OliPadSmart
Contents
1. 10 4 CORREO ELECTRONICO O ea debeu oiiso ii 11 4 1 Configurar una cuenta de correo 11 4 2 Enviar n mensaje de correo Ele cOn 11 S WEB ninas 12 51 Fa u a p gina WED raton 12 5 2 Navegar por Ula p gina GA E TEER aS EENES 12 5 3 Abrir una nueva ventana del Nav gadoT A A 12 54 A adir una Pagina Web a 12 5 5 Buscar texto en una p gina Werner 12 5 6 Seleccionar PP 12 6 CONFIGURACION 13 6 1 Fecha eas 13 6 2 Configuraci n de Sonido AAA neva 13 PO 13 Utilizaci n de 13 14 FA CAV A de dante daban UA AA ctoneci acinomae 14 E ai A lt P O e UE o coed 14 73 M SICA PP a A A o ce 15 7 4 C mara lo toga AR 15 B SEGURIDAD USO eri ina 16 9 21 10 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD A 21 11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS cosido ii 22 11 ACTUALIZAC2. Visualizaci n lbum Al seleccionar un lbum se habilita la visualizaci n del el sdeard contenido y es posible ejecutar algunas acciones en las im genes presentes En la parte superior derecha est n ubicados los controles que permiten ejecutar diferentes operaciones en las im genes Presentaci n para visualizar el lbum en modo presentaci n Eliminar elimina la imagen en curso Compartir por ejemplo para enviar la imagen a un destinatario de correo electr nico 7 2 V DEO Desde este ambiente es posible reproducir v deos presentes en la memoria interna o en la tarjeta de memoria externa Seleccione el clip que desea reproducir El player est dotado de las funciones gen ricas de play stop pausa y de un cursor deslizante que permite pasar el clip r pidamente simplemente con un roce 14 Gu a del Usuario 7 3 M SICA La aplicaci n permite la visualizaci n y reproducci n de lbumes musicales Los contenidos multimedia est n divididos en Artistas lbum Piezas musicales Playlist El player est dotado de las funciones gen ricas de play stop pausa adelante atr s Reproduce en modo casual la m sica seleccionada repite la reproducci n de una pieza musical 7 4 C MARA FOTOGR FICA Esta aplicaci n permite el uso de la c mara fotogr fica integrada para sacar fotos y o grabar v deos Permite seleccionar el modo foto Permite seleccionar el modo grabaci n clip V
3. deseche dispositivos m viles ni accesorios el ctricos como cargadores cascos o bater as junto con los residuos de su hogar ni en el fuego Estos art culos deben desecharse de acuerdo con los sistemas nacionales de recogida y reciclaje aplicados por sus autoridades locales o regionales El embalaje del producto y las gu as de productos s lo deben desecharse de acuerdo los requisitos nacionales de recogida y reciclaje P ngase en contacto con sus autoridades regionales para obtener m s detalles m Aviso de copyright de software Los productos Olivetti pueden incluir software Olivetti y de terceros protegido por derechos de autor y almacenado en memorias semiconductoras u otros medios La legislaci n de Estados Unidos y otros pa ses reserva a Olivetti y a proveedores terceros de software determinados derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor tales como los derechos exclusivos de distribuci n y reproducci n del software protegido por derechos de autor Por tanto ning n software protegido por derechos de autor contenido en los productos Olivetti puede ser modificado distribuido ni reproducido ni se le puede aplicar retroingenier a de ninguna manera en la medida en que lo permita la legislaci n Adem s no se considerar que la adquisici n de productos Olivetti garantice directamente ni por implicaci n impedimento legal ni por ninguna otra raz n ninguna licencia protegida por derechos de autor patentes
4. el sudor ni otros l quidos Si se moja no intente acelerar el secado en un horno o una secadora ya que el dispositivo m vil podr a da arse e Calor o fr o extremos No guarde ni utilice su dispositivo m vil a temperaturas inferiores a los 0 C 32 F ni superiores a los 45 C 113 F No cargue su dispositivo m vil a temperaturas inferiores a los O C 32 F ni superiores a los 40 C 104 F e Microondas No intente secar su dispositivo m vil en un horno microondas Si lo hace podr a causar un incendio o una explosi n e Polvo y suciedad No exponga su dispositivo m vil a polvo suciedad arena alimentos ni otros materiales inadecuados e Soluciones de limpieza No utilice productos qu micos fuertes disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo m vil L mpielo cuidadosamente con un pa o suave humedecido ligeramente con una soluci n de jab n neutro y agua Impactos y vibraciones No deje caer golpee ni sacuda el dispositivo m vil Un manejo brusco puede romper las placas de circuito internas e Pintura No pinte el dispositivo m vil La pintura puede obstruir las piezas m viles del dispositivo o las aberturas de ventilaci n e impedir un funcionamiento correcto e Protecci n Para ayudar a proteger su dispositivo m vil aseg rese siempre de que el compartimento de la bater a y las tapas de todos los conectores est n cerrados y asegurados 20 Gu a del Usuario m Reciclaje
5. gt Desactivar almacenamiento USB para desconectar la conexi n USB Nota No est permitido desconectar el USB durante la transferencia de datos dado que los datos podr an perderse o da arse Gu a del Usuario 09 2 9 Redes m viles s lo para modelos con funci n 3G En el men Conexi n 3G Redes m viles usted puede 1 habilitar el acceso a datos a trav s de una red m vil tel fono m vil 2 habilitar el acceso a datos en roaming 3 seleccionar el operador y definir el APN Nombre de punto de acceso necesario para la transmisi n de datos Advertencia Para optimizar el rendimiento del dispositivo siempre debe haber una conexi n de datos activada Si se establece la conexi n a Internet a trav s de una red de radio m vil 3G el coste del servicio puede ser alto Todos los operadores ofrecen tarifas especiales que permiten una conexi n de datos de bajo coste Aseg rese de que su suscripci n es adecuada antes de utilizar el dispositivo durante largos periodos 3 CONTACTOS Puede a adir o importar contactos en su dispositivo Todos sus contactos se muestran en una lista por orden alfab tico SUGERENCIAS 1 Toque un elemento para ver la informaci n de contacto toque mantenga para editar eliminar y m s 2 Pulse Men para ver m s opciones como buscar importar exportar Configuraci n de red m vil A al CE 11 30 Datos habilitados Permitir el acceso a los datos
6. m Utilizar el panel de accesos directos 1 Pulse para mostrar todas las aplicaciones Pulse para abrir el Correo electr nico Pulse para abrir el Navegador Pulse para iniciar el Video UMB WN Pulse 15 para iniciar la C mara 6 Pulse para moverse entre los 6 paneles 06 Gu a del Usuario m Men de la pantalla de inicio Pulse Menu en el escritorio para que aparezca el Men del escritorio que contiene A adir Fondo de escritorio Buscar Notificaci n Configuraci n Toque cualquier opci n para entrar en su interfaz y utilizar las funciones correspondientes 1 A adir toque ligeramente A adir y luego seleccione una categor a de elementos shortcut widget carpetas fondos y elija uno ahora toque Guardar o Configurar como fondo para configurarlo como fondo 2 Fondo de pantalla toque ligeramente Fondo y luego seleccione el elemento que quiere a adir escogiendo entre lbum fondos animados fondos tapiz 3 Buscar Toque Buscar para acceder a Google Search 4 Notificaci n Toque Notificaci n para acceder de forma r pida a la interfaz de notificaciones 5 Configuraci n Toque Configuraci n para acceder de forma directa a Configuraci n m Estado y notificaci n La barra de estado situada en la parte superior de la pantalla contiene iconos que informan sobre los mensajes y el estado de su dispositivo Para ver sus noti
7. Mientras visualiza una pagina Web pulse Menu gt M s gt A adir marcador Edite el nombre del marcador si es necesario y a continuaci n toque Aceptar 5 5 Buscar texto en una p gina Web 1 Mientras visualiza una pagina Web pulse Men gt M s gt Buscar en la p gina 2 Introduzca lo que desee buscar A medida que vaya introduciendo caracteres se resaltar n los caracteres que coincidan 3 Toque la flecha izquierda o derecha para ir al elemento coincidente anterior o siguiente 5 6 Seleccionar texto 1 Pulse Men gt M s gt Seleccionar texto 2 Pulse y mantenga pulsada una palabra 3 Arrastre los marcadores iniciales y finales para resaltar el texto de alrededor que desee seleccionar A continuaci n el texto seleccionado se copia al Portapapeles 4 En un campo de introducci n de texto por ejemplo cuando redacta un mensaje mantenga pulsado el punto donde desea pegar el texto Toque Pegar 12 Gu a del Usuario 6 CONFIGURACI N Descubra m s opciones para personalizar su tableta q Y w Bt ull 11 30 en la Configuracion Conexiones inalambricas y redes d Sonido Pantalla Ef Ubicaci n y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincronizaci n Drivaridand 6 1 Fecha y hora Pulse Men gt Configuraci n gt Fecha y hora para configurar la fecha la hora la zona horaria y los formatos 6 2 Configuraci n de sonido Pulse Men
8. dedo para ampliar o reducir mientras ve fotos o p ginas Web Gu a del Usuario 05 2 6 Presentaci n de la pantalla de inicio Cuando el dispositivo est en modo En reposo se ts ull 3 11 29 mostrar la pantalla de inicio Desde la pantalla de i inicio puede ver el estado del dispositivo y acceder a las aplicaciones Despl cese hacia la izquierda o la derecha entre los paneles de la pantalla de inicio Accede a tus aplicaciones Toca en elicono cuadrado m A adir elementos a la pantalla de inicio 1 En el modo En reposo pulse Men gt A adir 2 Seleccione la categor a de elemento accesos directos widgets carpetas fondos de pantalla y seleccione un elemento m Mover elementos en la pantalla de inicio 1 Toque y mantenga tocado el elemento que desea mover hasta que aparezca la caja seleccionada 2 Arrastre el elemento a la ubicaci n que desee m Eliminar elementos de la pantalla de inicio 1 Toque y mantenga tocado el elemento que desea eliminar 2 La papelera aparece en la parte inferior de la pantalla de inicio 3 Arrastre el elemento a la papelera 4 Cuando el elemento cambie al color verde su ltelo m A adir un acceso directo a una aplicaci n 1 En el modo Men toque y mantenga tocado el icono de una aplicaci n El icono de acceso directo de la aplicaci n se a ade a la pantalla de inicio 2 Mueva el icono a la ubicaci n que desee o mu valo a otro panel de la pantalla de inicio
9. gt Configuraci n gt Sonido para configurar el volumen de las aplicaciones y la alarma y mostrar ajustes como el modo de silencio o tonos de los toques 6 3 Modo avi n Pulse Men gt Configuraci n gt Redes y redes inal mbricas para buscar el modo avi n Si el modo Avi n est activado se desactivar n todas las redes inal mbricas en este modo puede activar la conexi n Wi Fi manualmente Advertencia Aunque el modo avi n est activado no est permitido utilizar el dispositivo en aviones en algunos laboratorios especiales con equipos de hospitales en otros entornos especiales etc de modo que para evitar la intervenci n de equipos electr nicos en las comunicaciones o en este dispositivo se aconseja que apague el dispositivo en dichos entornos 6 4 Utilizaci n del GPS Para activar el GPS pulse Men gt Configuraci n gt Ubicaci n y seguridad gt Utilizar sat lite GPS a continuaci n puede buscar lugares con Google Map Gu a del Usuario 13 7 ENTRETENIMIENTO 7 1 GALER A Esta aplicaci n permite el acceso facilitado a las im genes presentes en el dispositivo memoria interna en la tarjeta Sd memoria externa e importar im genes de su cuenta Picasa Google Nota el usuario previamente debe disponer de una cuenta Picasa Google o eventualmente crearla desde el sitio web Picasa Google Foto La aplicaci n permite visualizar las im genes en la Tableta lal Galer a sdcard 6
10. para presionar la pantalla t ctil la superficie de vidrio templado puede da arse y la garant a puede quedar anulada Entorno operativo Recuerde cumplir las normativas especiales en vigor en cualquier rea y apagar siempre el dispositivo m vil cuando no est permitido su uso o cuando pueda causar interferencias o alg n peligro Al conectar el dispositivo m vil o cualquier accesorio a otro dispositivo lea su gu a del usuario para obtener instrucciones detalladas de seguridad No conecte productos incompatibles Uso del dispositivo m vil cerca de otros dispositivos electr nicos La mayor a de equipos electr nicos modernos est n protegidos contra se ales de radiofrecuencia RF Sin embargo es posible que algunos equipos electr nicos no est n protegidos contra las se ales de RF de su dispositivo m vil inal mbrico Consulte con el fabricante para analizar las posibles alternativas Dispositivos m dicos implantables Para evitar posibles interferencias con el dispositivo se debe mantener una separaci n m nima de 16 cm entre el dispositivo m vil inal mbrico y los dispositivos m dicos implantables tales como un marcapasos o un desfibrilador cardioversor implantable Las personas que utilicen dichos dispositivos Deben mantener SIEMPRE el dispositivo m vil a m s de 16 cm de su dispositivo m dico implantable cuando el dispositivo m vil est encendido No deben transportar el dispositivo m vil en el bolsillo del pec
11. su dispositivo buscar autom ticamente las redes inal mbricas disponibles y las mostrar en la lista de redes Wi Fi Puede elegir entre conectarse a una red o a adir una nueva red ts ull 2 11 29 Ajustes B squeda de B squeda por Calculadora Calendario Camera M O E jn Contactos Enviar correo ES Explorador de Facebook Galeria Galer a u E m m O Google Talk Latitude P A ER Navegador Navigation Noticias y tiempo OfficeSuite Recorder MusicPlayer f atl 11 30 Ajustes de red y de inalambrica Modo avi n Inhabilitar todas las conexiones inal mbricas Ajustes de Wi Fi Conf gurar y administrar puntos de acceso inal mbricos Ajustes de Bluetooth Administrar conexiones establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad Anclaje a red y zona Wi Fi arte la conexi n c vil del te por USB o como zona Wi Fi port til Ajustes de red VPN Configurar y administrar redes privadas virtuales V Redes m viles Establecer opciones para itinerancia redes APN 08 Gu a del Usuario El Conexi n Bluetooth Este dispositivo admite Bluetooth 2 1 Mediante 3 all E 11 31 Bluetooth puede establecer una conexi n A inal mbrica con cualquier otro dispositivo Bluetooth compatible Ajustes de Bluetooth Para configurar Bluetooth pulse Men gt Nombre del dispositivo Configuraci n gt Redes y redes inal mbricas gt OP070 Configuraci n de Bluetooth Visi
12. ION DELA TABLETA scr 24 02 Gu a del Usuario 1 MONTAJE 1 1 Desembalaje Compruebe que la caja del producto contiene los siguientes elementos e Tableta e Bater a e Cargador Cable Micro USB e Gu a r pida Aviso Los accesorios suministrados son los m s adecuados para su dispositivo Los accesorios distintos a los suministrados pueden no ser compatibles con su dispositivo 1 2 Montaje y carga Aviso 1 Lea primero la secci n Seguridad y uso 2 Utilice s lo cargadores aprobados por Olivetti Los cargadores no autorizados pueden causar que las bater as exploten o que se da e su dispositivo 3 Conecte o desconecte la tarjeta SIM o la tarjeta SD cuando el dispositivo est apagado No est permitido retirar la tarjeta SIM o la tarjeta SD cuando el dispositivo est en funcionamiento Cualquier p rdida o da o de los datos causados por operaciones incorrectas se atribuye a los usuarios Olivetti no se hace responsable de los da os o p rdidas de cualquier tipo que se deriven de operaciones incorrectas atribuibles a los usuarios 3 Instale la bater a 4 Cargue su dispositivo Aseg rese de que la bater a est cargada Precauci n Olipad Smart no encender si la bater a est completamente vac a Para cargar su Olipad con ctelo al adaptador el cual carga mucho m s r pido que a trav s de la puerta USB y enchufe el adaptador a la toma de corriente Chequee la luz LED cerca de la puerta
13. OliPadSmart GU A DEL USUARIO Realizado Publicado Producto Code 537094E Olivetti S p A Fecha de publicaci n Octubre 2011 Gruppo Telecom Italia Via Jervis 77 Ivrea TO Italy www olivetti com Marcas registradas y nombres comerciales pueden ser utilizados en este documento como referencia a los respectivos titulares i i i o a los nombres de sus productos Copyright Olivetti 2011 Olivetti declina cualquier inter s propietario en marcas All rights reserved registradas y nombres comerciales de terceros Los requisitos de calidad de este producto son atestiguados mediante la aplicaci n de la Marca CE en il producto Con la presente Olivetti S p A declara que este producto est en conformidad con los requisitos esenciales y con otras disposiciones pertinentes establecidas por la Directiva 1999 5 CE El producto est en conformidad con los requisitos de las Directivas europeas 2004 108 CE y 2006 95 CE relativas a la compatibilidad electromagn tica y con la seguridad de los equipos el ctricos destinados a ser utilizados dentro de unos determinados l mites de tensi n La Declaraci n de conformidad puede ser consultada en el sitio www olivetti com site publicisupport asp 07000 BIENVENIDA Gracias por adquirir esta tableta En esta gu a se presentan las principales funciones de la tableta sugerencias y notas L ala atentamente antes de utilizar la tableta Las im genes y el contenido de esta gu
14. USB la luz roja significa que la carga est en proceso Si la bater a est completamente descargada podr a ser necesario esperar hasta 30 minutos antes de que la Olipad sea encendida Gu a del Usuario 03 2 PROCEDIMIENTOS INICIALES 2 1 Su dispositivo Tecla de encendido Sensor de luz Lente de c mara frontal Tecla de inicio Tecla de men Tecla de retroceso Pantalla t ctil Micr fono Indicador de carga de LED Puerto E S i SST Conector de auriculares TEE Conector Micro USB oo Tecla de volumen Lente de c mara trasera Altavoz 04 Gu a del Usuario 2 2 Teclas Tecla Funci n Encendido Pulsar para poner la pantalla en modo suspensi n o mantener pulsado para encender apagar Inicio Pulsar para volver a la pantalla de inicio o mantener pulsado para abrir la lista de aplicaciones recientes Men Pulsar para abrir las opciones de men Atr s Pulsar para ir atr s Volumen Pulsar para ajustar el volumen del dispositivo 2 3 Encendido y apagado del dispositivo 1 Para encender el dispositivo mantenga pulsado s Encendido Si enciende el dispositivo por primera vez siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar el dispositivo 2 Para apagarlo mantenga pulsado gt Encendido seleccione Apagar y a continuaci n OK 2 4 Configuraci n de cuenta de Google Cuando encienda el dispositivo por prime
15. a Salud ha afirmado que la informaci n cient fica actual no indica la necesidad de ninguna precauci n especial para el uso de dispositivos m viles Recomienda que si tiene inter s en reducir a n m s su exposici n puede hacerlo f cilmente limitando su uso Podr encontrar informaci n adicional en www who int emf Organizaci n Mundial de la Salud m Informaci n de la Organizaci n Mundial de la Salud En las dos ltimas d cadas se ha llevado a cabo un gran n mero de estudios para evaluar si los tel fonos m viles representan un riesgo potencial para la salud Hasta la fecha no se han establecido efectos adversos para la salud por el uso de tel fonos m viles Fuente WHO Fact Sheet 193 Para m s informaci n http www who int emf m Declaraci n de conformidad con las directivas de la Uni n Europea La siguiente informaci n de conformidad CE se aplica a dispositivos m viles que presenten una de las siguientes marcas CE CE0700 Este eguipo cumple los reguisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5 CE Puede obtener un ejemplar completo de la Declaraci n de conformidad para su tel fono a trav s de nuestro sitio Web 18 Gu a del Usuario m Declaraci n FCC Nota Este equipo ha sido probado y se ha demostrado su conformidad con los l mites de los dispositivos digitales de Clase B de acuerdo con la Secci n 15 de las Normas FCC Estos l mites han sido dise ados para proporc
16. a son s lo para referencia y pueden diferir del art culo real que es el est ndar Este producto cumple los l mites de SAR nacionales aplicables de 2 0 W kg CE o 1 6 W kg FCC Los valores m ximos de SAR SA R espec ficos pueden encontrarse en el apartado 8 de esta gu a Al transportar este producto o utilizarlo en contacto con su cuerpo utilice un accesorio autorizado como una funda o bien mant ngalo alejado de su cuerpo a una distancia de 1 5 cm para garantizar el cumplimiento de los requisitos de exposici n a RF Recuerde que el producto puede intercambiar datos en la red aunque no venga utilizado directamente Gu a del Usuario 01 NDICE O a 3 11 AAA den con ante 3 12 Montaje y carga anni 3 2 PROCEDIMIENTOS INICIALES 4 2 A SU RRS POSITIVO ria O AE AT T E 4 22 Tecla A E NTE aa ec ea ena 5 2 3 Encendido y apagado del dispositivo a as 5 2A Configuraci n de cuenta de aaa 5 2 5 Utilizaci n de la pantalla tacita aia 5 26 Presentacion de la pantalla d INICIO ri AAA A A 6 2 7 Acceso a las aplicaciones aia 8 20 CONO a 8 10 3 CONTACTOS asis in
17. a trav s de la red m vil Itinerancia de datos Establecer conexi n con servicios de datos en itinerancia APN Utilizar s lo redes 2G Ahorrar bater a Operadores de red Seleccionar un operador de red A jl ES 11 35 Contactos No tienes ning n contacto que mostrar Para a adir contactos pulsa la tecla de men y toca en Cuentas para a adir o configurar una cuenta con los contactos que puedes sincronizar en el tel fono e Contacto nuevo para crear un nuevo contacto e Importar exportar a Buscar Contacto nuevo SR fy Opciones de visualizaci n Cuentas Importar exportar 10 Gu a del Usuario 4 CORREO ELECTR NICO Puede utilizar este dispositivo para enviar o recibir su correo electr nico en cualquier parte y en cualquier momento Nota Cuando la red inal mbrica tiene una conexi n puede utilizar normalmente el correo electr nico 4 1 Configurar una cuenta de correo electr nico 1 Introduzca su direcci n de correo electr nico y su contrase a 2 Seleccione Siguiente para cuentas de correo electr nico generales como Gmail y Yahoo o Configuraci n manual para cuentas de correo electr nico de otras compa as 3 Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar la configuraci n 3 1108 11 38 mario rossi email com Exchange 1 Configuracion manual Siguiente ry a Y p a 11 38 Ajustes del servidor de entrada Ajustes
18. ada Lleve las pilas usadas a los centros de reciclado autorizados Una eliminaci n incorrecta puede tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salud La presencia de cualquiera de los s mbolos qu micos Hg mercurio Cd cadmio o Pb plomo indica que la pila contiene una cantidad superior de la sustancia indicada que la estipulada en la Directiva Code 537094E OLIVETTI S P A VIA JERVIS 77 10015 IVREA TO ITALY www olivetti com
19. alaci n en la que se requiera mediante se alizaci n Entornos potencialmente explosivos Apague su dispositivo cuando se encuentre en cualquier zona con un entorno potencialmente explosivo y cumpla todas las se ales e instrucciones En estas zonas una chispa puede provocar una explosi n o un incendio causando lesiones o incluso la muerte Se aconseja a los usuarios apagar el dispositivo m vil cuando se encuentren en una gasolinera estaci n de servicio Se recuerda a los usuarios la necesidad de respetar las restricciones de uso de equipos de radio en dep sitos de combustible reas de almacenamiento y distribuci n de combustible plantas qu micas o en lugares en los que se est n realizando operaciones de voladura Gu a del Usuario 17 Las reas con un entorno potencialmente explosivo est n con frecuencia aunque no siempre claramente marcadas Entre estas reas se encuentran bajo cubierta en barcos instalaciones de traslado o almacenamiento de productos qu micos veh culos que utilizan gas licuado del petr leo como propano o butano reas en las que aire contiene productos qu micos o part culas como grano polvo o polvos met licos y cualquier otra rea en la que se aconsejar a normalmente apagar el motor del veh culo m Tasa de absorci n espec fica SAR SU DISPOSITIVO M VIL CUMPLE CON LAS NORMATIVAS PARA LA EXPOSICI N A ONDAS DE RADIO Su dispositivo m vil es un radiotransmisor y radiorreceptor Ha sido
20. alizaci n p ej rutas dichas aplicaciones transmiten informaci n basada en localizaci n Esta informaci n basada en localizaci n puede ser compartida con terceros incluidos sus proveedores de aplicaciones Olivetti y otros proveedores de servicios m Navegaci n Los mapas rutas y otros datos de navegaci n pueden contener datos inexactos o incompletos y las circunstancias cambian o pueden cambiar con el tiempo En algunas reas es posible que no haya disponible informaci n completa Por tanto siempre debe confirmar visualmente que las instrucciones de navegaci n son coherentes con lo que ve antes de seguirlas Todos los usuarios deben prestar atenci n al estado de las carreteras las carreteras cortadas el tr fico y todos los factores que puedan influir en una conducci n o una circulaci n peatonal seguras Respete siempre las se ales de tr fico Gu a del Usuario 19 m Privacidad y seguridad de datos Olivetti comprende la importancia de la privacidad y la seguridad de datos Dado que algunas funciones de su dispositivo m vil pueden afectar a su privacidad y la seguridad de sus datos siga estas recomendaciones para aumentar la protecci n de su informaci n Control de acceso conserve su dispositivo m vil con usted y no lo deje donde otros puedan acceder de forma no controlada Bloquee el teclado de su dispositivo cuando est disponible esta funci n e Informaci n personal segura su dispositivo m vil puede almacen
21. ar informaci n personal en diversas ubicaciones como la tarjeta SIM la tarjeta de memoria y la memoria interna Aseg rese de eliminar o borrar toda la informaci n personal antes de reciclar devolver o regalar su dispositivo Tambi n puede hacer una copia de seguridad de sus datos personales para transferirlos a un nuevo dispositivo e Aplicaciones instale solamente aplicaciones de terceros que procedan de fuentes de confianza Las aplicaciones pueden tener acceso a informaci n privada como datos de llamadas detalles de localizaci n y recursos de red e Informaci n basada en localizaci n la informaci n basada en localizaci n incluye informaci n que puede ser utilizada para determinar la ubicaci n aproximada de un dispositivo m vil Los productos que se conectan a una red inal mbrica transmiten informaci n basada en localizaci n Los dispositivos que admiten la tecnolog a GPS tambi n transmiten informaci n basada en localizaci n Adem s si utiliza aplicaciones que requieren informaci n basada en localizaci n p ej rutas dichas aplicaciones transmiten informaci n basada en localizaci n Esta informaci n basada en localizaci n puede ser compartida con terceros incluidos sus proveedores de aplicaciones Olivetti y otros proveedores de servicios m Uso y cuidados Para cuidar su dispositivo m vil tenga en cuenta las siguientes indicaciones e L quidos No exponga su dispositivo m vil al agua la lluvia la humedad extrema
22. ble Una vez activado Bluetooth su dispositivo buscar Hacer visible el dispositivo autom ticamente dispositivos Bluetooth cercanos Despu s de la b squeda la tableta mostrar una Buscar dispositivos lista con todos los dispositivos encontrados Toque OT NSE una vez e introduzca el PIN para emparejar los NONNIMLT W7 dispositivos Sincronizar con este dispositivc Nota La funci n y las operaciones de Bluetooth se Angelo Nokia N73 basan en el producto real Sincronizar con este dispositivo El Conexiones de PC Puede conectar su dispositivo a un PC mediante un cable Micro USB Puede conectar su dispositivo a un PC como disco extra ble y acceder al directorio de archivos Si introduce una tarjeta de memoria en el dispositivo tambi n podr acceder al directorio de archivos de la tarjeta de memoria utilizando el dispositivo como lector de tarjetas de memoria 1 Activaci n del almacenamiento USB Conecte el dispositivo con un cable Micro USB a un ordenador y arrastre la barra de notificaci n hacia abajo Toque USB conectado gt Activar almacenamiento USB gt Aceptar A continuaci n puede ver en el ordenador los datos almacenados en el dispositivo y en la tarjeta SD De este modo es posible realizar una transferencia de datos entre el dispositivo y el ordenador 2 Desactivaci n de almacenamiento USB Despu s de transferir los datos al ordenador puede arrastrar la barra de notificaci n hacia abajo y tocar Desactivar almacenamiento USB
23. d intelectual tales como a t tulo enumerativo pero no limitativo patentes marcas derechos de autor o derechos de secreto comercial relacionados con el software siguen siendo propiedad de Olivetti o sus proveedores El usuario final no podr modificar traducir aplicar ingenier a inversa descompilar ni desensamblar el software ni ninguna parte del mismo ni podr intentar de ninguna otra manera obtener el c digo fuente ni crear trabajos derivados del mismo El usuario final no podr eliminar alterar ni destruir ninguna indicaci n de propiedad intelectual marca o copyright ni los avisos aplicados a o contenidos en el software El usuario final reconoce y acepta expresamente que usa el software bajo su propia responsabilidad y que el software se suministra tal cual sin ning n tipo de garant a ni condiciones Ni Olivetti ni sus proveedores garantizan que las funciones del software satisfagan los requisitos del usuario final ni que el funcionamiento del software sea ininterrumpido o sin errores El usuario final asume la responsabilidad de elegir el software adecuado para lograr los resultados pretendidos adem s de ser responsable del uso y los resultados obtenidos con el software Gu a del Usuario 21 El usuario final reconoce que el software no est destinado para su uso en el control en l nea de aeronaves el tr fico a reo la navegaci n a rea ni las comunicaciones de aeronaves ni en el dise o la construcci n la op
24. del servidor Nombre de usuario Dominio nombre de usuario mario rossi mario rossi Contrase a Servidor Contrase a Servidor POP3 email com email com Puerto 110 mere VV Utilizar conexi n segura SSL p Aceptar todos los certificados SSL ipo de seguridad Eliminar correo electr nico del servidor Nunca siguiente 7 v 1 Pulse 5 Men gt Redactar 2 Introduzca una direcci n de correo electr nico un asunto y un contenido 3 Pulse Mend para ver m s opciones como Adjuntar o Adjuntar CC CCO 4 Toque Enviar para enviar el mensaje Gu a del Usuario 11 gt WEB Puede conectarse a Internet en cualquier sitio en el que haya disponible un punto de acceso o una zona interactiva inal mbrica 5 1 Ira una p gina Web En el modo En reposo abra la lista de aplicaciones y seleccione Navegador para abrir una p gina de inicio concreta Para acceder a una pagina Web concreta seleccione el campo de entrada de URL introduzca la direcci n URL de la p gina Web y seleccione Ir 5 2 Navegar por una p gina Web Puede desplazar el dedo por la pantalla para navegar y ver otras reas de la p gina Web 5 3 Abrir una nueva ventana del navegador Abra varias ventanas del navegador para que le resulte m s f cil cambiar de una p gina Web a otra Mientras visualiza una p gina Web pulse Men gt Ventanas 5 4 A adir una p gina Web a Favoritos
25. dise ado para no superar los l mites de exposici n a ondas de radio campos electromagn ticos de radiofrecuencia adoptados por la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC y el Consejo de la Uni n Europea CE Estos l mites incluyen un margen considerable de seguridad dise ado para garantizar la seguridad de todas las personas independientemente de la edad y la salud Las directrices de exposici n a ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como Tasa de absorci n espec fica o SAR El l mite SAR de Estados Unidos es de 1 6 W kg El l mite SAR de Europa es de 2 0 W kg El tipo de dispositivo Olipas Smart tambi n ha sido probado para este l mite SAR El valor SAR m s alto sobre el que se ha informado en virtud de esta norma durante la certificaci n del producto para su uso cerca del cuerpo es de 1 082 W kg Este dispositivo se prob para operaciones t picas cerca del cuerpo con la parte posterior del dispositivo a 0 5 cm del cuerpo Para mantener el cumplimiento de los requisitos de exposici n a RF utilice accesorios que mantengan una distancia de separaci n de 1 5 cm entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del dispositivo Si utiliza clips para cinturones fundas y accesorios similares estos no deben contener componentes met licos Si utiliza accesorios que no satisfacen estos requisitos es posible que no se cumplan los requisitos de exposici n a RF por lo que debe evitarse dicho uso La Organizaci n Mundial de l
26. e la bater a y vuelva a colocarla y a continuaci n vuelva a encender el dispositivo Mi dispositivo m vil se apaga solo e Compruebe que la pantalla est bloqueada cuando no est utilizando el dispositivo m vil e Compruebe el nivel de bater a 22 Gu a del Usuario Mi dispositivo m vil no se carga correctamente e Aseg rese de utilizar la bater a y el cargador Olivetti suministrados en la caja e Aseg rese de que la bater a est bien colocada La bater a debe colocarse antes de enchufar el cargador e Aseg rese de que la bater a no est completamente descargada si est descargada puede tardar unos 30 minutos en mostrar el indicador de carga de la bater a en la pantalla e Aseg rese de que la carga se realice en condiciones normales 0 C 40 C e Cuando viaje al extranjero compruebe que la corriente el ctrica sea compatible Mi dispositivo est caliente al tacto Cuando utiliza aplicaciones que requieren una mayor potencia o utiliza aplicaciones en su dispositivo por un periodo de tiempo prolongado su dispositivo puede estar caliente al tacto Esto es normal y no deber a afectar a la vida til ni al rendimiento de su dispositivo Mi dispositivo m vil no se conecta a una red e Intente conectarse en otra ubicaci n e Verifique la cobertura de red con su operador e Consulte con su operador que su tarjeta SIM sea v lida e Pruebe a seleccionar manualmente la red disponible e Pruebe a conec
27. el producto Durante la carga mantenga su bater a y el cargador a temperatura ambiente para una carga eficiente de la bater a e Las bater as nuevas no est n completamente cargadas e Las bater as nuevas o las bater as almacenadas durante un periodo largo de tiempo pueden necesitar m s tiempo de carga Las bater as y los sistemas de carga tienen un sistema de circuitos que protege la bater a de los da os de una sobrecarga m Precauciones al conducir Una conducci n responsable y segura debe ser su responsabilidad principal cuando conduce un veh culo El uso de dispositivos m viles O accesorios durante la conducci n puede causar distracci n y puede estar prohibido o restringido en ciertas zonas Cumpla siempre las leyes y normativas acerca del uso de estos productos No introduzca ni lea datos escritos No navegue por la Web No introduzca informaci n de navegaci n No realice ninguna otra funci n que aparte su atenci n de la conducci n e Mantenga siempre la vista en la carretera e Utilice siempre funciones activadas por voz como comandos de voz y funciones habladas como direcciones audibles si est n disponibles Cumpla siempre con todas las leyes y normativas locales acerca del uso de dispositivos m viles y accesorios en el veh culo m Aviso acerca del uso de volumen alto Advertencia La exposici n a ruido fuerte de cualquier origen durante periodos amplios de tiempo puede afectar a su o do m Movimie
28. eraci n ni el mantenimiento de instalaciones nucleares Olivetti y sus proveedores rechazan toda garant a expresa o impl cita incluidas a t tulo enumerativo pero no limitativo aquellas garant as relacionadas con la no infracci n la ausencia de virus la exactitud o integridad de respuestas o resultados las garant as impl citas de comerciabilidad y aptitud para un fin determinado En ning n caso ser n responsables Olivetti ni sus proveedores de ning n da o indirecto fortuito especial ni consecuente ni de ning n da o de ning n tipo incluidos a t tulo enumerativo pero no limitativo da os por lucro cesante del negocio interrupci n de negocio p rdida de informaci n de la empresa lesiones p rdida de privacidad u otras p rdidas pecuniarias o de cualquier otro tipo que surja del uso o la incapacidad de uso del software aunque se haya notificado la posibilidad de dichos da os Olivetti tambi n rechaza toda responsabilidad sobre actos o materiales presentados por la empresa anunciante los colaboradores de servicios de publicidad u otros incluidos usuarios no autorizados o crackers Independientemente del modo de acci n la responsabilidad total de Olivetti y sus proveedores surgida de o relativa al presente acuerdo no exceder del importe total pagable por el usuario final en virtud del presente acuerdo Las limitaciones exclusiones y descargos de responsabilidad mencionados anteriormente se aplicar n hasta el m xi
29. ficaciones toque la barra de estado y arr strela hacia abajo E Iconos indicadores Icono Descripci n Icono Descripci n Icono Descripci n 0 Intensidad de se al 4 GPS activado Wi Fi conectada Sin cobertura pon Modo avi n AP mobile activada bc 55 30 conectado g cii FI No hay tarjeta SIM Wi Fi abierta disponible K 3G en uso LO Disco lleno q USB conectado Bluetooth activado C Bater a o Anclaje a red mediante USB AS Bluetooth conectado Cargando D Depuraci n de USB Alarma U Notificaci n de evento Descargando datos Nuevo correo a Aviso a Cargando datos A Nuevo correo de voz y Sincronizando datos Reproduciendo canci n Nota Las ilustraciones son s lo de referencia Gu a del Usuario 07 2 7 Acceso a aplicaciones 1 En el modo En reposo seleccione para acceder a la lista de aplicaciones 2 Despl cese hacia arriba o abajo para seleccionar una aplicaci n 3 Toque cualquier letra o deslice la barra A Z para ordenar las aplicaciones alfab ticamente 4 Pulse A Atr s para volver a la pantalla anterior pulse Z Inicio para volver a la pantalla de inicio 2 8 Conexi n m Conexi n Wi Fi Este dispositivo admite Wi Fi 802 11 b g n Puede acceder a la red local a trav s de Wi Fi Para configurar la red Wi Fi pulse Menu gt Configuraci n gt Redes y redes inal mbricas gt Configuraci n Wi Fi Una vez encendida la red Wi Fi
30. ho e Deben utilizar la oreja del lado contrario al que se encuentre el dispositivo m dico implantable para minimizar las posibilidades de interferencia e Deben apagar el dispositivo m vil de inmediato si existe cualquier motivo para pensar que se est n produciendo interferencias Deben leer y cumplir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantable Si tiene cualquier duda acerca del uso del dispositivo m vil inal mbrico con un dispositivo m dico implantable consulte con su m dico Otros dispositivos m dicos Si utiliza cualquier otro dispositivo m dico personal consulte con el fabricante de su dispositivo para determinar si est adecuadamente protegido contra se ales de RF externas Su m dico puede ayudarle a obtener esta informaci n Apague el dispositivo m vil en centros de salud siempre que las normativas de estas reas lo indiquen Es posible que los hospitales o centros de salud utilicen equipos que pueden ser sensibles a las se ales de RF externas Veh culos Las se ales de RF pueden afectar a sistemas electr nicos incorrectamente instalados o protegidos de forma inadecuada en veh culos a motor Consulte con el fabricante o su representante respecto a su veh culo antes de utilizar el dispositivo m vil en un autom vil Tambi n debe consultar con el fabricante acerca de cualquier equipo que se haya a adido a su veh culo Instalaciones se alizadas Apague el dispositivo m vil en cualquier inst
31. ionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede provocar interferencias da inas en las radiocomunicaciones Sin embargo no se garantiza que no haya interferencias en la recepci n de radio y televisi n que pueden establecerse al encender o apagar el equipo y se anima el usuario a que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas Reoriente o recoloque la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de donde est conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un t cnico de radio TV especializado para obtener ayuda Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la conformidad podr an anular la autoridad del usuario para manejar el equipo Los dispositivos receptores asociados al funcionamiento de un servicio de radio con licencia p ej emisi n FM est n sujetos a la siguiente declaraci n Este dispositivo cumple con lo estipulado en la Secci n 15 de las Normas FCC El funcionamiento est sujeto a la condici n de que este dispositivo no provoca interferencias da inas El resto de dispositivos est sujeto a la siguiente declaraci n Este dispositivo cumple con lo esti
32. isualiza zona inferior izquierda la miniatura de la foto realizada o del v deo grabado Un simple clic en la miniatura permite al usuario lanzar la reproducci n v deo o visualizar las fotos realizadas Nota est disponible la funci n Zoom accesible clicando en los iconos parte superior derecha ver figura BE 11 39 Current playing BOHEME SWING Album Singer RRA 00 00 00 00 01 00 0 Gu a del Usuario 15 SEGURIDAD Y USO m Seguridad y uso de la bater a No permita que el producto entre en contacto con l quidos Los l quidos podr an entrar en los circuitos del producto y causar corrosi n e No deje el producto cerca de una fuente de calor Las altas temperaturas pueden causar que la bater a se expanda tenga un fuga o un funcionamiento incorrecto No seque el producto si est mojado o h medo con un electrodom stico ni una fuente de calor como un secador de pelo o un horno microondas No deje el producto en su coche si la temperatura es alta e No deje caer el producto Si deja caer el producto especialmente sobre una superficie dura puede causar da os e P ngase en contacto con su distribuidor o con Olivetti si su producto se ha da ado debido a una ca da l quidos o altas temperaturas Advertencia Nunca deseche los productos que se alimentan mediante bater as en el fuego porque podr an explotar C mo cargar la bater a Notas para cargar la bater a d
33. le brindar n las indicaciones y las informaciones pr cticas necesarias para el correcto manejo de los desechos por ejemplo lugar y horario de las instalaciones de tratamiento etc b En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos puede entregar a nuestro Revendedor un aparato usado similar al que ha adquirido El s mbolo del contenedor con la cruz que se encuentra en el aparato significa que Cuando el equipo haya llegado al final de su vida til deber ser llevado a los centros de recogida previstos y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos Olivetti garantiza la activaci n de los procedimientos en materia de tratamiento recogida reciclaje y eliminaci n de los equipos de conformidad con la Directiva 2002 96 CE ys es mod 2 PARA LOS OTROS PA SES FUERA DE LA UE El tratamiento la recogida el reciclaje y la eliminaci n de equipos el ctricos y electr nicos se deber n llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada Pa s DIRECTIVA 2006 66 CE RELATIVA A LAS BATER AS Y LOS ACUMULADORES Y A LOS RESIDUOS DE PILAS Y ACUMULADORES INFORMACI N Aplicable en los pa ses de la Uni n Europea y en otros pa ses con sistemas de recogida y reciclado La presencia de este s mbolo en las pilas su embalaje o su documentaci n significa que las pilas suministradas con el producto no deben ser eliminadas como parte de los residuos s lidos urbanos y que deben recogerse de forma separ
34. lectr nico e Cierre las aplicaciones que se ejecutan en segundo plano si no se utilizan durante un periodo prolongado de tiempo e Desactive Bluetooth Wi Fi o GPS cuando no se utilicen 12 ACTUALIZACI N DE LA TABLETA Para actualizar su Tableta puede descargar la imagen de software desde la p gina de descripci n del producto en el sitio Web de Olivetti siga las instrucciones de descarga que se proporcionan en el sitio NOTA En el procedimiento de actualizaci n se transferir una cantidad considerable de datos Por tanto se recomienda que utilice una conexi n WiFi Si utiliza una conexi n 3G antes de empezar consulte los costes del servicio con su operador de red m vil 24 Gu a del Usuario DIRECTIVA 2002 96 CE SOBRE EL TRATAMIENTO LA RECOGIDA EL RECICLAJE Y LA ELIMINACI N DE APARATOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS Y DE SUS COMPONENTES 1 PARA LOS PA SES DE LA UNI N EUROPEA UE Est prohibido eliminar cualquier tipo de aparato el ctrico y electr nico como residuo urbano no seleccionado en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva La eliminaci n de estos aparatos en lugares que no est n espec ficamente preparados y autorizados puede tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salud Los transgresores est n sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE NUESTROS APARATOS EL USUARIO PUEDE a Dirigirse a las Autoridades Locales que
35. mo permitido por la legislaci n aplicable Adem s de las mencionadas restricciones generales el uso de un determinado software en la tableta puede estar sujeto a t rminos de licencia espec ficos antes de activar dicho software lea atentamente los t rminos y condiciones y si no los acepta no tendr derecho a utilizarlo En ocasiones el uso de un determinado software puede implicar el pago de cuotas adicionales se le advierte que debe leer las indicaciones del proveedor de servicios antes de activar el software Si tiene alguna duda p ngase en contacto con el proveedor de servicios correspondiente 11 RESOLUCI N DE PROBLEMAS Antes de contactar con el departamento posventa es aconsejable que siga las siguientes instrucciones Es aconsejable apagar el dispositivo de vez en cuando para mantener un rendimiento ptimo e Es aconsejable cargar completamente la bater a para un funcionamiento ptimo Evite almacenar grandes cantidades de datos en su dispositivo ya que podr a influir en el rendimiento del mismo Realice tambi n las siguientes comprobaciones m Mi dispositivo m vil no se enciende e Pulse gt Encendido hasta que se encienda la pantalla e Compruebe el nivel de carga de la bater a e Compruebe los contactos de la bater a retire y vuelva a colocar la bater a y encienda de nuevo el dispositivo Mi dispositivo m vil no ha respondido durante unos minutos e Pulse la tecla gt Encendido Retir
36. ntos repetitivos Cuando se realizan acciones de forma repetitiva como pulsar teclas o introducir caracteres escritos con los dedos pueden producirse molestias ocasionales en las manos brazos hombros cuello y otras partes de su cuerpo Si las molestias persisten durante o despu s del uso deje de usar el dispositivo y consulte con un m dico m Ni os peque os Mantenga su dispositivo m vil y sus accesorios lejos del alcance de los ni os peque os Estos productos no son juguetes y pueden resultar peligrosos para los ni os peque os Por ejemplo Puede existir peligro de asfixia por las piezas peque as desmontables e Un uso indebido puede causar fuertes ruidos que pueden provocar da os auditivos e Las bater as si se manejan de forma inadecuada pueden sobrecalentarse y provocar un incendio m Pantalla Pantalla t ctil Tenga en cuenta la siguiente informaci n al utilizar su dispositivo m vil 16 Gu a del Usuario Advertencia acerca de la pantalla La pantalla de su dispositivo m vil est fabricada con cristal o material acr lico y puede romperse si su dispositivo m vil se cae o recibe un impacto fuerte No lo utilice si la pantalla est rota o agrietada ya que podr a causarle da os Descargo de garant a Si su dispositivo m vil tiene una pantalla t ctil tenga en cuenta que esta responde mejor a un toque suave de la yema del dedo o a un l piz t ctil no met lico Si se emplea una fuerza excesiva o un objeto met lico
37. o aplicaciones patentadas de Olivetti o cualquier proveedor tercero de software a excepci n de la licencia de uso normal no exclusiva y libre de derechos de autor que surja por lo estipulado por la ley en la venta de un producto 9 INFORMACI N GENERAL Direcci n de Internet http www olivetti com L nea de asistencia vaya a nuestro sitio en Internet En nuestro sitio en Internet encontrar nuestra secci n FAQ Preguntas frecuentes Tambi n puede ponerse en contacto con nosotros por correo electr nico para plantear cualquier pregunta que desee realizar Esta gu a del usuario est disponible en versi n electr nica en ingl s y otros idiomas de acuerdo con la disponibilidad de nuestro servidor 10 DESCARGO DE RESPONSABILIDAD Es posible que existan algunas diferencias entre la descripci n del manual del usuario y el funcionamiento de la tableta en funci n de la fecha de publicaci n del software de la tableta para usuario final o los servicios espec ficos del otorgante de la licencia No se considerar a Olivetti legalmente responsable de estas diferencias si las hubiere ni de sus posibles consecuencias sino que dicha responsabilidad recaer exclusivamente en el otorgante de la licencia El software incorporado en la tableta no puede utilizarse de forma independiente el usuario final no puede transferir ni alquilar el software ni copiar ning n material escrito suministrado con el software Todos los derechos de propieda
38. pulado en la Secci n 15 de las Normas FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo puede no provocar interferencias da inas 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Aviso El fabricante no es responsable de las interferencias de radio o TV causadas por modificaciones del equipo no autorizadas Dichas modificaciones podr an anular la autoridad del usuario para manejar el equipo m Servicios de localizaci n GPS Su dispositivo m vil puede emplear se ales de GPS Sistema de Posicionamiento Global para aplicaciones basadas en localizaci n El GPS utiliza sat lites controlados por el gobierno estadounidense que est n sujetos a cambios implementados de acuerdo con la pol tica del Departamento de Defensa y el Plan Federal de Radionavegaci n Estos cambios pueden afectar al rendimiento de la tecnolog a de localizaci n de su dispositivo m vil Su ubicaci n La informaci n basada en localizaci n incluye informaci n que puede ser utilizada para determinar la ubicaci n aproximada de un dispositivo m vil Los dispositivos m viles que se conectan a una red inal mbrica transmiten informaci n basada en localizaci n Los dispositivos que admiten la tecnolog a GPS tambi n transmiten informaci n basada en localizaci n Adem s si utiliza aplicaciones que requieren informaci n basada en loc
39. ra vez se le pedir que configure su cuenta de Gmail actual Si no tiene una cuenta de este tipo puede crearla Toque el logotipo de Android para empezar Ahora su cuenta de Gmail sus contactos de Google y sus eventos del calendario de Google se cargar n autom ticamente en su dispositivo La disponibilidad de las aplicaciones depender del pa s y el operador Es necesario disponer de una cuenta Google para utilizar Gmail Google Talk Google Calendar y otras aplicaciones de Google Apps intercambiar aplicaciones de Android Market ejecutar el backup de las configuraciones en los servidores de Google y utilizar otros servicios de Google con Olipad Smart 2 5 Utilizaci n de la pantalla t ctil La pantalla t ctil del dispositivo permite seleccionar elementos o realizar funciones f cilmente Aprenda las acciones b sicas para utilizar la pantalla t ctil Controle la pantalla t ctil mediante las siguientes acciones Tocar Toque una vez con el dedo para seleccionar o abrir un men opci n o aplicaci n e Mantener toque Toque un elemento y mant ngalo seleccionado durante m s de 2 segundos para abrir una lista emergente de opciones e Arrastrar Toque y arrastre el dedo hacia arriba abajo a la izquierda o a la derecha para moverse entre los elementos de una lista e Arrastrar y colocar Toque y mantenga el dedo sobre un elemento y a continuaci n arrastre el dedo para moverlo Doble toque Toque r pidamente dos veces con el
40. tarse m s tarde si la red est sobrecargada Error de tarjeta SIM e Aseg rese de que se haya introducido correctamente la tarjeta SIM no puede utilizarse e Aseg rese de que el chip de la tarjeta SIM no est da ado ni rayado Se muestra Sin cobertura e Usted est fuera del rea de cobertura de red Ya he introducido 3 c digos PIN incorrectos e P ngase en contacto con su operador de red para obtener el c digo PUK Clave personal de desbloqueo No puedo conectar el dispositivo al ordenador e Aseg rese de que el cable de datos del PC que est utilizando sea compatible e Aseg rese de que tiene instalados y actualizados los controladores adecuados en su PC No puedo descargar nuevos archivos e Compruebe el espacio libre de su tarjeta MicroSD e Elimine algunos archivos e Compruebe su conexi n de red El dispositivo no es detectado por otros a trav s de Bluetooth Aseg rese de que Bluetooth est activado y que su dispositivo m vil sea visible para otros usuarios Gu a del Usuario 23 m C mo conseguir que la bater a dure m s e Aseg rese de cumplir el tiempo de carga completo m nimo 5 horas e Tras una carga parcial es posible que el indicador de nivel de bater a no sea exacto Espere unos minutos despu s de desconectar el cargador para obtener una indicaci n exacta e Cambie el brillo a un valor m s oscuro e Ampl e lo maximo posible el intervalo de comprobaci n autom tica de correo e
Download Pdf Manuals
Related Search