquetado SATELLITE IN en el Receptor DIRECTV clasificados por color Conecte los mismos colores en los cables que en los enchufes 22 Elija su Instalaci n Elija su Instalaci n Conexi n del Receptor DIRECTV a su TV o VCR Dependiendo de las conexiones en la parte posterior de su TV o VCR usted tiene las siguientes opciones e Conexi n de S Video y Sonido A V Maxima Calidad Conexi n A V Mejor Calidad e Conexi n Coaxial RF Buena Calidad Estas conexiones est n descritas en las siguientes p ginas NOTA Para obtener una ptima calidad de imagen aseg rese que el receptor est conectado directamente al TV Conectar el receptor al TV por medio de una VCR o un DVD no dar una ptima calidad de imagen particularmente cuando vea programaci n con protecci n de copia Cap tulo 1 Para Empezar Elija su Instalaci n Conexi n de S Video y Sonido A V M xima Calidad Usando el cable S Video conecte un extremo al enchufe de salida de S VIDEO en el Receptor DIRECTV y el otro extremo al enchufe de entrada de S VIDEO en el TV Use el cable A V y conecte los enchufes blanco y rojo de un extremo del cable de A V a los enchufes AUDIO
30. e Canales especial que inicialmente muestra la descripci n del canal por ejemplo Alternative Today s Country Cuando aparecen las canciones tambi n aparece el banner incluyendo el t tulo de la canci n el artista que la canta y la compa a de grabaci n Cap tulo 2 Qu Programas Hay La Gu a Red Slippers Sumario de la Gu a de Programaci n Avanzada de DIRECTV La Guia muestra una lista de programas actuales y futuros con hasta 3 d as y medio de anticipaci n Inf rmese sobre qu programas est n pasando ahora o despu s cambie el canal encuentre y compre una pel cula o un evento de pagar por evento o busque el programa que le interese Iconos que puede ver en la Gu a gt Programa en formato panor mico 16 9 o pantalla ancha gt x Boleto de programas de Pagar por Evento para todo el dia pague una vez y vea todo el dia Oprima GUIDE dos veces para saltar la pantalla de Categorias y ver la Guia de Programacion As Q7 m La Gu a Navegando por la Gu a Oprima el bot n de GUIDE en su control luego elija c mo quiere filtrar la Gu a Seleccione Todos los Canales o los canales en una categor a espec fica Recorrer la Gu a es simple Las flechas hacia ARRIBA ABAJO IZQUIERDA y DERECHA le ayudan a recorrer la lista de programaci n y el horario Resalte un programa o un canal para ver la descripci n Resalte un elemento usand
31. e DIRECTV y oprima TV POWER ON gt Oprima TV POWER ON luego opr malo una segunda vez Revise las pilas del control remoto gt Aseg rese que el control remoto est apuntando al sensor del control y que el panel frontal del receptor no est bloqueado Desconecte el receptor Espere unos minutos Vu lvalo a conectar Soluci n de Problemas Soluci n de Problemas Se apaga repentinamente gt El protector de circuitos electr nico haber sido activado a causa de una descarga de corriente Espere 30 segundos luego vu lvalo a encender Desconecte el Receptor DIRECTV por unos minutos luego vu lvalo a conectar Si esto pasa frecuentemente el voltaje de su casa puede ser anormalmente alto o bajo Considere usar un protector de voltaje o un acondicionador de l nea gt Si su TV se apaga repentinamente y otros aparatos y luces en su casa se apagan tambi n puede que se haya da ado un interruptor de circuitos o puede estar experimentando un corte de luz Consulte a un electricista si el problema es frecuente o severo especialmente si los dem s aparatos est n siendo afectados El Receptor DIRECTV se enciende o cambia de canal inesperadamente Puede ser que una Autosinton a est siendo activada Ver p gina 28 gt El timer de su TV pudo haber sido activado Revise el manual de su TV Pantalla en blanco gt Revise que todos los componentes conectados a los enchufes est n encendidos gt Prueb
32. e otro canal Cap tulo 4 Mas Informacion Su Receptor DIRECTV puede estar conectado incorrectamente al TV Oprima el bot n de INFO en el panel frontal de su Receptor DIRECTV para ver si el banner de canales aparece Si no revise la secci n de Configuraci n y Conexiones para instrucciones sobre c mo conectar su receptor de sat lite Si el Receptor DIRECTV est conectado a la entrada RE de su TV aseg rese que el canal en el TV coincida con el switch RE 3 4 en la parte posterior del receptor gt Oprima el bot n de TV INPUT en el control remoto para asegurarse que su entrada de TV est colocada en la entrada de TV que su Receptor DIRECTV est conectado Oprima el bot n de POWER en el panel frontal del Receptor DIRECTV Oprima el bot n RESET rojo detr s de la puerta del panel frontal del Receptor DIRECTV P rdida temporal de se al del sat lite o mensaje de Buscando la Se al del Sat lite gt Su sistema de sat lite puede estar experimentando atenuaci n por lluvia una p rdida temporal de se al de sat lite debido a muchas nubes de lluvia o precipitaciones La atenuaci n por lluvia es normalmente breve s lo dura lo que dure la nube de lluvia Su antena puede estar bloqueada Revise que no haya nada que est bloqueando la antena gt Soluci n de Problemas Soluci n de Problemas P rdida parcial de programaci n falta de canales en la Gu a el canal est en la Gu a pero no se puede sintoniza
33. efia 40 43 44 62 Control Familiar 25 Bloqueo de Canales 42 Desbloqueado 43 Horas 42 Limite de gastos 42 Programas sin clasificaci n 41 Control remoto 22 32 36 38 42 46 47 48 50 52 53 61 botones vi 18 20 22 modos vi 21 Coordenadas de direcci n de la antena 53 D Desbloqueado 43 44 Descarga de Corriente 49 Detalles del programa 25 Enchufe iii iv 6 8 9 10 12 14 16 Enchufes 49 53 Cap tulo 4 E 2 ndice F Favoritos 25 27 31 34 38 50 Fecha y Hora 31 38 G Guia 23 24 26 27 29 30 36 37 38 46 47 50 53 57 Avanzar 27 Fecha y hora 25 Gu a de Configuraci n viii 1 18 19 53 Gu a de Programaci n Ver Gu a Idioma 18 Idioma del Audio 25 31 35 idioma 35 Informaci n de la FCC para el Cliente 45 55 L Limite de gastos 42 Lista de canales 42 Llamadas 31 39 48 Mensajes 25 31 39 40 Men F cil ix 7 20 31 32 34 35 36 38 39 40 42 44 53 Modo de DIRECTV 48 52 P Pagar por Evento 2 26 30 31 36 51 Panel frontal 7 46 47 48 49 50 Panel posterior iv 8 10 47 64 Pilas 48 52 53 Problemas 45 46 47 48 49 50 51 52 54 57 64 Programaci n vi 2 4 6 7 11 16 19 sintonizar 19 Recientes 37 Reiniciar 46 51 S Sinton a de Se al 53 Switch de MODOS 52 T Tarjeta iv 3 4 8 Temporalmente Desbloqueado 43 M s Informaci n La Programaci n de DIRECTV se vende por sep
34. egor as Para limitar su b squeda a n m s seleccione la categor a que quiera luego seleccione la subcategor a que desee Para navegar r pidamente por los resultados de la B squeda use el bot n ROJO o VERDE en su control remoto para avanzar O retroceder en incrementos de 90 minutos Oprima GUIDE para regresar a la Gu a regular o EXIT para regresar a la Televisi n en Vivo Pagar Por Evento Esta opci n le permite revisar la lista de Pagar Por Evento de DIRECTV por categor a Estando en la Gu a oprima MENU luego seleccione Pay Per View Ver tres opciones para organizar su programaci n Elija Todos para mostrar todos los programas de Pagar Por Evento actuales Movies le dar la lista de todas las pel culas disponibles Elija Special Events para ver eventos espec ficos como deportes comedias especiales y m s La Gu a se actualizar con los programas que coincidan B squeda p MEN F CIL r lt B squeda po B squeda por Recientes Le gustar a encontrar un programa una pel cula o un evento deportivo en particular hasta programas con su actor favorito o juegos con su equipo favorito B squeda por le ofrece una de las maneras m s f ciles de encontrar exactamente lo que quiere ver Oprima MENU luego seleccione B squeda por Puede encontrar un programa por T tulo Clave o Canal Su b squeda ser m s r pida si limita su b squeda seleccionando subcategor as s lo siga las instrucciones
35. emoto Problemas con el control remoto Revise que no haya nada entre el control remoto y el sensor gt Aseg rese que est en el modo de DIRECTV Deslice el switch de MODOS en la posici n de DIRECTV para que el control remoto controle el Receptor DIRECTV Revise que el control tenga pilas Puede que las pilas est n gastadas o instaladas incorrectamente Intente reemplazarlas Si est indicando un n mero de canal de menos de cuatro d gitos el receptor puede tardarse dos segundos antes de cambiar a ese canal Oprima ENTER despu s de oprimir el n mero del canal para sintonizarlo inmediatamente Si est tratando de operar otro aparato que no sea el Receptor DIRECTV que program en el control remoto aseg rese de primero deslizar el switch al aparato correcto DVD VCR etc La luz indicadora del aparato que est tratando de controlar debe encenderse cuando oprima el bot n para ese aparato Si no lo hace aseg rese que el switch est en la posici n correcta La luz indicadora en el control remoto empieza a parpadear Las pilas del control remoto est n bajas y deben ser reemplazadas pronto Observe que cuando reemplace las pilas tal vez tenga que volver a programar su control remoto para que controle otros aparatos Soluci n de Problemas Soluci n de Problemas Sinton a de Se al Si usted mismo instal la antena satelital tal vez ya uso la Gu a de Configuraci n para encontrar las coordenadas de direcci
36. en negro o gris DIRECTV amp TV POWER Enciende o apaga simult neamente el decodificador de DIRECTV y el televisor Depender del c digo configurado para su TV MUTE Interrumpe el audio del televisor o equipo que se est controlando Se debe oprimir nuevamente para reactivar el volumen actual del audio VOL Ajusta el volumen una vez programado el modo de TV o del equipo de audio programado BOTONES DE NAVEGACI N GUIDE Presi nelo una vez para activar la pantalla de selecci n de Categor as de Gu as Presi nelo 2 veces seguidas para activar la Gu a General En el modelo GLA2 cambia entre los diferentes tipos de gu as ACTIVE Muestra el canal principal de DIRECTV LIST Ativa la lista de programas grabados en el receptor del servicio DIRECTV Plus EXIT e 000000 EXIT Sale de cualquier men y regresa al ltimo canal o pantalla visitada SELECT Selecciona una opci n resaltada FLECHAS Permite desplazar en la Gu a y en los Men s hacia arriba hacia abajo hacia la izquierda y hacia la derecha Tambi n sirve para activar o desactivar los subt tulos presionando la FLECHA DERECHA BACK En un Men regresa a la pantalla anteriormente visitada MENU En los equipos L12 y DIRECTV Plus activa el Men F cil En los otros modelos activa el Men y tambi n sirve para activar una opci n resaltada INFO Activa una franja con informaci n de canal y programa actual Al presionarlo una segunda vez mostrar
37. estra que no hay limites establecidos Indica la clasificaci n de un canal bloqueada v a Control Familiar Indica que un programa de pagar por evento est disponible para repetirse con boleto de compra de todo el d a Indica el programa mostrado en formato panor mico Denota que existe una condici n de error TOCOM 1685535A Printed in USA
38. gurar donde usted puede tener acceso a las pantallas de Informaci n Configuraci n de Sat lite Programaci n del Control Remoto Configuraci n de Sonido Configuraci n de Pantalla Tarjeta y Reinicio del Sistema Informacion Informaci n y Prueba del Sistem EN La opci n de Informaci n del Sistema le permite ver la informaci n del sistema actual La opci n de In inform Sat li Control Prueba del Sistema le permite hacer una prueba en el sintonizador tarjeta de acceso ID del receptor Sm Este men Pantalla y l nea de tel fono te Terminar Sat l ite LES 1 1 at 00 00 Esta opci n es til si su Receptor DIRECTV pierde fuerza de se al o si necesita realinear su antena satelital Tarjeta Siga las instrucciones en pantalla para reemplazar su tarjeta de acceso Necesita su tarjeta vieja y su tarjeta nueva para completar este proceso Nota DIRECTV le proporcionar las tarjetas de acceso nuevas y las instrucciones cuando sea necesario Reiniciar Aqu puede reiniciar su receptor reiniciar a configuraci n de f brica o reiniciar todo Cap tulo 3 2 Configuraci n Programador Esta funci n le da un sumario y acceso a todos los programas que haya programado para autosintonizar o que haya comprado Favoritos Seleccione su lista de Favoritos para revisar su estado actual y haga los cambios que desee Ver la p gina 38 para m s detalles Control Familiar Seleccione s
39. horas en que su receptor est apagado Si su receptor est encendido cuando se env e una actualizaci n o modificaci n puede que sufra de alguna interrupci n en la recepci n por uno o dos minutos Su recepci n debe volver a la normalidad despu s de que la modificaci n haya sido completada Su receptor debe estar conectado a una corriente el ctrica alterna para poder recibir actualizaciones Soluci n de Problemas No desconecte su receptor mientras la actualizaci n est en proceso Por favor consulte su Men de Actualizaci n para encontrar un horario de actualizaciones o modificaciones programadas por DIRECTV Problemas con el Receptor DIRECTV o el TV La barra de progreso se congela durante la Adquisici n de Datos del Sat lite Esto es normal La barra de progreso se detiene despu s de dos minutos Si su pantalla est en blanco por unos minutos despu s de que la barra de progreso se detenga oprima el bot n de RESET detr s de la puerta de acceso en la parte frontal del Receptor DIRECTV y espere a que se reciba la informaci n de programaci n de la gu a Imagen incorrecta pantalla azul pantalla gris o negra pantalla en blanco El Receptor DIRECTV y la mayor a de televisores VCR y DVD le permiten cambiar entre fuentes de video Si no ve la se al que usted cree debe ver intente usar estos botones para cambiar entre se ales gt Oprima el bot n de TV VCR en el control remoto de la VCR o en el panel frontal de l
40. ir EXIT para regresar a video mi atv POWER FUNCIONES ADICIONALES ROJO En la Gu a retrocede la programaci n en bloques de 12 horas En la pantalla de un Men pasa a la pantalla de la izquierda VERDE En la Gu a avanza la programaci n en bloques de 12 horas En la pantalla de un Men pasa a la pantalla de la derecha En el servicio DIRECTV Plus inserta marcas de avance r pido Bookmarks en programas grabados AZUL En los equipos del servicio DIRECTV Plus activa la Mini Gu a En la lista de programas grabados marca un programa para que no sea borrado autom ticamente AMARILLO Cambia las opciones de idioma del audio presentes disponibilidad sujeta al programa En el equipo de servico DIRECTV Plus en la pantalla de My VOD activa la pantalla Cosas para Hacer o Programador DIRECTV m AVI AV2 TV BOTONES PARA CONTROL DE EQUIPOS TV INPUT Se utiliza para desplazarse a trav s de las diferentes opciones de entrada de video FORMAT Cambia entre los diferentes formatos de pantalla disponibles en los televisores de pantalla ancha Plasma o LCD Cambia entre formatos 4 3 v 16 9 SWITCH DE MODOS Permite controlar el decodificador de DIRECTV y otros equipos como un DVD VHS o el televisor Nota Cada equipo debe ser programado individualmente PWR Enciende o apaga el equipo seleccionado con el Switch de Modos Nota Si se apaga el equipo de DIRECTV antes de apagar el TV la pantalla quedar
41. lema de operaci n y mantenimiento Este s mbolo indica que este producto tiene doble aislaci n dentro del rea de voltaje y partes accesibles por el cliente Consumo de corriente 100 240 V 50 60 Hz AC 25 Vatios La ficha es el elemento de desconexi n principal con ctela a un tomacorriente accesible No exponga a la lluvia ni salpicaduras de agua Instrucciones Importantes de Seguridad Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga las instrucciones No use este aparato cerca del agua Limpie el aparato s lo con un trapo seco NAMED No bloque las rendijas de ventilaci n Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante Seguridad y Cuidado 8 No instale este aparato cerca de ninguna fuente de calor como radiadores calefactores estufas u otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 Proteja el cable de alimentaci n de modo que no resulte pisado ni aprisionado especialmente en el enchufe la caja de contacto y el punto por donde sale del aparato 10 Use s lo los accesorios que el fabricante especifique 11 Use el aparato s lo con el carrito estante soporte o mesa que el fabricante recomiende o con el que sea vendido Cuando use un carrito tenga cuidado cuando lo mueva con el aparato para evitar lesiones si se llegara a caer 12 Desconecte este aparato durante tormentas el ctricas o cuando no lo use
42. liar permite que los padres coloquen ciertas restricciones dependiendo de la persona que est viendo la TV y requiere de una contrase a para ver la programaci n restringida Ya sea por contenido para adultos o cantidad de gasto usted puede mantener limitaciones donde usted quiera para toda la familia Oprima MENU para mostrar el Men F cil oprima SELECT en Control Familiar luego Editar Config y ver el estado actual mostrando cualquier restricci n El sistema predeterminado est desbloqueado para todas las categor as Control Familiar Clasificaci n Aqu puede establecer l mites de clasificaci n para Pel culas y Otros Programas 1 Seleccione Clasif 2 Dirijase a la derecha para seleccionar otra leng eta y oprima SELECT Nota Puede usar el bot n ROJO o VERDE para recorrer las lengiietas Pel culas Resalte y seleccione la lengiieta de Pel culas luego programe el l mite de clasificaci n que desee establecer Aparecen descripciones breves para su informaci n Otros Programas CONSEJO Para bloquear programaci n que no tenga clasificaci n como noticias y deportes y programas con Ninguna clasificaci n seleccione la leng eta Otros Oprima SELECT para encender o apagar el elemento cuando configure l mites de clasificaci n y bloqueo de canales as como tambi n para otros elementos de recuadro de selecci n Cap tulo 3 Bloqueo de Canales E A Usted
43. lital sea conectada al sistema de puesta tierra del edificio lo m s cerca y pr ctica posible a la entrada del cable Seguridad y Cuidado Seguridad y Cuidado No apile aparatos electr nicos u otros objetos encima del Receptor DIRECTV Tampoco coloque el receptor encima de un aparato caliente como un amplificador el ctrico de sonido e Proteja sus aparatos de una descarga de corriente conectando todos sus componentes antes de conectar Importante Aseg rese de no los cables a la toma de corriente en la pared Tambi n se recomienda usar un protector de voltaje colocar su Receptor DIRECTV A a e No enchufe demasiados aparatos a su toma de corriente o a sus cables de extensi n esto puede resultar cerca de nada que est hoe Hs en un incendio o una descarga de corriente Es importante usar s lo la fuente de energ a indicada en mojado o caliente la etiqueta o en este manual e Para prevenir una descarga el ctrica este aparato debe ser conectado a una toma de corriente principal con una protecci n de puesta tierra y debe ser insertado completamente e Evite una interferencia de sonido insertando todos los enchufes firmemente en donde correspondan Tambi n coloque los cables de Sonido Video A V a los lados del panel posterior del TV en lugar BI Ge NN T vn EE nn del centro una vez que lo haya conectado Trate de no enrollar ning n cable doble y mant ngalos lo
44. mar 1 para TV 2 para DVD o VHS 3 para Equipo de Audio 5 Apunte el control remoto hacia el TV y presione PWR El control remoto enviar c digos IR de su biblioteca al equipo seleccionado empezando por el c digo m s popular 6 Si el TV responde vaya al paso 7 Si el TV no responde presione CHANNEL UP CH UP El control remoto intentar con el siguiente c digo Contin e hasta que el TV responda 7 Presione SELECT para grabar el c digo La luz verde titilar dos veces Cap tulo 1 Par Para Empezar Programaci n Bot n TV INPUT Siga los siguientes pasos para programar su control remoto a que escoja otro equipo como fuente para la se al como un DVD o un VCR AA 1 Mucva cl selector del Switch de Modos hacia DIRECTV 2 Presione simult neamente SELECT MUTE por 5 seg hasta que la luz verde en el Switch de Modos del control remoto titile 2 veces 3 Ingrese el c digo 960 La luz del control remoto titilar 2 verces Reseteo del Control Remoto nicamente como referencia Siga los siguientes pasos para resetear el control remoto a las funciones originales de f brica A Muevael selector del Switch de Modos hacia TV o DIRECTV o I e Presione simult neamente SELECT MUTE por 5 seg hasta que la luz verde en el Switch de N Modos del control remoto titile 2 veces Ingrese el c digo 981 La luz del control remoto titilar 2 verces 918 gt 4 El Control Re
45. moto debe ser programado nuevamente Programaci n En el caso que se demore m s de 10 segundos entre paso y paso el control remoto dar por terminada la programaci n del Control Remoto A af 5 A 20r z TMAS hay NO 24 Al Ver la TV 26 La Guia 28 Autosintonia 30 Pagar Por Evento Qu Programas Hay Use la Alineaci n de Canales incluida en su paquete de Bienvenida para que se familiarice con nuestros n meros de canales Sa Al Ver la TV Al Ver la TV Ahora que todo est configurado est listo para navegar usando su control remoto Con el switch de MODOS hacia la izquierda bajo el logotipo de DIRECTV oprima TV POWER ON Para tener acceso al canal de su preferencia simplemente ingrese el canal con los n meros en su control el canal aparecer en unos cuantos segundos u oprima ENTER despu s de los n meros y el canal aparecer inmediatamente Tambi n puede navegar por diferentes canales por medio de la Gu a esto se cubre en detalle en la p gina 26 Recuerde que s lo tiene acceso a los canales en el paquete de programaci n de DIRECTV que eligi Use los botones negros del lado izquierdo en su control para subir o bajar el volumen VOL o apagar el sonido MUTE Los botones negros del lado derecho cambian el canal CHAN o saltan al canal que estaba viendo anteriormente PREV Al Ver la TV Red Slippers E M4 20 Banner de Canales az En cualquier momento que sintonice un
46. n lo que estaba haciendo oprima cualquier bot n en el control DIRECTV no es responsable por ning n da o que pudiera sufrir su TV como Gu a de Configuraci n y Activaci n consecuencia de una retenci n de imagen en pantalla Gu a de Configuraci n y Activaci n Despu s que estos procedimientos de instalaci n hayan sido completados usted ver una pantalla de Adquisici n de Datos del Sat lite ya que el receptor re ne informaci n del sat lite para la gu a de programaci n en pantalla Ahora tendr la oportunidad de instalar sus conexiones de tel fono as como programar su control remoto para controlar otros aparatos como su TV y o su DVD Simplemente siga las instrucciones en pantalla y podr verlo muy pronto Activaci n de su Servicio de DIRECTV Una vez que termine los procesos de instalaci n todo lo que tiene que hacer es activar su servicio de DIRECTV Antes de hacer la llamada aseg rese de Sintonizar el canal 600 y asegurarse que est detectando una se al de sat lite canal de DIRECTV gt Tener a la mano la direcci n de su servicio carta de identidad y una tarjeta de cr dito Tener a la mano los n meros de identificaci n de su tarjeta de acceso y de su receptor oprima MENU luego vaya a Configuraci n y oprima SELECT y los encontrar Luego vaya a Configuraci n y oprima SELECT Resalte Informaci n y oprima SELECT Cuando est listo llame a DIRECTV y elija el paquete de p
47. nal 3 Para ver la programaci n de DIRECTV sintonice su TV al canal 3 6 4 dependiendo de la posici n de su switch 3 4 en el paso 3 anterior Conexi n del Receptor DIRECTV a Su L nea de Tel fono Conecte un extremo del cable del tel fono a un enchufe de tel fono en su pared o en su multiconector de tel fono que est conectado a un enchufe de tel fono y el otro extremo dentro del PHONE JACK en la parte posterior de su Receptor DIRECTV Finalizaci n de las Conexiones Conecte todos los cables el ctricos a la toma de corriente NOTA La conexi n de Buena Calidad tambi n puede hacerse usando los cables de A V si su VCR tiene entradas de A V Para conectar usando los cables de A V conecte los enchufes AUDIO L blanco R rojo y VIDEO amarillo de un extremo del cable de A V los enchufes de AUDIO 1 L y R y VIDEO 1 en la parte posterior del Receptor DIRECTV Conecte el otro extremo del cable de A V a los enchufes correspondientes en su VCR Elija su Instalaci n CONEXI N DE BUENA CaLipaD Coaxial RF Televisi n Los paneles posteriores de su equipo puede que no se vean exactamente como los ilustrados en este dibujo Cable RF no incluido Receptor DIRECTV PHONE JACK Capitulo 1 17 Para Empezar Gu a de Configuraci n y Activaci n Ahora que su receptor y equipo est n conectados est listo para terminar todos los detalles y empezar a recibir su servicio de DIRECTV 1 A
48. nea de tel fono Demasiados REN en una l nea de tel fono puede resultar en que los aparatos no suenen en respuesta a una llamada En la mayor a de las reas el total de REN no debe pasar de cinco 5 0 Contacte a su compa a de tel fonos local para informarse del n mero de aparatos que pueden estar conectados a la l nea de tel fono como lo determina el total de REN El REN para este producto es parte de la identificaci n del producto que tiene el formato US AAAEQ TXXXX Los d gitos representados por son el REN sin el punto decimal ejemplo 03 es un REN de 0 3 Si este Receptor DIRECTV causa un da o a la red del tel fono la compa a de tel fono le avisar con anticipaci n que ser necesario descontinuar temporalmente el servicio Pero si no es posible avisar con anticipaci n la compa a de tel fono le avisar lo m s pronto posible Tambi n se le informar de su derecho de entablar querella con la FCC si usted cree que sea necesario La compa a de tel fonos puede hacer cambios en sus instalaciones equipo operaciones o procedimientos que pudieran afectar el funcionamiento apropiado de su equipo Si lo hace se le avisar con anticipaci n para que haga las modificaciones necesarias para mantener su servicio sin interrupciones La conexi n a l neas de servicio de party line est n sujetas a tarifas del estado Contacte a su comisi n de servicios p blicos para m s informaci n Si experimenta problem
49. o los botones con flechas y mu vase hacia la IZQUIERDA DERECHA ARRIBA o ABAJO Oprima SELECT para tener acceso a la gt Use el bot n CHAN hacia arriba o abajo para recorrer una p gina completa gt Oprima el bot n ROJO o VERDE para avanzar o retroceder en tiempo gt Para sintonizar un programa que est pasando en ese momento resalte el programa y luego oprima iia SELECT Seleccionar un programa futuro mostrar la informaci n de ese programa gt Oprima INFO cuando haya resaltado un programa en la Gu a para ver opciones y una descripci n m s detallada Oprimir INFO cuando haya resaltado el nombre del canal mostrar la programaci n gt del canal hasta por 3 dias y medio som gt Oprima SELECT cuando haya resaltado un canal del lado izquierdo para ver ese canal en la ventana del TV gt Oprima MENU para ver las opciones de la Guia cambiar su lista de Favoritos o saltar a una fecha u hora deseada Capitulo 2 Qu Programas Hay Autosinton a Autosinton a Una mejor manera de ver sus programas favoritos Autosinton a es una buena manera de ver sus programas favoritos en su propio horario No se perder de sus series favoritas porque las cambiaron a un d a o una hora diferente ni se perder de sus programas deportivos porque tuvo que trabajar tarde S lo configure un programa para autosintonizar y su Receptor DIRECTV lo sintonizar autom ticamente cuando empiece Para autosintonizar un p
50. or evento Usted puede cancelar la orden de pagar por evento por cualquier raz n mientras no haya visto nada del programa Oprima LIST para mostrar la Lista de Cosas Que Hacer Oprima SELECT en el art culo que desea Comprar en el men de la izquierda Seleccione Comprar y siga las instrucciones en pantalla 32 Uso del Men F cil 32 Configuraci n 35 Idioma del Audio 36 Categor as 36 Pagar Por Evento 37 B squeda por 38 Fecha y Hora 38 Favoritos 39 Llamadas Correo 40 Control Familiar MEN F CIL Configuraci n B squeda por Canales Favoritos Llamadas Correo a Control Familiar MENU FACIL onfig Programador Canales Favoritos Control Familiar Uso del Men F cil Uso del Men F cil Oprima MENU en su control remoto para tener acceso a las funciones de DIRECTV Una vez que se muestre el Men F cil use las flechas hacia ARRIBA y ABAJO para resaltar un elemento del men deseado luego oprima SELECT para tener acceso a ese elemento Algunos de los programas en el men mostrar n un submen otros lo llevar n directamente a una pantalla nueva Para remover el Men F cil en cualquier momento oprima MENU otra vez Configuraci n Si selecciona Configuraci n en el Men F cil ste mostrar un submen que le permitir adaptar ajustar y tener seguimiento de su experiencia al ver programaci n de DIRECTV Config La Configuraci n en el Men F cil muestra la pantalla de Confi
51. os Acceso a hasta 36 canales musicales sin comerciales Para ofrecer esta programaci n nica y mejorar su experiencia de entretenimiento el Sistema de DIRECTV ha sido dise ado para ser simple y f cil de usar Encontrar que la mayor a de las funciones son f ciles de usar y tienen instrucciones en pantalla que lo dirigen Bienvenido a la familia Seguridad y Cuidado Haciendo las Conexiones Correctas Cuando est listo para conectar su Receptor DIRECTV y sus dem s componentes ya sea que un profesional instale su sistema o si lo instala usted mismo aseg rese de leer las siguientes p ginas para familiarizarse con algunos consejos de seguridad y cuidado Antes de Empezar Su antena satelital debe de ser instalada antes de empezar los siguientes procedimientos en este Manual del Usuario Instalaci n profesional es altamente recomendada Su antena necesita ser montada en una posici n donde tenga acceso a las se ales del sat lite y debe instalar cables coaxiales RG 6 dentro de la habitaci n donde se encuentre n su s receptor es Si elige instalar su antena usted mismo vea el manual con instrucciones que viene por separado con su antena satelital Contenido del Paquete Los siguientes art culos est n incluidos con su Receptor DIRECTV gt Cables A V tipo RCA Tarjeta de acceso Manual del Usuario Cable de tel fono Control Remoto y pilas Cable el ctrico Cap tulo 1 x Para Empezar Referencia
52. por largos periodos de tiempo 13 Cualquier reparaci n necesaria debe hacerla s lo el personal de mantenimiento Las reparaciones son necesarias cuando el aparato ha sido da ado de alguna forma como por ejemplo si el cable el ctrico o el enchufe est da ado si se ha derramado alg n liquido o se ha ca do alg n objeto sobre el aparato si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad si no funciona normalmente o si se cay e CUIDADO El Receptor DIRECTV no debe ser usado cerca del agua por ejemplo en el lavabo de la cocina tina de ba o piscina s tano majado Adem s nunca derrame l quidos in el receptor y no coloque floreros o otros recipientes que contengan l quidos sobre el aparato e Asegure que tenga ventilaci n apropiada las rendijas de ventilaci n en el Receptor DIRECTV deben permanecer descubiertas para permitir que circule el aire dentro de la unidad Si bloquea el aire dentro de la unidad puede afectar el funcionamiento o da ar su receptor y dem s piezas Nota para el Instalador de la Antena Satelital Este recordatorio tiene la intenci n de llamar su atenci n a los art culos 810 y 820 del National Electrical Code del 2002 Vea el art culo 810 en particular el 810 1 y el 810 15 para los requisitos de puesta a tierra para la estructura de metal en la antena satelital Revise tambi n el 810 2 el cual por referencia al art culo 820 requiere que la cobertura del cable coaxial de la antena sate
53. quierdo blanco en su Receptor DIRECTV Enchufe RF y Cable Coaxial tipo F Los enchufes RF y cables coaxiales proporcionan una buena calidad de imagen y sonido mono Se deben usar si las conexiones A V no estan disponibles en su TV Los enchufes RF son usados para conectar su TV y antena satelital conexiones de su antena terrestre y conexiones de cable 2 Los enchufes RE en el receptor est n etiquetados SATELLITE IN OFF AIR IN y OUT TO TV Cable RF no incluido Enchufe RF Aseg rese de usar un cable coaxial RG 6 cuando conecte de la antena satelital al Receptor DIRECTV Cap tulo 1 gt Para Empezar gt Ly Enchufe del Tel fono Nota Tal vez necesite comprar cables adicionales dependiendo de su configuraci n ya que el receptor digital no incluye todos los cables Cables y Conexiones Enchufe y Cable de Tel fono Se requiere un cable de linea de tel fono para conectar su Receptor DIRECTV a un tel fono de linea terrestre si desea subscribirse a la programaci n de DIRECTV La conexi n de l nea de tel fono se usa peri dicamente para llamar a DIRECTV Va a necesitar un enchufe modulador tipo RJ11 el tipo de enchufe de tel fono m s com n Nota No conecte su receptor a un sistema de tel fono PBX digital esto puede da ar su equipo permanentemente y anular su garant a Familiariz ndose Familiariz ndose Panel Frontal del Receptor DIRECTV POWER
54. r gt Su antena satelital puede estar configurada de manera incorrecta Revise el tipo de antena que est establecida en las preferencias de su receptor y c mbiela si es necesario Oprima el bot n MENU en el control remoto luego seleccione Configuraci n luego Config En el siguiente men seleccione Sat lite luego Repita Configuraci n Siga los pasos Los canales pueden estar excluidos de la lista de Favoritos que est usando en ese momento Oprima MENU en el control remoto seleccione Favoritos luego Todos los Canales u oprima el n mero de canal manualmente Mi video y mi sonido no est n sincronizados Intente cambiar los canales gt Oprima LIST luego EXIT gt Si esto no funciona reinicie su Receptor DIRECTV Oprima MENU oprima SELECT en Configuraci n luego oprima SELECT en Config Seleccione Reiniciar en el men de la izquierda y siga las instrucciones en pantalla Mi Receptor DIRECTV est congelado en una sola imagen de una pel cula de TV gt Si est en un canal de Pagar Por Evento y est viendo la porci n gratis de un programa la porci n gratis puede que haya terminado Debe comprar el programa para continuar vi ndolo Si eso no funciona reinicie su Receptor DIRECTV Oprima MENU oprima SELECT en Configuraci n luego oprima SELECT en Config Seleccione Reiniciar en el men de la izquierda y siga las instrucciones en pantalla Cap tulo 4 ul Mas Informacion Problemas con el Control R
55. razonable en contra de interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede emitir energ a de frecuencia de radio y si no se instala y se usa de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencia da ina a la comunicaci n por radio Sin embargo no hay garant a de que la interferencia no ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina a la recepci n de radio o Cap tulo 4 Ks Mas Informacion televisi n lo cual puede ser determinado al conectar y desconectar el equipo se aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia de una de las siguientes maneras gt Reorientar o trasladar la antena satelital receptora gt Aumentar la separaci n entre el equipo y el Receptor DIRECTV gt Conectar el equipo a un enchufe que no sea el mismo donde el Receptor DIRECTV est conectado gt Consultar a su representante o a un t cnico con experiencia en radio TV para obtener ayuda gt CUIDADO Cambios y modificaciones sin autorizaci n del fabricante responsable por el cumplimiento puede anular la autorizaci n del usuario para operar el equipo El siguiente folleto puede ser til para el usuario preparado por la Comisi n Federal de Comunicaciones C mo Identificar y Resolver los Problemas de Interferencia con el Radio y el TV Este folleto est disponible en la Oficina de U S Government Printing Office Washington DC Para cumplir con
56. rograma con opciones espec ficas 1 Resalte un programa que le interese y luego oprima INFO 2 Resalte y seleccione Autosinton a Aparecer una pantalla donde puede poner sus opciones de autosinton a para ese programa Siga las instrucciones en pantalla para programar la autosinton a de ese programa como usted desee 3 Seleccione el bot n Configurar Autosinton a luego OK en la pantalla de confirmaci n Si uno de los programas que seleccion para autosintonizar es a la misma hora que el otro que quiere autosintonizar se le avisar del conflicto a la hora que suceda y tendr la opci n de elegir uno de los programas Cambio de Opciones de Autosinton a Cancelaci n de Autosinton a Red Slippers Una vez que haya programado la autosinton a de su programa usted puede cambiar las opciones l de autosinton a o cancelar la autosinton a seleccionando el programa en la Gu a o la lista de Cosas A tiempo Atiempo Que Hacer oprima LIST luego seleccione Autosintonizar en el men de la izquierda y siga las instrucciones en pantalla para cambiar las opciones del programa o cancelar la autosinton a completamente Usted puede cambiar las siguientes opciones de autosinton a Para todos los programas usted puede extender el tiempo de autosinton a por ejemplo empezar 1 minuto antes del programa dejar de grabar 5 minutos despu s de que termine el programa Para programas con m ltiples episodios puede
57. rogramaci n que prefiera Cap tulo 1 ae Para Empezar PROGRAMACI N DEL CONTROL REMOTO Programaci n del Televisor 1 Encienda el equipo Mueva el selector de Switch de Modos a TV 2 Busque el c digo de 5 digitos de su televisor bajo la lista de C digos de Televisores en la p gina 59 de este manual y escr balo para su referencia aqu 3 Presione simult neamente SELECT MUTE hasta que la luz verde titile 2 veces 4 Apunte el control remoto al televisor y presione PWR El televisor deber apagarse Si no se apaga repita los pasos 3 a 4 intentado con cada uno de los c digos para la marca de su televisor hasta que encuentre uno que funcione 5 Si el televisor se apaga presione SELECT para aceptar el c digo eN Programaci n del Control Remoto Programaci n del Control Remoto B squeda del C digo de su Contol Remoto Si su equipo no responde despu s de intentar con todos los c digos que aparecen listados bajo su marca o si su marca no aparece en la lista intente la siguiente b squeda Por ejemplo para buscar el c digo de su televisor 1 Mueva el selector del Switch de Modos hacia la posici n del equipo que va a programar AV1 ED aya TV m 2 Presione simult neamente SELECT MUTE por 5 seg hasta que la luz verde en el Switch de Modos del control remoto titile 2 veces OOO 3 Ingrese el c digo 991 la luz verde titilar 1 or 2 or 3 4 Ingrese el c digo del equipo a progra
58. seg rese de que el SWITCH DE MODOS en su control remoto est fijado en DIRECTV 2 Oprima TV POWER ON El Receptor DIRECTV se encender CONSEJO 3 La primera pantalla le permitir seleccionar el idioma Use los botones con las flechas en su control remoto y seleccione el idioma que prefiera y oprima SELECT Tal vez decida configurar i 4 Ver una pantalla de Bienvenida cambiar o ajustar algunas de las configuraciones despu s Ahora d jenos guiarlo Cuando est listo oprima Simplemente siga las instrucciones en pantalla para completar las funciones de instalaci n Si usted MENU en su control oprima mismo instal su antena satelital y su sistema ser guiado por varias funciones para mejorar su se al SELECT en Configuraciones y luego seleccione e instalaci n incluyendo posicionar su antena y una prueba del sistema Si un profesional instal su Configuraci n sistema estas funciones ya fueron completadas Importante Para evitar que su pantalla de TV se da e debido a la retenci n de imagen efecto secundario causado cuando una imagen permanece en la pantalla por mucho tiempo el Receptor DIRECTV autom ticamente cambia al modo de protecci n de pantalla y muestra la pantalla en negro con un logotipo movi ndose cuando no se presione ning n bot n durante 5 minutos o m s mientras una imagen congelada permanece en la pantalla del TV Para hacer que el protector de pantalla desaparezca y continuar co
59. seleccionar autosintonizar los programas nuevos y repeticiones o s lo los programas nuevos Grabar con Una VCR Para grabar un programa con su VCR aseg rese de conectar su VCR apropiadamente a su Receptor DIRECTV y programe su VCR para grabar a la misma hora que program la autosinton a Vea la Gu a del Usuario de su VCR para informaci n sobre c mo programar para grabar o grabar manualmente Cap tulo 2 Qu Programas Hay Red Slippers Y CONSEJO Tambi n puede ordenar pel culas y eventos de Pagar Por Evento de DIRECTV en el internet en DIRECTVLA com o por tel fono Recuerde que existe una cuota por ordenar por tel fono Pagar Por Evento Pagar Por Evento Las Peliculas Mas Recientes 24 Horas al Dia No tiene que salir para ver las mejores y m s recientes pel culas y eventos especiales Los xitos m s recientes y eventos de deportes comedias y m s est n disponibles las 24 horas del d a en DIRECTV Pagar Por Evento Usted las encontrar listadas en la Gu a en los 400 con avances de pel culas en el canal 100 Sintonice un programa de pagar por evento u oprima INFO en un programa de pagar por evento resaltado Seleccione la opci n de Comprar y siga las instrucciones en la pantalla Mientras su receptor est conectado a una l nea telef nica terrestre usted puede usar su control remoto para ordenar Recibir un recordatorio unos minutos antes de que empiece el programa de pagar p
60. ta Prueba del Sistema luego oprima SELECT en Hacer Prueba Si su sistema no pasa la prueba del sistema revise las siguientes reas para ver si no hay alg n problema cables direcci n de la antena satelital conexi n del tel fono y tarjeta de acceso Si contin a teniendo problemas llame al Servicio al Cliente de DIRECTV Debe hacer una prueba del sistema varias veces antes de concluir que hay alg n problema Fluctuaciones ocasionales en la l nea de tel fono o se al del sat lite pueden dar se ales falsas temporalmente 2 Soluci n de Problemas Informaci n de la FCC para el Cliente Informaci n de la FCC para el Cliente Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este aparato no puede causar interferencia da ina y 2 este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado Responsable DIRECTY Inc gt Nombre Comercial DIRECTV gt Tipo de Equipo Receptor de Sat lite de DIRECTV gt N mero de Modelo L12 Federal Communications Commission FCC Comisi n Federal de Comunicaciones este equipo cumple con la Parte 15 y Parte 68 de las reglas de la FCC Este equipo ha sido puesto a prueba y cumple con los limites de una Clase B de aparato digital conforme a la parte 15 de las Reglas de la FCC Estos limites est n dise ados para proporcionar protecci n
61. u Control Familiar para revisar las restricciones actuales y haga los ajustes necesarios Ver p gina 40 para m s detalles Idioma del Audio Idioma del Audio E Algunos programas tienen alternativas de sonido disponible como diferentes pistas de sonido o Dolby Digital Esta opci n s lo aparece en el Men F cil de Televisi n en Vivo cuando el programa actual tiene sonido alternativo Usted tambi n puede establecer el tipo de sonido que desee cuando un programa tenga sonido alternativo disponible o puede cambiar el sonido alternativo temporalmente para el programa que est viendo En cualquier caso oprima MENU mientras est en Televisi n en Vivo luego Para cambiar el sonido de f brica en el Men F cil seleccione Configuraci n seleccione Config luego seleccione Audio en el men de la izquierda y siga las instrucciones en pantalla Para cambiar el sonido temporalmente en el Men F cil seleccione Idioma del Audio luego seleccione la pista de sonido que prefiera Una vez que el programa termine o que usted cambie el canal volver al sonido establecido de f brica Cap tulo 3 q Categorias Movies Sports Interests Lifestyles News Categorias Categorias Esta funci n le permite organizar temporalmente la Gu a para que liste s lo los programas de una categor a en particular como Pel culas Deportes o Noticias Cuando est en la Gu a del Men F cil seleccione Cat

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung Samsung C3560 Instrukcja obsługi  DS2005 取扱説明書  Guía de Wi-Fi Direct™    Usage Restrictions - Renesas Electronics  Elztrip EZ100 600 - 1500 W  Massive Wall light 17000/47/10  MANUAL DE INSTRUCCIONES DE EJECUCIÓN Y JUSTIFICACIÓN  説明書 - スーパー工業  Arex Net シリーズ CC-Link 対応 Ai 変換器システム ANC3910 取扱  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file