G U ÍA D E U S U A R IO ITA
Contents
1. S p LLA ISCAR TOOL ADVISOR Q ma lt gt T D L Q lt Introducci n ITA enlaza los requisitos de la aplicaci n con las soluciones de mecanizado m s adecuadas El software selecciona la mejor opci n disponible para la aplicaci n ofrece recomendaciones de herramientas de corte par metros de corte requisitos de potencia y resultados de productividad para cada soluci n El cat logo electr nico de ISCAR est vinculado al software ITA y puede activarse directamente a trav s de la interface del usuario del ITA Propiedades e La pantalla est dividida en dos partes la izquierda se encuentra la zona de entrada de datos y a la derecha los resultados e Opci n de b squeda r pida S lo es necesario introducir algunos valores para obtener resultados e Dispone de valores por default de la aplicaci n y de la m quina que pueden ser ajustados por el usuario e Selecci n de hasta 5 familias con hasta 5 opciones para cada familia Las opciones se clasifican por factores como Tasa de Remoci n R pida e Vincula directamente con las p ginas del cat logo de la herramienta inserto seleccionada Ayuda ITA Si tiene alguna duda o sugerencia relacionada con alg n aspecto t cnico o inform tico por favor contacte con ISCAR a trav s del icono ITA SUPPORT Disponibilidad Actualmente el programa ofrece soluciones para las principales aplicaciones y constantemente se realizan actualizaciones mejoras y m2. los datos en los campos obligatorios para activar los siguientes pasos 1 Datos de las herramientas Hay diferentes opciones disponibles como tipo de herramienta s lido o insertos intercambiables metro y descripci n de la herramienta etc Ejemplo 1 B squeda por familia de aplicaci n Entrar en Tool Details Datos de la aplicaci n despu s en Brand Name Nombre de la Familia select y Find Tool Buscar Herramientas Aparecer n las herramientas recomendadas nicamente de esa familia K pee se Datos lt lt Obligatorio B squeda r pida eee Detalles de aplicaci n 1 Seleccionar Tool Details marca Detalles de la herramienta Datos de Herramientas El Detalles de estabilidad M quina y adaptaci n Encuentre la heri Reinicio 5 Hacer clic en Find Tools Buscar Herramientas Important for Tool details EN Herramienta 2 Abrir la ventana Merca Brand Name E a Di metro Nombres de las Familias m o Bus sis 18 Descripci n de la Herr All Descripci n del inserto All Clasificaci n de filo de corte All Ma Intercambio insertos M7 gavil n A ITA Windows Internet Explorer a E i E Descripci n H490 F90AX D080 7 2 A http fuwww iscar com ITA ItemsChoice aspx Functio Y E No de cat logo 3104520 05 11 E Dia mm 80 LLAF RTLO ADS EOR E Ap mm 16 3 Marca CHATTERFREE MILL LINE CHATTERFREE MUL
3. S A L090 C12 T08 C El MM S A L09 No de cat logo 3103501 6 El 3102988 6 EI M 3102991 16 EI I 3104442 GE Dia mm 0 0 0 0 El Ap mm 5 7 9 12 4 4 4 4 M Descripci n MM EFS080E05 4T05 CF E MMEFS100E07 4T06 CF E MMEFS120E09 4T08 CF E MMEFS160E No de cat logo 5622892 M 5622893 H 5622894 5622895 M Di metro de herramie 8 i E e F_ min max Grade na 1C330 1C830 1C810 IC380 IC808 IC908 DT 7150 I 0 40 0 30 0 40 1C330 IC830 1C328 1C830 1C928 1C4050 1C5400 IC810 IC910 0 40 0 40 lt j FA 12 SCAR TOOL ADVISOR Ayuda ITA Si tiene alguna duda o sugerencia por favor utilice nuestra Ayuda SA Empresa Nombre Apellido Puesto Tel fono Correo electr nico Pais Aplicaci n secundaria Fresado de hombros Se recomienda anexar los detalles de su aplicaci n y los comentarios de ITA Anexar Si O No ITARecommendation 129337691294041250 pdf r Design Er mi Vinculo de ares y y O Rnb ME Groug AS F A Q ma lt gt T D L Q lt Member IMC Group
4. mero mayor de herramientas recomendadas de cada familia Si se pulsa otra vez en la flecha se vuelve a la apariencia original Obligatorio B squeda r pida lt lt Detalles de aplicaci n el ne Detalles de la herramienta e Descripci n MM S A L135 C25 715 El Detalles de estabilidad No de cat logo E 3104924 M quina y adaptaci n Dia mm Ap mm amil Datog n a e PENA 2 lt lt us B squeda rapida sien nina ES Detalles de aplicaci n Py Marca Detalles de la herramienta Descripci n Detalles de estabilidad No de cat logo Ge M quina y adaptaci n Dia mm ncuentre la her Ap mm z gavil n 1 Acero no aleado y fundicic e Refrigerante no si Descripci n EFS E44 25 52W25CF121 EFS B44 25 52W25 121 E EFS B44 25 52W25 121 E EFS B44 16 3 2 No de cat logo 5622711 El 5622664 El 5622191 El 5622349 El 2 Di metro de herramie 25 25 25 16 3 Ampliar los Par metros de Informaci n de Cada Herramienta Hacer clic en el signo herramienta inserto condiciones de corte Aparecer un mayor n mero de par metros para cada herramienta Haciendo clic de nuevo se vuelve a la pantalla original Py FINISHRED FINISHRED FINISHREDO Detalles de la herramienta A E E La Datos PI lt lt a S CC Ml opci n IC E Descripci n Detalles de estabilidad No de cat logo M quina y ad
5. 50 144 150 fz mmidiente 0 19 0 13 0 13 0 19 lla R Radio de filo todo tipo de EIP Kw 19 85 21 36 22 14 18 ESE E Q MRR cm3min 397 01 388 05 371 31 283 58 Min All M m x All M il ils gt la Y 4 ISCAR TOOL ADVISOR 2 Instrucciones 1 B squeda r pida 2 pasos para obtener resultados b sicos Paso 1 e Seleccionar unidades M tricas o Pulgadas e Seleccionar la aplicaci n e Seleccionar ITA o Cat logo Electr nico Aparecer la pantalla de definici n de datos Inicio Unidades Idioma ITA o Cat logo Electr nico IR scr roc aovisor Tuesday 9 Novembe pro SOUS Gu a para el Usuario Soporte ITA Registrarse s O M trico 1 Cat logo electr nico Potenc pe A SEUL Y ada Q ma lt gt T D L Q lt Member IMC Group Pa 5 Y a EI En Paso 2 Seleccione la pesta a Application Details Detalles de la Aplicaci n e ingrese los valores en los campos obligatorios Material Ap Ae Despues haga en Find Tools Buscar Herramientas y se mostar n los resultados Mas par metros disponible para reemplazo por default Obligatorio B squeda r pida E Detalles de aplicaci n a Detalles de estabilidad El rl su y pS Reinicio E ls Detalles de la herramienta 4 Hacer clic en Find Tools Buscar Herramientas 1 Seleccionar Material A a i Ap Profundidad de hombro 2 Introducir el valor de A
6. TI MASTER LINE H490 ANKX 170608PNY FEEDMILL FINISHRED FINISHRED MULTI MASTER LINE Descripci n E no de cat logo 5606097 5 2 Di metro de herramie 0 Grado 1C830 Condiciones de corte est E Ap por pasada mm 2 Ap NOP El Ae por pasada mm FI Ae NOP Elve mimin F1fz mmidiente EP KW 2 O MRR cm3 min 3 Seleccionar el 4 Hacer clic en Brand Name Select Nombre de la Familia Seleccionar Ejemplo 2 B squeda s lo de herramientas s lidas Entrar en Tool Details Datos de la Herramienta y quitar la marca de la casilla Exchange Inserts insertos Intercambiables Aparecer n nicamente las herramientas s lidas 1 Seleccionar Tool Details o Datos de Herramientas 3 Hacer clic en Find Tools Buscar Herramientas 2 Quitar la marca de la casilla Exchange Inserts Plaquitas Intercambiables Obligatorio B squeda r pida lt lt Detalles de aplicaci n Detalles de la herramienta Sl Detalles de estabilidad JOR JHHF pn M quina y adaptaci n Important for Tool details EN F Intercambio Herramientas Di metro Member IMC Group Pa 7 Y ll Q A lt gt T D L Q lt 2 Detalles de Estabilidad Realizar los ajustes necesarios cuando los valores introducidos previamente y que aparecen por default poco comunes Ejemplo 1 Gran Voladiz
7. aptaci n Xi Dia mm 0 0 i ne MS SE z gavil n Material 1 Acero no aleado y fundicic Marca x Refrigerante no si Descripci n Eno de cat logi Descripci n Di metro de h No de cat logo di aa de Grado E j FA 19 SCAR TOOL ADVISOR Antes Despu s 5 aciones acerca de las herramientas Ordenar por P rametro Por ejemplo Ordenar por potencia Seleccionar la flecha correspondiente al par metro y seleccionar la opci n deseada del cuadro que aparece Se mostrar n los resultados solicitados Opci n 2 Opci n 3 Opci n 44 25 52W 25 121 El EFS B44 25 52W 25 121 C EFS B44 16 3 64 ET 5622191 O 0 5622349 EN 0 Di metro de herramie 4 ps Grado ZE Es F E E FLondiciones de con est licio Ap por pasada ir We minin fz mmidiente Piw gt 0 MRR cm3 min 452 23 Ewe mimin 1510 1890 l fz mmiliente 0 07 0 08 EIC 069 1 22 Q MRR cm3 min 13 5 24 3 M Ap por pasada mm M Ap NOP H Ae por pasada mm M Ae NOP N mero de pasadas en direcci n 4e H 0 MRR cm3imin Laam Al pasar el rat n sobre los par metros se muestran recomendaciones Q ma lt gt T D L Q lt Member IMC Group mme SE 6 Im genes de las herramientas Cat logo electr nico EC 1 Photo A Video ES M Fresado P Fresado de hombros Datos Redu
8. ia la lista detallada Para ordenar o seleccionar resultados de las 25 opciones Aparece un consejo acerca de la herramienta cuando se pasa el mouse Aparece la imagen del producto cuando se pasa el rat n sobre el nombre de la familia Vincula con la p gina del cat logo electr nico de herramientas Vincula con la p gina de cat logo electr nico del inserto Obligatorio B squeda r pida Detalles de aplicaci n Pa Detalles de la herramienta Aeduzcz al m nimo Opci n 1 Opci n 2 Opci n 3 o y l Marca po O HELIDO E po E Descripci n Bi Detalles de estabilidad H490 F90AX D080 7 27 17 E H490 SM D080 48 4 32 17C H49QLSM D100 64 5 40 17C El 15 er 100 E HH90 F90AX No de cat logo 3104520 06 3 3105131 06 0 3105132 05 3104612 05 0 PARO Epia mm N mero de cat logoJo 80 100 Bcuentre la her H Ap mm 16 3 46 5 61 5 14 3 EZ gavil n 7 4 5 5 7 Ap ro de baja aleaci n y f Ne M Descripcion H490 ANKX 170608PNTR El H490 ANKX 170608PNTR El H490 ANKX 170608PNTR El H490 ANKX 1 No de cat logo 5606097 5606097 5606097 5606097 Refrigerante Ho Si Di metro de herramie 0 0 0 0 E Grado 1C830 1C830 1C830 1C830 Ap Profundidad de Ae Ancho de hombro Ap por pasada mm 10 25 50 10 CZ t Longitud de El Ap NOP 5a 28 1 54 hombro 2 Ae por pasada mm 50 50 25 50 E Ae NOP 1 1 2 1 ka AP Eve mimin 150 1
9. o Entrar en Stability Details detalles de Estabilidad y seleccionar overhang voladizo very long muy largo Aparecer n las herramientas recomendadas Del de caca e Detalles de la herramienta 1 Seleccionar Stability Details gt A a Datos de Estabilidad Detalles de estabilidad HE fer M quina y adaptaci n 3 Hacer clic en Find Tools Encuentre la hen Reinicio Buscar Herramientas D Muy largo 2 Seleccionar la opci n Very Long Muy Largo 0 Estable Normal Inestable Forma de la parte 2 Normal C2 Pared delgada HH Tipo de corte D Regular interrumpido Sumamente interrumpido Ejemplo 2 Corte pesado interrumpido Entrar en Stability Details Datos de Estabilidad y seleccionar heavy interrupted pesado interrumpido Aparecer n las herramientas recomendadas Detalles de aplicaci n Pa Detalles de la herramienta 1 Seleccionar Stability Details Datos de Estabilidad al Detalles de estabilidad JE JHF i M quina y adaptaci n 3 Hacer clic en Find Tools Buscar Herramientas tre la her Reinicio de Corto O Largo O Muy largo 5 Estable Normal Inestable Forma de la parte normal 2 Pared delgada E Tipo de corte 2 Seleccionar la opci n Heavy interrupted Pesado Interrumpido O Regular D Interrumpido G Sumamente interrumpido j FA 8 ISCAR TOOL ADVISOR 3 Da
10. odificaciones Para aquellas aplicaciones que todav a no disponen de soluciones en el software se puede utilizar el enlace al cat logo electr nico de ISCAR LLA 2 ISCAR TOOL ADVISOR Caracteristicas Inicio y caracteristicas Selecci n de la aplicaci n fresado torneado barrenado etc Selecci n de unidades m tricas o pulgadas Seleccionar el idioma Seleccionar ITA o Cat logo Electr nico V nculo con la Gu a del Usuario V nculo con la Ayuda ITA V nculo con el Cat logo Electr nico V nculo con el software Potencia de Mecanizado ISCAR TOOL AQWSOR Tuesday 9 November 2010 EA Y M trico L Pulgada i H Torneado ISO gt gt Maquinado frontal TA Ranurado torneado y tronzado gt Ranurado e Taladrado de agujeros gt ed CH Q J Les p ay gt Edo 8 Member IMC Group Q ma lt gt T D L Q lt 3 DONC ON a CR Entrada de datos y resultados Area de valores de entrada Area de salida de datos Area de entrada de datos Area de entrada de datos en relaci n con las pesta as de comandos Pesta a Find Tools Buscar Herramientas Calcula y muestra los resultados Pesta a Reset elimina todos los datos introducidos Campos obligatorios marcados con un asterisco rojo Minimiza la zona de entrada de datos Ampl a el n mero de resultados de 2 a 5 herramientas por familia Ampl
11. p 3 Introducir el valor de Ae L Longitud de J hombro laa M R Radio de filo todo tipo de herramienta Hay 3 opciones para seleccionar el material Una vez seleccionado Seleccione una de las tres opciones de b squeda Reinicio pulsar Select Opci n 1 Est ndar de materiales Descripci n del material Seleccione el est ndar para el M Seleccione la descripci n del 1 Opci n 2 Ingrese descripci n especifica del material Opci n 3 Selecci n directa de grupo de materiales Descripci n del material W P Grupo Condici n del material 1 Acero no aleado y fundici n de acero acero de f cil maquinabilidad lt 0 25 C p Recocido 125 o 1 6 ISCAR TOOL ADVISOR Ning n material seleccionado 1 Tabla de conversi n de est ndares para grupo de ma AISI SAE DIN ASMA BS EN AFNOR ss UNI UNE JiS cost ER ES LE LE e ama P Fe 420 B FN 1449 i AE 275 B SM 400 A SM A 570 Gr 40 gra 1 0044 42 25 HR 1449 ezs2 1412 Fe 430 de 20 Bl ce 2208 400 B SM 400 2e 8 439 25HS 4260 43 8 EN G A 570 Gr 50 A E295 Fe 490 2 Fe 490 2 FN 4260 50 1550 a 490 2 Fe ST50s 572 Gr 50 St 50 2 as B AS0 2 2172 Banie p FN l Ses ES S255JR 1 0045 4220 50 B E262 2172 Fe 510 B AE 255 B 827810 St44al TO A NT ETES 2 B squeda Avanzada La b squeda avanzada siempre va despu s de la b squeda r pida Es necesario introducir
12. tos de la M quina El software tiene en cuenta las propiedades de la m quina Los datos por default est n predeterminados y pueden ser ajustados por el usuario Entrar en la pesta a de detalles de la m quina Machine and Adaptation Seleccionar el tipo y tama o del adaptador y cambie los valores de la potencia y RPM de la m quina Se mostrar n las recomendaciones m s adecuadas para los datos introducidos Se muestran datos por defecto Hacer clic en Machine Details para ver los datos de la m quina Seleccionar el tama o del adaptador Seleccionar el gt cono tipo de fijaci n cono Seleccionar la gama de Potencia de la M quina Seleccionar la gama de RPM de la M quina 3 Caracter sticas Detalladas 1 Secci n Minimizar y Maximizar Utilizar la flecha Si la zona de entrada de datos est minimizada la de resultados se mostrar maximizada Si se pulsa otra vez en la flecha se vuelve a la apariencia original Datos Reduzca al m nimo Obligatorio _B squedN E Detalles de aplicaci n Detalles de la herramienta e Nescripci n Detalles de estabilidad M quina y adaptaci n Encuentre la her Q ma lt gt T D L Q lt O Refrigerante no O si Dia mm 2 Ap mm z gavil n Member IMC Group Ha 9 Y a EI En 2 Maximizar las Opciones Recomendadas de 2 a 5 para Cada Familia Utilizar la flecha Aparecer un n
13. zca al m nimo Herramienta Obligatorio B squeda r pida lt lt TA e Detalles de aplicaci n Marca Detalles de la herramienta o z W Descripci n MS AT Of 5 A L110 C08 T05 C No de cat logo 3103501 m OM M quina y adaptaci n M Dia mm 10 Detalles de estabilidad 92988 0i EI K Al pasar el rat n sobre el nombre de la familia Se abre una imagen de la herramienta Opci n 8 A L090 C10 T06 C E MM S A L090 C12 T08 C E MM S A L090 C16 T 3102991 m El 0 3104442 CG EI 9 0 0 Encuentre la hen Reinicio 5 7 Vinculo con la P gina del Cat logo Haciendo clic en el N Cat aparece la p gina correspondiente del cat logo electr nico z gavil n ye ult Designation Md 5 E H490 ANCX 170608PDR 11 20 16 70 10 40 0 80 4 70 0 15 ECU BA EE a 11 20 16 70 10 40 0 80 4 70 0 20 ECN TA 5 11 20 16 70 10 40 0 80 4 70 0 20 H490 ANKX 170604PNTR 11 20 16 70 10 40 0 40 4 70 0 15 H490 ANKX 170608PNTR 11 20 16 70 10 40 0 80 4 70 0 20 H490 ANKX 170610PNTR 11 20 16 70 10 00 1 00 1 20 0 20 H490 ANKX 170612PNTR 11 20 16 70 9 70 1 20 1 20 0 20 EM i 0 30 0 40 9 12 Designation Z Put a L Da Arbor o Cool Datos H490 SM D063 48 3 27 17C 9 3 46 50 70 00 27 00 A 108 Y i PF J RASE TA 20 5 6150 85 00 40 00 A 2 50 Y MULTI MASTER MULTI MASTER MULTI MASTER Descripci n MM S A L110 C08 T05 4 E MM S A L090 C10 TO06 C El MM
Download Pdf Manuals
Related Search