Home

Descargar

1. ooccoocnccccccccncncncoonnoncnnnnnnnnoconnnonnnnns 36 Impresi n d plex 2 caras para modo FAX ooccoccocccccccocccoccconncononcnonnconnnonnnons 36 Ajuste de la fecha y hora de recepci n del faX ooccoocccoccccocccncncccnnoncnnnnnnos 37 Recepci n de fax al finalizar una conversaci n coocconconccoccocconncnnconenonnnnonnnons 37 Ajuste de la densidad de la impresi n ocooccconncccnccccnccocncononononanonconaronnnnnnnnons 37 Impresi n de un fax desde la memoria ooccooccccccccccccconnconncnnncnncncnonnnonnnonanons 37 Recepci n de faxes en la memoria cuando la bandeja de papelesla VACIA siasme a o E EE A 38 Informaci n general de sondeo ccoocccccncnccncccconnnnnccnonnoncncnnnnoncnonnnnnnnonannnnnnonannnnnos 38 Recepci n por SONAeB O cooccoccoccccccccconcnnonononcnononononcnnonanonnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnanannnnos 38 C mo detener el sondeo oocccccccoccncccocccoccconconnnonoconononnonnnonnnonnnnnnnnncnncnnncnnonnnnns 40 5 Marcaci n y almacenamiento de n meros 41 Servicios de la l nea telef nica oocooccccccoccooccoocnonnnonocononnnnononononononnnonnnonnnnnnnnos 41 Tono o pulso Solamente Chile Argentina oocccoccconnnocccconncncnnonnnononcnnnos 41 Solo para el modo Fax T el cooccocccoccccccccncocnconnconcocnconconnnonnnonnnonocononcncnnnnnnnos 41 Consideraciones especiales sobre la l nea Solamente EE UU 41 Operaciones de marcaci n adicionales oocccoccoccconnco
2. Puise Menu Men 1 8 2 Ea Especifique la clave de cuatro d gitos Pulse OK dos veces 3 Pulse Stop Exit Detener Salir Restricci n de marcaci n Esta funci n permite evitar que los usuarios env en un fax o llamen a un n mero err neo por equivocaci n Puede configurar el equipo para restringir la marcaci n cuando usa el teclado de marcaci n las teclas de 1 marcaci n marcaci n r pida y la b squeda LDAP 1 Si selecciona Desactivada el equipo no restringe ning n m todo de marcaci n Si selecciona dos veces el equipo le solicitar que vuelva a introducir el n mero y si introduce de nuevo el mismo n mero correctamente el equipo iniciar la marcaci n Si el segundo n mero introducido es incorrecto la pantalla LCD mostrar un mensaje de error Si selecciona Activada el equipo restringir todos los env os de faxes y llamadas salientes de dicho m todo de marcaci n 1 LDAP se incluye con MFC 8810DW y MFC 8910DW LDAP se puede descargar para MFC 8510DN y MFC 8710DW Puede descargar LDAP de Brother Solutions Center en http solutions brother com Restricci n del teclado de marcaci n Puise Menu Men 2 6 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Activada DesactivadaO dos veces Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Funciones de seguridad Restricci n de 1 marcaci n Puise Menu Men 2 6 2 2 Pulse A o Y para seleccionar Activa
3. L nea telef nica conversi n de tomas de pared 41 l neas rotativas coooccoccccccoccocconcnocincnnnnos 41 sistema telef nico de dos l neas 41 42 LOCA Iza dor sersoibodaead 30 programaci n del n mero de tel fono COI narrar 30 programaci n del n mero del pager 29 LL Llamada r pida c digos de acceso y tarjetas de CGAI uncorardade cae 43 Marcaci n de grupo configuraci n de grupos para MUIIBNV OS ococcccncncncocononocononinononono 43 MUITENVIO sersrurendsicondada rica 20 USO de QTUPOS ccocccccccccnccncononcnnnnnnnnnnnns 20 M Macintosh Consulte la Gu a del usuario del software Mantenimiento rutinario 68 comprobaci n de la vida til restante de las piezas ccoccconconcccccccccnconoccnoninnnos 79 Manual transmisi n ococcncncncocnnononononononancnanannnn 19 Marcaci n c digos de acceso y tarjetas de CO pr E 43 Grupos multienv o ooccoocncccccn 20 prefijo de marcaci n cccocccoccccccncncnnnnnnnos 6 restricci n de marcaci n sse 15 Memoria adici n de m dulos DIMM opci n 85 instalaci n oooococcccncncncncononononononononono 86 almacenamiento ooococoncccccincnnonininnininnnas 1 Modo En espera coooccocccccnnccoccocccccncnnncnnnnnnnos 4 Modo Fax Tel recepci n de faxes ooconccccccccncococoncnonnos 41 Modo Hibernaci n ocococncnncconincncnnncncncnnns 4 Modo Silencioso ooccocococcnccconcncninncn
4. Especifique la clave de cuatro d gitos del administrador Pulse OK Desactivaci n del bloqueo seguro de funciones Puise Menu Men 1 8 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Bloquear S gt No Pulse OK D Especifique la clave de cuatro d gitos del administrador Pulse OK 11 Cap tulo 2 Cambio de usuarios Este ajuste permite cambiar entre usuarios restringidos y el modo p blico cuando la funci n de bloqueo seguro de funciones est activada Cambio al modo de usuario restringido 515 Mantenga pulsado Shift Cambiar y pulse Secure Print Impresi n Segura 2 Pulse A O Y para seleccionar la ID Pulse OK D Especifique la clave de cuatro d gitos Pulse OK KA Nota e Si la ID en uso est restringida para la funci n que quiere usar en la pantalla LCD aparecer el mensaje Acceso rechazado y a continuaci n el equipo le solicitar que confirme su nombre Si usted est autorizado a acceder a la funci n que desea usar pulse A o Y para seleccionar su nombre y a continuaci n introduzca su clave de cuatro d gitos Si se ha fijado una restricci n de l mite de p ginas para su ID y ya ha alcanzado la cantidad m xima de p ginas en la pantalla LCD aparecer L mite excedido cuando imprima datos P ngase en contacto con su administrador para comprobar los ajustes del bloqueo seguro de funciones 12 Cambio al modo p blico Despu s de que un usuario restringido
5. ococcocccccccnccnnconconconconcnncnoncnnonnnnnnannnnonannnnonnnnns 22 Modo Sat lite ocoocccocccoccconnconnconiconoccncononncononononnnnnnnnononononnncnnnnnnnnnnnnnnns 22 Fa LIE o o ARCO PP o E 23 Transmisi n diferida por lotes ococoncoccccccoccconnconnconnconononcnnonnncnnconnnonanon 23 Comprobaci n y cancelaci n de trabajos pendientes occcocccnncccncocccnccoo 24 P gina de cubierta electr nica occooccconcocncocncoconcnonnnnanncononancnnnnnnoncnonnonnnnns 24 Visualizaci n del destino ccoccocconccccconcoccoccncnocnconnononannononnnononnnnnnnancaninnnos 26 Informaci n general de sondeo oocccccccnccncccnonnccncononnnncncnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnonannnnnns 27 Transmisi n por SON CO riranna A a a a lee 27 4 Recepci n de un fax 29 Opciones de Fax RemMotoO occccccoccccccccccocncocnconicononcnconoonnnononnnnonnnnnnonnnnnncnnnnnncnannns 29 Reenvio de Tax Suena 29 LOCZ CON aeina a rio tocata 30 Almacenamiento de faxes cooccoccocccocccocnconicononcnonnnonnnonnnonnnononononnnonncnnnnnnnnnnnos 30 Cambio de las opciones de fax remoto ccooccocccocccocccocnconnconncnnnncocnncnnnconnnnnnos 31 Recuperaci n remota nisscnecsnialr iio 32 Comandos de fax remoto occcocccccccoccconnconiconnncnconnnonnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnonnnninnnos 35 Operaciones de recepci n adicionales ooccconcccncocccocnconnconnennncnncnnnononononananon 36 Impresi n reducida de faxes entrantes
6. Hori significa Horizontal e No puede utilizar la funci n Ampliar Reducir con la funci n N en 1 D Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA EJ a Cargue el documento Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 para seleccionar Dise o p gina D Pulse Options Opciones Pulse Ao Y Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Normal 1 en 1 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 2 en 1 Id 1 4 en 1 Vert o4 en 1 Hori Pulse OK 1 Para obtener m s informaci n sobre 2 en 1 Id consulte Copia de ID 2 en 1 gt gt p gina 63 Pulse Start Inicio para escanear la p gina Si coloc el documento en la unidad ADPF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado vaya al paso 61 Cap tulo 7 Ga Despu s de haber escaneado la p gina pulse 1 para escanear la siguiente p gina 8 Coloque la siguiente p gina en el cristal de escaneado Pulse OK Repita los pasos y 6 para cada p gina del formato O Despu s de haber escaneado todas las p ginas pulse 2 en el paso Q para finalizar Si est copiando desde la unidad ADF Coloque el documento boca arriba en el sentido que se indica a continuaci n E 2 en 1 Vert dadia E 2 en 1 Hori 12 E 4 en 1 Vert na ICAA E 4 en 1 Hori 7112 13 4 2 62 Si est copiando desde el cristal de escaneado Coloqu
7. Introduzca un n mero tel fono celular o de pager seguido de de hasta 20 d gitos Pulse OK No incluya el c digo de rea si ste coincide con el de su equipo Por ejemplo pulse 18005551234 O Realice uno de los siguientes pasos E Si el pager necesita un PIN introduzca el PIN pulse pulse Redial Pause Remarcar Pausa introduzca su n mero de fax seguido por 4 Pulse OK Por ejemplo pulse 1234 54 Redial Pause Remarcar Pausa 180055567 8 9 E Si no necesita un PIN pulse OK E Si se dispone a programar un n mero de tel fono celular pulse OK 6 Puise Stop Exit Detener Salir 30 KA Nota e Si ha definido Paginaci n se imprimir autom ticamente una copia de seguridad en el equipo e Los n meros de pager de tel fono celular y de PIN no se pueden cambiar a distancia Almacenamiento de faxes La funci n de almacenamiento de faxes le permite guardar los faxes recibidos en la memoria del equipo Puede recuperar los mensajes de fax almacenados en un equipo de fax que se encuentra en otro lugar mediante los comandos de recuperaci n remota Consulte Recuperaci n de los mensajes de fax gt gt p gina 33 El equipo imprimir autom ticamente una copia del fax almacenado Puise Menu Men 2 5 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Fax almacenado Pulse OK a Pulse Stop Exit Detener Salir Cambio de las opciones de fax remoto Si los faxes recibi
8. gina de cubierta impresa sobre la cual puede escribir puede imprimir la p gina de muestra y adjuntarla al fax D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Pulse Menu Men 2 2 7 1 Pulse A o Y para seleccionar Imprimir ejemplo Pulse OK Pulse Start Inicio Despu s de que el equipo imprima una copia de la p gina de cubierta pulse Stop Exit Detener Salir 26 Visualizaci n del destino El equipo muestra la informaci n registrada en la libreta de direcciones o el n mero que usted haya marcado para enviar un fax Se puede configurar el equipo de modo que no muestre la informaci n de destino en la pantalla LCD D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cum Pulse Menu Men 2 2 9 a Pulse A o Y para seleccionar Ocultar Oo Mostrar Pulse OK Puise Stop Exit Detener Salir Informaci n general de sondeo La funci n de sondeo le permite configurar el equipo de modo que otra persona pueda recibir faxes enviados por usted siendo el receptor quien pague la llamada Esta funci n tambi n le permite llamar al equipo de fax de otra persona y recibir faxes del mismo pero ser usted quien pague la llamada La funci n de sondeo debe configurarse en ambos equipos para que funcione No todos los equipos de fax admiten la funci n de sondeo Transmisi n por sondeo La transmisi n por sondeo le permite configurar el equipo para que espe
9. p gina KA Nota Cuando se elige Copia de ID 2 en 1 el equipo define la calidad en Foto y el contraste en 2 O0O000 Selecci n de bandeja Puede cambiar el ajuste de uso de bandeja solo para la copia siguiente D Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA EJ O Cargue el documento amp Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 D Pulse Options Opciones Pulse A o Y para seleccionar Selec bandeja Pulse OK 63 Cap tulo 7 Pulse 4 o gt para seleccionar MU gt T1 M gt T1 gt T2 1 T1 gt MU T1 gt T2 gt M 1 XXX 2 2 XXX 12 0 MU XXX 1 T2 y 2 aparecen nicamente si se ha instalado la bandeja inferior opcional en MFC 8710DW MFC 8810DW o MFC 8910DW XXX representa el tama o de papel que ha definido en Menu Men 1 2 2 6 Pulse OK D Pulse Start Inicio KA Nota 64 Para cambiar configuraci n predeterminada para la selecci n de bandeja consulte Gu a b sica del usuario Uso de la bandeja en modo copia 2 Copia d plex dos caras Si desea usar la funci n de copia d plex autom tica cargue el documento en el ADF Si aparece un mensaje de falta de memoria mientras realiza las copias d plex intente instalar m s memoria Consulte Instalaci n de memoria adicional gt gt p gina 86 Copia d plex voltear por borde largo MFC 8510DN y MFC 8710DW E 1 cara gt 2 caras L Vertical 1 gt
10. s claro Utilice Claro para que el documento enviado por fax sea m s oscuro D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua D Cargue el documento 6 Puise Menu Men 2 2 1 D Pulse A o Y para seleccionar Autom tico Claro Oscuro Pulse OK KA Nota Incluso si selecciona Claro 0 Oscuro el equipo enviar el fax utilizando el ajuste Autom tico si selecciona Foto como resoluci n de fax 18 Cambio de la resoluci n de fax La calidad de un fax puede mejorarse cambiando la resoluci n de fax La resoluci n se puede cambiar para el siguiente fax o para todos los faxes Para cambiar la resoluci n de fax predeterminada ED Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua 2 Pulse M enu Men 2 2 2 O Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina Superfina oO Foto Pulse OK KA Nota Puede seleccionar cuatro ajustes de resoluci n diferente Est ndar la opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Fina id nea para letra peque a la velocidad de transmisi n es un poco m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Superfina id nea para letra peque a o gr ficos la velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Fina Foto utilice esta opci n si el documento contiene distintas tonalidades de gris o es una fotograf a Tiene el tiempo de transmisi n m s lento Operaciones de envios a
11. 2 Horizontal ME C Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA _ EJ Cargue el documento Introduzca la cantidad de copias hasta 99 con el teclado de marcaci n Pulse Duplex D plex y A o Y para seleccionar 1lcara gt 2caras L Pulse OK E Pulse Start Inicio para copiar el documento MFC 8810DW y MFC 8910DW Vertical E 1 cara gt 2 caras Horizontal E 1 cara gt 2 caras C mo hacer copias D Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA Ej Cargue el documento Introduzca la cantidad de copias hasta 99 con el teclado de marcaci n Pulse Duplex D plex y A o Y par seleccionar 1lcara gt 2caras 2Zcaras gt 2caraso02caras gt lcara Pulse OK Pulse Start Inicio para copiar el documento 65 Cap tulo 7 Copia d plex avanzada voltear por borde corto MFC 8510DN y MFC 8710DW E 1 cara gt 2 caras S Vertical y a Horizontal gt k aD Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA _El e Cargue el documento O Introduzca la cantidad de copias hasta 99 con el teclado de marcaci n 4 Pulse Duplex D plex y A o Y para seleccionar lcara gt 2caras C Pulse OK Pulse Start Inicio para copiar el documento 66 MFC 8810DW y MFC 8910DW Vertical E 2 caras avanzado gt 1 cara A y E 1 cara avanzado gt 2 caras y Horizontal E 2 caras avanzado gt 1 cara gt 3 bh cara a
12. E Si el documento se da vuelta por el borde largo presione A o Y para seleccionar Borde largo Pulse OK Borde largo Borde largo TE E Si el documento se da vuelta por el borde corto presione A o Y para seleccionar Borde corto Pulse OK Env o de un fax Borde corto 3 Pulse Stop Exit Detener Salir Env o de faxes con m ltiples ajustes Antes de enviar un fax podr seleccionar cualquier combinaci n de los siguientes ajustes contraste resoluci n modo sat lite temporizador de fax diferido transmisi n por sondeo transmisi n en tiempo real o p gina de cubierta Y Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Una vez aceptado cada ajuste en la pantalla LCD aparecer un mensaje que le preguntar si desea configurar m s ajustes O Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar m s ajustes pulse 1 La pantalla LCD vuelve al men Conf env o para que pueda cambiar otro ajuste E Si ha terminado de cambiar los ajustes pulse 2 y vaya al siguiente paso para enviar el fax 17 Cap tulo 3 Contraste Para la mayor a de documentos la configuraci n predeterminada de Autom tico le ofrecer mejores resultados Autom tico selecciona autom ticamente el contraste adecuado para el documento Si el documento aparece muy claro u oscuro el cambio del contraste puede mejorar la calidad del fax Utilice Oscuro para que el documento enviado por fax sea m
13. Pulse Enlarge Reduce Ampliar Reducir y a continuaci n Realice uno de los siguientes pasos E Pulse A o Y para seleccionar el porcentaje de ampliaci n o de reducci n que desea Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Pers 25 4003 Pulse OK Utilice el teclado de marcaci n para introducir un porcentaje de ampliaci n o reducci n del 25 al 4005 Por ejemplo pulse 5 y 3 para introducir 535 Pulse OK Pulse Start Inicio KA Nota Las opciones de formato de p gina 2 en 1 Vert 2 en 1 Hori 2 en 1 Id 4 en 1 Vert y 4 en 1 Hori no est n disponibles con la funci n Ampliar Reducir C mo hacer copias 57 Cap tulo 7 Uso del bot n Opciones Utilice el bot n Options Opciones para establecer temporalmente los ajustes de copia solo para la copia siguiente Selecciones de men Opciones Options Pulse A o Y y despu s pulse OK Pulse A Y o a continuaci n IU q pulse OK gt Q Calidad Autom Texto Foto Gr fico Brillo BUOU OB O0 00800 OO0E OD00N Contraste 20000 OB000 DOMO O00N0 O000N Dise o p gina Normal 1 en 1 2 en 1 2 en 2 en 4 en 4 en Selec bandeja MU gt T1 o bien M gt T1 gt T2 T1 gt MU o bien T1 gt T2 gt M 41 XXX 2 XXX 1 MU XXX La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 1 T2 y 2 aparecen nicamente si se ha instalado la bandeja infe
14. contrario es posible que las p ginas impresas tengan una raya vertical Vuelva a colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner en el equipo Cierre la cubierta delantera del equipo Mantenimiento rutinario Limpieza de la unidad de tambor Si la salida impresa tiene puntos a intervalos de 3 7 pulgadas 94 mm es posible que el tambor tenga material extra o como el pegamento de una etiqueta adherido a la superficie del tambor Siga los pasos que se indican a continuaci n para resolver el problema Y Aseg rese de que el equipo est en modo Preparado Pulse Menu Men 6 6 y a continuaci n Start Inicio para imprimir la hoja de comprobaci n de puntos del tambor Deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas internas del equipo que est n extremadamente calientes Cuando el equipo se haya enfriado ap guelo 73 4 Presione el bot n de desbloqueo de la cubierta delantera y a continuaci n abra la cubierta delantera SO Retire el conjunto de unidad de tambor 74 y cartucho de t ner ADVERTENCIA DA SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere que el equipo se enfr e antes de tocar las piezas internas Importante Le recomendamos colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre u
15. cr dito Puede combinar varios n meros de llamada r pida al marcar Esta funci n puede ser til si necesita marcar un c digo de acceso de una compa a telef nica a larga distancia que ofrece una tarifa m s econ mica Por ejemplo es posible que haya guardado 555 en la marcaci n r pida 003 y 7000 en la marcaci n r pida 002 Podr usar ambas para marcar 555 7000 si puls las siguientes teclas Pulse e Libreta de direcciones dos veces 003 Pulse a Libreta de direcciones dos veces 002 y Start Inicio Los n meros se pueden a adir manualmente introduci ndolos mediante el teclado de marcaci n Pulse en Libreta de direcciones dos veces 003 7001 en el teclado de marcaci n y Start Inicio Con esto se marcar a el n mero 555 7001 Tambi n puede agregar una pausa pulsando la tecla Redial Pause Remarcar Pausa Marcaci n y almacenamiento de n meros Otras formas de almacenar n meros Configuraci n de grupos para multienv os Si manda a menudo un mismo mensaje de fax a varios n meros de fax puede configurar un grupo Los grupos se almacenan en una tecla de 1 marcaci n o en un n mero de marcaci n r pida Cada grupo utiliza una tecla de 1 marcaci n o una localizaci n de marcaci n r pida En este caso puede enviar el mensaje de fax a todos los n meros almacenados en un grupo pulsando una tecla de 1 marcaci n o introduciendo un n mero de marcaci n r
16. de las siguientes opciones Fax IFAX PDF email color JPG email color XPS email color PDF email gris JPG email gris XPS email gris PDF email ByN TIFF email ByN Pulse OK Marcaci n y almacenamiento de n meros S Para agregar n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida siga las siguientes instrucciones E Para los n meros de 1 marcaci n pulse las teclas de 1 marcaci n una tras otra E Para los n meros de marcaci n r pida pulse Q Libreta de direcciones y a continuaci n introduzca la localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos En la pantalla LCD aparecer n los n meros de 1 marcaci n seleccionados con un y los n meros de marcaci n r pida con un por ejemplo 006 009 KA Nota Cuando incluye n meros de correo electr nico todos los dem s n meros del grupo deben ser n meros de correo electr nico Pulse OK cuando haya terminado de a adir los n meros D Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre de grupo mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Consulte Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK E Pulse OK para guardar el grupo sin asignarle un nombre 47 Cap tulo 5 O Para elegir la resoluci n de fax esc ner para el n mero de grupo dir jase al pr ximo paso que corresponda como se muestra en la tabla siguiente Opci n seleccionada enel Vaya al paso paso JPG email color O PD
17. de problemas de impresi n de puntos Informe WLAN MFC 8710DW MFC 8810DW y MFC 8910DW Imprime el resultado del diagn stico de conectividad LAN inal mbrica C mo imprimir un informe D Pulse Menu Men 6 2 Pulse A o Y para seleccionar el informe que desea imprimir Pulse OK Realice uno de los siguientes pasos E Si ha seleccionado Transmisi n Verif Trans vaya al paso O Pulse OK E Si ha seleccionado Lista N m Tel pulse A o Y para seleccionar Orden num rico O Orden alfab t Pulse OK Vaya al paso 6 E Si ha seleccionado un informe distinto de Transmisi n Verif Trans OLista N m Tel pulse OK Vaya al paso 6 D Realice uno de los siguientes pasos E Para ver el Informe de verificaci n de la transmisi n pulse A o Y para seleccionar Vista en LCD y pulse OK Pulse A o Y para seleccionar la transmisi n que desea y pulse OK E Para imprimir el Informe de verificaci n de la transmisi n pulse O Y para seleccionar Impr informe y pulse OK Pulse Start Inicio Pulse Stop Exit Detener Salir Impresi n de informes 55 Ajustes de copia Si desea cambiar r pidamente los ajustes solo para la copia siguiente utilice los botones temporales de COPY COPIA Puede cambiar varios ajustes en cualquier combinaci n Enlarge Options Reduce Duplex COPY El equipo vuelve a la configuraci n predeterminada un minuto despu s de la copi
18. del env o de faxes Consulte Gu a b sica del usuario Informe Verificaci n de la transmisi n Diario del fax informe de actividad Puede configurar el equipo para que imprima un diario a intervalos espec ficos cada 50 faxes cada 6 12 o 24 horas cada 2 O 7 d as Si establece el intervalo en No puede imprimir el informe realizando los pasos descritos en C mo imprimir un informe gt gt p gina 55 La configuraci n de f brica es Cada 50 faxes p Pulse Menu Men 2 4 2 E Pulse A o Y para seleccionar un intervalo Pulse OK Si selecciona Cada 50 faxes vaya al paso O Si selecciona Cada 7 d as vaya al paso Impresi n de informes E 6 12 24 horas 20 7 d as El equipo imprimir el informe en el tiempo elegido y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si la memoria del equipo se llena con 200 trabajos antes de haberse alcanzado el tiempo especificado el equipo imprimir el diario en ese momento y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si desea imprimir un informe adicional antes de que llegue el momento especificado para imprimirlo podr hacerlo sin borrar los trabajos de la memoria E Cada 50 faxes El equipo imprimir el diario cuando haya almacenado 50 trabajos E Para introducir el horario para iniciar la impresi n proceda de la siguiente manera E Si ha definido el reloj de 12 horas como el formato para el ajus
19. electr nico se aplicar al multienv o el perfil de escaneado del n mero de 1 marcaci n de marcaci n r pida o de grupo que haya seleccionado primero e Para obtener informaci n sobre el formato de archivo consulte la Gu a del usuario de software e Si ha seleccionado Fax IFAX en el paso y ha agregado n meros de 1 marcaci n o n meros de marcaci n r pida que est n almacenados como l Fax no podr seleccionar SuperFin Cambio de n meros de grupo Puede cambiar un n mero de grupo que ya est almacenado En la pantalla LCD se ver el nombre o el n mero y si el grupo ha sido definido para el reenv o de faxes aparecer un mensaje MFC 8510DN y MFC 8710DW Si ha instalado las opciones de IFAX y de correo electr nico en el modelo MFC 8510DN o MFC 8710DW siga las instrucciones para los modelos MFC 8810DW y MFC 8910DW Para MFC 8810DW y MFC 8910DW consulte Para MFC 8810DW y MFC 8910DW o si ha descargado las opciones de IFAX y de correo electr nico gt gt p gina 50 ED Pulse Menu Men 2 3 3 E Seleccione la tecla de 1 marcaci n o el n mero de marcaci n r pida en el que est el almacenado el grupo Realice uno de los siguientes pasos Pulse una tecla de 1 marcaci n E Pulse pa Libreta de direcciones e introduzca el n mero de marcaci n r pida de tres d gitos Pulse OK Nota Si el n mero de grupo que intenta cambiar ha sido definido como n mero de reen
20. faxes recibidos a otro aparato Puise Menu Men 2 5 1 O Pulse A O Y para seleccionar Reenv io de fax Pulse OK En la pantalla LCD aparecer un mensaje que le indicar que introduzca el n mero de fax al que desea que se reenv en los faxes E Introduzca el n mero de reenv o mediante el teclado de marcaci n hasta 20 d gitos pulsando una tecla de 1 marcaci n o pulsando L Libreta de direcciones y la localizaci n de tres d gitos Pulse OK KA Nota Si guarda un grupo en una tecla de 1 marcaci n o una localizaci n de marcaci n r pida los faxes se reenviar n a varios n meros de fax Recepci n de un fax 4 Pulse A o Y para seleccionar Si o No Pulse OK 5 Pulse Stop Exit Detener Salir Q Importante Si ha activado la opci n Impresi n de seguridad el equipo imprimir tambi n el fax que hay en el equipo para que tenga una copia Se trata de una medida de seguridad en caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico antes de efectuar el reenv o del fax o haya un problema en el equipo receptor 29 Cap tulo 4 Localizador Cuando se elige Localizador el equipo marca el n mero de tel fono celular o de pager programado De este modo se activa el tel fono celular o pager para que usted sepa que ha recibido un mensaje de fax en la memoria del equipo E Pulse Menu Men 2 5 1 E Pulse A o Y para seleccionar Aviso de fax Pulse OK ES
21. informaci n sobre los protocolos admitidos para su equipo y sugerencias de soluci n de problemas detalladas Esta gu a suministra informaci n completa sobre c mo configurar y usar el equipo Brother para imprimir directamente de forma inal mbrica desde un dispositivo m vil que admite la norma Wi Fi Direct Para EE UU Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Para Chile Argentina Impreso En la caja Para EE UU Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Para Chile Argentina Impreso En la caja Para EE UU Archivo PDF CD ROM de documentaci n En la caja Para Chile Argentina Impreso En la caja Archivo PDF CD ROM de instalaci n En la caja Archivo PDF CD ROM de instalaci n En la caja Archivo PDF CD ROM de instalaci n En la caja Archivo PDF Brother Solutions Center Qu gu a Gu a de Google Cloud Print Gu a de impresi n y escaneado con dispositivos m viles para Brother Print Scan Gu a de AirPrint 1 2 Qu contiene Esta gu a suministra informaci n completa sobre c mo configurar el equipo Brother para una cuenta en Google y usar los servicios Google Cloud Print para imprimir por Internet desde dispositivos que usan Gmail para equipos m viles GOOGLE DOCS para equipos m viles y aplicaciones para Chrome OS Esta gu a suministra informaci n til sobre la impresi n de archi
22. informe gt gt p gina 55 80 Sustituci n de piezas de mantenimiento peri dico Las piezas de mantenimiento peri dico tendr n que sustituirse con frecuencia para mantener la calidad de impresi n Las piezas que se enumeran a continuaci n tendr n que ser reemplazadas despu s de haber impreso unas 50 000 p ginas 1 para PF Kit MP y 100 000 p ginas 1 para PF Kit 1 PF Kit 2 Fusible y L ser Llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother cuando aparezcan los mensajes siguientes en la pantalla LCD Sustituya la unidad de piezas fusi n Mensaje en la pantalla LCD Sustituir Unidad fusor Sustituir Sustituya la unidad l ser piezas Unidad l ser Sustituya el kit de alimentaci n de papel para la bandeja de papel Sustituir piezas Juego Papel 1 Kit AP por B1 Sustituya el kit de alimentaci n de papel para la bandeja inferior opci n sustitulre piezas Juego Papel 2 Kit AP por B9 Sustituya el kit de alimentaci n de papel para la bandeja multiprop sito Sustituir piezas Ppl Band Mult Kit AP por MU 1 P ginas de una sola cara de tama o A4 o Carta 2 Si se ha instalado la bandeja inferior opcional en MFC 8710DW MFC 8810DW o MFC 8910DW Mantenimiento rutinario Embalaje y transporte ED Apague el equipo Deje el equipo apagado durante 10 minutos por lo del equipo menos para que se enfr e a Desconecte todos los cables y a ADVE
23. n previamente almacenados Consulte Configuraci n de grupos para multienv os gt gt p gina 43 C mo realizar un multienv o de faxes E Nota Use ra Libreta de direcciones para seleccionar los n meros f cilmente D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua e Cargue el documento ES Introduzca un n mero Pulse OK Puede utilizar un n mero de 1 marcaci n de marcaci n r pida o de grupo o un n mero introducido manualmente mediante el teclado de marcaci n Consulte Gu a b sica del usuario C mo marcar En Repita el paso GQ hasta que haya introducido todos los n meros de fax que desee incluir en el multienv o Pulse Start Inicio Una vez concluido el multienv o el equipo imprimir un informe para permitirle saber los resultados KA Nota El perfil de escaneado correspondiente al n mero de 1 marcaci n de marcaci n r pida o de grupo que haya seleccionado se aplicar al multienv o Env o de un fax Cancelaci n de un multienv o en curso Mientras se realiza un multienv o se puede cancelar el fax que se est enviando o toda la tarea de multienv o Puise Menu Men 2 7 La pantalla LCD mostrar el n mero de tarea de multienv o seguido del n mero de fax o el nombre que se habr de marcar por ejemplo 001 0123456789 y el n mero de tarea de multienv o por ejemplo Multenv o 001 2 Pulse A o Y para seleccionar una de las siguien
24. pager cuando se ha recibido un fax en la memoria Marcaci n r pida Un n mero preprogramado para facilitar la marcaci n M todo de codificaci n M todo para codificar la informaci n contenida en un documento Todos los equipos de fax deben utilizar como m nimo el est ndar Modified Huffman MH El equipo admite m todos para una mayor compresi n Modified Read MR Modified Modified Read MMR y JBIG siempre y cuando el aparato receptor sea compatible con dichas normas Modo Men Modo de programaci n para cambiar la configuraci n del equipo Modo Sat lite Efect a cambios temporales en los tonos de fax para adaptarse a ruidos e interferencias en l neas telef nicas en el extranjero 89 Multienv o La capacidad de enviar el mismo mensaje de fax a m s de un destinatario N mero de grupo Combinaci n de n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida almacenados en una tecla de 1 marcaci n o en una localizaci n de marcaci n r pida para multienv os N mero de timbres El n mero de timbres antes de que el equipo conteste en los modos S lo fax y Fax Tel OCR reconocimiento ptico de caracteres La aplicaci n de software Nuance PaperPort 12SE o Presto PageManager convierte las im genes de texto en texto que puede ser modificado por el usuario Pausa Permite introducir un retraso de 3 5 segundos en la secuencia de marcaci n mientras el usuario marca con el tecla
25. papel en el equipo a En primer lugar vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente de CA y conecte todos los cables y a continuaci n enchufe el conector de la l nea telef nica O Encienda el equipo Mantenimiento rutinario Comprobaci n de los contadores de p ginas Puede consultar los contadores de p ginas del equipo para copias p ginas impresas informes y listas faxes o un resumen total D Pulse Menu Men 8 2 Pulse A o Y para ver Total Fax Lista Copia 0 Imprimir 3 Pulse Stop Exit Detener Salir Comprobaci n de la vida til restante de las piezas Puede consultar la vida til de piezas del equipo en la pantalla LCD D Pulse Menu Men 8 3 2 Pulse A o Y para seleccionar 1 Tambor 2 Unidad fusi n 3 L ser 4 Papel Band MP Kit Al Pap MP 5 Juego Papel 1 Kit Al Pap 1 O 6 Kit Al Pap 21 Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir 1 Sise ha instalado la bandeja inferior opcional en MFC 8710DW MFC 8810DW o MFC 8910DW 79 KA Nota La comprobaci n de la vida til ser precisa nicamente si ha puesto en cero el contador de la pieza cuando instal la pieza nueva La cuenta no ser precisa Si el contador de vida til de esa pieza fue puesto en cero durante la vida til la pieza usada La vida til restante del cartucho de t ner se indica en el informe Configuraci n del usuario Consulte C mo imprimir un
26. tiles como disolvente o benceno para limpiar se da ar la superficie del equipo Limpieza del exterior del equipo 1 Apague el equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA Limpie el exterior del equipo con un pa o suave seco y sin pelusa para quitar el polvo 4 Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo Mantenimiento rutinario E Retire cualquier elemento que est atascado en la bandeja de papel Si hay papel cargado en la bandeja de papel ret relo ES Limpie el interior y exterior de la bandeja de papel con un pa o suave seco y sin pelusa para quitar el polvo O Vuelva a cargar el papel y coloque firmemente la bandeja de papel en el equipo O En primer lugar vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente de CA y conecte todos los cables y a continuaci n enchufe el conector de la l nea telef nica 10 Encienda el equipo 69 Limpieza del esc ner 70 Apague el equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA MFC 8810DW y MFC 8910DW Despliegue el soporte para documentos de la unidad ADF 1 y abra la cubierta de la unidad ADF 2 Limpie la superficie la bar
27. D aparezca m s claro o m s oscuro Puise Menu Men 1 7 Pulse gt para que la pantalla LCD aparezca m s oscura O bien pulse 4 para que la pantalla LCD aparezca m s clara Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Cap tulo 1 Prefijo de marcaci n El Prefijo de marcaci n marcar autom ticamente un n mero predefinido antes del n mero de fax que usted marque Por ejemplo si su sistema telef nico exige que se marque un 9 antes de un n mero externo use este ajuste para marcar autom ticamente el n mero 9 antes de enviar un fax Configuraci n del n mero de prefijo O EE UU Pulse Menu Men O 5 Chile Argentina Pulse Menu Men 0 6 2 Introduzca el prefijo hasta 5 d gitos mediante el teclado de marcaci n Pulse OK KA Nota Puede utilizar los n meros del 0 al 9 y Pulse Hook Tel fono para visualizar e No se puede usar con ning n otro n mero o car cter Si el sistema telef nico requiere una rellamada por interrupci n temporizada pulse Hook Tel fono para introducir la interrupci n e Solamente Chile Argentina Si el modo de marcaci n por pulsos est activado no se pueden usar los caracteres y 6 Puise Stop Exit Detener Salir Cambio del n mero de prefijo EE UU Pulse Menu Men O 5 Chile Argentina Pulse Menu Men 0 6 e Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar el n mero de
28. E Modo Sat lite La configuraci n del equipo no se puede cambiar mediante Instalaci n Remota si el bloqueo de configuraci n est definido en Si Funciones de seguridad Configuraci n de la clave D Pulse Menu Men 1 8 2 a Introduzca un n mero de cuatro d gitos para la clave utilizando n meros del 0 al 9 Pulse OK Vuelva a introducir la clave cuando en la pantalla LCD aparezca Veril clave Pulse OK En Pulse Stop Exit Detener Salir 13 Cap tulo 2 Cambio de la clave de bloqueo de configuraci n D Pulse Menu Men 1 8 2 e Pulse A O Y para seleccionar Configurar clave Pulse OK 3 Especifique la clave de cuatro d gitos Pulse OK O Introduzca un n mero de cuatro d gitos como nueva clave Pulse OK Vuelva a introducir la nueva clave cuando en la pantalla LCD aparezca Verif clave Pulse OK 3H Puise Stop Exit Detener Salir 14 Activaci n y desactivaci n del bloqueo de configuraci n Si ha introducido una clave incorrecta al seguir las instrucciones descritas a continuaci n en la pantalla LCD aparecer Clave err nea Vuelva a introducir la clave correcta Activaci n del bloqueo de configuraci n Puise Menu Men 1 8 2 Pulse A o Y para seleccionar Si Pulse OK amp Especifique la clave de cuatro d gitos Pulse OK Puise Stop Exit Detener Salir Desactivaci n del bloqueo de configuraci n
29. F email color XPS email color PDF email gris JPG email gris XPS email gris PDF email ByN O Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFin lo Foto Pulse OK y a continuaci n vaya al paso 1 TIFF email ByN SuperFin est disponible en caso de que el grupo incluya n meros de fax nicamente O Pulse A O Y para seleccionar 100ppp 200ppp 300ppp SODPPPpO autom Pulse OK E Si ha seleccionado PDF email color vaya al paso BH E Si ha seleccionado JPG email color o XPS email color vaya al paso DD Pulse A o Y para seleccionar 100ppp 200ppp 300ppp O autom Pulse OK E Si ha seleccionado PDF email gris vaya al paso E Si ha seleccionado JPG email griso XPS email gris vaya al paso 48 12 Pulse A o Y para seleccionar 300ppp 200ppp O 200x100ppp Pulse OK E Si ha seleccionado PDF email ByN vaya al paso E Si ha seleccionado TIFF email ByN vaya al paso 13 Pulse A O Y para seleccionar el tipo de PDF de PDF PDF A SPDF Secure PDF o SiPDF Signed PDF que se usar para realizar env os a su PC Pulse OK KA Nota Si elige SPDF Secure PDF el equipo le solicitar que introduzca una clave de cuatro d gitos utilizando n meros del 0 al 9 antes de empezar a escanear 14 Pulse Stop Exit Detener Salir KA Nota e Cuando proceda a realizar un multienv o y haya guardado un perfil de escaneado junto con el n mero o direcci n de correo
30. Introduzca Introduzca Seleccione el Agregue Introduzca Seleccione la Seleccione la unn mero tipo de n meros de el nombre resoluci n el tipo de localizaci n de grupo registro 1 una del grupo archivo del grupo marcaci n y de marcaci n r pida al grupo 1 marcaci n Fax IFAX N mero de Nombre Est ndar Fina o marcaci n fax n mero SuperFin 4 r pida de tel fono Ste o direcci n de correo electr nico PDF email Direcci n de 100ppp 200ppp PDF PDF A color correo 300ppp 600ppp SPDF SiPDE electr nico autom JPG email 100ppp 200ppp color 300ppp 600ppp autom color 300ppp 000ppp autom PDF email 100ppp 200ppp PDF PDF A gris 300ppp autom SPDF S1PDF eS emaii 100ppp 200ppp A JPG email 100ppp 200ppp gris 300ppp autom XPS email 100ppp 200ppp gris 300ppp autom PDF email 300ppp 200ppp PDF PDF A ByN 200x100ppp SPDF SiPDF TIFF gt UUDPP 200pPp email ByN 200x100ppp Hay opciones de IFAX y de tipo de registro de correo electr nico disponibles para MFC 8810DW y MFC 8910DW Estas selecciones tambi n est n disponibles para los modelos MFC 8510DN y MFC 8710DW si se descargan las opciones de IFAX y de correo electr nico SuperFin no aparece si agrega una direcci n de correo electr nico en el Paso 4 SuperFin no aparecer n para los modelos MFC 8510DN y MFC 8710DW si no ha descargado las opciones de IFAX y de correo electr nico 45 Cap
31. M Pulse OK E Siha definido Reloj 24 h como el formato para el ajuste de fecha y hora escriba la hora en el formato de 24 horas y a continuaci n pulse OK Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las ocho menos cuarto de la tarde KA Nota El n mero de p ginas que puede escanear y guardar en la memoria depender del volumen de datos que haya en cada p gina Env o de un fax Transmisi n diferida por lotes Antes de enviar faxes diferidos el equipo le ayudar a ahorrar clasificando todos los faxes guardados en la memoria por destino y por hora programada Todos los faxes diferidos cuyo env o est programado para la misma hora y el mismo destinatario ser n enviados como un nico fax para reducir el tiempo de transmisi n ED Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua 2 Pulse M enu Men 2 2 4 Pulse A o Y para seleccionar Si o No Pulse OK 4 Pulse Stop Exit Detener Salir 23 Cap tulo 3 Comprobaci n y cancelaci n de trabajos pendientes Compruebe qu tareas de env o est n pendientes en la memoria Si no existe ninguna tarea la pantalla LCD mostrar el mensaje Ning n trabajo Es posible cancelar cualquier tarea de fax almacenada en la memoria y pendiente de env o Puise Menu Men 2 7 Aparecer el n mero de tareas pendientes de env o 2 Pulse A o Y para recorrer los trabajos pendientes y a continuaci n elij
32. Mientras el equipo est en el modo En espera en la pantalla LCD aparece el mensaje Espera Puise Menu Men 1 4 2 2 Especifique el tiempo 0 90 minutos durante el cual el equipo deber estar inactivo antes de entrar en el modo En espera Pulse OK amp Pulse Stop Exit Detener Salir Modo Hibernaci n Si el equipo est en Modo espera y no recibe ninguna tarea por cierto tiempo entrar en Modo Hibernaci n autom ticamente y en la pantalla LCD aparecer el mensaje Hibernaci n En el modo Hibernaci n se consume menos energ a que en el modo En espera El equipo se activar cuando reciba un fax o un trabajo de impresi n Para MFC 8710DW MFC 8810DW y MFC 8910DW Si se activa una red inal mbrica el equipo no entra en el modo Hibernaci n Para obtener informaci n sobre el procedimiento para desactivar la red inal mbrica gt gt Gu a del usuario en red Configuraci n del panel de control Funci n modo Silencioso Modo Silencioso El ajuste modo Silencioso puede reducir el ruido durante la impresi n Cuando el modo Silencioso est en Encendido se reduce la velocidad de impresi n La configuraci n predeterminada es Apagado D Pulse Menu Men 1 5 2 Pulse A o Y para seleccionar Encendido O Apagado Pulse OK 3 Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n general Contraste de la pantalla LCD Puede modificar el contraste para que el texto de la pantalla LC
33. O Pulse Stop Exit Detener Salir Adjuste del cambio de hora Solamente Chile Argentina Puede ajustar el equipo para que realice el cambio de hora Si selecciona Horario verano el reloj se adelantar una hora mientras que si selecciona Horario invier se retrasar una hora Puise Menu Men 0 2 2 2 Pulse A o Y para seleccionar Horario verano O Horario invier Pulse OK 3 Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n general Funciones de ecolog a Ahorro de t ner Puede ahorrar t ner mediante esta funci n Si configura el ahorro de t ner como Si aparecer la impresi n m s clara La configuraci n predeterminada es No Puise Menu Men 1 4 1 a Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK E Pulse Stop Exit Detener Salir KA Nota No se recomienda utilizar la funci n Ahorro de t ner para imprimir fotograf as o im genes de escala de grises Cap tulo 1 Modo de espera El ajuste Modo En espera puede reducir el consumo de energ a Cuando el equipo se encuentra en el modo En espera Modo Ahorro energ a se comporta como si estuviera apagado El equipo se activar cuando reciba un trabajo de impresi n Puede seleccionar el tiempo durante el cual el equipo debe estar inactivo antes de pasar al modo En espera Cuando el equipo recibe un fax o un trabajo de impresi n el temporizador se pondr a cero La configuraci n predeterminada es 3 minutos
34. O use el mismo c digo que emple como C digo de recepci n de fax x51 o C digo de contestaci n telef nica 51 Consulte la Gu a b sica del usuario Uso de c digos remotos Puede modificar el c digo cuando desee Si desea desactivar el c digo pulse Clear Borrar y a continuaci n OK en Y para restablecer la configuraci n inactiva A Uso del c digo de acceso remoto EP Marque el n mero de su fax desde un tel fono u otro equipo de fax mediante marcaci n por tonos a Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de El equipo emite se ales si se han recibido mensajes E No hay pitidos No ha recibido ning n mensaje E 7 pitido largo Mensaje de fax recibido El El equipo emite dos pitidos cortos para indicarle que introduzca un comando Consulte Comandos de fax remoto gt gt p gina 35 El equipo colgar si usted tarda m s de 30 segundos en introducir un comando Si introduce un comando no v lido el equipo emitir tres pitidos Pulse 9 0 para restablecer el equipo cuando haya finalizado Cuelgue el auricular del tel fono KA Nota Si el equipo est establecido en el modo Manual todav a puede acceder a las funciones de recuperaci n remota Marque el n mero de fax de la manera habitual y deje que suene el equipo 100 segundos despu s oir un pitido largo que le indica que debe introducir el c digo de acc
35. PS email gris PDF email ByN TIFF email ByN Pulse OK Para agregar o eliminar n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida siga las siguientes instrucciones E Para agregar n meros de 1 marcaci n pulse o gt para posicionar el cursor en el espacio en blanco a continuaci n del ltimo n mero Luego pulse la tecla de una marcaci n correspondiente al n mero que desea agregar E Para agregar n meros de marcaci n r pida pulse lt o gt para posicionar el cursor en el espacio en blanco a continuaci n del ltimo n mero Luego pulse H Libreta de direcciones y a continuaci n introduzca la localizaci n de marcaci n r pida del n mero que desea agregar E Para eliminar los n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida pulse o gt para colocar el cursor debajo del n mero que desea borrar y a continuaci n pulse Clear Borrar Pulse OK Modifique el nombre del grupo seg n se indica a continuaci n E Para modificar el nombre pulse lt 4 o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desea cambiar Luego pulse Clear Borrar para borrarlo e introduzca el car cter correcto utilizando el teclado de marcaci n Cuando haya terminado la modificaci n pulse OK g Si desea cambiar la resoluci n de fax para el grupo pulse A o Y para elegir la resoluci n de su preferencia Pulse OK Para conocer m s detalles siga las indicaciones a partir del paso 6H en Op
36. RTENCIA continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de Este equipo es pesado y pesa m s de CA 34 8 Ib 15 8 kg Para evitar posibles lesiones se necesitan dos personas para Coloque el material de embalaje 1 en levantar el equipo excepto MFC 8510DN la caja Tenga cuidado de que los dedos no le quedan atrapados al apoyar de nuevo el equipo Si usa una bandeja inferior NO transporte el equipo con la bandeja inferior colocada podr a resultar herido o causar da os al equipo porque la bandeja inferior no est adherida al equipo KA Nota e Si por cualquier motivo tuviera que trasladar el equipo vuelva a embalarlo en el embalaje original para evitar da os durante el transporte La empresa de transporte debe contratar un seguro adecuado para el equipo e Si se dispone a devolver el equipo a Brother como parte del servicio de cambio embale nicamente el equipo Conserve todas las piezas sueltas entre ellas la unidad de tambor el cartucho de t ner y el material impreso para usar con el equipo de cambio 81 4 Envuelva el equipo con la bolsa pl stica Coloque las dos piezas de material de para luego colocarlo sobre el material embalaje 1 en la caja de modo que el de embalaje inferior 1 lado derecho del equipo coincida con la marca RIGHT en una de las piezas de material de embalaje y el lado izquierdo del equipo con la marca LEFT de la otra pieza d
37. a a menos que se haya establecido un tiempo de 30 segundos o menos en el temporizador de modo Consulte Temporizador de modo gt gt p gina 7 Para cambiar un ajuste pulse COPY COPIA y a continuaci n A o Y y do gt para recorrer los ajustes de COPIA Cuando el ajuste de su elecci n est resaltado pulse OK Cuando haya terminado de cambiar los ajustes pulse Start Inicio para empezar a imprimir C mo detener la copia Para detener la copia pulse Stop Exit Detener Salir 56 C mo hacer copias Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada Puede seleccionar cualquiera de los siguientes porcentajes de ampliaci n o de reducci n Enlarge 97 LTR gt A4 Reduce TED 94 A4 gt LTR 91 Toda p g 85 LTR EXE 83 LGL gt A4 18 LGL LTR 710 A4 gt A5 104 EXE gt LTR La configuraci n predeterminada viene marcada en negrita y con un asterisco 1 Pers 25 4003 le permite introducir un porcentaje del 25 al 400 Autom tico configura el equipo de modo que calcule el porcentaje de reducci n que mejor se adecue al tama o del papel Autom tico solo est disponible cuando de usa el alimentador autom tico de papel Para ampliar o reducir la siguiente copia siga las instrucciones descritas a continuaci n D Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA _ El O Cargue el documento Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99
38. a funci n de remarcaci n autom tica no funciona si se utiliza el cristal de escaneado Env o en tiempo real para todos los faxes D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Pulse Menu Men 2 2 5 D Pulse A O Y para seleccionar Si o No Pulse OK 22 Env o en tiempo real solo para el fax siguiente D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cum 2 Pulse M enu Men 2 2 5 D Pulse A o Y para seleccionar Sig fax Si oSig fax No Pulse OK Modo Sat lite Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a malas conexiones activar el modo sat lite puede resultarle de ayuda Se trata de un ajuste temporal y se activar solo para el siguiente fax D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua D Cargue el documento Puise Menu Men 2 2 8 d Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK Fax diferido Puede almacenar en la memoria un m ximo de 50 faxes que se van a enviar dentro de un per odo de 24 horas D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua 2 Cargue el documento Puise Menu Men 2 2 3 H Escriba la hora en que desea que se env e el fax Realice uno de los siguientes pasos E Siha definido Reloj 12 h como el formato para el ajuste de fecha y hora escriba la hora en el formato de 12 horas y a continuaci n pulse OK Pulse A o Y para seleccionar AM O P
39. a 34 Una vez registrado el n mero la funci n de reenv o de faxes funcionar 2 Recuperar todos los faxes Introduzca el n mero de un equipo de fax remoto para recibir los mensajes de fax almacenados Consulte Recuperaci n de los mensajes de fax gt gt p gina 33 3 Borrar los A de la memoria Si oye un pitido largo los mensajes de fax se habr n borrado A E la memoria Comprobar el estado de la recepci n 1 Fax Puede comprobar si el equipo ha recibido alg n fax En caso afirmativo oir un pitido largo En caso negativo oir tres pitidos cortos 1 TAD externo TAD externo Un pitido largo indicar que se ha aceptado el cambio 2 A 3 a fax Pulse 9 0 para salir de la recuperaci n remota Espere hasta escuchar un pitido largo y cuelgue el auricular 35 Cap tulo 4 Operaciones de recepci n adicionales Impresi n reducida de faxes entrantes Si selecciona si el equipo reduce autom ticamente cada una de las p ginas de un fax entrante para que quepa en una hoja de tama o Carta A4 Legal o Folio El equipo calcula el porcentaje de reducci n mediante el tama o de p gina del fax y el ajuste de tama o del papel Menu Men 1 2 2 y el ajuste de uso de bandeja para fax Menu Men 1 6 2 D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Pulse Menu Men 2 1 5 Pulse A o Y para seleccionar si O No Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir 36 Impr
40. a el trabajo que desea cancelar Pulse OK O Realice uno de los siguientes pasos E Pulse 1 para cancelar el trabajo pendiente E Pulse 2 para salir sin cancelar el trabajo D Cuando haya finalizado pulse Stop Exit Detener Salir 24 P gina de cubierta electr nica Es caracter stica no funcionar a menos que ya haya programado su ID de estaci n Consulte la Gu a de configuraci n r pida Puede enviar autom ticamente una p gina de cubierta junto con cada fax La p gina de cubierta incluye la ID de estaci n un comentario y el nombre almacenado en la memoria de 1 marcaci n o de marcaci n r pida Si selecciona Sig fax Si tambi n puede hacer que aparezca el n mero de p ginas en la p gina de cubierta Puede seleccionar uno de los siguientes comentarios predeterminados l Ninguna nota 2 Llame P F 3 Urgente 4 Confidencial En lugar de utilizar uno de los comentarios predeterminados puede introducir dos mensajes personales propios de hasta 27 caracteres Consulte Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Consulte Redacci n de sus comentarios gt gt p gina 25 5 Definido por el usuario 6 Definido por el usuario Redacci n de sus comentarios Puede redactar un m ximo de dos comentarios propios D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Pulse Menu Men 2 2 7 2 3 Pulse A o Y para seleccionar 5 0 6 para almacenar su p
41. a o si alguien desea enviarle un fax reenv e la llamada al equipo pulsando x51 Marcaci n y almacenamiento de Consideraciones especiales sobre la l nea Solamente EE UU L neas telef nicas rotativas Un sistema de l neas telef nicas rotativas es un grupo de dos o m s l neas telef nica que pasan llamadas entrantes entre s si est n ocupadas Las llamadas se suelen pasar a la siguiente l nea telef nica disponible seg n un orden preestablecido El equipo puede funcionar en un sistema rotativo siempre y cuando le corresponda el ltimo n mero de la secuencia para que no retorne No asigne al equipo ninguno de los dem s n meros cuando las otras l neas est n ocupadas y se reciba una segunda llamada de fax la llamada ser transferida a una l nea sin aparato de fax Su equipo funcionar mejor en una l nea dedicada Sistema telef nico de dos l neas Un sistema telef nico de dos l neas no es m s de que dos n meros de tel fono aparte en una misma toma de pared Los dos n meros de tel fono pueden estar en dos conectores aparte RJ11 o combinadas en uno solo RJ14 Su equipo debe estar enchufado en un conector RJ11 Los conectores RJ11 y RJ14 pueden tener el mismo tama o y aspecto y ambos pueden tener cuatro cables negro rojo verde amarillo Para probar el tipo de conector ench felo en un tel fono de dos l neas y compruebe si tiene acceso a ambas l neas Si es as debe separar la l n
42. ad Chile Argentina nicamente La opci n de sondeo seguro le permite restringir qui n puede recoger los documentos que ha configurado para que sean sondeados La opci n sondeo seguro funciona solamente con los equipos de fax de Brother Si otra persona desea recuperar un fax de su equipo tendr que introducir el c digo de seguridad D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cea Cargue el documento Pulse Menu Men 2 2 6 Pulse A O Y para seleccionar Seguro Pulse OK Pulse OK QOO Pulse 2 para escoger 2 No si no desea introducir m s ajustes cuando la pantalla LCD le muestre el siguiente mensaje Chile Argentina 28 Introduzca un n mero de cuatro d gitos ED Pulse Start Inicio 8 Si utiliza el cristal de escaneado en la pantalla LCD aparecer un mensaje indic ndole que seleccione una de las siguientes opciones E Pulse 1 para enviar otra p gina Vaya al paso O E Pulse 2 o Start Inicio para enviar el documento O Coloque la siguiente p gina en el cristal de escaneado y pulse OK Repita los pasos O y O para cada p gina adicional Su equipo enviar autom ticamente el fax Opciones de Fax Remoto Las opciones de fax remoto le permiten recibir faxes mientras se encuentra alejado del equipo Puede utilizar solo una opci n de fax remoto cada vez Reenv o de faxes La funci n de reenv o de faxes le permite reenviar autom ticamente los
43. aparece el mensaje Sin memoria mientras escanea la primera p gina de un fax pulse Stop Exit Detener Salir para cancelar el escaneado Si aparece el mensaje Sin memoria mientras escanea una p gina posterior puede pulsar Start Inicio para enviar las p ginas escaneadas hasta el momento o bien pulsar Stop Exit Detener Salir para cancelar la operaci n 20 Multienv o La opci n de multienv o le permite enviar el mismo mensaje de fax a varios n meros de fax En un mismo multienv o puede incluir grupos n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida as como un m ximo de 50 n meros marcados manualmente Puede hacer un multienv o de hasta 366 n meros diferentes Esto depender de la cantidad de grupos c digos de acceso o n meros de tarjeta de cr dito que haya guardado y tambi n ser diferente en funci n de la cantidad de faxes diferidos o almacenados que haya en la memoria Antes de iniciar el multienv o Los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida se deben guardar en la memoria de la m quina antes de usarlos en un multienv o Consulte Gu a b sica del usuario Almacenamiento de los n meros de 1 marcaci n y Almacenamiento de los n meros de marcaci n r pida Los n meros de grupo tambi n se deben guardar en la memoria de la m quina antes de usarlos en un multienv o Los n meros de grupo incluye muchos n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida para facilitar la marcaci
44. ate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 USA Brother International Corporation Canada Ltd 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC Canada H9B 3H6 Visite nuestro sitio en la web http www brother com Estos equipos solo se pueden usar en el pa s en el que fueron adquiridos Las compa as Brother locales o sus distribuidores prestar n servicio t cnico a los equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
45. ca el car cter correcto utilizando el teclado de marcaci n Cuando haya terminado la modificaci n pulse OK 6 Si desea cambiar la resoluci n de fax junto con el n mero pulse A o Y para elegir la resoluci n de su preferencia Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Para MFC 8810DW y MFC 8910DW o si ha descargado las opciones de IFAX y de correo electr nico Si ha instalado las opciones de IFAX y de correo electr nico en el modelo MFC 8510DN o MFC 8710DW use este procedimiento para cambiar los n meros del grupo D Pulse Menu Men 2 3 3 E Seleccione la tecla de 1 marcaci n o el n mero de marcaci n r pida en el que est el almacenado el grupo Realice uno de los siguientes pasos E Pulse una tecla de 1 marcaci n E Pulse va Libreta de direcciones e introduzca el n mero de marcaci n r pida de tres d gitos Pulse OK 50 KA Nota Si el n mero de grupo que intenta cambiar ha sido definido como n mero de reenv o de fax un mensaje en la pantalla LCD le preguntar si desea cambiar el nombre o el n mero o Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar la informaci n almacenada del grupo pulse 1 Vaya al paso O E Para salir sin efectuar ninguna modificaci n pulse Stop Exit Detener Salir 4 Pulse A O Y para seleccionar una de las siguientes opciones Fax IFAX PDF email color JPG email color XPS email color PDF email gris JPG email gris X
46. cionar 0 seg 30 segs 1 min 2 mins 5 minsoO No Pulse OK 3 Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n general Secure Function Lock 2 0 El bloqueo seguro de funciones le permite restringir el acceso p blico a las siguientes funciones del equipo E Transmisi n Fax E Recepci n Fax E Copia E Escanear E USB Direct E Imprimir 4 E L mite de p gina 1 Escanear incluye trabajos de escaneado enviados por medio de Brother iPrint amp Scan Imprimir incluye trabajos de impresi n enviados a trav s de AirPrint Google Cloud Print y Brother Print Scan El l mite de p ginas se configura mediante la administraci n basada en web Esta funci n tambi n evita que los usuarios cambien la configuraci n predeterminada del equipo ya que limita el acceso a la configuraci n de men s Antes de utilizar las funciones de seguridad debe introducir una clave de administrador Se permite el acceso a las operaciones restringidas creando un usuario restringido Los usuarios restringidos deben introducir una clave para poder utilizar el equipo Anote con cuidado su clave Si la olvida deber restablecer la clave almacenada en el equipo Si desea obtener informaci n acerca de c mo restablecer la clave llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Funciones de seguridad KA Nota e El bloqueo seguro de funciones se puede configurar manualmente en el panel de control o mediante la Admin
47. ciones para configurar grupos Consulte Opciones para configurar grupos gt gt p gina 45 O Pulse Stop Exit Detener Salir Marcaci n y almacenamiento de n meros Eliminaci n de n meros de grupo Puede eliminar un n mero de grupo que ya est almacenado En la pantalla LCD se ver el nombre o el n mero y si el grupo ha sido definido para el reenv o de faxes aparecer un mensaje D Pulse Menu Men 2 3 3 Seleccione la tecla de 1 marcaci n o el n mero de marcaci n r pida en el que est el almacenado el grupo Realice uno de los siguientes pasos E Pulse una tecla de 1 marcaci n E Pulse pa Libreta de direcciones e introduzca el n mero de marcaci n r pida de tres d gitos Pulse OK KA Nota Si el n mero de grupo que intenta eliminar ha sido definido como n mero de reenv o de fax un mensaje en la pantalla LCD le preguntar si desea eliminar el nombre o el n mero a Para eliminar el grupo pulse 2 51 Cap tulo 5 O Realice uno de los siguientes pasos E Para eliminar el grupo pulse 1 E Para salir sin eliminar el grupo pulse 6 Puise Stop Exit Detener Salir 52 Informes de fax Algunos informes de fax informes de verificaci n de la transmisi n y de diario del fax se pueden imprimir autom tica o manualmente Informe Verificaci n de la transmisi n El informe de verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante
48. conconconconnonononnnnnnnnconconcononnnnnos 81 Opciones 84 OPCIONES rinda oia 84 Bandeja de papel opcional LT 5400 oooccoocccccccccccconnoncnconnnocononnnonnnnonnnnanonnncnnnos 85 Tarjeta de Memorla occcoccconccnncconconoconeononnnonnnnnnnnonnnnnnnnonononnnnnnnnnnennnennnnnnnannnonos 85 Tipos d SO DIMM Laciana on iaa a da Taa aa aia 85 Instalaci n de memoria adicional oocooccccccnnoniconconconconcccnnnononnnnnnnnanoncnnnos 86 Glosario 88 ndice 92 NOTA IMPORTANTE E La mayor a de las ilustraciones de esta Gu a del usuario corresponden al modelo MFC 8910DW Almacenamiento en memoria Los ajustes de men quedan guardados permanentemente y en caso de producirse un corte del suministro el ctrico no se perder n Los ajustes temporales por ejemplo Contraste Modo sat lite se perder n Asimismo durante un corte del suministro el ctrico el equipo conservar la fecha y la hora y los trabajos de fax programados por ejemplo fax diferido por 60 horas aproximadamente No se perder n otros trabajos de fax de la memoria del equipo Configuraci n general Ajustes de volumen Volumen del timbre Puede seleccionar varios niveles de volumen del timbre desde Alto a No En modo de FAX pulse kl o K para ajustar el nivel del volumen En la pantalla LCD aparece el ajuste actual y cada vez que se pulse el bot n cambiar el volumen al siguiente nivel El equipo mantendr el nuevo ajust
49. cortos utilice el teclado de marcaci n para pulsar 9 5 4 Espere a que suene un pitido largo y a continuaci n utilice el teclado de marcaci n para marcar el n mero del equipo de fax remoto al que desea que se reenv en los mensajes de fax seguido de m ximo 20 d gitos Pulse 9 0 para restablecer el equipo cuando haya finalizado 6 Vuelva a colocar el auricular en la horquilla cuando oiga el pitido del equipo KA Nota Puede a adir una pausa en un n mero de fax mediante la tecla 34 Recepci n de un fax Comandos de fax remoto Si se encuentra alejado del equipo utilice los siguientes comandos para acceder a las diversas funciones Al llamar al equipo e introducir el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de el sistema emitir dos pitidos cortos tras lo cual deber introducir un comando remoto Comandos remotos Detalles del funcionamiento Cambiar la configuraci n de reenv o de faxes o de almacenamiento de faxes 1 NO Puede seleccionar No una vez recuperados o borrados todos los mensajes Un pitido largo significa que se ha aceptado el cambio Si oye tres pitidos cortos no podr realizar el cambio debido a que falt configurar alg n elemento por ejemplo no se ha registrado un n mero de reenv o de fax o de paginaci n 6 Almacenamiento de faxes Puede registrar su n mero de reenv o de fax introduciendo 4 Consulte Cambio del n mero de reenv o de faxes gt gt p gin
50. da Desactivada O dos veces Pulse OK 53 Pulse Stop Exit Detener Salir Restricci n de marcaci n r pida D Pulse Menu Men 2 6 3 2 Pulse A o Y para seleccionar Activada Desactivada 0 dos veces Pulse OK E Pulse Stop Exit Detener Salir 15 Cap tulo 2 Restricci n del servidor LDAP MFC 8810DW y MFC 8910DW La funci n LDAP se puede descargar para MFC 8510DN y MFC 8710DW Puise Menu Men 2 6 4 E Pulse A o Y para seleccionar Activada Desactivada 0 dos veces Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir KA Nota 16 El ajuste dos veces no funcionar si pulsa Hook Tel fono antes de introducir el n mero No se le pedir que vuelva a introducir el n mero La restricci n de marcaci n no funciona cuando se usa un tel fono externo El equipo no puede restringir la marcaci n cuando se usa el bot n Redial Pause Remarcar Pausa Si ha seleccionado Activada O dos veces no puede utilizar la funci n de multienv o y no puede combinar los n meros de llamada r pida durante la marcaci n Opciones adicionales de env o Cambio del formato de fax de dos caras MFC 8810DW y MFC 8910DW Antes de enviar un fax de dos caras debe seleccionar el formato de escaneado d plex El formato que seleccione depender del formato del documento de dos caras ab Pulse Menu Men 1 9 3 e Realice uno de los siguientes pasos
51. dicionales Env o manual de un fax Transmisi n manual La transmisi n manual le permite o r la marcaci n el timbre y los tonos de recepci n de fax durante el env o de un fax D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Cargue el documento Pulse Hook Tel fono espere hasta escuchar el tono de marcaci n Marque el n mero de fax al que desea llamar Cuando oiga el tono de fax pulse Start Inicio E Si est utilizando el cristal de escaneado pulse 1 para enviar un fax Env o de un fax Env o de fax al finalizar una conversaci n Al finalizar la conversaci n puede enviar un fax a la otra parte antes de que ambos cuelguen D Pida a la otra parte que espere hasta escuchar tonos de fax pitidos y que luego pulse el bot n Inicio o Enviar antes de colgar O Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Cargue el documento Pulse Start Inicio E Si est utilizando el cristal de escaneado pulse 1 para enviar un fax 5 Cuelgue el auricular del tel fono externo 19 Cap tulo 3 Acceso doble Puede marcar un n mero y comenzar a almacenar el fax en la memoria incluso si el equipo est enviando faxes desde la memoria recibiendo faxes o imprimiendo datos de un PC La pantalla LCD mostrar el nuevo n mero de tarea El n mero de p ginas que pueden escanearse para guardarlas en la memoria depender de los datos que incluyan KA Nota Si
52. do de marcaci n o almacena n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Pulse Redial Pause Remarcar Pausa tantas veces como desee para insertar pausas m s prolongadas Per odo de actividad El per odo de tiempo previamente programado entre las impresiones autom ticas de informes de diario del fax Si lo desea puede imprimir el diario del fax en cualquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado Pulse Solamente Chile Argentina Una modalidad de marcaci n rotativa en una l nea telef nica Recepci n simplificada Permite que el equipo responda a tonos CNG si el usuario interrumpe una llamada de fax contest ndola 90 Recepci n sin papel Opci n que permite recibir faxes en la memoria del equipo cuando se ha agotado el papel Reducci n autom tica Esta funci n permite reducir el tama o de los faxes entrantes Reenv o de faxes Permite enviar un fax recibido y guardado en la memoria a otro n mero de fax previamente programado Remarcaci n autom tica Una funci n que permite que el equipo vuelva a marcar el ltimo n mero de fax transcurridos cinco minutos si el fax no se pudo enviar porque la l nea estaba comunicando Resoluci n El n mero de l neas verticales y horizontales por pulgada Resoluci n Fina Una resoluci n fina de 203 x 196 ppp Se utiliza para letra peque a y gr ficos Sondeo El proceso durante el cual un equipo de fax llama a otro para recuperar m
53. dos permanecen almacenados en la memoria del equipo cuando cambie de opci n de fax remoto aparecer una de las siguientes preguntas en la pantalla LCD o bien E Si pulsa 1 los faxes almacenados en la memoria se borrar n o se imprimir n antes de efectuar los cambios de configuraci n Si ya se ha impreso una copia de seguridad los faxes no se volver n a imprimir E Si pulsa 2 los faxes almacenados en la memoria no se borrar n ni se imprimir n y la configuraci n no se modificar Si los faxes recibidos permanecen almacenados en la memoria del equipo cuando cambie a Recibir PC Fax desde otra opci n de fax remoto Reenv o de fax Aviso de faxo Fax almacenado aparecer la siguiente pregunta en la pantalla LCD Recepci n de un fax E Si pulsa 1 los faxes almacenados en la memoria se enviar n a su PC antes de efectuar los cambios de configuraci n Los faxes residentes en la memoria se enviar n a su ordenador cuando el icono Recepci n PC Fax est activo en su ordenador Consulte Gu a del usuario de software E Si pulsa 2 los faxes almacenados en la memoria no se borrar n ni se transferir n a su PC y la configuraci n no se modificar En la pantalla LCD se mostrar el mensaje siguiente Pulse A O Y para seleccionar Si O No Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir QA Importante Si ha activado la opci n Impresi n de seguridad el equipo imprimir tambi n el fax que hay e
54. dr a resultar herido o causar da os al equipo porque la bandeja inferior no est adosada al equipo Opciones Tarjeta de memoria MFC 8810DW y MFC 8910DW tienen 128 MB de memoria est ndar y MFC 8510DN y MFC 8710DW tienen 64 MB Todos los modelos tienen una ranura para ampliar opcionalmente la memoria La memoria se puede aumentar hasta un m ximo de 384 MB para MFC 8810DW y MFC 8910DW y 320 MB para MFC 8510DN y MFC 8710DW mediante la instalaci n de un m dulo SO DIMM Small Outline Dual In line Memory Module Tipos de SO DIMM Para obtener m s informaci n sobre la memoria para equipos Brother vis tenos en http www brother usa com support memory En general los m dulos SO DIMM cumplen las siguientes especificaciones Salida de 144 pines y 16 bits Latencia de 4 CAS 267 MHz 533 Mb S Pin o reloj m s KA Nota e Puede haber algunos m dulos SO DIMM que no funcionen con el equipo Para obtener m s informaci n llame al distribuidor al que le compr el equipo o al Servicio de atenci n al cliente de Brother 85 Instalaci n de memoria O Sujete el m dulo SO DIMM por los extremos y haga coincidir las muescas adicional del m dulo SO DIMM con los salientes de la ranura Inserte el m dulo D Apague el equipo Desenchufe el cable SO DIMM diagonalmente 1 y a de la l nea telef nica continuaci n incl nelo hacia la tarjeta de interfaz hasta que quede 2 Desconecte el cable de inte
55. e el documento boca abajo en el sentido que se indica a continuaci n E 2 en 1 Vert a e E 2 en 1 Hori ips gt E 4 en 1 Vert ua a E E 4 en 1 Hori zil Il 7 2 E S a gt Copia de ID 2 en 1 Puede copiar ambas caras de su tarjeta de identificaci n en una p gina en el tama o original de la tarjeta KA Nota Puede copiar una tarjeta de identificaci n siempre y cuando las leyes vigentes lo permitan Consulte Gu a de seguridad del producto Limitaciones legales para efectuar copias MFC y DCP solamente Puse COPY COPIA e Coloque la tarjeta de identificaci n boca abajo en la esquina izquierda del cristal de escaneado 1 0 16 pulgada 4 mm o mayor arriba izquierda E Aun cuando el documento est en la unidad ADF el equipo escanear los datos del cristal del esc ner cuando est en este modo Introduzca la cantidad de copias que desea El Pulse Options Opciones Pulse A o Y para seleccionar Dise o p gina Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar 2 en 1 1d Pulse OK C mo hacer copias Pulse Start Inicio Cuando el equipo haya escaneado la primera de las caras de la tarjeta en la pantalla LCD se mostrar la siguiente instrucci n D D vuelta la tarjeta de identificaci n y col quela en el lado izquierdo sobre el cristal de escaneado O Pulse Start Inicio El equipo escanea la otra cara de la tarjeta e imprime la
56. e hasta que usted lo cambie Tambi n puede cambiar el volumen del timbre mediante el men Puise Menu Men 1 3 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Bajo Med Alto O No Pulse OK e Pulse Stop Exit Detener Salir Cap tulo 1 Volumen de la alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error as como al finalizar el env o o la recepci n de un fax Puede seleccionar varios niveles de volumen de Alto a No Puise Menu Men 1 3 2 2 Pulse A o Y para seleccionar Bajo Medio Alto oO No Pulse OK 6 Puise Stop Exit Detener Salir Volumen del altavoz Puede seleccionar varios niveles de volumen del altavoz de Alto a No Puise Menu Men 1 3 3 E Pulse A o Y para seleccionar Bajo Med Alto O No Pulse OK 6 Puise Stop Exit Detener Salir Tambi n puede ajustar el volumen del altavoz con los botones del panel de control Puse FAX Pulse Hook Tel fono a Pulse K o Q Este ajuste permanecer vigente hasta que lo vuelva a cambiar Pulse Hook Tel fono Opci n autom tica de horario de verano Solamente EE UU Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano Con ello el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o Puise Menu Men 0 2 2 O Pulse A o Y para seleccionar Si O No Pulse OK
57. e material de embalaje Coloque el cable de alimentaci n de CA y el material impreso en la caja original como se muestra en la ilustraci n KA Nota Si se dispone a devolver el equipo a Brother como parte del servicio de cambio embale nicamente el equipo Conserve todas las piezas sueltas entre ellas la unidad de tambor el cartucho de t ner y el material impreso para usar con el equipo de cambio Cierre la caja de cart n y prec ntela con cinta adhesiva 82 Ed lt Si tiene una bandeja inferior gt Vuelva a embalar la bandeja inferior como se muestra en la ilustraci n Mantenimiento rutinario 83 Opciones Opciones Este equipo tiene los siguientes accesorios opcionales Estos elementos le permiten mejorar la capacidad del equipo Unidad de bandeja inferior 1 Memoria SO DIMM LT 5400 1 La unidad de bandeja inferior est disponible para MFC 8710DW MFC 8810DW y MFC 8910DWY 84 Bandeja de papel opcional LT 5400 Se puede instalar una bandeja inferior opcional en los modelos MFC 8710DW MFC 8810DW y MFC 8910DW con capacidad para 500 hojas de 20 Ib 80 g m de papel Si se instala una bandeja opcional el equipo podr contener hasta 800 hojas de papel normal Para configurarla consulte las instrucciones suministradas para la unidad de bandeja inferior ADVERTENCIA Si usa una bandeja inferior NO transporte el equipo con la bandeja inferior colocada po
58. ea para el equipo 41 Cap tulo 5 Conversi n de tomas telef nicos de pared Hay tres maneras de realizar una conversi n a un conector RJ11 Las dos primeras tal vez exijan la asistencia de la compa a de tel fonos Puede cambiar los tomas de pared reemplazando un conector RJ14 por dos RJ11 O bien puede tener un toma de pared RJ11 instalado y dedicar o puentear uno de los n meros de tel fono a ese toma La tercera opci n es la m s sencilla adquirir un adaptador triple Puede enchufar un adaptador triple al toma RJ14 Separa los cables en dos conectores RJ11 L nea 1 L nea 2 y un tercer conector RJ14 L neas 1 y 2 Si al equipo le corresponde la l nea 1 ench felo en L1 del adaptador triple Si al equipo le corresponde la l nea 2 ench felo en L2 del adaptador triple Instalaci n en el equipo TAD de dos l neas externo y tel fono de dos l neas Si instala un contestador autom tico TAD para dos l neas externo y un tel fono de dos l neas el equipo debe estar aislado en una l nea tanto en el toma de pared como en el contestador autom tico La conexi n m s com n consiste en colocar el equipo en la L nea 2 en los pr ximos pasos se explica c mo hacerlo En la parte posterior del contestador autom tico debe haber dos conectores de tel fono uno identificado como L1 o L1 L2 y el otro L2 Necesitar como m nimo tres cables de tel fono uno que viene del equipo y dos para el conte
59. ensajes de fax en espera TAD contestador autom tico Se puede conectar un dispositivo externo o un contestador autom tico al conector EXT del equipo Tareas restantes Es posible comprobar qu tareas de fax programadas hay pendientes en la memoria as como cancelarlas una por una Tel fono externo Tel fono que se enchufa en el conector EXT del equipo Timbre distintivo Servicio para abonado adquirido de la compa a de tel fono que le otorga otro n mero de tel fono en una l nea de tel fono existente El equipo Brother usa el nuevo n mero para simular una l nea de fax dedicada Tonos Una modalidad de marcaci n en la l nea telef nica utilizada para los tel fonos por tonos Tonos CNG Los tonos especiales pitidos que los aparatos de fax env an durante la transmisi n autom tica para indicar al aparato receptor que proceden de un equipo de fax Tonos de fax Las se ales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar informaci n Transmisi n El proceso de env o de faxes a trav s de las l neas telef nicas desde el equipo a un aparato de fax receptor Transmisi n autom tica de fax Env o de un fax sin descolgar el auricular de un tel fono externo ni pulsar Hook Tel fono Transmisi n en tiempo real Si la memoria est llena existe la posibilidad de enviar mensajes de fax en tiempo real Transmisi n por lotes Una funci n de ahorro de gasto grac
60. ero de p ginas o por nombre de inicio de sesi n del usuario en el PC mediante administraci n basada en web Consulte Gu a del usuario en red Puede configurar hasta 25 usuarios restringidos D Pulse Menu Men 1 8 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Contiguraci nlIpD Pulse OK O Introduzca la clave del administrador Pulse OK a Pulse A o Y para seleccionar UsuarioXX Pulse OK D Use los botones num ricos para introducir el nombre de usuario Consulte Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK Introduzca un n mero de cuatro d gitos para el usuario Pulse OK a Pulse A o Y para seleccionar Activado O Desactivado en Transmisi n Fax Pulse OK Una vez restablecido Transmisi n Fax repita esta paso para Recepci n Fax Copia Escanear USB Direct y Imprimir Cuando en la pantalla LCD aparezca Salir pulse OK O Repita los pasos del al para introducir cada usuario adicional y su clave O Pulse Stop Exit Detener Salir E Nota No se puede ingresar el mismo nombre para distintos usuarios Funciones de seguridad Activaci n y desactivaci n del bloqueo seguro de funciones Si ha introducido una clave incorrecta en la pantalla LCD aparecer Clave err nea Vuelva a introducir la clave correcta Activaci n del bloqueo seguro de funciones Puise Menu Men 1 8 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Bloquear No gt S Pulse OK
61. ero en cada tecla si pulsa Shift Cambiar y la tecla de 1 marcaci n juntas Acceso a recuperaci n remota La capacidad de acceder remotamente al equipo desde un tel fono de marcaci n por tonos Acceso doble El equipo puede escanear en la memoria faxes salientes o tareas programadas al mismo tiempo que env a recibe o imprime un fax entrante ADF Alimentador autom tico de documentos El documento puede colocarse en la unidad ADF y escanear una p gina autom ticamente al mismo tiempo Ajustes temporales Es posible seleccionar una serie de opciones para cada transmisi n de fax y cada copia sin necesidad de modificar la configuraci n predeterminada Almacenamiento de faxes Puede almacenar faxes en la memoria Buscar Un listado alfab tico electr nico de los n meros de 1 marcaci n de marcaci n r pida y de grupos Cancelar trabajo Cancela una tarea de impresi n programada y la borra de la memoria del equipo 88 C digo de acceso remoto Su propio c digo de cuatro d gitos que le permite llamar al equipo y acceder al mismo a distancia C digo de contestaci n telef nica Modo Fax Tel nicamente Si el equipo contesta una llamada de voz suena el semitimbre doble timbre Puede atender en el tel fono de extensi n pulsando este c digo 51 C digo de recepci n de fax modo Fax Tel nicamente Pulse este c digo 51 al contestar una llamada de fax desde una ex
62. ersaci n 37 en la memoria almacenamiento de TOOS PPP Oo 30 fecha y hora de recepci n del fax 37 Localizador oococcccncccncnconocononinnnnnnnns 30 recepci n por Sondeo cnocccccoccnconnnnnono 38 recuperaci n desde un sitio KEANE Le EEE E 33 35 reducci n para ajustarlo al papel 36 reenv o de faxes 0ncocccoccncnconcncnconononcns 35 Formato de p gina N en 1 cccocccccoc 61 G Grupos para multienv os oo oo 43 Impresi n Consulte la Gu a del usuario del software fax desde la memoria oooonincnncncnncnccn 37 IN OrMES ococrainascirosiale dices 54 Informaci n sobre el equipo comprobaci n de la vida til restante de las piezas coccocccoccconccnnconconconconennnons 79 cuenta de p ginas ccocccccccnccncccnnnnnnnnooos 79 INTOMES curo pprotia lors asoma 53 54 C MO imprimirlOS occocccccccccoccccnocno 55 Configuraci n de red ooccocccccccccicccccccco 54 Configuraci n del usuario ccooccoo 54 Diario del fax 0 a 53 54 per odo de actividad o oo o 53 Impresi n de puntos del tambor 54 Informe WLAN nsanra 54 Lista de ndice de tel fonos 54 Verificaci n de la transmisi n 53 L LCD pantalla de cristal l quido CONTASE eps ennboc sienes ai 5 Limpieza ESCA O viniendo 70 filamento de corona accs T1 unidad de tambor ocooccccoccncincnncnconinconos ES
63. es E Presione el bot n de desbloqueo de la Cierre la cubierta de documentos cubierta delantera y a continuaci n abra la cubierta delantera 7 En primer lugar vuelva a enchufar el cable de alimentaci n del equipo a la toma de corriente de CA y conecte todos los cables y a continuaci n enchufe el conector de la l nea telef nica 18 Encienda el equipo O Retire el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner ADVERTENCIA A SUPERFICIE CALIENTE Inmediatamente despu s de haber utilizado el equipo algunas piezas de su interior pueden estar muy calientes Espere que el equipo se enfr e antes de tocar las piezas internas 72 Q Importante e Le recomendamos colocar el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner sobre un trozo de papel o de pa o desechable en caso de que se derrame t ner accidentalmente e Manipule el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas con agua fr a de inmediato e Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n Limpie el filamento de corona principal del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente varias veces la lengueta verde de izquierda a derecha y de derecha a izquierda KA Nota Aseg rese de volver a colocar la lengueta en su posici n inicial A 1 De lo
64. es de impresi n El equipo continuar la recepci n del fax mientras se almacenan las p ginas restantes en la memoria si dispone de memoria suficiente Los faxes entrantes se seguir n almacenando en la memoria hasta que la memoria se llene o se cargue papel en la bandeja de papel Cuando la memoria est llena el equipo dejar autom ticamente de contestar llamadas Para imprimir los faxes cargue papel nuevo en la bandeja 38 Informaci n general de sondeo La funci n de sondeo le permite configurar el equipo de modo que otra persona pueda recibir faxes enviados por usted siendo el receptor quien pague la llamada Esta funci n tambi n le permite llamar al equipo de fax de otra persona y recibir faxes del mismo pero ser usted quien pague la llamada La funci n de sondeo debe configurarse en ambos equipos para que funcione No todos los equipos de fax admiten la funci n de sondeo Recepci n por sondeo La recepci n por sondeo le permite llamar a otro equipo de fax para recibir un fax dh Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cum Pulse Menu Men 2 1 7 Chile Argentina nicamente Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Pulse OK e Introduzca el n mero del equipo de fax desde el que vaya a transmitir Pulse Start Inicio La pantalla LCD mostrar Marcando XXX Sondeo seguro Chile Argentina nicamente La opci n de sondeo seguro le permite restringir qui
65. esi n d plex 2 caras para modo FAX Su equipo puede imprimir autom ticamente los faxes recibidos en ambas caras del papel si la funci n D plex est definida en Si Puede usar los tama os de papel Carta Legal o Folio 8 5 pulgadas x 13 pulgadas 21 59 cm x 33 02 cm para esta funci n 16 a 28 libras 60 a 105 g m D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Puise Menu Men 2 1 9 O Pulse A O Y para seleccionar Si o No Pulse OK 4 Pulse Stop Exit Detener Salir KA Nota Cuando la funci n D plex est activada los faxes entrantes se reducir n autom ticamente para que se adecuen al tama o de papel cargado en la bandeja de papel Ajuste de la fecha y hora de recepci n del fax Puede configurar el equipo para imprimir la fecha y hora de recepci n en la parte central superior de cada p gina de fax recibida D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Pulse Menu Men 2 1 8 S Pulse A o Y para seleccionar Activada O Desactivada Pulse OK E Pulse Stop Exit Detener Salir KA Nota e La fecha y hora de recepci n no se mostrar n si se utiliza la funci n Fax por Internet e Aseg rese de haber establecido la fecha y la hora correctas en el equipo Consulte Gu a de configuraci n r pida Recepci n de fax al finalizar una conversaci n Al finalizar la conversaci n puede solicitar a la otra parte que le env e un fax a
66. eso remoto A continuaci n dispone de 30 segundos para introducir el c digo Recepci n de un fax Recuperaci n de los mensajes de fax ED Marque el n mero de su fax desde un tel fono u otro equipo de fax mediante marcaci n por tonos 12 Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo es se al de que hay mensajes Si oye dos pitidos cortos utilice el teclado de marcaci n para pulsar 9 6 2 Espere a que suene un pitido largo y a continuaci n utilice el teclado de marcaci n para marcar el n mero del equipo de fax remoto al que desea que se env en los mensajes de fax seguido de m ximo 20 d gitos Vuelva a colocar el auricular en la horquilla cuando oiga el pitido del equipo El equipo llamar al aparato remoto que seguidamente imprimir los mensajes de fax KA Nota Puede a adir una pausa en un n mero de fax mediante la tecla 33 Cap tulo 4 Cambio del n mero de reenv o de faxes Es posible cambiar el n mero predeterminado de reenv o de faxes desde otro tel fono o equipo de fax empleando la marcaci n por tonos D Marque el n mero de su fax desde un tel fono u otro equipo de fax mediante marcaci n por tonos E Cuando el equipo conteste introduzca el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo es se al de que hay mensajes Si oye dos pitidos
67. etener el sondeo Para cancelar el proceso de sondeo pulse Stop Exit Detener Salir mientras el equipo est marcando Para cancelar todos los trabajos de recepci n por sondeo secuencial pulse Menu Men 2 7 Consulte Comprobaci n y cancelaci n de trabajos pendientes gt gt p gina 24 n meros Servicios de la l nea telef nica Tono o pulso Solamente Chile Argentina Si dispone de un servicio de marcaci n por pulsos pero necesita enviar se ales de tonos por ejemplo para operaciones de banca telef nica siga las instrucciones descritas a continuaci n Si tiene una l nea de marcaci n por tonos no necesitar esta funci n para enviar se ales de tonos Puise Hook Tel fono E Pulse en el panel de control del equipo Todos los d gitos marcados despu s de esta secuencia enviar n se ales de tonos Cuando haya terminado la llamada el equipo volver al servicio de marcaci n por pulsos Solo para el modo Fax Tel Si el equipo est en el modo Fax Tel utilizar la duraci n del timbre F T semitimbre doble timbre para avisarle de que debe contestar una llamada de voz Si est cerca del equipo levante el auricular del tel fono externo y pulse Hook Tel fono para contestar Si est utilizando una extensi n telef nica levante el auricular mientras est sonando el timbre F T y a continuaci n pulse 51 entre cada semitimbre doble timbre Si no hay nadie en la l ne
68. haya terminado de utilizar el equipo se volver a la configuraci n p blica en el mismo intervalo establecido para la configuraci n del modo temporizador Menu Men 1 1 Consulte Temporizador de modo gt gt p gina 7 Tambi n puede salir del modo de usuario restringido pulsando el bot n de modo actual A continuaci n la pantalla LCD le preguntar Va a modo p bl Pulse 1 para seleccionar 1 S KA Nota Si la funci n que desea usar est restringida para todos los usuarios en la pantalla LCD aparecer el mensaje No disponible y el equipo volver al modo Preparado No puede acceder a la funci n que desea usar P ngase en contacto con su administrador para comprobar los ajustes del bloqueo seguro de funciones Bloqueo de configuraci n El bloqueo de configuraci n le permite establecer una clave para impedir que otra persona cambie los ajustes del equipo por equivocaci n Anote con cuidado su clave Si la olvida deber restablecer las claves almacenadas en el equipo Llame al administrador o al Servicio de atenci n al cliente de Brother Mientras el bloqueo de configuraci n est definido en Si no puede cambiar los siguientes ajustes sin introducir una clave S lo puede cambiar los siguientes ajustes de transmisi n de fax que se encuentran en el men FAX Menu Men 2 2 E Contraste E Resoluci n de fax E Fax diferido E Transmisi n en tiempo real E Transmisi n por sondeo
69. ias a la cual todos los faxes diferidos con destino al mismo n mero son enviados como una nica transmisi n Volumen de la alarma Ajuste del volumen del pitido de la alarma al pulsar un bot n o producirse un error Volumen del timbre Ajuste del volumen del timbre del equipo Glosario 91 Acceso doble ococcocncocccocononcconcncncnnnnnnnnn 20 Ahorro de t ner c ococccncncococononcncnconnnnnnnnnnnnnos 3 Ajustes temporales de copia 56 Almacenamiento de faxes oooccocccccccncc 30 activaci n ococcccccncncoconnnonononononononnnana non 30 desactivaci n oocccccncncncoconononcnnnnnnnanonons 32 impresi n desde la memoria 37 Ampliar Reducir DOt N occooccoccon o 56 Apple Macintosh Consulte la Gu a del usuario del software C Calidad CODIA sissicsnsnio urraca E 59 59 Cancelaci n almacenamiento de faxes ccoc 30 multienv O en CUTSO 0oococccccoccnincncncnnnnnn 21 opciones de fax remoto osise 32 trabajos de fax en memoria 24 trabajos en espera de remarcaci n 24 C digos de fax y seirssirenidis eise iE 32 c digo de acceso remoto occoccccccccccc 32 Conexi n tel fono o TAD externo de dos MESAS E E PEE ips E 42 Conexiones convertir a un conector RJ11 adaptador triple 41 42 Configuraci n remota Consulte la Gu a del usuario del software ControlCenter2 para Macintosh Cons
70. istraci n basada en web o BRAdmin Professional 3 Windows nicamente Se recomienda utilizar la Administraci n basada en web o BRAdmin Professional 3 Windows nicamente para configurar esta funci n Consulte Gu a del usuario en red e Solo los administradores pueden establecer las limitaciones y hacer modificaciones para cada usuario e Si la funci n de bloqueo seguro de funciones est activada s lo podr utilizar 1 Contraste 6 Trans sondeoy7 P g cubierta en 2 Conf env o en el men del fax Si la funci n Fax Tx est desactivada no puede utilizar ninguna funci n del men del fax e La funci n de recepci n por sondeo solo se activa cuando se activan las funciones Fax Tx y Fax Rx Ajuste de la clave para el administrador La clave que establezca en estos pasos es para el administrador Esta clave se utiliza para configurar usuarios y activa o desactiva el bloqueo seguro de funciones Consulte Configuraci n de usuarios restringidos gt gt p gina 10 y Activaci n y desactivaci n del bloqueo seguro de funciones gt gt p gina 11 D Pulse Menu Men 1 8 1 a Introduzca un n mero de cuatro d gitos para la clave utilizando n meros del 0 al 9 Pulse OK Vuelva a introducir la clave cuando en la pantalla LCD aparezca Veril clave Pulse OK 4 Pulse Stop Exit Detener Salir Funciones de seguridad Cambio de la clave para el administrador D Pulse Men
71. miento rutinario 12 Introduzca el cartucho de t ner en la 13 Vuelva a colocar el conjunto de unidad unidad de tambor hasta que oiga que de tambor y cartucho de t ner en el queda inmovilizado en su lugar Si equipo coloca el cartucho correctamente la palanca de bloqueo de color verde de la unidad de tambor se levantar autom ticamente 14 Cierre la cubierta delantera del equipo 15 Encienda el equipo KA Nota Compruebe que ha colocado el cartucho de t ner correctamente ya que podr a desprenderse de la unidad de tambor Limpieza de los rodillos de toma de papel La limpieza peri dica del rodillo de recogida de papel puede prevenir la formaci n de atascos de papel asegurando la correcta alimentaci n del papel Si tiene problemas de alimentaci n del papel limpie los rodillos de toma de papel como se indica a continuaci n D Apague el equipo Desconecte el cable de la l nea telef nica primero desconecte todos los cables y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA O Extraiga totalmente la bandeja de papel del equipo 78 D Utilice un pa o sin pelusa humedecido en agua tibia bien escurrido y a continuaci n limpie con l la almohadilla de separaci n 1 de la bandeja de papel para quitar el polvo O Limpie los dos rodillos de toma de papel 1 del interior del equipo para quitar el polvo O Vuelva a colocar la bandeja de
72. n el equipo para que tenga una copia Se trata de una medida de seguridad en caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico antes de efectuar el reenv o del fax o haya un problema en el equipo receptor 31 Cap tulo 4 Desactivaci n de las opciones de fax remoto D Pulse Menu Men 2 5 1 E Pulse A O Y para seleccionar No Pulse OK KA Nota La pantalla LCD le ofrecer opciones si a n hay faxes recibidos en la memoria del equipo Consulte Cambio de las opciones de fax remoto gt gt p gina 31 a Pulse Stop Exit Detener Salir 32 Recuperaci n remota La funci n de recuperaci n remota le permite recuperar los mensajes de fax almacenados cuando se encuentre lejos del equipo Puede llamar al equipo desde cualquier aparato de tel fono de marcaci n por tonos o equipo de fax y despu s utilizar el c digo de acceso remoto para recuperar los mensajes Configuraci n de un c digo de acceso remoto La funci n de c digo de acceso remoto le permite acceder a las funciones de recuperaci n remota cuando se encuentre alejado del equipo Para poder utilizar las funciones de acceso remoto y de recuperaci n deber configurar su propio c digo El c digo predeterminado es un c digo inactivo X Puise Menu Men 2 5 2 a Introduzca un c digo de tres d gitos mediante los n meros 0 9 x o Pulse OK SN Pulse Stop Exit Detener Salir KA Nota N
73. n puede recoger los documentos que ha configurado para que sean sondeados La opci n sondeo seguro funciona solamente con los equipos de fax de Brother Si quiere recoger un fax de un equipo Brother seguro tiene que introducir un c digo de seguridad D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cue Pulse Menu Men 2 1 7 a Pulse A o Y para seleccionar Seguro Pulse OK En Introduzca un c digo de seguridad de cuatro d gitos Pulse OK Este es el c digo de seguridad del equipo de fax que est sondeando E Introduzca el n mero del equipo de fax desde el que vaya a transmitir Pulse Start Inicio Sondeo diferido Chile Argentina nicamente La funci n sondeo diferido le permite configurar el equipo para que comience la recepci n del sondeo en otro momento Solamente puede establecer una operaci n de sondeo diferido D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cue Pulse Menu Men 2 1 7 3 Pulse A o Y para seleccionar Diferido Pulse OK Recepci n de un fax 4 Especifique a qu hora en formato de 24 horas desea que comience el sondeo Por ejemplo introduzca 21 45 por 9 45 PM Pulse OK amp Introduzca el n mero del equipo de fax desde el que vaya a transmitir Pulse Start Inicio El equipo realiza la llamada de sondeo a la hora que se especific Sondeo secuencial EE UU nicamente El sondeo secuencial le permite solicitar document
74. n trozo de papel o de pa o desechable en caso de que se derrame t ner accidentalmente Manipule el conjunto de unidad de tambor y cartucho de t ner Si el t ner se derrama en las manos o prendas l mpielas o l velas con agua fr a de inmediato Para evitar que el equipo resulte da ado por la electricidad est tica NO toque los electrodos indicados en la ilustraci n Mantenimiento rutinario 16 Baje la palanca de bloqueo de color verde y retire el cartucho de t ner de la unidad de tambor E Gire la unidad de tambor como se muestra en la ilustraci n Aseg rese de que el engranaje de la unidad de tambor 1 est sobre el lado izquierdo 75 8 Use los marcadores numerados que se encuentran junto al rodillo del tambor para encontrar la marca Por ejemplo un punto en la columna 2 de la hoja de comprobaci n significa que hay una marca en la regi n 2 del tambor 76 O Gire el engranaje de la unidad de tambor con la mano hacia usted mientras controla el rea del tambor sospechada O Cuando encuentre en el tambor la marca que coincide con la hoja de comprobaci n de puntos del tambor limpie la superficie del tambor suavemente con un hisopo de algod n hasta que desaparezca la marca de la superficie Q Importante NO utilice l quidos ni objetos punzantes para limpiar la superficie de tambor fotosensible Vuelva a girar la unidad de tambor a la posici n anterior Manteni
75. nnconiconnnonencnonnnonnnonnnnnnonons 43 Marcaci n de c digos de acceso y tarjetas de cr dito o coccoccconcocno 43 Otras formas de almacenar MN METOS ccocccocnconcconnccnconcnnnconnnonnnonnnoncnnnnnncnnnnononanons 43 Configuraci n de grupos para multienv oS cooccoccccconcccncconnnoncnonnnncnnnnns 43 Cambio de n meros de grupo cocccocncnccccnccncnncncncnononcnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnnonnnonnnnnnnos 49 Eliminaci n de n meros de grupo occocccccccncccnccnoncnconnnnononnnoncnonncnnnnonnnonnnnnnnnnos 51 Impresi n de informes 93 MORMES dai las 53 Informe Verificaci n de la transmisi n ocooccccccoccccocnconnconnconnncncccnonnnonnnonnnnnos 53 Diario del fax informe de actividad oocccoccconncccccconnoncnnonnnoncnnnnnonononnnos 53 MOM Saito 54 C mo imprimit UN IN OTME occocccoccconcconcncnccccnoncnncnonnnnnonnnnnnnononononnnnnnnnnnonnnon 55 C mo hacer copias 56 Udo ojo AAA q E e ai 56 C mo detener la copia ocio RA 56 Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada ocoocccccccccccccconcocccnnnonnnnnnnnoos 56 Uso del bot n Opciones occoccccccocnconocononcnnocnnonnonnnonncononononnnnonnnannnannnanonnnnnnnns 58 Ordenaci n de COPIAS visi n ia 59 Mejora de la calidad de COPIA ooccooccocncccnncccoccconcconcnanoncnonnnnnnnnnnnnnonanonanonoos 59 Ajuste del brillo y del contraste ccoccoocicoonconiconoccnconocanoccnconononinannnnos 60 C mo hacer c
76. nnincnnnns 5 Multienv o ooocncccococononcncncncnnn nono no nonnnonons 20 CANCO aci N occccncncncncncononononinoncnnnanannnn 21 configuraci n de grupos para 43 93 N N en 1 formato de p gina 61 Nuance PaperPort 125E Consulte la Gu a del usuario y la Ayuda del software en la aplicaci n PaperPort 12SE para tener acceso a las Gu as b sicas O OMS ains tias 59 pP P gina de cubierta o ooccocccocccccccccocicancnnos 24 comentarios personalizados 25 formulario IMpresoO ccocccncccccccnnconicocinonnos 26 para todos los faxes ooocooccocccoccocnconionnos 26 solo para el fax siguiente cconccc 25 PC Fax Consulte la Gu a del usuario del software Presto PageManager Consulte la Gu a del usuario del software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager R Recuperaci n remota ococccccoccncconconcoronnos 32 c digo de ACCESO cccccccccnccncnnnnnoncnnnns 32 33 COMANDOS resucita 35 recuperaci n de los faxes ocooocoocconco 33 Red env o de faxes Consulte la Gu a del usuario del software escaneado Consulte la Gu a del usuario del software impresi n Consulte la Gu a del usuario en red Red inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida y la Gu a del usuario de red Reducci n CODIAS sarres irra coo EAEAN 56 faxes entrantes oonnonnaunnnnnnnnnn
77. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnancns 4 Modo HibernaCiol osea raci n o ra EER 4 Funci n modo SilenciOSO occoocccooncconconiconcccnconnconnnonnnononnnnnnnnnnnononononnnnnnnnnnnnanonons 5 Modo lSACIOS O constr e ana EDE RSE 5 Contraste de la pantalla LCD cooncconiconcccncccccooncocnnonnconocononononcnnnnnnnnnannonnnnnnnnons 5 Pre Io de Marcaci n menes reido ie ice 6 Configuraci n del n mero de prefijO occcooccocccccnncocncccnnononccnnoncnonnnonononons 6 Cambio del n mero de prefijo ooccoccccoccoonnccnncnonencnonanocnnnnnnnonnnonanonanos 6 Temporizador de MOOO occoccoccnccconconconcccccnconnnnnonnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnos T 2 Funciones de seguridad 8 Secure Function LOCK 2O sroine ien ETE e ANE ENA EENE NEA 8 Ajuste de la clave para el administrador ocoooncocncccccccconnconncnnnonnnanoncncncnnncnns 9 Cambio de la clave para el administrador oocccnnccncconcccnconnconnconicnncnnnnononons 9 Configuraci n del modo de usuario p blico occooccocccoccconcconcconnconincncnnnnnos 10 Configuraci n de usuarios restringidos ccocccccccccnncconcnonnncncnnnnnnnannnnononanons 10 Activaci n y desactivaci n del bloqueo seguro de fUNCIONEeS occcccccccccco 11 Cambio de USUArIOS ocoocccccccocccocnconnconnconcncncononnnconnnonnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnns 12 Bloqueo de configuraci n suscribe 13 Configuraci n de la Clave oc
78. nnrnnnn 36 94 Reenv o de faxes cambio remoto c oooccccnccnccccncccincccnnnon 34 35 programaci n de un n mero ccoccccc 29 Remarcar Pausa bot n occocccccccnnccnnco 43 Resoluci n ajuste para el siguiente fax 18 fax est ndar fina superfina foto 18 Resoluci n DO N 0oooccccccccncnonononononononinnos 18 S Seguridad Bloqueo de configuraci n occoccccoc 13 Bloqueo seguro de funciones clave del administrador o oo o 9 Modo de usuario p blico 10 usuarios restringidos cooncoo 10 restricci n de marcaci n occocccoccccccnc o 15 Sistema telef nico de dos l neas 41 42 Sondeo recepci n por Sondeo c ococccnccccoccnncnccnnos 38 transmisi n por Sondeo ocoococccccnccocionos 217 T TAD contestador autom tico eXterno coococcococcoconcnconnononnnnnonononcarenconenconon 42 con conector de dos l neas 42 tecla HOOK susciten lid celta 41 Transmisi n diferida por lotes 23 U Unidad de tambor comprobaci n vida til restante 79 IMPIEZA sutouos cas ica ritabcivdineeo leeis 11 73 Usuarios restringidos occoccocccconionnnoo 10 V Volumen ajustes o A 2 AMAVOZ seras 2 o A 1 W Wi Fi Direct ccccccnnnnonononcnnnnonononnnnanonannnns i Windows Consulte la Gu a del usuario del software Brother International Corporation 100 Somerset Corpor
79. ntes de que ambos cuelguen 510 Pida a la otra parte que coloque el documento en el equipo y que pulse el bot n Inicio o Enviar Cuando oiga los tonos CNG repetici n de pitidos lentos pulse Start Inicio Pulse 2 para recibir el fax Cuelgue el auricular del tel fono externo Recepci n de un fax Ajuste de la densidad de la impresi n Puede establecer la densidad de la impresi n para que las p ginas se impriman m s claras o m s oscuras D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Pulse Menu Men 2 1 6 3 Pulse para obtener una impresi n m s oscura O bien pulse para obtener una impresi n m s clara Pulse OK En Pulse Stop Exit Detener Salir Impresi n de un fax desde la memoria Si est utilizando la funci n de almacenamiento de faxes Menu Men 2 5 1 a n puede imprimir un fax desde la memoria cuando est en el equipo Consulte Almacenamiento de faxes gt gt p gina 30 D Pulse Menu Men 2 5 3 2 Pulse Start Inicio D Pulse Stop Exit Detener Salir 37 Cap tulo 4 Recepci n de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel est vac a Apenas la bandeja de papel quede vac a durante la recepci n de un fax en la pantalla aparecer el mensaje Sin papel y comenzar n a recibirse los faxes en la memoria del equipo Cargue papel en la bandeja de papel Consulte Gu a b sica del usuario Carga de papel y soport
80. ntes pasos Puise Menu Men 3 2 Pulse gt para que la copia sea m s clara o 4 para que la copia sea m s oscura Pulse OK 6 Puise Stop Exit Detener Salir Contraste Ajuste el contraste para que la imagen tenga un aspecto m s n tido e intenso Para cambiar temporalmente la configuraci n del contraste de la copia realice los siguientes pasos D Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA _El e Cargue el documento a Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 Ed Pulse Options Opciones Pulse A O Y para seleccionar Contraste Pulse OK Pulse para reducir el contraste o para incrementarlo Pulse OK Contrast OOBO0 Pulse Start Inicio Para cambiar la configuraci n predeterminada realice los siguientes pasos 1 Pulse Menu Men 3 3 Es Pulse para reducir el contraste o para incrementarlo Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir C mo hacer copias C mo hacer copias N en 1 formato de p gina Puede reducir la cantidad de papel usado al copiar mediante la funci n de copia N en 1 Esto le permite copiar dos o cuatro p ginas en una sola Si desea copiar ambas caras de un tarjeta de ID en una p gina consulte Copia de ID 2 en 1 gt gt p gina 63 Q Importante e Aseg rese de que el tama o del papel est establecido en Carta A4 Legal O Folio e Vert significa Vertical y
81. oocccconcccccconnnocccconnoncnnonnnnnnononnonnnonnnnnnnnnnnnnnnnnns 13 Cambio de la clave de bloqueo de configuraci n coocccoccccocncccnccnnncnnonanononos 14 Activaci n y desactivaci n del bloqueo de configuraci n occcocccnnconiconnoo 14 Restricci n de marcaci n misicniinnicararicn arado naninarenRe dias 15 Restricci n del teclado de marcaci n occocccocnconnncnnnccnnncnnonoccnnnnannnnnnnanoncnnnnnns 15 Restricci n de 1 marcaci n jsi dci 15 Restricci n de marcaci n r pida ooccoccoccocccccnonnconccnconconconnnnnnnncononnnanonannnos 15 Restricci n del servidor LDAP MFC 8810DW y MFC 8910DW 16 3 Env o de un fax 17 Opciones adicionales de env O ooccocccccccoccconncocnconncononononnnonnnonnnonnconncnnonononnnoninons 17 Cambio del formato de fax de dos caras MFC 8810DW y MEFC 8910DW ooooccocccoccncccocccocnoncconcconocononcnoncncnnnonnnonnnos 17 Env o de faxes con m ltiples ajustes oooccoccccocncocccconncncnconnnonnnonnnnnnnnnns 17 CONTA SO sere 18 Cambio de la resoluci n de faX coocccoccccccnccccconncncnnonnnnnccnnnnoncnonannoncncnnninanons 18 Operaciones de env os adiciONales oocconnonnconconcoccccnconennnonnonncanonncnnnnnnnnannnnns 19 Env o manual de UN TAX incanconiisiisi rc r a 19 Env o de fax al finalizar una conversaci n ocoocccocnconnconiconiccncncncnnnonnnonnnonnnnnos 19 ACCE OCODIG coi E a 20 A SA 20 Transmisi n en tiempo real
82. opias N en 1 formato de p gina occcocccocccocnnccccconncncnnnnnss 61 Copla de ID 2 en Tona iia 63 Selecci n de bandeja oocoocccconccccccocncococonnnoncnonononnnonnnnoncnonnnnnnnnonnnnnnnnnaninnnos 63 Copia duplex dOS Caras niespens cosita n a a aa a E eaea 64 Copia d plex voltear por borde largo cooocococcocccconncoccconnnoncnconnononononos 64 Copia d plex avanzada voltear por borde Corto cooccoccccccconnconiconcccnconcns 66 Mantenimiento rutinario 68 Limpieza y comprobaci n del equipo ocooccoccccccccccnccccocnonncononnnononconcnnnnnnnnonnnnnnnnos 68 Limpieza del exterior del equipO occoocccncoccocccccocccocoocncnnconconnonnnnnnnnnnnnnninanons 69 Limpieza del eSC N6 TC occooccocccccocccccconccnnonononnonnonnnnonnnnnonononnnnnnnnonnnnnnnnnaninnnnnnns 70 Limpieza del filamento de COrONa occocccccnccccccccoccconcconnonnconnnononononnonononnnnnnnons 71 Limpieza de la unidad de tambor occoccccccocccncoccccnncononnonnonnnononnnnnconnnnnonnnnnos 73 Limpieza de los rodillos de toma de papel coccoccconconccccoccccnconconnonnoncnanos 78 Comprobaci n de los contadores de p ginas cocccccnccccccocnnocccnnnnnnnnnnnncnannns 79 Comprobaci n de la vida til restante de las piezas ccoccconcconiconccnnconoss 79 Sustituci n de piezas de mantenimiento perl dicCO cocccoccccccoccconnconiconconnconons 80 Embalaje y transporte del equipo occoccoccoccccccociccn
83. orother Gu a avanzada del usuario MFC 8510DN MFC 8710DW MFC 8810DW MFC 8910DW Yo L Gu as del usuario y d nde puedo encontrarlas Qu gu a Qu contiene D nde est Gu a de seguridad del producto Gu a de configuraci n r pida Gu a b sica del usuario Gu a avanzada del usuario Gu a del usuario de software Gu a del usuario en red Gu a de Wi Fi Direct MFC 8710DW MFC 8810DW y MFC 8910DW Lea esta Gu a primero Lea las Instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte esta gu a para obtener informaci n sobre marcas comerciales y limitaciones legales Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el software para el sistema operativo y el tipo de conexi n que utiliza Aprenda las operaciones b sicas de fax copia escaneado e impresi n directa y c mo reemplazar los consumibles Consulte las sugerencias de soluci n de problemas Aprenda operaciones m s complejas fax copiado caracter sticas de seguridad impresi n de informes y actividades de mantenimiento de rutina Siga estas instrucciones de impresi n escaneado escaneado en red configuraci n remota PC fax y uso de la utilidad Brother ControlCenter Este gu a suministra informaci n til sobre la configuraci n de redes cableadas e inal mbricas y sobre los ajustes de seguridad para usar el equipo Brother Tambi n puede encontrar
84. os de varios equipos de fax con una sola operaci n Luego se imprimir un Informe de sondeo secuencial D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua Pulse Menu Men 2 1 7 D Especifique los equipos de fax que desea sondear utilizando las teclas de 1 marcaci n la marcaci n r pida la b squeda un grupo o bien el teclado de marcaci n Deber pulsar OK entre cada localizaci n D Pulse Start Inicio El equipo sondea cada n mero o n mero de grupo por turno para un documento 39 Cap tulo 4 Sondeo secuencial Chile Argentina nicamente El sondeo secuencial le permite solicitar documentos de diversos equipos de fax en una operaci n D Aseg rese de que se encuentra en el modo de fax Cue Puise Menu Men 2 1 7 So Pulse A O Y para seleccionar Est ndar Seguro O Diferido Pulse OK amp Seleccione una de las siguientes opciones E Si selecciona Est ndar vaya al paso O E Si escoge Seguro introduzca un n mero de cuatro d gitos imprima OK vaya al paso O E Si selecciona Diferido especifique la hora en formato 24 horas en la que desea que comience el sondeo y pulse OK vaya al paso O E Especifique los equipos de fax que desea sondear utilizando las teclas de 1 marcaci n la marcaci n r pida la b squeda un grupo o bien el teclado de marcaci n Deber pulsar OK entre cada localizaci n 6 Pulse Start Inicio 40 C mo d
85. pida y a continuaci n pulsando Start Inicio Antes de poder agregar n meros a un grupo es necesario almacenarlos como n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida Puede configurar hasta 20 grupos peque os o bien asignar hasta 315 n meros a un nico grupo grande MFC 8510DN y MFC 8710DW Puede agregar las opciones de IFAX y de correo electr nico descarg ndolas del Brother Solutions Center en http solutions brother com Luego podr guardar las opciones de IFAX y de correo electr nico siguiendo los pasos para MFC 8810DW y MFC 8910DW Consulte Para MFC 8810DW y MFC 8910DW o si ha descargado las opciones de IFAX y de correo electr nico gt gt p gina 47 D Pulse Menu Men 2 3 3 43 44 Cap tulo 5 2 Seleccione la tecla de 1 marcaci n o la localizaci n de marcaci n r pida en la que desee almacenar el grupo E Pulse una tecla de 1 marcaci n E Pulse Q Libreta de direcciones y a continuaci n introduzca la localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos Pulse OK Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero del grupo de 01 a 20 Pulse OK Para agregar n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida siga las siguientes instrucciones E Para los n meros de 1 marcaci n pulse las teclas de 1 marcaci n una tras otra E Para los n meros de marcaci n r pida pulse Pa Libreta de direcciones y a continuaci n in
86. prefijo pulse 1 E Para eliminar el n mero de prefijo pulse 1 y a continuaci n Clear Borrar para eliminar los d gitos Pulse OK Vaya al paso O E Para salir sin efectuar ninguna modificaci n pulse 2 Vaya al paso O KA Nota e Puede utilizar los n meros del 0 al 9 y Pulse Hook Tel fono para visualizar e No se puede usar con ning n otro n mero o car cter Si el sistema telef nico requiere una rellamada por interrupci n temporizada pulse Hook Tel fono para introducir la interrupci n Solamente Chile Argentina Si el modo de marcaci n por pulsos est activado no se pueden usar los caracteres y O Introduzca un nuevo n mero de prefijo mediante el teclado de marcaci n hasta cinco d gitos Pulse OK D Pulse Stop Exit Detener Salir Temporizador de modo El equipo tiene tres botones de modo en el panel de control FAX SCAN ESC NER y COPY COPIA Puede configurar el tiempo que debe tardar el equipo en volver al modo FAX una vez finalizada la ltima operaci n de copia o escaneado Si selecciona No el equipo permanecer en el ltimo modo utilizado Este ajuste tambi n permite configurar el momento en el que el equipo debe pasar del usuario registrado al modo p blico al utilizar el bloqueo seguro de funciones Consulte Cambio de usuarios gt gt p gina 12 FAX SCAN COPY Ca Jea Puise Menu Men 1 1 E Pulse A o Y para selec
87. ra blanca 3 y la banda de cristal de escaneado 4 que se encuentra debajo con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua Cierre la cubierta de la unidad ADF 2 y pliegue el soporte para documentos de la unidad ADF 1 3 EAN TA qu Ze o 1 y CER D HEN IAL al y ES A Z 4 lt 7 o A 4 Levante la cubierta de documentos 1 Limpie la superficie de pl stico blanca 2 y el cristal de escaneado 3 que se encuentra debajo con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua En cuanto a la unidad ADPF limpie la barra blanca 1 y la banda de cristal 2 que se encuentra debajo con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua Mantenimiento rutinario iR Nota Limpieza del filamento de Adem s de limpiar el cristal de escaneado corona y la banda del cristal con un pa o suave y sin pelusa humedecido en agua pase la Si tiene problemas de calidad de impresi n o punta del dedo sobre el cristal para ver si la pantalla LCD muestra Drum Error limpie puede detectar algo en l Si detecta el filamento de corona de la siguiente suciedad o restos limpie el cristal de manera nuevo centr ndose en esa zona Es posible que tenga que repetir el proceso de limpieza tres o cuatro veces Como prueba haga una copia despu s de cada limpieza D Deje el equipo encendido durante 10 minutos para que el ventilador interno enfr e las piezas internas del equipo que est n extremadamente calient
88. re antes de enviar un documento para que otro equipo de fax pueda llamar y lo recupere Configuraci n de la transmisi n por sondeo B Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cua e Cargue el documento 6 Pulse Menu Men 2 2 6 O Para EE UU Pulse A o Y para seleccionar si o No Pulse OK Para Chile Argentina Pulse A o Y para seleccionar Est ndar Pulse OK Env o de un fax Pulse 2 para seleccionar 2 No si no desea especificar m s ajustes cuando en la pantalla LCD aparece el siguiente mensaje Estados Unidos Pulse Start Inicio Si utiliza el cristal de escaneado en la pantalla LCD aparecer un mensaje indic ndole que seleccione una de las siguientes opciones Q E Pulse 1 para enviar otra p gina Vaya al paso E Pulse 2 o Start Inicio cuando haya terminado de escanear p ginas 8 Coloque la siguiente p gina en el cristal de escaneado y pulse OK Repita los pasos y O para cada p gina adicional El documento se almacenar en la memoria a la espera de ser sondeado 27 Cap tulo 3 KA Nota El documento se almacena y se puede recuperar desde cualquier otro equipo de fax hasta que elimine el fax de la memoria Para eliminar el fax de la memoria pulse Menu Men 2 7 Consulte Comprobaci n y cancelaci n de trabajos pendientes gt gt p gina 24 Configuraci n de la transmisi n por sondeo con un c digo de segurid
89. rfaz del inmovilizado en su lugar 2 equipo y a continuaci n desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente de CA KA Nota Aseg rese de apagar el equipo antes de instalar o retirar el m dulo SO DIMM 3 Retire la cubierta de pl stico 1 y despu s la met lica 2 del m dulo SO DIMM Vuelva a colocar la cubierta met lica 2 y despu s la de pl stico 1 del m dulo SO DIMM En Desembale el m dulo SO DIMM y suj telo por los extremos Q Importante Para evitar da os en el equipo debido a la electricidad est tica NO toque los chips de memoria ni la superficie de la tarjeta 86 Opciones a En primer lugar enchufe de nuevo el cable de alimentaci n del equipo en la toma de corriente de CA y conecte despu s el cable de interfaz O Conecte el cable de la l nea telef nica Encienda el equipo KA Nota Para asegurarse de que ha instalado el m dulo SO DIMM correctamente puede imprimir la lista de configuraci n del usuario donde se muestra el tama o de RAM actual Consulte C mo imprimir un informe gt gt p gina 55 87 Glosario Esta lista contiene todas las funciones y t rminos que aparecen en los manuales Brother La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci n del modelo adquirido 1 marcaci n Teclas del panel de control del equipo en las que podr almacenar n meros para facilitar la marcaci n Puede almacenar un segundo n m
90. rior opcional en MFC 8710DW MFC 8810DW o MFC 8910DW 2 XXX representa el tama o de papel que ha definido en Menu Men 1 2 2 58 Ordenaci n de copias Puede ordenar varias copias Las p ginas se apilar n en el orden 1 23 123 123 etc Ep Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA _El Cargue el documento Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 Pulse Options Opciones Pulse A o Y para seleccionar Apilar Ordenar Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Ordenar Pulse OK 8 Pulse Start Inicio para escanear la p gina Si coloc el documento en la unidad ADPF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneado vaya al paso 7 Despu s de haber escaneado la p gina pulse 1 para escanear la siguiente p gina O Coloque la siguiente p gina en el cristal de escaneado Pulse OK Repita los pasos y 6 para cada p gina del formato O Despu s de haber escaneado todas las p ginas pulse 2 en el paso Q para finalizar C mo hacer copias Mejora de la calidad de copia Puede seleccionar entre varias opciones de calidad La configuraci n predeterminada es Autom E Autom Esta opci n es el modo recomendado para las impresiones normales Apropiada para documentos que contengan tanto texto como fotograf as E Texto Apropiada para documentos que solo contengan tex
91. ropio comentario Pulse OK El Introduzca su propio comentario mediante el teclado de marcaci n Consulte Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK Env o de un fax Env o de una p gina de cubierta para el siguiente fax Si desea enviar una p gina de cubierta solo para el siguiente fax el equipo le pedir que introduzca el n mero de p ginas que est enviando de modo que se imprima en la p gina de cubierta D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cum Cargue el documento Pulse Menu Men 2 2 7 1 Pulse A o Y para seleccionar Sig fax Si 0Sig fax No Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar un comentario Pulse OK Introduzca dos d gitos para indicar el n mero de p ginas que va a enviar Pulse OK Por ejemplo introduzca 0 2 para 2 p ginas o 0 0 para dejar en blanco el n mero de p ginas Si comete un error pulse o Clear Borrar para volver hacia atr s y volver a introducir el n mero de p ginas 25 Cap tulo 3 Env o de una p gina de cubierta para todos los faxes Puede configurar el equipo para que env e una p gina de cubierta cada vez que env e un fax D Aseg rese de que se encuentra en el modo de FAX Cum Puise Menu Men 2 2 7 1 a Pulse A O Y para seleccionar Si o No Pulse OK En Pulse A o Y para seleccionar un comentario Pulse OK Uso de una p gina de cubierta impresa Si desea utilizar una p
92. stador autom tico externo de dos l neas Necesitar un cuarto cable de tel fono si agrega un tel fono de dos l neas 42 ED Coloque el contestador autom tico y el tel fono para dos l neas cerca del equipo 2 Enchufe un extremo del cable de tel fono del equipo en el conector L2 del adaptador triple Enchufe el otro extremo del conector LINE en la parte posterior del equipo Enchufe un extremo del primer cable de tel fono del contestador autom tico en el conector L1 del adaptador triple Enchufe el otro extremo en el conector L1 o L1 L2 del contestador autom tico de dos l neas 4 Enchufe un extremo del segundo cable de tel fono del contestador autom tico en el conector L2 del contestador autom tico de dos l neas Enchufe el otro extremo en el conector EXT en la parte posterior del equipo Adaptador triple Tel fono de dos l neas Contestador autom tico externo para dos l neas 4 Equipo Puede conectar los tel fonos de dos l neas en otros tomas de pared como siempre Hay dos maneras de agregar un tel fono de dos l neas al toma de pared que usa el equipo Puede enchufar el cable de la l nea telef nica del tel fono de dos l neas en el conector L1 L2 del adaptador triple O bien puede enchufar el tel fono de dos l neas en el conector TEL del contestador autom tico de dos l neas Operaciones de marcaci n adicionales Marcaci n de c digos de acceso y tarjetas de
93. ta del equipo de fax receptor antes de pulsar Start Inicio para iniciar la transmisi n Fax Tel Este modo permite recibir faxes y llamadas de tel fono No lo utilice si est utilizando un contestador autom tico TAD Grupo de compatibilidad La capacidad de un aparato de fax para comunicarse con otro Est garantizada la compatibilidad entre grupos ITU T ID de estaci n La informaci n almacenada que aparece en la parte superior de las p ginas enviadas por fax Incluye el nombre y n mero de fax del remitente Impresi n de seguridad El equipo imprime una copia de cada fax recibido y almacenado en la memoria Esta es una medida de seguridad para que no pierda ning n mensaje en caso de producirse un corte en el suministro el ctrico Glosario Informe Verificaci n de la transmisi n Informe de cada transmisi n que indica su fecha hora y n mero LCD pantalla de cristal l quido La pantalla del equipo que presenta los mensajes interactivos durante el proceso de programaci n en pantalla y que muestra la fecha y la hora cuando el equipo est inactivo Lista de configuraci n del usuario Informe impreso que muestra la configuraci n actual del equipo Lista de ndice de tel fonos Un listado de los nombres y n meros guardados en la memoria de 1 marcaci n y de marcaci n r pida ordenados num ricamente Localizador Esta funci n permite que el equipo llame a su tel fono celular o
94. te de fecha y hora escriba la hora en el formato de 12 horas y a continuaci n pulse OK Pulse A o Y para seleccionar AM O PM Pulse OK E Si ha definido el reloj de 24 horas como el formato para el ajuste de fecha y hora escriba la hora en el formato de 24 horas y a continuaci n pulse OK Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las ocho menos cuarto de la tarde 93 Cap tulo 6 O Si elige Cada 7 d as en el paso Y pulse A o Y para elegir el d a en que se iniciar la cuenta regresiva de siete d as e introduzca el horario para iniciar la impresi n consulte el paso Pulse OK E Pulse Stop Exit Detener Salir 54 Informes Los siguientes informes est n disponibles 1 Transmisi n Ver t Trans Muestra el informe de verificaci n de la transmisi n correspondiente a los 200 ltimos faxes salientes e imprime el informe m s reciente Lista N m Tel Permite imprimir una lista de los nombres y n meros guardados en la memoria de 1 marcaci n y de marcaci n r pida en orden num rico o alfab tico Diario del fax Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 ltimos mensajes de fax entrantes y salientes TX transmisi n RX recepci n Config usuario Imprime una lista de los ajustes actuales Configur red Imprime una lista de la configuraci n de la red Impr pto tambr Imprime la hoja de verificaci n de puntos del tambor para la soluci n
95. tensi n o desde un tel fono externo Contraste Opci n de configuraci n para compensar documentos demasiado claros o demasiado oscuros que permite aclarar los mensajes de fax o las copias oscuras y oscurecer los claros Diario del fax Imprime una lista con informaci n acerca de los 200 mensajes de fax entrantes y salientes m s recientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n Duraci n del timbre F T El tiempo durante el cual suena el semitimbre doble timbre del equipo Brother si el modo de recepci n est configurado como Fax Tel para indicarle que debe atender una llamada de voz que el equipo ha contestado ECM Modo de correcci n de error Funci n que detecta errores durante la transmisi n de faxes y vuelve a enviar las p ginas del fax en las que se detect un error Error de comunicaci n o Error comm Error que se produce al enviar o recibir un fax normalmente causado por alg n ruido en la l nea o interferencias Escala de grises Tonalidades de gris disponibles para copiar y enviar fotograf as por fax Escaneado El proceso de env o de la imagen electr nica de un documento en papel al ordenador Extensi n telef nica Un tel fono con el mismo n mero del fax que est conectado a un toma de pared distinto Fax diferido Funci n que permite enviar un determinado fax en otro momento Fax manual Cuando se pulsa Hook Tel fono para escuchar la respues
96. tes opciones E Elija el n mero de fax que habr de marcar y a continuaci n pulse OK E Elija el n mero de tarea de multienv o y pulse OK O Pulse 1 para cancelar el n mero de fax o el de una tarea de multienv o que haya elegido en el paso o bien pulse 2 para salir sin cancelar Si en el paso Q ha optado por cancelar nicamente el fax que se estaba enviando en la pantalla LCD se mostrar un mensaje que le preguntar si desea cancelar la tarea de multienv o Pulse 1 para borrar la totalidad de la tarea de multienv o o 2 para salir En Pulse Stop Exit Detener Salir 21 Cap tulo 3 Transmisi n en tiempo real Al enviar un fax el equipo escanear los documentos y guardar la informaci n en la memoria antes de enviarlo Seguidamente en cuanto la l nea telef nica est libre el equipo comenzar el proceso de marcaci n y env o A veces puede que quiera enviar un documento importante inmediatamente sin esperar a la transmisi n desde la memoria Puede establecer Trans t real en Si para todos los documentos O Sig fax Si solo para el siguiente fax KA Nota e Si la memoria est llena y est enviando un fax desde la unidad ADF el equipo enviar el documento en tiempo real incluso si se ha establecido Trans t real en No Si la memoria est llena los faxes no se pueden enviar desde el cristal de escaneado hasta que se libere memoria e Durante la transmisi n en tiempo real l
97. to E Foto Apropiada para copiar fotograf as E Gr fico Apropiada para copiar recibos Para cambiar temporalmente la configuraci n de la calidad realice los siguientes pasos D Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA EJ O Cargue el documento a Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 D Pulse Options Opciones Pulse Ao Y para seleccionar Calidad Pulse OK Pulse 4 o gt para seleccionar Autom Texto Foto O Gr fico Pulse OK Pulse Start Inicio Para cambiar la configuraci n predeterminada realice los siguientes pasos 59 Cap tulo 7 Puise Menu Men 3 1 2 Pulse A o Y para seleccionar la calidad de copia Pulse OK 6 Puise Stop Exit Detener Salir 60 Ajuste del brillo y del contraste Brillo Ajuste el brillo de copia para que las copias sean m s oscuras o m s claras Para cambiar temporalmente la configuraci n de brillo de copia realice los siguientes pasos a Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA _ EJ a Cargue el documento Use el teclado de marcaci n para introducir el n mero de copias hasta 99 En Pulse Options Opciones Pulse A O Y para seleccionar Brillo Pulse OK Pulse gt para que la copia sea m s clara O para que la copia sea m s oscura Pulse OK Pulse Start Inicio Para cambiar la configuraci n predeterminada realice los siguie
98. troduzca la localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos En la pantalla LCD aparecer n los n meros de 1 marcaci n seleccionados con un y los n meros de marcaci n r pida con un por ejemplo x006 009 Pulse OK cuando haya terminado de a adir los n meros Realice uno de los siguientes pasos E Introduzca el nombre de grupo mediante el teclado de marcaci n hasta 15 caracteres Consulte Gu a b sica del usuario Introducci n de texto Pulse OK E Pulse OK para guardar el grupo sin asignarle un nombre D Si desea guardar una resoluci n de fax junto con el n mero seleccione una de las siguientes opciones E Para guardar la resoluci n de fax pulse A o Y para seleccionar Est ndar Fina SuperFin O FOCO Pulse OK E Pulse OK si no desea cambiar la resoluci n predeterminada 8 Realice uno de los siguientes pasos E Para almacenar otro grupo para multienv os vaya al paso E Para terminar de almacenar grupos para multienv os pulse Stop Exit Detener Salir Marcaci n y almacenamiento de n meros Opciones para configurar grupos El siguiente gr fico muestra las selecciones adicionales para configurar n meros de grupo cuando el equipo tiene las opciones de IFAX y de correo electr nico Cuando se almacenan n meros la pantalla LCD le indica que busque entre las opciones que se muestran en los pasos siguientes Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7
99. tulo 5 KA Nota 46 PDF A es un formato de archivo PDF para almacenamiento a largo plazo Este formato contiene toda la informaci n necesaria para reproducir el documento despu s de un largo plazo de almacenamiento SPDF Secure PDF es un formato de archivo PDF protegido con contrase a SiPDF Signed PDF es un formato de archivo PDF que ayuda a evitar que se adulteren los datos o la autor a del archivo mediante un certificado digital incluido en el documento Si elige el formato SiPDF tendr que instalar un certificado en el equipo utilizando para ello la administraci n basada en web Seleccione PDF firmado de Administrador en la administraci n basada en web C mo instalar un certificado gt gt Gu a del usuario en red Para MFC 8810DW y MFC 8910DW o si ha descargado las opciones de IFAX y de correo electr nico Si ha instalado las opciones de IFAX y de correo electr nico en el modelo MFC 8510DN o MFC 8710DW use este procedimiento para configurar grupos Puise Menu Men 2 3 3 2 Seleccione la tecla de 1 marcaci n o la localizaci n de marcaci n r pida en la que desee almacenar el grupo E Pulse una tecla de 1 marcaci n E Pulse a Libreta de direcciones y a continuaci n introduzca la localizaci n de marcaci n r pida de tres d gitos Pulse OK Utilice el teclado de marcaci n para introducir el n mero del grupo de 01 a 20 Pulse OK En Pulse A o Y para seleccionar una
100. u Men 1 8 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Configurar clave Pulse OK Introduzca la clave de cuatro d gitos registrada Pulse OK O Introduzca un n mero de cuatro d gitos como nueva clave Pulse OK E Si en la pantalla LCD aparece Verif clave vuelva a introducir la nueva clave Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Cap tulo 2 Configuraci n del modo de usuario p blico El modo de usuario p blico restringe las funciones que est n disponibles para los usuarios p blicos Los usuarios p blicos no necesitan introducir una clave para acceder a las funciones disponibles mediante este ajuste Le permite configurar un usuario p blico D Pulse Menu Men 1 8 1 2 Pulse A o Y para seleccionar Contiguraci nIp Pulse OK O Introduzca la clave del administrador Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar Modo p blico Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Activado O Desactivado en Transmisi n Fax Pulse OK Una vez restablecido Transmisi n Fax repita esta paso para Recepci n Fax Copla Escanear USB Direct y Imprimir Cuando en la pantalla LCD aparezca Salir pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir 10 Configuraci n de usuarios restringidos Le permite configurar los usuarios con una contrase a y restringir las funciones que est n disponibles para los usuarios Puede configurar restricciones m s avanzadas como por ejemplo por n m
101. ulte la Gu a del usuario del software ControlCenter4 para Windows Consulte la Gu a del usuario del software 92 Copia ajustes temporales ocoocconccccccnccniconos 56 Ampliar Reducir bot n 56 DOTON ES erntatao acota eorecbss 56 Canda A 59 CON JADE serrana sicancrcciedon 59 62 con cristal de escaneado 59 61 62 contraste scsi raices 61 Copia de ID 2 01 ccocccncccnniccncccnnoncns 63 N en 1 formato de p gina 61 ordenar cicsioptiaor ici 59 Tecla D plex oocoocccccccicociconioniocnono 64 66 Teclas de OPCIONES cocooccccccccnconcononnnononos 58 Copia d plex ooccocccccccocccocccocnocococoncncnnnns 64 Corte del suministro el ctrico 1 E Escaneado Consulte la Gu a del usuario del software E Fax independiente A 17 al finalizar la conversaci n 19 cancelaci n desde la memoria 24 CONTASE sispurcsaic ias cine 18 desde la memoria acceso doble 20 fax diferidO essrioricnccciro cda 23 lote diferido coocococcccnccconcncnconcncnnnos 23 Manual nica io lipiioco ice 19 MUIIBNV O ocococcccncncocnnnnonoconononononnnos 20 ESOIUCION sustancia orde 18 sat lite annannennennnn anenee nnen nen rennene 22 transmisi n en tiempo real 22 transmisi n por sondeo cooccoccoccccccoco o 27 visualizaci n del destino 26 recepci n al finalizar la conv
102. v o de fax un mensaje en la pantalla LCD le preguntar si desea cambiar el nombre o el n mero Marcaci n y almacenamiento de n meros 5 Realice uno de los siguientes pasos E Para cambiar la informaci n almacenada del grupo pulse 1 Vaya al paso O E Para salir sin efectuar ninguna modificaci n pulse Stop Exit Detener Salir 4 Para agregar o eliminar n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida siga las siguientes instrucciones E Para agregar n meros de 1 marcaci n pulse o gt para posicionar el cursor en el espacio en blanco a continuaci n del ltimo n mero Luego pulse la tecla de una marcaci n correspondiente al n mero que desea agregar E Para agregar n meros de marcaci n r pida pulse lt o gt para posicionar el cursor en el espacio en blanco a continuaci n del ltimo n mero Luego pulse H Libreta de direcciones y a continuaci n introduzca la localizaci n de marcaci n r pida del n mero que desea agregar E Para eliminar los n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida pulse o gt para colocar el cursor debajo del n mero que desea borrar y a continuaci n pulse Clear Borrar Pulse OK 49 Cap tulo 5 Modifique el nombre del grupo seg n se indica a continuaci n E Para modificar el nombre pulse lt 4 o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desea cambiar Luego pulse Clear Borrar para borrarlo e introduz
103. vanzado gt 2 caras y dra Aseg rese de que se encuentra en modo COPIA _EJ Cargue el documento Introduzca la cantidad de copias hasta 99 con el teclado de marcaci n En Pulse Duplex D plex y A o Y para seleccionar Avanzado Pulse OK 5 Pulse A o Y para seleccionar caras gt lcara o lcara gt caras Pulse OK Pulse Start Inicio para copiar el documento C mo hacer copias 67 Limpieza y comprobaci n del equipo Limpie peri dicamente el exterior y el interior del equipo con un pa o seco y sin pelusa Al sustituir el cartucho de t ner o la unidad de tambor no olvide limpiar el interior del equipo Si las p ginas impresas tienen manchas de t ner limpie el interior del equipo con un pa o seco y sin pelusa 68 Mantenimiento rutinario ADVERTENCIA A A e NO arroje al fuego el cartucho de t ner ni el conjunto de cartucho de t ner y unidad de tambor Podr a explotar causando lesiones NO use ninguna sustancia inflamable ning n tipo de aerosol o l quido solvente org nico que contenga alcohol o amon aco para limpiar el interior o el exterior del equipo De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Use en cambio un pa o seco y sin pelusa nicamente Consulte Gu a de seguridad del producto Para utilizar el producto con seguridad Q Importante Utilice detergentes neutros Si utiliza l quidos vol
104. vos JPEG y PDF 1 desde su dispositivo m vil y el escaneado desde el equipo Brother a su dispositivo m vil conectado a una red Wi Fi Esta gu a ofrece informaci n para el uso de AirPrint para imprimir desde Mac OS X 10 7 x y dispositivos iPhone iPod touch iPad u otros dispositivos OS en el equipo Brother sin instalar un controlador de impresora Windows Phone no admite la impresi n de archivos PDF Vis tenos en http solutions brother com D nde est Archivo PDF Brother Solutions Center 4 Archivo PDF Brother Solutions Center 4 Archivo PDF Brother Solutions Center 4 Tabla de contenido 1 Configuraci n general 1 NOTA IMPORTAN TE semanario d tinca 1 Almacenamiento en memoria coccoccccnccnccnconconccccncnnnnonnnnnnnnnonnnnnnononnnnnnnnnnannaninnnnnos 1 Ajustes de VOMON ticas rcatea tere tonada e r E a 1 volumen del IMD soscant lia 1 Volumen de la alarMa oocooccccccccocnnccccnccnnonncnnconnnnnnnoncnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnninnnonnns 2 volUmendelaltaVvOZ serisindsicaee iones ita 2 Opci n autom tica de horario de verano Solamente EE UU o occcconcccoccco 3 Adjuste del cambio de hora Solamente Chile Argentina oocccoccccnncccncnonoco 3 Funciones de ecCoOl0g aA occcoccocccoccnccconcconncononononcnoncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnronnnnnrnnnnnnns 3 PROMOCJE toner esmas pus Jere S E icnata ea 3 Modo de ESPRTA ocooccoccncccccncconcnnnononconcnnconcnnnnnnonnnnn

Descargar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents