Guía del Usuario
Contents
1. 2 Bradley Frank d Una vez que haya seleccionado su s destinatario s podr nombrar la conversaci n Elija un Nombre de Conversaci n que describa el tema que se va a tratar esto le ayudar a mantener sus conversaciones organizadas team on the run 20 www teamontherun com OWE A Anne Blanc CG 2 Conversations 268 37 135 811 Q Yes Please s And do you have a video Y Multiselection AMY 24 11 2014 11 04 2 Anne Blanc 12 04 Cool This is looking interesting 2 Ariel Deidara 12 00 Yes it s a restaurant with good Italian d Ls Marketing gun Here is the one picture WE This is the new way to organize your I ll send the rest later 24 11 294 12 00 Crear mensajes de Difusion En la pesta a de Chats Recientes deslice la burbuja de conversaci n como si estuviera creando una Conversaci n de Grupo A continuaci n deslice el icono multiusuario azul junto a la etiqueta Crear Conversaci n de Grupo para permitir la Difusi n de mensajes En modo Difusi n los destinatarios no ser n capaces de responder al mensaje Esto es til cuando se env a una notificaci n a un gran n mero de personas y desea evitar que los destinatarios reciban las respuestas de todas las otras personas Broadcast conversation Contacts DD CED Your messages are sent to multiple contacts their replies are seen only by you earci ontact Q Ai i Multiselection ao Marketing y Ar2. gt u otg Importante Mantener la informaci n actualizada y correcta es la responsabilidad de los Administradores del Sistema P ngase en contacto con su Administrador si desea actualizar su informaci n de contacto 1 Pesta a Contactos gt Particulares gt Buscar contacto insertando el nombre del Contacto Grupo o Departamento 2 Seleccione el Contacto deseado de la lista de busqueda se abrir una conversaci n con este Contacto 3 Haga clic en el nombre del Contacto para obtener opciones y seleccione la opci n Contacto para mostrar la informaci n de esta persona team on the run 14 www teamontherun com Mensajer a instant nea a trav s de Team on the Run Puede crear una nueva conversaci n directamente desde la pesta a de Chats Recientes pulsando el icono de burbuja de conversaci n icono azul con el signo m s Como alternativa puede seleccionar a los destinatarios de una conversaci n desde la pesta a de Contactos Una vez que haya seleccionado su s destinatario s se le ofrecer la oportunidad de nombrar la conversaci n mediante una l nea donde debe escribir el asunto Nombrar las conversaciones es una manera de ayudar a organizar sus comunicaciones empresariales 1 A ada destinatarios puede a adir a m ltiples Contactos y o Grupos al mismo mensaje A O Findcontaci E Group conversation mode 2 Nombre de conversaci n Obligatorio Your messages are Sent ig multiple
3. a paso por el proceso de configuraci n de su cuenta y ayudarle a ponerse en marcha SAVE SAVE SAVE MOBILIZE SECURE MONEY SPACE TIME ACCESS INFO COMMUNICATIONS IP VS TEXT OR VOICE CONSOLIDATE AVOID ERRORS Hr THE Ea E a ei Turn Your Phone Get Messages Across Access Your Work Life Don t Get Hacked Cheaper Than Sms Into A Walkie talkie In 90 Seconds From Your Smartphone ER No Roaming Your Smartphone Know Immediately No Need For Don t Lose Expenses On Wifi Becomes An If Your Message 3G 4G To Work Information Updated Corporate Was Received If You Have Wifi Directory team on the run www teamontherun com Empezar a conocer la solucion Team on the Run TOTR y lo que puede hacer por usted Team on the Run es una soluci n de comunicaci n empresarial muy completa Con Team on the Run Acceda a su herramienta de comunicaci n todo en uno Contacte de forma instant nea con sus equipos remotos Comuniquese con los miembros de su equipo a trav s de Conversaciones de Grupo Llame al extranjero con funci n de llamada VOIP Disfrute de un servicio fiable Walkie Talkie Push to Talk Listas de contactos personales y de trabajo separadas en su dispositivo m vil La mejor seguridad en sus comunicaciones m viles y web Mensajeria instantanea y envio de archivos Team on the Run ofrece un servicio de mensajer a instant nea para empresas muy intuitivo y f cil de uti
4. actualizara en tiempo real en su dispositivo y se mantendr separada de su lista de contactos personales para que no existan malentendidos Con Team on the Run por fin puede reemplazar las anticuadas listas de contacto en hoja de c lculo y dejar de preguntarse si la informaci n est actualiza antes de contactar con un compa ero de trabajo Team on the Run le ofrece la informaci n que necesita cuando la necesita Los contactos personales y de trabajo permanecen separados en su dispositivo m vil mant ngase organizado y evite confusiones La informaci n es modificada por el Administrador del Sistema y actualizada en su Smartphone en tiempo real Llame env e mensajes de texto o correos electr nicos a sus contactos de forma segura y al instante desde la aplicaci n 5 www teamontherun com Servicio de Llamadas VOIP Y 4B 12 30 al 00 1 2 di Bradley Frank e e 0 X 8 T team on the run Team on the Run le ofrece llamadas VOIP con la mejor calidad de sonido del mercado Esta caracter stica le permite mantenerse en contacto con su equipo en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo a trav s de Wi Fi o conexi n de datos en lugar de incurrir cargos por roaming o llamadas internacionales Esta caracter stica es ideal para oficinas remotas o virtuales equipos con trabajadores en diferentes oficinas globales o cualquier trabajador que viaje mucho Si su empresa tiene habil
5. s lo un mensaje de texto Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos due Ge gd Responda HELP para obtener ayuda STOP para cancelar asolucion Mensajerias wa para N Pantalla de Registro N Ns as team on the FUN 9 www teamontherun com Se dar cuenta de que la aplicaci n tarda un momento para sincronizar autom ticamente su cuenta TOTR A partir de este momento Team on the Run mantendr su cuenta sincronizada autom ticamente entre WebChat si est activado y su aplicaci n Configuraci n de WebChat de Team on the Run Si por el contrario est utilizando WebChat de TOTR por favor utilice las siguientes instrucciones Tome nota del n mero de tel fono que su Administrador del Sistema ha utilizado para su cuenta Verifique su direcci n de correo electr nico y o n mero de tel fono para el C digo de Activaci n Si todav a no ha recibido un C digo por favor consulte con el Administrador de su empresa E 2am CON CTESE A SU CUENTA Usuario Contrase a Olvid su contrase a Guardar sesi n 4 INICIAR SESI N O NUEVO USUARIO Importante Si ya utiliza la aplicaci n TOTR puede usar el mismo numero de tel fono en su inicio de sesi n WebChat Visite la pagina web de WebChat https webchat teamontherun com index login Siga las instrucciones para establecerse como un Nuevo Usuario mediante el numero de tel fono y C digo de Acti
6. Agr team on the run 21 www teamontherun com Interfaz WebChat de Team on the Run En el portal de WebChat hay seis pesta as principales a tener en cuenta fay S S 6 5a Contacts 2 contact Q Multiselection A BI asi b Start conversations with your teams by clicking on their names q 1 La pesta a de Contactos 3 Notificaciones Una lista de todos los Contactos y Grupos Mensajes y notificaciones de Team on the Run disponibles en Team on the Run 4 Configuraci n Puede filtrar por Grupo Contactos Individuales 9 por orden alfab tico o por b squeda Lista de sus credenciales y N mero de m a Identificaci n de su Empresa Utilice el boton Seleccionar en la parte superior para agregar varios destinatarios puede mezclar Opci n para cambiar la contrase a del WebChat grupos y personas individuales a una nueva SS l o Conversaci n de Grupo Opci n para elegir el idioma y el sonido de las notificaci nes 2 La pesta a de Chats Recientes 5 Ayuda Un listado de todas las conversaciones actuales a o l en las que usted est involucrado Opci n para acceder al servicio de asistencia y recursos de ayuda en linea Cree nuevas conversaciones con la burbuja de conversaci n 6 Cerrar Sesi n La opci n Editar le permite seleccionar y borrar e Cerrar sesi n de forma segura las conversaciones antiguas team on the run 22 www
7. Talkie si est activado Cree nuevas conversaciones con la Burbuja de Conversaci n La opci n Editar le permite seleccionar y borrar las conversaciones antiguas Si utiliza Team on the Run tanto en un dispositivo m vil como en WebChat sus conversaciones se sincronizar n al instante autom ticamente de modo que cuando usted acceda a la pesta a de Chats Recientes siempre contendr la informaci n m s actualizada team on the run 12 www teamontherun com 3 La pestana Canales Incluido de forma automatica para los que utilizan el servicio Walkie Talkie de TOTR Permite conversaciones seguras Push to Talk con multiples participantes en el mismo canal Estas conversaciones de canal abierto NO pueden ser vistas por otras personas que no participen en la conversacion id 9 My Account Options Network SMS Storage Notification amp Alerts About Reset to default team on the run 4 La pesta a de Configuraci n Mi Cuenta Revise sus credenciales de cuenta Redes y SMS Opcion para recuperar autom ticamente los archivos adjuntos al Smartphone Opcion para permitir la descarga de archivos adjuntos s lo cuando este conectado a Wi Fi Habilitar a los Usuarios de Team on the Run para enviarle mensajes de SMS cuando se encuentre en malas condiciones de red Almacenamiento Informacion del Panel breve presentaci n de informes sobre el uso de m
8. al tanto de todas las novedades de la soluci n Team on the Run team on the run 23 www teamontherun com team on the run https teamontherun com E TeamOnTheRun in www linkedin com company team on the run ES www facebook com TeamOnTheRun http teamontherun wordpress com
9. b para los Usuarios que prefieren trabajar desde el ordenador o port til Team on the Run tiene la mejor sincronizaci n en tiempo real por lo que es f cil de cambiar de dispositivo m vil a ordenador seg n convenga WebChat est disponible en todos los navegadores web a excepci n del navegador Safari para iPad Si tiene un iPad asegurarse de acceder a WebChat a trav s de www teamontherun com en Chrome Firefox etc Enlace para WebChat desde la p gina principal de TOTR Ka SE a EB team PRECIOS SUSCRIBIRME ER on the run MI CUENTA Impulse 1 engen Willa productividad de SUS co reo equipos remotos Ge 77 i T anen w 9 _ Simple Cree una cuenta invite a sus empleados y e Bradley Frd empiece a enviar mensajes Hore is a pic of the Conference 2015 doc CR DORIA Mora 137 Kb s e e o d e e e Segura Mensajer a m vil fiable con tecnolog a de Geoff Bro The conference was amazing took encriptaci n de alta seguridad a some notes for you 1202 am e Eficiente Ahorre dinero acelerando los procesos de decisi n internos con una comunicaci n mejorada Ga Tenoren po Pru belo gratis 887 K Do yo 2 i p Y Po BTW here is the presentation for tomorrow s meeting i y MW Sew nw 1227S eler e e Importante En su casa o en su ordenador de confianza en la oficina considere guardar las credenciales de inicio de sesi n y fijar TOTR a su navegador clic derecho gt fijar pesta a De esta manera WebC
10. contacts iheir replies are visible to all dr Mean 2 3 Menu para Adjuntar Specify a title for this group discussion Type message Ei gt team on the run 15 www teamontherun com Mensajes de Difusion Para enviar un mensaje directo unidireccional o notificaci n a un equipo o grupo de personas puede enviar un Mensaje de Difusi n en lugar de un mensaje de Grupo El proceso es el mismo CCS SECH E O Find contac iz QO Find contac iz ON Group conversation mode AN Group conversation mode Your messages are sent to multiple contacts their replies are visible to all Your messages are sent to multiple contacts their replies are visible to all 19 19 uy Marketing HA uy Marketing HA Modo Difusion Modo Conversaci n de Grupo Importante En modo Difusi n los destinatarios no ser n capaces de responder al mensaje Esto es til cuando se env a una notificaci n a un gran n mero de personas y desea evitar que los destinatarios reciban las respuestas de todas las otras personas Pestana de Chats Recientes gt El icono m s en el rinc n de arriba a la derecha Crear una conversaci n gt El icono mas en el rinc n de arriba a la derecha gt Seleccione los destinatarios Por defecto est en modo Conversaci n de Grupo pero si usted arrastra el bot n azul al lado del Nombre de Conversaci n puede cambiarlo a modo Difusi n team on the run 16 www teamon
11. ensajer a Team on the Run Restablecer estadisticas restablece sus informes del panel Tama o del almacenaje volumen total del espacio de almacenamiento en la nube para adjuntos de TOTR Pregunte a su Administrador para obtener m s detalles sobre los l mites de uso Opci n para guardar autom ticamente los archivos adjuntos a su Smartphone im genes y v deo Opci n para borrar los mensajes autom ticamente Notificaciones y Alertas Ajustes de Notificaciones y Alertas para mensajes entrantes Acerca de Team on the Run Servicio de asistencia y recursos de ayuda en l nea 13 www teamontherun com Buscando informaci n de contactos de miembros d su equipo Team on the Run contiene informaci n actualizada de todos los miembros de su equipo incluyendo Nombre completo Grupos Departamentos a los que esta persona Numero de tel fono pennae Correo electr nico Foto De Perfil Departamento Puesto de trabajo Puede encontrar esta informaci n y realizar llamadas seguras o enviar mensajes seguros a estos contactos directamente a trav s de la Aplicaci n en la pesta a de Contactos lt Marta Ramos My Company 32 wy Marketing group Marta Ramos Details Matthew Sullivan Free Call 434 289 53 86 OA Mexican Team Walkie Talkie Celullar Call marta rOstreamwide com Ming Li Email Director of Sales ELCANDODOZ Sr et se LOnm coop a Natalie Black D
12. equipo y empresa Comunicados de Prensa sobre funcionalidades TOTR https teamontherun com es ES press releases Blog TOTR https teamontherun wordpress com team on the run 7 www teamontherun com Organizacion de la Solucion 2 Team on the Run Team on the Run est dise ado para ayudar a que los equipos operen de forma eficiente incluso dentro de las grandes empresas La soluci n est dise ada para permitir a los administradores trabajar con sus equipos en la intimidad Esto se hace a trav s del Administrador del Sistema Administrador del Sistema este es el Administrador Principal de su empresa l Ella es la persona que est a cargo de la personalizaci n de los servicios y opciones TOTR y la creaci n o eliminaci n de Usuarios y Grupos Sub Administrador esta persona es generalmente un jefe de equipo o gerente de departamento Tienen los mismos derechos que el Administrador del Sistema en un departamento especifico y son nombrados por el Administrador del Sistema Usuario se trata de cualquier otro miembro del equipo que ha sido registrado como usuario TOTR en su empresa Importante Si usted tiene cualquier problema o sugerencia sobre el acceso o la Soluci n TOTR por favor p ngase en contacto con sus Administradores team on the run 8 www teamontherun com Primeros pasos con Team on the 5 Run El primer paso es descargar la aplicaci n en su dispositivo
13. hat estar abierto y listo para usar cada vez que abra una ventana en el navegador y podr ahorrar tiempo Importante Por favor no utilice la funci n del navegador web Guardar contrase a en ordenadores sin seguridad team on the run 19 www teamontherun com WebChat ofrece una forma de acceder a la mensajeria Team on the Run sin la necesidad de un dispositivo m vil de empresa La Soluci n Team on the Run se sincronizar autom ticamente entre WebChat y una aplicaci n m vil TOTR WebChat tambi n desactiva las notificaciones de aplicaciones m viles pero no las notificaciones de llamadas autom ticamente mientras est conectado Esto evita que el Usuario reciba notificaciones m ltiples para el mismo mensaje o evento Crear una Conversaci n en WebChat Puede crear una nueva conversaci n directamente desde la pesta a Chats Recientes pulsando el icono de burbuja de conversaci n icono azul con el signo m s Como alternativa puede seleccionar a los destinatarios de una conversaci n desde la pesta a Contactos Create a new group conversation Contacts 2 cd NM Your messages are sent to multiple contacts their replies are visible to all Q Y Multiselection E Anne plane A Or select a previous conversation E Marketing Conversation 22 00 pm gt Ariel Deidara H 2 y Braley Frank This is the new way to organize your Peor ae amp 4 Cool Conversation Monday WJ Me This is cool
14. itado el servicio VoIP lo nico que necesita es tener Team on the Run instalado en su Smartphone para empezar a realizar llamadas internacionales Comun quese con el Administrador para ver si el Servicio de Llamadas VOIP est habilitado en su empresa 6 www teamontherun com Servicio Walkie Talkie Walkie Talkie de Team on the Run es un servicio Push to Talk para empresas de todos lt A si Pa d los tama os capaz de t a ds la mejorar las comunicaciones empresariales al instante VW dio Recent Marketing Support Push the Walkie Talkie button to talk Ne Esta solucion esta muy bien considerada por los clientes con necesidades de mantenimiento seguridad inform tica o cualquier otro sector que requiera de chat con voz de forma instant nea E Maintenance crew 07 06 Walkie Talkie e Walkie Talkie est equipado con la seguridad de comunicaciones O Se de grado militar O Comun quese con el Administrador para ver si el co Servicio Walkie Talkie esta habilitado en su empresa Otras Caracteristicas Team on the Run se enorgullece de ser la herramienta de trabajo mas avanzada en cuanto a la frecuencia y la calidad de sus innovaciones Visite la secci n de prensa en nuestra pagina web para Comunicados de Prensa sobre las nuevas funcionalidades y eche un vistazo a nuestro Blog para consejos sobre c mo hacer el mejor uso de estas caracter sticas y aumentar la eficiencia de su
15. lizar Este servicio le permite comunicarse de forma segura con sus compa eros de trabajo as como compartir archivos u otra informaci n a trav s de WiFi o una conexi n de datos Este servicio est incluido en todas las cuentas de Team on the Run Team on the Run tambi n ofrece los siguientes servicios con un coste adicional Servicio de Llamadas VOIP Walkie Talkie servicio Push to talk team on the run P d WEI iZ ER Marketing group Vi 11 23 am Anne The conference was amazing gt lll share a few pictures Bradley Frank 08 06 AL Here is a pic of the attendess of the d gt previous meeting i Geoff Brown 07 24 The address of the Advertising ke gt agency e 09 33 Christine Abbey EN Thanks for th Mo gt gt www teamontherun com Directorio m vil corporativo KCL 12 30 ig My Company 32 My Contacts 47 M ay Marketing group Marta Ramos Matthew Sullivan Mexican Team Ming Li Natalie Black GA Y N e lt lt EZCANMDIOTOZZrTAIAC I07M000 t Nicholas David CI a o d team on the run Team on the Run almacena toda la informaci n de contacto correo electr nico n mero de tel fono titulo de departamento etc de los miembros de su organizaci n y los pone al alcance de su mano a trav s de la aplicaci n Team on the Run Contacte con su equipo donde quiera que se encuentre Esta informaci n de contacto se
16. lo Contact He e Wehaved meeting W ki customer tomar GE Thanks save the meeting on MY calendar Marketing group Marta Ramos Matthew Sullivan Mexican Team Ming Li Niche Sales Tear S Aa Py Marketing group hats ee ic r LO US se Contents Bienvenidos y gracias por elegir Team on the Run 3 Empezar a conocer la soluci n Team on the Run TOTR y lo que puede hacer por usted H Mensajeria instantanea y envio de archivos 4 Directorio m vil corporativo 5 Servicio de Llamadas VOIP 6 Servicio Walkie Talkie 7 Organizaci n de la Soluci n Team on the Run 8 Primeros pasos con Team on the Run 9 Configuraci n de WebChat de Team on the Run 10 Navegando por la Aplicaci n Team on the Run 1 Su Interfaz Team on the Run 12 Buscando informaci n de contactos de miembros d su equipo 14 Mensajer a instant nea a trav s de Team on the Run 15 Mensajes de Difusi n 16 Archivos Adjuntos y Otros Contenidos 17 Organizaci n y Gesti n de la soluci n Team on the Run 18 Identificaci n de Iconos 18 WebChat de Team on the Run 19 Crear una Conversaci n en WebChat 20 Crear mensajes de Difusi n 20 Interfaz WebChat de Team on the Run 21 Soluci n de Problemas y Pr cticas m s Eficientes 23 Consejos para ayudarle a sacar el m ximo partido a Team on the Run 23 Crear mensajes de Difusi n 23 Bienvenidos y gracias por elegir Team on the Run El prop sito de esta guia es poder guiarle paso
17. m vil iPhone o Android Si usted es solo un usuario WebChat ver la siguiente secci n Ya deber a haber recibido un mensaje de Team on the Run que le invita a descargar la aplicaci n desde la App Store Por favor siga el enlace facilitado y descargue la Aplicaci n Team on the Run Hola Alejandra y bienvenido a a la aplicacion privada de mensajeria movil corporativa El numero de identificacion de su empresa es el 822182 Proceda a descargar la aplicaci n a traves iTome nota del Numero de Identificacion de del siguiente enlace https get teamontherun com su Empresa TOTR Lo necesitaras para iniciar Po 2015 sesi n Escribir mensaje de texto D Importante Si no ha recibido una invitaci n para TOTR por favor consulte con el Administrador de su empresa para asegurarse de que tiene su n mero de tel fono y correo electr nico correctamente Una vez haya tomado nota del N mero de Identificaci n de su Empresa y haya seguido el enlace para encontrar Team on the Run en la App Store Descargue la aplicaci n gratuita P d RES Abra su Aplicaci n Team E dai on the Run EN Connect a y wie eon a ge Utilice el n mero de Po rstesmontnersncom tel fono y el ID de empresa Redioto proporcionado para iniciar Team on the Run A pobla sesi n de forma segura en aha El Peis Team on the Run 34 Numero de tel fono CG Si a6 Google Play CU Team on the Run verificar su n mero envi ndole
18. ne hour fast gt oe 7 Su Interfaz Team on the Run Hay pesta as en la aplicaci n que le ofrecen diferentes opciones sobre c mo utilizar la soluci n Tenga en cuenta que las pesta as aparecer n en la parte superior de la pantalla en los dispositivos Android y la parte inferior de la pantalla en los iPhones iz ED gt gt Aa _ _ __ Marketing group Ed 1123 am Anne The conference was amazing gt iishare a few pictures Bradley Frank 08 08 db Here is a pic of the attendess of the os s A i previous meeting Px e Support 11 23 am EN Geoff Brown DOFFZA The address of the Advertising l gt Sales agency Y Ea 0806 _ OFF Vie 3 33 am I Wrist 7 cra ma 1 La pestana de Contactos Una lista de todos los Contactos y Grupos disponibles en Team on the Run Puede filtrar stos por Grupo contactos individuales o por b squeda Utilice el bot n SELECCIONAR en la parte superior para agregar varios destinatarios puede mezclar grupos y personas individuales a una nueva conversaci n de Grupo Importante S lo los Administradores del Sistema o Sub Administradores pueden a adir editar eliminar contactos en Team on the Run 2 La pesta a de Chats Recientes Un listado de todas las conversaciones actuales en las que usted est involucrado Utilice el icono de Tel fono para que aparezca las opciones de VoIP llamadas de m vil o Walkie
19. s individuales Estos grupos pueden ser organizados seg n la estructura departamental de su empresa o pueden crearse Grupos basados en tareas o proyectos definidos por un Administrador Importante Cuando se env a un mensaje a un grupo todos los miembros individuales de ese Grupo recibir n su mensaje Usted puede ver la lista de miembros de cualquier Grupo en su Lista de Contactos Tenga en cuenta que s lo un Administrador de empresa Administrador del Sistema o Sub Administrador puede crear nuevos Grupos Sus Administradores tambi n tienen la responsabilidad de agregar eliminar o cambiar los miembros de un Grupo existente Si necesita acceso administrativo o tiene preguntas sobre los Grupos por favor consulte con el Administrador Identificaci n de Iconos e Ga Marketing Team L 42 A 8 E Christine Abbey c ntac bs 2 O Conference 2015 doc 137 Kb 4 a The conference was amazing I took EI EE some notes for you O Anne Blanc A 12 02 am Start conversations with your teams Ming Li by clicking on their names Thanks i Ariel Deidara E gt a 12 02 am O Baqir Catherine TeamOnTheRun Q oo L ore Fa 2 BTW here is the presentation for arkati tomorrow s Meeting iz Ki wm mg K am 1 Conversaci n de Grupo 2 Usuario Individual 3 Grupos on the run 18 www teamontherun com WebChat de Team on the Run WebChat ofrece todas las ventajas de la aplicaci n movil accesible a trav s de navegador we
20. teamontherun com Solucion de Problemas y 7 Practicas mas Eficientes Consejos para ayudarle a sacar el m ximo partido a Team on the Run Anime a los miembros de su equipo para que se descarguen la aplicaci n y comiencen a usar Team on the Run de inmediato Team on the Run es m s til para el equipo cuantos m s miembros lo utilicen Si utiliza el WebChat TOTR guarde el URL en favoritos para futuras consultas Si utiliza WebChat en su ordenador privado de empresa guarde la informaci n de inicio de sesi n y fije TOTR en tu navegador haciendo clic derecho sobre la pesta a en lo alto del buscador para desplegar las opciones iRecuerde cerrar su sesi n de TOTR si utiliza ordenadores p blicos Tenga en cuenta que Team on the Run no puede acceder a sus datos de tel fono personal y viceversa Su informaci n personal se encuentra separada y segura del resto de su equipo Considere recordar a socios externos la posibilidad de crear su propia cuenta de empresa Team on the Run Recuerde que WebChat se puede acceder desde la p gina principal TOTR o directamente a trav s de webchat teamontherun com Soluci n De Problemas Si tiene alg n problema con Team on the Run consulte el men Ayuda a trav s de WebChat o la Aplicaci n Tambi n puede realizar consultas a nuestro equipo de soporte enviando un email a support teamontherun com iSiganos en LinkedIn Twitter Facebook o en nuestro blog para estar
21. therun com Archivos Adjuntos y Otros Contenidos A diferencia de muchas otras soluciones de comunicaci n empresarial Team on the Run le permite compartir una gran variedad de contenidos de forma segura Team on the Run tambi n le da la flexibilidad para utilizar las soluciones terciarias de almacenamiento en la nube incluyendo Dropbox Google Drive y ECM Alfresco 1 Fotos Buscar directamente en el disco duro del Smartphone o hacer una foto nueva a trav s de la camara lt QO E et C2 2 Musica Enviar archivos de sonido o A grabaciones directamente desde el disco duro del Smartphone 3 Video Enviar video a trav s de la c mara o disco duro del Smartphone 4 Ubicaci n Comparte al instante tu ubicaci n actual o la direcci n que usted elija 5 Calendario Opciones para compartir los eventos del calendario Q o Ei Photos Music Videos Location Calendar Contacts Zip files Documents 6 Contacto Compartir contactos en la solucion TOTR ino compartir sus contactos telef nicos privados Archivos ZIP que se a adir n m s tarde 8 Archivos adjuntos enviar archivos al instante po ES P team on the run 17 www teamontherun com Organizacion y Gestion de la solucion Team on the Run La Soluci n Team on the Run permite agrupar a los contactos individuales en lo que llamamos Grupos Los grupos son unidades prefabricadas conteniendo uno o m s usuario
22. vaci n Si utiliza un ordenador de trabajo seguro para acceder WebChat no dude en fijar o a adir a marcadores esta p gina en su navegador team on the run 10 www teamontherun com Navegando por la Aplicacion Team on the Run Enhorabuena por la configuraci n de la Soluci n Team on the Run Esta secci n le ofrecer una visita guiada por la Aplicaci n Team on the Run y le mostrar c mo empezar Men de Mensajer a Crear nuevos mensajes y chats de Grupo directamente Men de Servicios de Voz Acceso a Llamadas VOIP Walkie Talkie y servicios de llamadas tradicionales iz ER 3 Pestana de Contactos Sus contactos individuales Grupos y Departamentos Marketing group Tiesam Lo 4 Pesta a de Chats Recientes Un resumen de sus conversaciones recientes Bradley Frank 08 06 parlet i Et 5 Pesta a de Configuraci n Opciones para las alertas ajustes de cuenta y ayuda Geoff Brown 07 24 The address of the Advertising 9 Wi gt agency i i Christine Abbey 09 33 am dir aie gt Importante Todos los contactos deben tener la aplicaci n instalada para poder utilizar los servicios de d Sales team 08 06 VoIP o de Walkie Talkie si est activado Adams Do you have info for this customer gt team on the run 11 www teamontherun com Product team 08 06 John It d be good to add this feature to A the product Matthew Sullivan Christine Ab 98 06 Meeting is o
Download Pdf Manuals
Related Search