Home

FA-B30_Guide - Support

1. EL 5000W EZ LABEL Aprox 18 8 mm Aprox 10 mm Aprox 3 mm PRINTER Tape EL 700 Aprox 19 3 mm Aprox 10 mm CW L300 Aprox 21 5 mm Aprox 10 mm e Todos los valores en las tablas anteriores son aproximados e Normalmente deber dejar el ajuste Print Density a 3 Cambie este ajuste solamente cuando los caracteres impresos aparezcan discontinuos o demasiado oscuros e Con la rotuladora de etiquetas KL E20 KL P1000 los m rgenes peque os son insertados solamente durante la impresi n continua sin corte de cinta Si desea tener m rgenes insertados configure el software FA B30 como se describe a continuaci n e Impresi n sin corte de cinta Sobre la leng eta Display desmarque el cuadro de marcaci n Stop between prints for tape cut e No utilice una longitud de cinta fija Sobre la leng eta Layout desmarque el cuadro de marcaci n Fix Tape Length 44 3 Haga clic en la leng eta Layout Basic Label Printing Software Properties f Leng eta Layout E Printer Tape Size Preset gt gt Tape Width 112 mm Tape Length zo mm V Fix Tape Length Small4lines Cancel Restore 4 Configure los ajustes descritos a continuaci n Las opciones que aparecen en la lista Font Size Number of Lines dependen en el ancho de cinta Cuando se selecciona Automatic bajo Font Size Number of Lines el software de impresi n de etiquetas autom ticamente selecciona el tama o de texto ptimo dentro de
2. Full Cut only la longitud de cinta ser m s larga que la longitud de cinta especificada 1 e El valor que puede especificar para el ajuste Tape Width depende en el modelo de rotuladora de etiquetas como se muestra en la tabla siguiente El ancho de impresi n tambi n depende en el modelo de rotuladora y no lo puede especificar impresion maximo KL P1000 6mm 9mm 12mm 18 mm KL E20 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm EL 5000W Cinta EZ LABEL 6 mm 9mm 12 mm 18 mm 24 mm 16 mm PRINTER EL 5000W Cinta de 13 mm Fijo 8 mm anotaci n EL 700 CW L300 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm KP C50 13 mm Fijo KP C10 13 mm Fijo Cuando imprime texto solamente en el KL E20 el ancho de impresi n m ximo es aproximadamente 7 5 mm 47 5 Haga clic en la leng eta Format Leng eta Format Display Operation Image Add in Printer Layout i i Phrase Menu Font Typeface Arial v Text Layout Y Word Wap P Justify OK Cancel Restore 6 Configure los ajustes descritos a continuaci n e La disponibilidad del ajuste Label Direction depende en el sistema operativo OS de su computadora y el tipo de fuente que se est usando para la impresi n Normalmente este ajuste es Horizontal El ajuste Vertical tambi n se dispone si el sistema operativo que est usando y el fuente que se especifica soporta la impresi n vertical e Para los detalles acerca de los ajustes Word Wrap y Justify vea l
3. Para editar un texto en la memoria de frases 1 Sobre el cuadro de di logo de propiedades haga clic en la leng eta Phrase Leng eta Phrase Display Operation Printer Layout Format Group USERT OK Cancel Restore 2 Seleccione el grupo que contiene la frase que desea editar Esto visualiza las frases que se encuentran actualmente registradas en el grupo 3 Haga clic en la frase que desea editar 4 Edite la frase e Utilice los botones Cut Copy Paste Delete Up y Down para editar un texto de frase e Puede copiar un texto de frase en un grupo y pegarlo en otro grupo e Puede seleccionar m ltiples frases sosteniendo presionado la tecla Ctrl a medida que hace clic 90 Configurando los ajustes del men de acceso directo Para configurar los ajustes del men de acceso directo utilice la leng eta Menu Para configurar los ajustes del men de acceso directo 1 Haga clic en la leng eta Menu Basic Label Printing Software Properties Display Operation Printer Layout Format Image Phrase Leng eta Menu Include in Menu Save Phrase 4 Context Menu Properties OK Cancel Restore 2 Seleccione los cuadros de marcaci n de los temes que desea que aparezcan sobre el men de acceso directo Configurando los ajustes de visualizaci n Para configurar los ajustes de visualizaci n utilice la leng eta Display Para configurar los ajustes de visualizaci n 1 H
4. Half Cut Full Cut Margins Print Density Margins Small y Light Dark 123 E Cancel Restore Tambi n puede visualizar el cuadro de di logo de propiedades haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el icono FA B30 en el rea de condici n y luego haciendo clic en Properties en el men de acceso directo que aparece 2 Para configurar los ajustes que desea utilice los procedimientos de las p ginas siguientes 3 Despu s de que haya finalizado haga clic en OK para aplicar los ajustes y cerrar el cuadro de di logo de propiedades e Para cerrar el cuadro de di logo de propiedades sin almacenar ninguno de los ajustes haga clic en Cancel e Para aplicar los ajustes sin cerrar el cuadro de di logo de propiedades haga clic en Apply e Para retornar los ajustes a los iniciales fijados por omisi n haga clic en Restore 43 Configurando las propiedades de impresi n Para configurar las propiedades de impresi n utilice las leng etas Printer Layout y Format Para configurar las propiedades de impresi n 1 Haga clic en la leng eta Printer 2 Configure los ajustes descritos a continuaci n e Algunos modelos de rotuladoras de etiquetas no soportan los ajustes de margen variables e La cantidad real de cinta que se avanza con cada ajuste de margen depende en el modelo de rotuladora de etiquetas que est usando como se muestra en la tabla siguiente M rgenes KL E20 KL P1000 Aprox 16 mm
5. en la p gina 27 2 Save Phrase Button Bot n de almacenamiento de frase Almacena el texto que es realzado en brillante en el cuadro de ingreso de texto en la memoria de frases e Vea la parte titulada Almacenando un texto en la memoria de frases en la p gina 28 3 History Box Cuadro de historia Visualiza una historia trabajos de impresi n pasados e Vea la parte titulada Para llamar un trabajo de impresi n pasado en la p gina 40 15 4 Top Button Bot n de arriba de todo Visualiza el ingreso m s antiguo en la historia de trabajos de impresi n pasados e Vea la parte titulada Para llamar un trabajo de impresi n pasado en la p gina 40 Back Button Bot n de retroceso Visualiza el siguiente trabajo m s antiguo en la historia de trabajos de impresi n pasados e Vea la parte titulada Para llamar un trabajo de impresi n pasado en la p gina 40 6 Forward Button Bot n de avance Visualiza el siguiente trabajo m s nuevo en la historia de trabajos de impresi n pasados e Vea la parte titulada Para llamar un trabajo de impresi n pasado en la p gina 40 D New Button Bot n de nuevo Visualiza el texto que est editando actualmente e Vea la parte titulada Para llamar un trabajo de impresi n pasado en la p gina 40 Tape Feed Button Bot n de avance de cinta Avanza la cinta e Vea la parte titulada Para avanzar la cinta en la p gina 42 Tape Cut Button Bo
6. Ingresa esto mm dd yy 10 18 05 dd mm yyyy 18 10 2005 2005 10 18 18 00t05 18 October 2008 14 00 h mm AM PM 2 00 PM Los ejemplos de ingreso mostrados aqu son lo que deber an ser ingresados cuando el ajuste de fecha y hora actuales de su computadora es 18 de octubre de 2005 2 00 PM Almacenando un texto en la memoria de frases Se proporcionan tres categor as llamadas USER 1 USER 2 y USER 3 para almacenar sus frases y expresiones originales en la memoria de frases Cada categor a puede retener hasta 30 frases Para almacenar un texto en la memoria de frases Sobre el panel de entrada seleccione realce en brillante el texto que desea almacenar Haga clic en el bot n de almacenamiento de frase Esto visualiza un men de selecci n de grupo Bot n de almacenamiento de frase Cuadro de ingreso de texto e Tambi n puede almacenar un texto que se encuentra seleccionado en una parte de la pantalla fuera del cuadro de ingreso de texto Haga clic con el bot n derecho del rat n en el texto seleccionado y luego haga clic en Save Phrase en el men de acceso directo que aparece Tenga en cuenta que dependiendo en c mo ha configurado el software FA B30 el tem Save Phrase puede no aparecer e Para mayor informaci n acerca de la visualizaci n del tem Save Phrase vea la parte titulada Configurando los ajustes del men de acceso directo en la gina 51 pag 08 3 Haga
7. e Una colecci n de 12 cuadros midiendo 64 x 512 pixeles e La relaci n de aspecto ancho altura es 8 1 Los mejores resultados de disposici n se logran usando una cinta con relaci n de aspecto similar E Frame For Full Tape Image For EZ LABEL Printer Tape Width Medium e Una colecci n de 12 cuadros midiendo 64 x 384 pixeles e La relaci n de aspecto ancho altura es 6 1 Los mejores resultados de disposici n se logran usando una cinta con relaci n de aspecto similar E Frame For Full Tape Image For EZ LABEL Printer Tape Width Small e Una colecci n de 12 cuadros midiendo 64 x 256 pixeles e La relaci n de aspecto ancho altura es 4 1 Los mejores resultados de disposici n se logran usando una cinta con una relaci n de aspecto similar E Frame For Full Tape Image For Memo Tape e Una colecci n de 12 cuadros midiendo 64 x 400 pixeles e El tama o perfecto para el rollo de papel t rmico Cuando ha seleccionado Full Tape en el cuadro Layout sobre la leng eta Image del cuadro de di logo de propiedades o se ha seleccionado Full Tape en el cuadro Image del panel de entrada aseg rese de ingresar un espacio suficiente y ajustar la posici n del texto de manera que no se superponga con los elementos de la imagen 38 Capturando una imagen desde la pantalla de su computadora Cuando desee capturar una imagen desde la pantalla de su computadora e incorporarla en una etiqueta lleve a cabo los pasos si
8. en el bot n Cancel para retornar al panel de entrada cambie al tama o de car cter m s peque o o reduzca el n mero de caracteres Despu s que haya finalizado trate de imprimir de nuevo Haciendo clic en OK inicia la impresi n pero la impresora puede desactivarse si la energ a de pila desciende por debajo de un cierto nivel Si esto llega a ocurrir reemplace las pilas o utilice el adaptador de CA Algunos modelos de rotuladora no soportan el uso de un adaptador de CA Problemas en la creaci n de etiquetas Usando el software de impresi n b sica de etiquetas FA B30 e No se puede adherir el texto seleccionado en el cuadro de ingreso de texto Trate de seleccionar el texto que desea y copiarlo al portapeles de Windows y luego realice la operaci n de adhesi n Con la mayor a de aplicaciones puede realizar la operaci n de copia seleccionando el comando Copy sobre el menu Edit No hay suficiente memoria para insertar o imprimir una imagen Si aparece el mensaje There is not enough memory to execute that command cuando trata de insertar una imagen en una etiqueta o imprimir una etiqueta que contiene una imagen puede significar uno de los puntos siguientes e No hay memoria suficiente para realizar la operaci n Salga de las otras aplicaciones que estaban funcionando y trate de nuevo e Hay alg n problema con el controlador de pantalla Windows Para mayor informaci n comun quese con el fabricante de su comp
9. rese de leer este manual cuidadosamente y familiar zese con los procedimientos de operaci n antes de intentar usar el software Guarde el manual en un lugar seguro para tenerlo como referencia futura cuando sea requerido Precauciones con la gu a del usuario e Siempre que necesite realizar un servicio comun quese con su concesionario m s cercano e Tenga en cuenta que el fabricante no ser responsable ante ninguna p rdida o reclamos hechos por terceras partes que puedan ser ocasionados por el uso de este producto e Observe tambi n que el fabricante no ser responsable ante ning n da o incurrido como resultado de p rdidas de datos ocasionados por fallas de funcionamiento reparaciones o interrupci n de energ a el ctrica e Es una opci n del usuario mantener registros de copia de seguridad de los datos importantes Los contenidos de esta gu a del usuario fueron preparados antes de finalizar la versi n final del Software de impresi n b sica de etiquetas FA B30 Debido a esto puede haber ligeras discrepancias entre las caracter sticas funciones y operaciones descritas en la gu a del usuario y c mo la aplicaci n funciona realmente J El Software de impresi n b sica de etiquetas FA B30 Versi n 1 02 est l dise ado para funcionar bajo los sistemas operativos Windows XP 2000 Professional Me 98SE y 98 Ciertas configuraciones de sistema inform tico pueden hacer que sea imposible l para q
10. 39 Llamando y borrando trabajos de impresi n pasados El software FA B30 almacena hasta 100 de los ltimos trabajos que ha impreso Puede llamar los trabajos de impresi n para volver a imprimir o editar y borrar los trabajos que ya no necesita m s Para llamar un trabajo de impresi n pasado 1 Sobre el panel de entrada utilice los botones de arriba de todo retroceso avance y nuevo para visualizar el trabajo de impresi n que desea llamar Indica el n mero total de trabajos de impresi n y el n mero de trabajo de impresi n visualizado actualmente Este ejemplo indica que este es el cuarto trabajo de impresi n de un total de cinco trabajos Basic Label Printing Software FA B30 History 4 5 gt pa al Ei Bot n de arriba de todo H AEE dd 53 Bot n de nuevo Visualiza el ingreso Font Width Length FixedLsyout Image lt Visualiza los m s antiguo en la Aria zifeo H fauto y ffnone y w contenidos de la historia de los Robert Jones F etiqueta que est trabajos de editando actualmente impresi n pasados 4 y Bot n de avance v Bot n de retroceso Visualiza el ingreso Visualiza el Printer E siguiente m s nuevo siguiente ingreso E ew300 fisme A h lt Printi en la historia de los m s antiguo en la trabajos de impresi n historia de los pasados trabajos de impresi n pasados 2 Ingrese el texto nuevo edite el texto existente o imprima la etiqueta e Para mayor informaci n ve
11. Printing Properties gt Input Panel gt Capture Panel o Troubleshooting About the Label Printer Application Icono FA B30 3 Esto visualiza una pantalla de ayuda de Windows Para ver la informaci n de versi n 1 Haga clic en el icono FA B30 en el rea de condici n v Input Panel Properties Capture Panel Search by Topic CASIO Website About the Label Printer Application Icono FA B30 2 Haga clic en Help y luego en About the Label Printer Application Esto visualiza la informaci n de versi n 3 Despu s de ver la informaci n de versi n haga clic en OK 98 Visitando el sitio Web de CASIO Cuando desea visitar el sitio Web de CASIO en la red Internet para informarse acerca de la ltima informaci n acerca de las rotuladoras de etiquetas CASIO lleve a cabo los pasos siguientes Para visitar el sitio Web de CASIO 1 Haga clic en el icono FA B30 en el rea de condici n v Input Panel Properties Capture Panel Icono FA B30 2 Haga clic en Help y luego en CASIO Website Esto accede al sitio Web de CASIO y visualiza una p gina con la ltima informaci n acerca del modelo de rotuladora de etiquetas CASIO que est usando 59 Ap ndice Problemas de impresi n La cinta no sale desde la rotuladora Rotuladora con cinta EZ LABEL PRINTER Rotuladora con rollo de papel t rmico Est cerrada la cubierta del compartimiento de la cinta Cierre seguramente la cubierta de
12. clic en el grupo en donde desea almacenar el texto El texto realzado en brillante ser almacenado en la memoria de frases E Editando un texto de la memoria de frases Para informarse acerca del borrado y cambio de orden de textos de la memoria de frases vea la parte titulada Editando un texto en la memoria de frases en la p gina 50 29 Importando un texto de pantalla en una etiqueta Esta secci n explica c mo importar un texto que se encuentra seleccionado en un procesador de texto navegador u otra pantalla de aplicaci n en una etiqueta para ser impresa Puede importar una sola serie de texto o puede acumular m ltiples series desde diferentes lugares Como un ejemplo el procedimiento siguiente muestra c mo importar e imprimir un texto desde Microsoft Internet Explorer Para importar e imprimir una sola serie de texto 1 Compruebe para asegurarse que la rotuladora de etiquetas est conectada correctamente a su computadora Puede conectar la rotuladora de etiquetas a su computadora en cualquier momento antes de hacer clic en el bot n Print en el paso 6 Si el software FA B30 ya est funcionando realce el texto que desea imprimir e Puede ingresar hasta 255 caracteres por l nea Un retorno de carro ser insertado autom ticamente si su ingreso excede este l mite e El n mero permisible de caracteres por l nea es limitado adicionalmente cuando est usando una longitud de cinta fija Un retorno de carro
13. con una colecci n de im genes que puede insertar en sus etiquetas Tambi n puede capturar una imagen desde la pantalla de su computadora en una etiqueta Insertando una imagen en una etiqueta consiste de los pasos siguientes e Especifique la ubicaci n y tama o de la imagen e Especifique una imagen existente o captura una nueva Tenga en cuenta que puede ajustar el tama o y ubicaci n de una imagen despu s que la inserta en una etiqueta e Una imagen capturada que tiene una escala de gris fina puede no verse tan bien cuando se imprime en una etiqueta Cuando se captura una imagen para insertar en una etiqueta lo mejor es adherir aqu llas que tienen claramente definidos los negros y blancos Para especificar la ubicaci n de la imagen 1 Utilice el cuadro Image para especificar la ubicaci n de inserci n y tama o de la imagen Basic Label Printing Software FA B30 gE pio Js EE EEE a 4 SA ke t s D E E Font Width Length FixedLayout Image Arial v 118 Y 170 a v auto M None Cuadro Image Printer Margins pns s 35 A continuaci n se muestran ejemplos de cada uno de las opciones L Sm Left Small R Sm Right Small L Lg Left Large R Lg Right Large Full Full Tape e Se pueden superponer el texto y las im genes con la opci n Full Tape Si selecciona Full Tape mientras el cuadro de marcaci n Fixed est sin marcar no aparecer una imagen de vista previa en la ventana d
14. de desplazamiento hacia arriba abajo para pasar desplazando entre las etiquetas Con el EL 5000W puede cambiar el tama o de la ventana de vista previa a la mitad del tama o real o tama o doble real Para mayor informaci n vea la parte titulada Configurando los ajustes de visualizaci n en la p gina 51 e Cuando se hace la disposici n de una imagen tambi n puede especificar la visualizaci n de la escala de grises de las im genes en la ventana de vista previa en lugar de la visualizaci n binaria Para mayor informaci n vea la parte titulada Configurando los ajustes de visualizaci n en la p gina 51 19 Cuadro de di logo de vista previa Siempre que tenga una ventana de vista previa del panel de entrada oculta visualizaci n desactivada un cuadro de di logo de vista previa aparecer autom ticamente cuando ejecute el comando Print Puede usar el cuadro de di logo de vista previa para comprobar la apariencia de la etiqueta impresa antes de proceder con la operaci n de impresi n Preview The planning meeting starts at 13 00 Atroom 4 Barras de desplazamiento Disposici n N mero total de disposiciones actual El cuadro de di logo de vista previa muestra c mo ser el texto en el cuadro de ingreso de texto cuando sea impreso El valor del n mero total de disposiciones muestra cu ntas disposiciones diferentes est imprimiendo con la operaci n de impresi n actual Cuando este
15. e imprimiendo un texto en la p gina 24 y Para borrar un trabajo de impresi n pasado en la p gina 41 Image Box Cuadro de imagen Muestra la ubicaci n y tama o del pegado de imagen 7 Layout Box Cuadro de disposici n Especifica el tama o de car cter y n mero de l neas Los contenidos de este cuadro difieren de acuerdo al tipo de cinta que se est usando para la impresi n e Vea las partes tituladas Ingresando editando e imprimiendo un texto en la p gina 24 y Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 Fixed Tape Length Check Box Cuadro de marcaci n de longitud de cinta fija Especifica si la longitud de cinta debe ser fijada marcada o variable sin marcar e Vea las partes tituladas Ingresando editando e imprimiendo un texto en la p gina 24 y Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 Print Button Bot n de impresi n Imprime el texto en el cuadro de ingreso de texto Este bot n se convierte en el bot n de cancelaci n de impresi n mientras la impresi n se encuentra en progreso e Vea la parte titulada Ingresando editando e imprimiendo un texto en la p gina 24 Copies Box Cuadro de copias Especifica el n mero de copias de la etiqueta a ser impresa e Vea las partes tituladas Ingresando editando e imprimiendo un texto en la p gina 24 y Configurando las propiedades del sof
16. la longitud de cinta especificada Seleccionando Title ocasiona que los caracteres de tama o medio sean usados en la primera l nea del texto y los caracteres de tama o peque o para las l neas subsiguientes Haciendo clic en el bot n Preset visualiza un men de las etiquetas preajustadas com nmente usadas desde el cual puede elegir la que desea Seleccionando una disposici n preajustada autom ticamente selecciona el cuadro de verificaci n Fix Tape Length El valor que puede especificar para Tape Length depende en el modelo de rotuladora de etiquetas como se muestra en la tabla siguiente KL E20 EL 5000W Cinta de anotaci n KP C10 KP C50 Gama de ajuste de longitud de cinta KL E20 KL P1000 37 a 300 mm 60 mm fijo EL 5000W KP C10 KP C50 45 CW L300 Margins Small Medium Large EL 700 Margins Small Medium Large de cinta longitud de cinta No Out moca moca ON de cinta longitud de cinta noca moca p moca p 46 EL 5000W Cinta EZ LABEL Printer Marains Auto Cut Stvle Longitud de corte Gama de ajuste de AAS MOB ASE de cinta longitud de cinta Half Cut Full Cut 28 a 300 mm Small Full Cut only 22 a 300 mm 7 a 300 mm moca moca moca Puede cambiar los ajustes Margins y Auto Cut Style en la leng eta Printer 2 Sila longitud de la cinta que se est cortando est fuera de la gama de corte cuando realiza un corte Half Cut Full Cut o
17. men s de acceso directo que aparecen cuando hace clic con el bot n derecho del rat n mientras est funcionando el software FA B30 Para informarse acerca de los ajustes de configuraci n que controlan las operaciones del men de acceso directo vea la parte titulada Configurando la operaci n del men de acceso directo en la p gina 52 E Men de acceso directo que aparece cuando hace clic con el bot n derecho del rat n sobre la pantalla El siguiente es el men de acceso directo que aparece cuando mantiene presionado Ctrl y luego hace clic con el bot n derecho del rat n en la pantalla de su procesador de texto correo electr nico o software de navegaci n mientras est funcionando el software FA B30 0 Es Print Tambi n puede configurar el O E Append software FA B30 de manera que los temes al no aparezcan O Save Phrase d sobre el men de acceso directo O E Context Menu Configurando los ajustes del men de acceso directo en la Ei Properties p gina 51 O Right click Settings Print Imprimir Imprime el texto que se encuentra actualmente seleccionado realzado en brillante en la otra aplicaci n que est usando e Vea la parte titulada Para importar e imprimir una sola serie de texto en la p gina 30 2 Append Adherir e el texto que se encuentra seleccionado actualmente realzado en brillante en la otra aplicaci n que est
18. que est FA B30 usando e Haciendo solamente clic con el bot n derecho del Cuando est seleccionado marcado rat n en el men de e Shift clic con el bot n derecho del rat n visualiza el men de acceso directo de la otra acceso directo FA B30 aplicaci n que est e Haciendo solamente clic con el bot n derecho del rat n en el usando men de acceso directo de la otra aplicaci n que est usando 92 Configurando los ajustes de imagen Para hacer los ajustes de disposici n de imagen utilice la leng eta Image especifique el m todo de conversi n monocrom tico y para mostrar u ocultar las gu as Para configurar los ajustes de imagen 1 Haga clic en la leng eta Image Basic Label Printing Software Properties AE Leng eta Image Printer Layout Format Phraje Menu Display Operation d Add in Image Layout Monochrome Layout Left Small y Dithering Error Diffusion y Resize to fit ha Capture Image Y Show Guidelines 2 Configure los ajustes de disposici n de imagen que desea e Para especificar la ubicaci n y tama o utilice el cuadro Layout A continuaci n se muestran los ajustes disponibles y lo que cada uno de ellos realiza Left Small Right Small Left Large Right Large Full Tape 53 e Seleccionando el cuadro de marcaci n Resize to fit ampl a o reduce la imagen de manera que se fija dentro de las reas especificadas por Layout Cuando esta opci n se enc
19. secci n explica c mo usar el panel de entrada para ingresar y editar un texto y luego imprimirlo Para ingresar editar e imprimir un texto 1 Si el software FA B30 se encuentra funcionando haga clic en el icono FA B30 en el rea de condici n Esto visualiza el panel de entrada La ventana de vista previa tambi n debe aparecer a menos que se encuentre oculta p gina 19 Si el software FA B30 no est funcionando haga doble clic en el icono FA B30 en el escritorio de Windows Despu s de que aparezca el panel de entrada proceda con el paso 2 Utilice el cuadro de ingreso de texto para ingresar y editar el texto que desea imprimir Los contenidos de la ventana de vista previa cambiar a medida que ingresa y edita el texto Haciendo clic en el bot n de basura borra todo el texto en el cuadro de ingreso de texto Puede ingresar hasta 255 caracteres por l nea Un retorno de carro ser insertado autom ticamente si su ingreso excede este l mite El n mero permisible de caracteres por l nea es limitado adicionalmente cuando est usando una longitud de cinta fija Un retorno de carro est insertado autom ticamente siempre que su ingreso excede la longitud de l nea permisible m xima Para informarse acerca de la especificaci n de fuente ancho de cinta longitud de cinta y otros ajustes vea la parte titulada Panel de entrada en la p gina 15 Para informarse acerca de la inserci n de una imagen en una etiqueta
20. vea la parte titulada Insertando una imagen en una etiqueta en la p gina 35 Para informarse acerca de c mo insertar las frases m s a menudo usadas y la fecha y hora actual en la etiqueta vea la parte titulada Insertando frases y la fecha y hora actuales en la p gina 27 Para informarse acerca de la impresi n de im genes sobre la cinta de transferencia mediante plancha vea la parte titulada Configurando los ajustes de adici n en la p gina 55 24 3 Configure los ajustes Font Width Length y Layout e Sus ajustes estar n reflejados en la ventana de vista previa de manera que podr ver c mo ser su etiqueta impresa e Si ha seleccionado Auto para Layout el tama o del texto ser ajustado autom ticamente de manera que se fije dentro de la longitud de cinta especificada Si ha especificado Title para Layout la primera l nea ser de tama o medio mientras todas las l neas restantes ser n un texto de tama o mediano El ajuste de longitud de cinta es ignorado cuando est imprimiendo sobre un rollo de papel t rmico Para especificar una cinta de longitud fija seleccione el cuadro de marcaci n Fixed La longitud de la cinta cambia autom ticamente de acuerdo con el texto cuando desaparece este cuadro de marcaci n Tenga en cuenta que algunos ajustes pueden no estar disponibles cuando utiliza un modelo de rotuladora de etiquetas que no los soporta Ventana de vista previa will pick yo
21. FA B30 Versi n 1 02 Software de impresi n b sica de etiquetas Para Windows Gu a del usuario Este software de impresi n de etiquetas puede usarse con varios modelos diferentes de rotuladoras de etiquetas b sicas e Vea la p gina 11 de este manual para informarse acerca de los modelos de rotuladoras soportadas e Algunos modelos de rotuladoras pueden no soportar ciertas funciones de este software Importante Guarde esta gu a del usuario y toda informaci n pr ctica para usar como referencia futura CASIO Importante e Todos los derechos a esta gu a del usuario y el software que la acompa a ser n revertidos a CASIO COMPUTER CO LTD e Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros pa ses e Pentium es una marca registrada de Intel Corporation e True Type es una marca registrada de Apple Computer Inc en los Estados Unidos y otros pa ses e Otros nombres de compa as y productos mencionados aqu pueden ser marcas registradas o marcas comerciales de sus propietarios respectivos Derechos del autor 2004 CASIO COMPUTER CO LTD Todos los derechos reservados e Excepto cuando sea requerido para un uso normal de este software o para prop sitos de copia de seguridad no se permite la copia de este manual o el software ya sea en parte o en su totalidad sin el permiso escrito de CASIO COMPUTER CO LTD 2 Aseg
22. Label Printing Software FA B30 Lo que necesita hacer clic puede ser diferente dependiendo en la carpeta en donde ha instalado el software FA B30 Ventana de vista previa Basic Label Printing Software FA B30 Basic Label TOE Fa TE Printing ds fas EE E E SN y Sl Software Font Width Length FicedLayout Image FABO fa he fro E fas z foro UY o Doble clic Panel de entrada Printer Margins Copies u de 11 49 AM Icono FA B30 13 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono FA B30 en el rea de condici n de Windows 2 Sobre el men que aparece haga clic en Exit Esto sale del software FA B30 lo cual ocasiona que el icono FA B30 desaparezca desde el rea de condici n Properties Capture Panel Help 14 Interfaz del usuario Esta secci n explica todas las pantallas y men s que aparecen en la visualizaci n de su computadora mientras est usando el software FA B30 Para detalles completos acerca de los procedimientos operacionales vea las p ginas que est n referenciadas en esta secci n Panel de entrada 000 0 0 0 60 006 Basic Label Printing Software F4 B30 dael l Teda 2 O Recall Phrase Button Bot n de llamada de frase Llama un t rmino o expresi n almacenado previamente para insertar en el cuadro de ingreso de texto e Vea la parte titulada Insertando frases y la fecha y hora actuales
23. a 43 e Est el cartucho de cinta o el rollo de papel t rmico colocado correctamente Coloque correctamente el cartucho de cinta o el rollo de papel t rmico Para los detalles vea la gu a del usuario de la rotuladora de etiquetas e Est sucia la cabeza de impresi n o el rodillo de caucho dentro de la impresora Limpie la cabeza de impresi n y rodillo de caucho Para los detalles vea la gu a del usuario de la rotuladora de etiquetas La cinta entintada est saliendo fuera de la salida de cinta junto con la cinta Rotuladora con cinta EZ LABEL PRINTER Rotuladora con rollo de papel t rmico e Estaba floja la cinta entintada cuando coloca el cartucho de cinta Retire el cartucho de cinta y aseg rese que la cinta entintada no est rota Coloque correctamente el cartucho de cinta Para los detalles vea la gu a del usuario de la rotuladora de etiquetas Importante e Aseg rese de quitar toda flojedad en la cinta entintada antes de colocar el cartucho de cinta dentro de la rotuladora de etiquetas e Si la cinta entintada llega a romperse reemplace el cartucho de cinta por uno nuevo La impresi n se para en la mitad de la operaci n Rotuladora con cinta EZ LABEL PRINTER Rotuladora con rollo de papel t rmico e Est la cabeza de impresi n sobrecalentada La cabeza de impresi n se calienta durante la impresi n Si imprime un n mero grande de etiquetas consecutivas que contengan una gran cantidad de
24. a la parte titulada Ingresando editando e imprimiendo un texto en la p gina 24 40 Para borrar un trabajo de impresi n pasado 1 Visualice el trabajo de impresi n pasado que desea borrar e Vea el paso 1 en la parte titulada Para llamar un trabajo de impresi n pasado en la p gina 40 2 Haga clic en el bot n de basura Esto borra el trabajo de impresi n visualizado La cuenta de trabajo de impresi n se reduce en 1 Basic Label Printir g Software FA B30 KIES PE FR Cogo o eel pol ea A Bot n de basura 41 Avanzando y cortando la cinta Cuando desea avanzar o cortar la cinta en la rotuladora conectada a su computadora siga los pasos siguientes e Las operaciones de avance y corte de cinta no est n soportadas en ciertos modelos de rotuladoras Para avanzar la cinta Haga clic en tZ Para cortar la cinta Haga clic en ll 42 Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas Las propiedades de la rotuladora de etiquetas le permiten controlar la visualizaci n del panel de entrada y varias otras caracter sticas y funciones del software de impresi n de etiquetas Para configurar las propiedades del software de impresi n de etiquetas 1 Sobre el panel de entrada haga clic en ki Esto debe visualizar la leng eta Printer del cuadro de di logo de propiedades Image Add in Leng eta Printer Format Phrase Menu Printer Cw L300 x Auto Cut Style
25. a parte titulada Avance autom tico de palabra a la l nea siguiente y alineaci n en la p gina 49 48 WE Avance autom tico de palabra a la l nea siguiente y alineaci n Los ejemplos siguientes muestran c mo los ajustes Word Wrap avance autom tico de palabra a la l nea siguiente y Justify alineaci n afectan el texto de la etiqueta e Word Wrap Justify Ejemplo Special Personal Computer Link software lets vou incorporate images and data from your computer in to labels Word Wrap Justify Ejemplo Special Personal Computer Link software lets you incorporate images and data from your computer into labels y Word Wrap i Justify Ejemplo Special Personal Computer Link software lets vou incorporate imases and data from your computer into labels e Word Wrap Justify Ejemplo Special Personal Computer Link software lets vou incorporate images and data from your computer ir to labels 49 Retorno de carro es insertado dentro de into Retorno de carro es insertado en frente de into Retorno de carro es insertado en frente de into y lado derecho del texto es alineado El lado derecho del texto es alineado Editando un texto en la memoria de frases Utilice la leng eta Phrase para editar un texto en la memoria de frases que ha registrado previamente Puede cortar copiar pegar y borrar un texto y puede cambiar la secuencia de las frases
26. aga clic la leng eta Display Basic Label Printing Software Properties E a Printer Layout Format Phrase Menu en g eta Dis pl ay f Operation Image Add in Display MlShow preview before printing Keep Input Panel in front MShow Input Panel when text is appended WM Open Input Panel when program is started up MDisplay preview image in actual size OStop between prints for tape cut OK Cancel Restore 51 2 Seleccione marque y cancele la selecci n desmarque de las opciones que desea e Sino desea que el cuadro de di logo de vista previa aparezca cada vez que ejecuta el comando Print desmarque el cuadro de marcaci n Show preview before printing e Puede cambiar el tama o de la ventana de vista previa si est usando la rotuladora EL 5000W Desmarcando el cuadro de marcaci n Display preview image in actual size visualiza una ventana de vista previa que la mitad del tama o real e Seleccione el cuadro de marcaci n Display preview image in monochrome para permitir visualizar las im genes en escala de grises Configurando la operaci n del men de acceso directo Para configurar el tipo del men de acceso directo que aparece cuando hace clic con el bot n del rat n utilice la leng eta Operation Tambi n puede especificar una tecla modificadora que le permite seleccionar el men de acceso directo que desea a medida que trabaja Para configurar la operaci n
27. al hace que la imagen de vista previa aparezca irregular Si esto llega a suceder haga que el cuadro de di logo de vista previa m s grande arrastrando sus l mites Puede usar las barras de desplazamiento para ver las reas de la etiqueta que no aparezcan dentro del cuadro de di logo de vista previa Para informarse acerca del cambio de la imagen a imprimir vea la parte titulada Configurando las propiedades de impresi n en la p gina 44 Preview Barras de o mre desplazamiento Disposici n el Print actual N mero total de disposiciones Especifique el n mero de copias Haga clic en el bot n Print e Esto inicia la impresi n e Tambi n puede iniciar la impresi n manteniendo presionado Alt y presionando P e Para cancelar la operaci n de impresi n haga clic en Cancel e Haciendo clic en el bot n Stop para la impresi n Tambi n puede parar la impresi n manteniendo presionado Alt y presionando S Importante e No desconecte el cable entre la rotuladora de etiquetas y la computadora mientras una impresi n se encuentra en progreso e Nunca trate de imprimir en la impresora CW L300 desde el software FA B30 y la aplicaci n DISC TITLE PRINTER Impresora de t tulos de discos al mismo tiempo 31 M ltiples series de texto e impresi n en una sola etiqueta Cuando desea acumular un n mero de series de texto diferentes para la impresi n de una sola etiqueta realice los pasos si
28. cionconoonnanonnas 27 Formatos de sello de hoOra ooocccccccccoccccnncccononccnnnonnnnancnnnnnonancnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnas 28 Almacenando un texto en la memoria de frases 0oooccccccccccccccccccncccnccnnncncnnnnnnnnn 28 Importando un texto de pantalla en una etiqueta occconcconnoono 30 M ltiples series de texto e impresi n en una sola etiqueta ccccccoonnncnncccon 32 Insertando una imagen en una etiqueta occocncccncconcconnconcnonnnenannnanes 35 Contenidos de la carpeta de iM genes occccccncccccccccoonnncnonnnnncnnnnnnannnnnnnnnnnninnnos 38 Capturando una imagen desde la pantalla de su computadora oooooccnnnnccnn 39 Llamando y borrando trabajos de impresi n pasados coooccccco 40 Avanzando y cortando la cinta ooococconnnconnconocccnnncnnarcnnnncnnnrrnannenanennnas 42 Configurando las propiedades del software de impresi n de EGUIA S siria ia 43 Configurando las propiedades de impresi n cocccoooooonncccconnccnnnnnnnnannconenononnnnos 44 Editando un texto en la memoria de frases ooocccccccnonnccnnoccnnanaconnononannnnnnnnnnnnas 50 Configurando los ajustes del men de acceso directo ccccccccccoooonnnnccncnnnnnnnns 51 Configurando los ajustes de visualizaci n cccccoconcnnnccnnonnccnonononnnnnnnnennnnnnnnos 51 Configurando la operaci n del men de acceso directo ooccccccccconnccnnccnnnonnos 52 Configurando los ajustes de imagen oococncccncnncccccnnconnnnn
29. como la opci n Auto Cut Style Cambie el ajuste de opci n Auto Cut Style a Half Cut Full Cut Importante e Las opciones de corte disponibles dependen en el modelo de rotulador de etiquetas Para los detalles vea la gu a del usuario de la rotuladora de etiquetas e Aseg rese de quitar toda flojedad en la cinta entintada antes de colocar el cartucho de cinta dentro de la rotuladora de etiquetas e Tenga en cuenta que el corte en la mitad no puede realizarse cuando est usando una cinta reflectiva cinta magn tica o cualquier otra cinta especial 63 La cinta no se adhiere apropiadamente Rotuladora con cinta EZ LABEL PRINTER Rotuladora con rollo de papel t rmico e Ha pelado el papel trasero Pele el papel trasero desde la etiqueta Para los detalles vea la gu a del usuario de la rotuladora de etiquetas Est tratando de fijar la etiqueta a un tipo de superficie compatible Aseg rese de que el rea o superficie en donde est fijando la etiqueta sea compatible Para los detalles vea la gu a del usuario de la rotuladora de etiquetas 64 Mensajes de error No connected device Tape size setting error Cut setting error Tape is jammed inside the printer No tape is loaded in the printer or tape is jammed inside the printer The printer is busy Wait until printing from the other application is complete and try again There are too many characters to fit on the specified tape length OK
30. cuadro de di logo de vista previa en el paso 6 para iniciar la impresi n haga clic en Print Importante e No desconecte el cable entre la rotuladora de etiquetas y la computadora mientras la impresi n est en progreso e Nunca trate de imprimir en la impresora CW L300 desde el software FA B30 y la aplicaci n DISC TITLE PRINTER Impresora de t tulos de discos al mismo tiempo 26 Insertando frases y la fecha y hora actuales El software FA B30 viene programado con 103 expresiones y frases usadas muy frecuentemente que puede llamar e ingresar en una etiqueta Adem s tambi n puede almacenar sus propias frases para llamarlos al instante cuando las necesite Para insertar frases y la fecha y hora actuales 1 Sobre el panel de entrada haga clic en el bot n de llamada de frase Esto visualiza un men de categor as de frase Basic Label Printing Software FA B30 IES Bot n de llamada 8 Ei E 2 E ES a dal Ifi mO pe me mam me de frase 2 Alinee el puntero del rat n con la categor a de la frase que desea ingresar Sobre el men secundario que aparece haga clic en la frase que desea ingresar e Para ingresar una fecha y hora seleccione la categor a Time Stamp Basic Label Printing Software FA B30 EE Basic Label Printing Software FA B30 A m Pee a Merry Christmas Happy Birthday Present For You For You I am sorry 27 Formatos de sello de hora Haciendo clic este tem de men
31. del men de acceso directo q Haga clic en la leng eta Operation Basic Label Printing Software Properties AE Leng eta Operation Printer Layout Format Phrase Menu Display Operali n Image Addin Mouse Click Display Basic Label Printing Software shortcut menu on right click Note Customizing right click Configure la operaci n del men de acceso directo como se describe a continuaci n Basic Label Printing Software Properties EJES Cuando el cuadro de marcaci n de la opci n est Layout Fomat Phase Menu P i dd i desmarcado el men de me a acceso directo FA B30 no Mpuse Click Cuando est seleccionado aparece cuando hace clic J ninas eo Label Printing Software shortcut menu on marc ado con el bot n derecho del Nate Customizina noia e Alt clic con el bot n rat n Unchecking the above check box causes the context menu of derecho del rat n the application you are using not the Basic Label Plinter Software context menu to appear when you right click with the mouse visualiza el men de After you specify a modifier key the Basic Label Prihter Software i E Cu an d o est S el ec ci ona d 0 context menu appears when you right click while hdlding down A a e mo ey Aid marcado con el bot n derecho del e Ctrl clic con el bot n derecho del rat n visualiza el men de acceso directo rat n en el men de acceso directo de la otra aplicaci n
32. derecho de su rat n mientras el software FA B30 est funcionando normalmente visualiza el men de acceso directo de FA B30 Tambi n puede configurar el software FA B30 de manera que el men de acceso directo de la aplicaci n que est usando para la edici n aparezca en su lugar Configurando la operaci n del men de acceso directo p gina 52 10 Modelos de rotuladoras de etiquetas soportadas Este software de impresi n de etiquetas soporta la impresi n con los modelos de rotuladoras de etiquetas CASIO siguientes con fecha de octubre de 2004 e CW L300 KL E20 e KL P1000 e EL 5000W e KP C10 e KP C50 e EL 700 E Tipos de cinta Existen dos tipos de medio de impresi n que pueden usarse para la impresi n cinta EZ LABEL PRINTER y rollo de papel t rmico Cinta de anotaci n Cinta EZ LABEL PRINTER Esta es una cinta altamente durable con un adhesivo fuerte Puede usarse para etiquetas de cinta de video etiquetas de oficina y otras aplicaciones de etiquetas generales Este tipo de cinta se dispone en una amplia gama de tipos y anchos El ancho y tipo de cinta que puede usarse depende en el modelo su rotuladora de etiquetas CASIO Para mayor informaci n vea la documentaci n del usuario que viene con su rotuladora de etiquetas Rollo de papel t rmico Cinta de anotaci n Este tipo de medio puede usarse para crear anotaciones adhesivas Su adhesivo permite retirarlas y volver a fijar las etiquetas varias veces El
33. do una l nea We announce that the Dinner Show is held as follows Charity Dinner Show Reception Hall Hotel Century Saturday September 28 2005 5 00 p m to 10 00 Price 50 am Print Ea Append gt Saturday September 28 2005 4 Save Phrase Context Menu 7 Properties Right click Settings E Mant ngalo funcionando para una impresi n de etiqueta instant nea siempre que lo necesite No interfiere con otros programas Icono FA B30 e Tambi n puede cerrar el software FA B30 cuando as lo desea p gina 14 E Registre los t rminos y expresiones m s a menudo usadas para un ingreso r pido y f cil p gina 27 E Puerto USB para una f cil conexi n a una computadora E Vea la imagen de una etiqueta en la pantalla de su computadora antes de imprimirla e Ejecutando una operaci n de impresi n desde el men de acceso directo visualiza un cuadro de di logo que muestra una imagen de lo que la etiqueta impresa ser e Tambi n puede visualizar una ventana de vista previa mientras ingresa un texto en el panel de entrada Si as lo desea puede configurar el software FA B30 de manera que la imagen de vista previa no se visualice Ventana de vista previa p gina 19 E Almacene hasta 100 trabajos de impresi n pasados para llamarlos posteriormente cuando lo desee para imprimirlos de nuevo Llamando y borrando trabajos de impresi n pasados p gina 40 Nota e Haciendo clic con el bot n
34. e la computadora no est habilitada Compruebe para asegurarse de que el cable USB se encuentre conectado correctamente Para el CW L300 compruebe para asegurarse de que el bot n COMPUTER LINK es presionado Tambi n realice el procedimiento siguiente para comprobar si el puerto USB de la computadora est habilitado C mo comprobar si el puerto USB de la computadora est habilitada 60 La cinta no sale desde la rotuladora Rotuladora con cinta EZ LABEL PRINTER Rotuladora con rollo de papel t rmico Windows 98 1 Haga clic en Start Settings Control Panel 2 Haga doble clic en el icono System 3 Haga clic en la etiqueta Device Manager 4 Haga clic en el s mbolo de suma pr ximo a los controladores de bus serie universales Windows Me Haga clic en Start Settings Control Panel Haga doble clic en el icono System Si el icono System no aparece haga clic en If you don t see an option you are looking for view all Control Panel options Haga clic en la etiqueta Device Manager Haga clic en el s mbolo de suma pr ximo a los controladores de bus serie universales Windows 2000 Profesional XP 1 Inicie Windows 2000 usando una cuenta que tenga privilegios de administrador Haga clic en Start Settings y Control Panel Haga doble clic en el icono System Haga clic en la etiqueta Hardware y luego haga clic en el bot n Device Manager Haga clic en el s mbolo de suma pr ximo a los controladore
35. e reproducci n y Display Location para cambiar la ubicaci n de la pantalla de reproducci n Seleccionando la opci n Mute silencia la parte de audio del archivo de video 96 Usando la ayuda directa Puede acceder a la ayuda directa desde el panel de entrada el cuadro de di logo de propiedades y desde el icono FA B30 en el rea de condici n Tambi n puede visualizar informaci n acerca de la versi n del software Para acceder a la ayuda directa desde el panel de entrada o el cuadro de di logo de propiedades 1 Haga clic en el bot n de ayuda Esto ocasiona que un s mbolo de pregunta se agregue al puntero Bot n de ayuda 2 Mueva el puntero al tem o rea para el cual necesita la ayuda y luego haga clic Basic Label Printing Software FA B30 KIES Yi ias ga da Texto de ayuda Pee hero aso here 3 Despu s de leer el texto de ayuda haga clic on su rat n Esto cierra el cuadro de ayuda 57 Para acceder a la ayuda desde el icono de rea de condici n 1 Haga clic en el icono FA B30 en el rea de condici n 2 Haga clic en Help y luego en Search by Topic Help Topics Basic Label Printing Software FA B30 Help EJES Contents Index Find Click a book and then click Open Or click another tab such as Index v Input Panel o Starting and Quitting the Basic Label Printing Software Properties Printing CASIO Website Capture Panel gt Using the Shortcut Menu D Label
36. e vista previa hasta que ingrese alg n texto e Tenga en cuenta que la imagen no es insertada cuando se selecciona None e Tenga en cuenta que la gama de entrada de texto es m s peque a cuando cualquier otro ajuste que no sea None se encuentra seleccionada en el cuadro Image Despu s de especificar la ubicaci n y tama o de la imagen realice los pasos de las partes tituladas Para insertar una imagen existente dentro de una etiqueta o Para capturar una imagen desde la pantalla de su computadora en las p ginas siguientes 36 Para insertar una imagen existente dentro de una etiqueta 1 Haga clic en is Esto visualiza una ventana de selecci n de imagen Basic Label Printing Software FA B30 E Bordo insei n do Es EE History e ES al aj de imagen Font Width Length FixedLayout Image m Arial y 118 v 70 2 v Auto v L 5m X Printer Margins Copies e cwv L300 al Small x E Pagi e Tenga en cuenta que el bot n de inserci n de imagen aparece oscura lo cual significa que no se encuentra disponible cuando se selecciona None en el cuadro Image 2 Haga clic en la carpeta que contiene la imagen que desea sobre el panel izquierdo de la ventana y luego haga clic en la imagen que desea sobre el panel derecho e Para informarse acerca de los tipos de im genes almacenados en cada carpeta vea la parte titulada Contenidos de la carpeta de im genes en la p gina siguiente Select Image D Prog
37. est insertado autom ticamente siempre que su ingreso excede la longitud de l nea permisible m xima Mantenga presionado Ctrl y luego haga clic con el bot n derecho del rat n Ea Re Be Links gt K at world casio com CASIO Global Site ii SUPPORT HER SITE MAP 30 Sobre el men de acceso directo que aparece haga clic en Print Esto ocasiona que aparezca el cuadro de di logo de vista previa e Si est usando un modelo de rotuladora que soporta tanto la cinta EZ LABEL PRINTER como el rollo de papel t rmico la impresi n se realiza en el tipo de cinta seleccionada por el ajuste Printer del panel de entrada El valor del n mero total de disposiciones muestra la cantidad de disposiciones diferentes que se est imprimiendo con la operaci n de impresi n actual Cuando el valor es mayor de 1 utilice la barra de desplazamiento vertical para desplazar entre las disposiciones diferentes El valor de disposici n actual indica qu disposici n se visualiza actualmente Si va aimprimir tres disposiciones diferentes por ejemplo este valor muestra 1 2 0 3 dependiendo en la disposici n que se visualiza Se puede determinar el n mero de etiquetas multiplicando el valor del n mero total de disposiciones por el valor Copies que especifica en el paso siguiente Algunos contenidos de etiqueta pueden ocasionar que el cuadro de di logo de vista previa sea demasiado peque a lo cu
38. fuente que imprima sin que falten puntos Qu hacer cuando tiene problemas con el men de contexto de escritorio de Windows Mientras escribe o edita un texto sobre el panel de entrada de la aplicaci n de la rotuladora de etiquetas puede experimentar problemas realizando operaciones sobre el men de contexto que aparece cuando hace clic con el bot n derecho del rat n sobre el escritorio de Windows Si esto llega a suceder haga clic en cualquier parte sobre el escritorio de Windows y luego haga clic con el bot n derecho del rat n para visualizar el men de contexto de Windows Usando otra aplicaci n e Los men s de acceso directo de las otras aplicaciones son diferentes despu s de instalar este software de impresi n de etiquetas Mientras el software FA B30 est funcionando detr s de otros programas en su computadora manteniendo presionado Ctrl y luego haciendo clic con el bot n derecho del rat n visualiza el men de acceso directo FA B30 Puede cambiar c mo la operaci n con el bot n derecho del rat n funciona configurando los ajustes en la parte titulada Configurando la operaci n del men de acceso directo en la p gina 52 67 CASIO COMPUTER CO LTD 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan
39. gitud de cinta fija Un retorno de carro est insertado autom ticamente siempre que su ingreso excede la longitud de l nea permisible m xima e Puede usar las barras de desplazamiento para desplazar el cuadro de ingreso de texto y ver cualquier texto que no se fija Basic Label Printing Software FA B30 ax n e ES ECE c Y a a A A Font Width Length FixedLayout Image a Arial v 118 v 70 E v Auto Y L sm v m DISC TITLE PRINTER e Ciw 1 00 l 1 Printer Margins Copies Ne cvv L300 y Small y n lt Print 6 Despu s de adherir todas las series de texto que desea edite el texto en el cuadro de ingreso de texto si as lo desea 7 Configure los ajustes Font Width Length y Layout e Sus ajustes estar n reflejados en la ventana de vista previa de manera que podr ver c mo ser su etiqueta impresa e Si ha seleccionado Auto para Layout el tama o del texto ser ajustado autom ticamente de manera que se fije dentro de la longitud de cinta especificada Si ha especificado Title para Layout la primera l nea ser de tama o medio mientras todas las l neas restantes ser n un texto de tama o mediano e El ajuste de longitud de cinta es ignorado cuando est imprimiendo sobre un rollo de papel t rmico e Para especificar una cinta de longitud fija seleccione el cuadro de marcaci n Fixed La longitud de la cinta cambia autom ticamente de acuerdo con el texto cuando desaparece este cuadro de marcaci
40. guientes Para capturar una imagen desde la pantalla de su computadora 1 Visualice la pantalla que contiene la imagen que desea capturar Rss 2 Haga clic en 34 Esto cierra el panel de entrada e El bot n de captura de imagen aparece oscura lo cual significa que no se encuentra disponible cuando se selecciona None en el cuadro Image e Tambi n puede iniciar la operaci n de captura de imagen haciendo clic el panel de captura en lugar del bot n de captura de imagen Tambi n puede usar el panel de captura para capturar una imagen sin visualizar el panel de entrada Para mayor informaci n vea la parte titulada Men de acceso directo que aparece cuando hace clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono FA B30 en la p gina 22 e Para cancelar la palas de lee sl la tecla Esc ia a Pe E E E E sp la aj 3 de imagen Font Width Length FixedLayout Image Arial M 118 M 70 v Auto Y L Lg v Printer Margins pes Arrastre el puntero de rat n sobre la pantalla de manera que el rea a ser capturada se encuentre encerrada dentro del l mite de selecci n e El rea dentro del l mite de selecci n es la imagen que ser capturada CD Title Writer La imagen dentro del l mite es insertada en la etiqueta El rea en donde arrastra Estas gu as indican una rea que corresponde est rodeada por un l mite al tama o de disposici n de etiqueta de selecci n
41. guientes Como un ejemplo el procedimiento siguiente muestra c mo importar e imprimir un texto desde Microsoft Internet Explorer Para acumular m ltiples series de texto e imprimir una sola etiqueta 1 Compruebe para asegurarse que la rotuladora de etiquetas est conectada correctamente a su computadora Puede conectar la rotuladora de etiquetas a su computadora en cualquier momento antes de hacer clic en el bot n Print en el paso 9 Si el software FA B30 ya est funcionando realce la primera serie del texto que desea importar Mantenga presionado Ctrl y luego haga clic con el bot n derecho del rat n Haga clic en Append Esto visualiza el panel de entrada con el texto que ha seleccionado en el paso 2 en el cuadro de ingreso de texto e Para mayor informaci n acerca del panel de entrada vea la parte titulada Panel de entrada en la p gina 15 Panel de entrada 32 Bb Realce la serie siguiente de texto que desea importar mantenga presionado Ctrl y luego haga clic con el bot n derecho del rat n y luego haga clic en Append e Esto adhiere el texto nuevo al texto que ya se encuentra en el cuadro de ingreso de texto e Puede ingresar hasta 255 caracteres por l nea Un retorno de carro ser insertado autom ticamente si su ingreso excede este l mite e El n mero permisible de caracteres por l nea es limitado adicionalmente cuando est usando una lon
42. ituladas Ingresando editando e imprimiendo un texto en la p gina 24 y Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 Tape Width Box Cuadro de ancho de cinta Especifica el ancho de cinta e Vea las partes tituladas Ingresando editando e imprimiendo un texto en la p gina 24 y Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 d Font Box Cuadro de fuente Especifica la fuente del texto e Vea las partes tituladas Ingresando editando e imprimiendo un texto en la p gina 24 y Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 Importante Puede usar el cuadro de di logo de propiedades para configurar los mismos ajustes que aparecen sobre el panel de entrada Para mayor informaci n vea la parte titulada Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 Puede cambiar el tama o del panel de entrada arrastrando sus l mites Visualizaci n de nombre de bot n de la barra de herramientas Moviendo el puntero del rat n sobre PERERA aman ax un bot n de la barra de herramientas ocasiona que el nombre del bot n ad y od Sa ciz all k aparezca sobre su pantalla o oo Bo gt E e Moviendo el puntero del rat n al cuadro de longitud de cinta ocasiona que aparezcan los ajustes de longitud de cinta Margins Small Y Nomb
43. l compartimiento de la cinta Para los detalles vea la gu a del usuario de la rotuladora de etiquetas Est sin cinta Reemplace el cartucho de cinta o rollo de papel t rmico por uno nuevo Para los detalles vea la gu a del usuario de la rotuladora de etiquetas Est la cinta atascada e Est la cinta atascada Desconecte el adaptador de CA retire el Retire el rollo de papel cartucho de cinta y luego retire la cinta t rmico y vuelva a colocarlo atascada Utilice tijeras para cortar la cinta correctamente que estaba atascada Vuelva a colocar el cartucho de cinta y luego reconecte el adaptador de CA Importante No haga nada de lo que se indica a continuaci n mientras Importante una impresi n est en No haga nada de lo que se indica a progreso continuaci n mientras una impresi n est en e No permita que la salida de progreso cinta se bloquee e No permita que la salida de cinta se e No toque la cinta que sale bloquee hacia afuera de la salida e No toque la cinta que sale hacia afuera de la No abra el compartimiento salida del cartucho de cinta e No abra el compartimiento del cartucho de e No desconecte el adaptador cinta de CA e No desconecte el adaptador de CA e No desconecte el cable USB e No desconecte el cable USB Para los detalles vea la gu a Para los detalles vea la gu a del usuario de la del usuario de la rotuladora de rotuladora de etiquetas etiquetas El puerto USB d
44. ma m s tiempo que con Pattern pero los resultados son mejores e Arrastre el cursor Gamma hacia la izquierda y derecha para ajustar la oscuridad relativa de una imagen Especifique el ajuste de gu a que desea Seleccionando el cuadro de marcaci n Show Guidelines visualiza las gu as que indican el tama o de imagen especificado siempre que inserta una imagen en una etiqueta 94 Configurando los ajustes de adici n Utilice la leng eta Add in para configurar los ajustes de adici n Para configurar los ajustes de adici n 1 Haga clic en la leng eta Add in Printer Layout Format B Display Operation Image A i E Le ngu eta Add in Installed 4 dd ins Movie Player 4dd in Print Image Mirror and Rotate 4dd in Sound Player 4dd in OK Cancel Restore 2 Configure los ajustes de adici n como se describe a continuaci n Installed Add ins lista las adiciones que ya tiene instaladas Las adiciones actualmente habilitadas son aqu llas cuyos cuadros de marcaciones est n ya seleccionados Puede descargar las ltimas adiciones desde el sitio Web CASIO y agregarlas a medida que las necesite Para mayor informaci n vea la parte titulada Visitando el sitio Web de CASIO en la p gina 59 El bot n Add in Setup se aclara siempre que selecciona un nombre de adici n en la lista Installed Add ins haciendo clic en el mismo Haciendo clic en el bot n Add in Setup visualiza un cuadro de di logo para co
45. n e Tenga en cuenta que algunos ajustes pueden no estar disponibles cuando utiliza un modelo de rotuladora de etiquetas que no las soporta 33 Ventana de vista previa Basic Label Printing Software FA B30 E ra FE Width Font Layout Fixed Length Bot n Print Printer Margins Copies 8 Especifique el n mero de copias y el tama o de margen 9 Haga clic en el bot n Print Esto ocasiona que aparezca un mensaje de confirmaci n e Si no tiene la ventana de vista previa visualizada junto con el panel de entrada en este momento aparecer el cuadro de di logo de vista previa 10 Haga clic en OK e Esto inicia la impresi n real e Tambi n puede iniciar la impresi n manteniendo presionado Alt y presionando P e Para cancelar la operaci n de impresi n haga clic en Cancel e Haciendo clic en el bot n Stop para la impresi n Tambi n puede parar la impresi n manteniendo presionado Alt y presionando S e Si en el paso aparece el cuadro de di logo de vista previa en el paso 9 haga clic en Print para iniciar la impresi n Importante e No desconecte el cable entre la rotuladora de etiquetas y la computadora mientras una impresi n se encuentra en progreso e Nunca trate de imprimir en la impresora CW L300 desde el software FA B30 y la aplicaci n DISC TITLE PRINTER Impresora de t tulos de discos al mismo tiempo 34 Insertando una imagen en una etiqueta Este software de impresi n de etiqueta viene
46. nd etc usando el panel de entrada FA B30 66 Precauciones cuando utiliza las teclas modificadoras de clic del rat n Bajo los ajustes iniciales fijados por omisi n haciendo clic con el bot n derecho del rat n visualiza el men de contexto del FA B30 Puede usar el cuadro de di logo de propiedades del FA B30 para cambiar esto de manera que una tecla modificadora Ctrl Shift Alt es requerido mientras hacer clic con el bot n derecho del rat n para visualizar el men de contexto del FA B30 Si el software FA B30 est configurado para requerir una tecla modificadora para visualizar su men de acceso directo aseg rese de soltar las teclas antes de usar el rat n y O las teclas de flecha hacia arriba abajo para seleccionar un comando en el men Precauciones con la ventana de vista previa Cuando escribe grandes cantidades de texto en el cuadro de texto puede experimentar una respuesta lenta en el panel de entrada mientras la ventana de vista previa del FA B30 se encuentra sobre la visualizaci n Si esto llega a suceder trate de cerrar la ventana de vista previa y luego escribir o editar el texto Qu hacer cuando faltan puntos en los caracteres El software de impresi n de etiquetas FA B30 imprime dentro del rea completa del ancho de la cinta de etiqueta que est usando Si la ventana de vista previa muestra que parte de su texto est cortado trate de hacer algo de lo siguiente para corregir la situaci n e Cambiar a otra
47. ndici n Windows Input Panel 2 Properties O Capture Panel O HhHelp d Exit Icono FA B30 1 Input Panel Panel de entrada Visualiza el panel de entrada e Vea la parte titulada Panel de entrada en la p gina 15 2 Properties Propiedades Visualiza un cuadro de di logo de las propiedades del software de impresi n de etiquetas e Vea la parte titulada Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 Capture Panel Panel de captura Visualiza el panel de captura que puede usar para capturar una imagen desde la pantalla de su computadora sin visualizar el panel de entrada e Vea la parte titulada Para capturar una imagen desde la pantalla de su computadora en la p gina 39 Panel de captura 22 4 Help Ayuda Visualiza un men secundario de ayuda e Vea las partes tituladas Para acceder a la ayuda desde el icono de rea de condici n en la p gina 58 Visitando el sitio Web de CASIO en la p gina 59 y Para ver la informaci n de versi n en la p gina 58 w Input Panel Search by Topic Properties CASIO Website Capture Panel About the Label Printer Application Exit Men secundario de ayuda Exit Salida Sale del software FA B30 e Vea la parte titulada Saliendo en la p gina 14 23 Ingresando editando e imprimiendo un texto Esta
48. nfigurar los ajustes de la adici n seleccionada A continuaci n se describen los ajustes que puede configurar para las adiciones preinstaladas Sound Player Add in Esta adici n reproduce los contenidos de los archivos de sonido siempre que inicia y finaliza una impresi n Simplemente ingrese los caminos a los archivos de sonido respectivos en los cuadros Startup Sound File y Shutdown Sound File y haga clic en OK Tambi n puede usarse un bot n Browse para seleccionar los archivos de sonido Puede comprobar los contenidos de un archivo de sonido seleccionado haciendo clic en el bot n Preview Print Image Mirror and Rotate Add in Esta adici n permite crear im genes tipo espejo y rotar la imagen de impresi n 180 grados Seleccionando la opci n Mirror Print invierte la imagen de impresi n para la impresi n a la cinta de transferencia por plancha La opci n Rotate 180 gira la imagen de impresi n en 180 grados Haga clic en el bot n OK despu s de realizar los ajustes que desea 55 Movie Player Add in Esta adici n puede ser usada para reproducir un archivo de video mientras una impresi n se encuentra en progreso Simplemente ingrese el camino al archivo de video en el cuadro Video File y haga clic en OK Para seleccionar el archivo de video puede usarse un bot n Browse Puede comprobar los contenidos del archivo de video seleccionado haciendo clic en el bot n Preview Puede usar Zoom para cambiar el tama o de la pantalla d
49. nnnonnnonononnnnannnnnnnnnnnnnnos 53 Configurando los ajustes de adici n ooooooocococccococonananannnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnononnos 55 Usando la ayuda directa occooncconncccnonccnnccnncncnnncnnancnnnncnnnrcnancnnnnnenanenna 57 Visitando el sitio Web de CASIO coooooocccccccccccccconononcconnnnnconononnnnanccnnnnnnnnononnnannos 59 Ap ndice scsi avia 60 Problemas de impresi n ss tia ceca li iii 60 Mensajes de error cooocccccccccconononcccnnnnnnnnnononnnnnncnnnnnnonnnrnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnanrnnrnnnenennnns 65 Problemas en la creaci n de etiquetas oooooncccnncccccccnconanannnnnnonncnnnnnonananncnnnnos 66 Acerca de este manual Cuando utilice este manual tenga en cuenta los puntos importantes siguientes E Software de impresi n b sica de etiquetas FA B30 e Todas las menciones del software FA B30 en este manual se refieren al Software de impresi n b sica de etiquetas FA B30 e Todas las menciones de rotuladora de etiquetas en este manual se refieren a una rotuladora que sea compatible con este software MW Las operaciones del sistema operativo Windows no son cubiertas Este manual describe la operaci n del Software de impresi n b sica de etiquetas FA B30 Versi n 1 02 para Windows XP 2000 Profesional Me 98SE 98 Las explicaciones en este manual suponen que ya est familiarizado con las operaciones b sicas siguientes del sistema operativo Windows e Clic doble clic clic con el bo
50. papel trasero se divide en dos piezas separadas haciendo que sea f cil fijarlas a un monitor de computadora notebook etc Los modelos de rotuladoras siguientes soportan el uso de rollo de papel t rmico e EL 5000W KP C10 KP C50 e Cada etiqueta tiene aproximadamente 6 cm de longitud e Las rotuladoras CW L300 KL E20 KL P1000 y EL 700 no soportan la impresi n con este tipo de cinta 11 Operaci n del men de acceso directo Normalmente despu s de instalar el software FA B30 mantenga presionado Ctrl y luego haga clic con el bot n derecho del rat n en el procesador de texto correo electr nico u otra aplicaci n que est usando para visualizar el men de acceso directo del FA B30 Print Men de acceso directo FA B30 A Append Aparecer un men diferente si hace clic con el bot n derecho del rat n en el icono FA B30 en hh Save Phrase A a i el rea de condici n Context Menu 7 Properties Right click Settings Si desea visualizar el men de acceso directo para la otra aplicaci n que est usando seleccione Context Menu sobre el men de acceso directo FA B30 Para informarse acerca de la visualizaci n de inhabilitaci n del men de acceso directo FA B30 vea la parte titulada Configurando la operaci n del men de acceso directo en la p gina 52 y configurando las teclas modificadoras para controlar qu men de acceso directo aparece Inhabilitando el inicio autom tico del soft
51. ram FilestCA4SID4F4 B 3045 amplesWllustrations llustrations S mall s gt D Documents and Settings Program Files nalog Devices 3 CASIO s A01 BMP A02 BMP 5 FA B30 5 Addins Bin Samples En 5 Frame For Full T ape Image E 3 Illustrations 5 Illustrations Large A03 BMP 404 BMP a lllustrations Small 5 Common Files 5 ComPlus Applications InstallShield Installation Information Internet Explorer Messenger j a det frantnane t A05 BMP 3 Despu s de seleccionar la imagen que desea haga clic en OK Esto inserta la imagen que ha seleccionado en la etiqueta usando los ajustes de ubicaci n y tama o que ha especificado en la p gina 35 3 Contenidos de la carpeta de im genes El software de impresi n b sica de etiquetas FA B30 Versi n 1 02 viene con 136 im genes de muestra Las im genes est n contenidas en las carpetas llamadas Illustrations y Frames que se ubican en FA B30 Samples A continuaci n se describen los tipos de im genes de muestra que se disponen y d nde encontrarlos E illustrations lllustrations Large e 44 im genes gr ficas divertidas midiendo 256 x 256 pixeles e El tama o perfecto para la cinta EL 5000W de 18 mm E illustrations lllustrations Small e 44 im genes gr ficas divertidas midiendo 128 x 128 pixeles e El tama o perfecto para la cinta CW L300 EL 700 de 18 mm E Frame For Full Tape Image For EZ LABEL Printer Tape Width Large
52. re de bot n de la barra de herramientas 18 Ventana de vista previa Puede usar la ventana de vista previa para ver la imagen de impresi n de una etiqueta antes de la impresi n Vista previa Barras de desplazamiento Basic Label Printing Software FA B30 13212 a Fires ronan fi 70 21 Faso fiore O The planning meeting starts at 13 00 At room 4 Cuadro de ingreso de texto Bot n de muestra ocultamiento de vista previa 5 cuando se visualiza la vista previa E cuando no se visualiza la vista previa e La ventana de vista previa muestra c mo aparecer el texto en el cuadro de ingreso de texto cuando es impreso e Los ajustes de fuente ancho de cinta longitud de cinta y disposici n ser n todos reflejados en la imagen de vista previa Haciendo clic el bot n de muestra ocultamiento de vista previa alterna entre la activaci n y desactivaci n de la visualizaci n de la ventana de vista previa excepto cuando no hay texto en el cuadro de ingreso de texto Algunos contenidos pueden ocasionar que la ventana de vista previa sea demasiada peque a lo cual hace que la imagen de vista previa se vea irregular Si esto llega a suceder haga que la ventana de vista previa sea m s grande arrastrando sus bordes Tambi n puede usar las barras de desplazamiento para ver las reas de la etiqueta que no aparecen dentro de la ventana de vista previa Si est creando m ltiples etiquetas utilice la barra
53. reas negras la cabeza de impresi n puede sobrecalentarse lo cual ocasiona que la impresi n se pare autom ticamente Simplemente deje la rotuladora en esta condici n y la impresi n se reanudar cuando la cabeza de impresi n se enfr e 62 Rotuladora con cinta EZ LABEL PRINTER Rotuladora con rollo de papel t rmico e Est la etiqueta atascada Retire el cartucho de cinta o rollo de papel t rmico y luego retire la etiqueta atascada Para los detalles vea la gu a del usuario de la rotuladora de etiquetas Est el cortador de cinta gastado Comun quese con su concesionario CASIO m s cercano para que le reemplacen el cortador Est la opci n No cut seleccionada Seleccione una posici n de corte diferente Est usando una longitud de cinta corta 30 mm o menor con un m rgenes peque os 37 mm o menos con m rgenes medios o 47 mm o menos con m rgenes grandes Despu s de completar la impresi n utilice el bot n del cortador para cortar la cinta Importante e Las opciones de corte disponibles dependen en el modelo de rotulador de etiquetas Para los detalles vea la gu a del usuario de la rotuladora de etiquetas El corte en la mitad no se realiza Rotuladora con cinta EZ LABEL PRINTER Rotuladora con rollo de papel t rmico e Est el cortador de cinta gastado Comun quese con su concesionario CASIO m s cercano para que le reemplacen el cortador e Est la opci n No cut seleccionada
54. s de bus serie universales Si el controlador host USB y el concentrador original USB aparecen bajo los controladores de bus serie universales significa que su puerto USB est habilitado Si tiene m ltiples concentradores en su cadena USB trate de conectar el cable USB de la impresora a un concentrador separado o a otro dispositivo Aseg rese de que conecta el cable seguramente Si el controlador host USB y el concentrador original USB no se visualizan bajo los concentradores de bus serie universales vea la documentaci n que viene con su computadora o comun quese con el fabricante de su computadora acerca de la configuraci n USB y los procedimientos para habilitar el puerto USB La cinta sale fuera de la rotuladora pero no hay nada impreso Rotuladora con cinta EZ LABEL PRINTER Rotuladora con rollo de papel t rmico e Ha ingresado alg n texto Ingrese alg n texto en la etiqueta e La etiqueta contiene c digos de caracteres no imprimibles Su software FA B30 no imprimir ni visualizar una vista previa de una etiqueta que contenga solamente espacios en blanco retornos de carro y tabulaciones La calidad de impresi n es pobre Rotuladora con cinta EZ LABEL PRINTER Rotuladora con rollo de papel t rmico e Est usando un ajuste de densidad de impresi n apropiado Cambie el ajuste de densidad de impresi n Vea la parte titulada Para configurar las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gin
55. t n de corte de cinta Corta la cinta Esta funci n es soportada solamente para las rotuladoras de etiquetas que est n equipadas con un cortador autom tico e Vea la parte titulada Para cortar la cinta en la p gina 42 Insert Image Button Bot n de inserci n de imagen Visualiza una ventana para seleccionar una imagen e Vea la parte titulada Para insertar una imagen existente dentro de una etiqueta en la p gina 37 49 Capture Image Button Bot n de captura de imagen Captura una imagen desde la pantalla de su computadora para pegar en una etiqueta e Vea la parte titulada Para capturar una imagen desde la pantalla de su computadora en la p gina 39 2 Help Button Bot n de ayuda Visualiza la ayuda directa e Vea la parte titulada Usando la ayuda directa en la p gina 57 3 Close Button Bot n de cierre Cierra el panel de entrada Properties Button Bot n de propiedades Visualiza un cuadro de di logo de propiedades del software de impresi n de etiquetas e Vea la parte titulada Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 16 45 Trash Button Bot n de basura Borra los contenidos del cuadro de ingreso de texto Si los contenidos del cuadro de ingreso de texto son de un trabajo de impresi n pasado seleccionado durante el cuadro de historia haciendo clic en este bot n borra el trabajo pasado e Vea las partes tituladas Ingresando editando
56. t n derecho arrastre arrastre y soltado y otras Operaciones del rat n e Operaciones del men usando el rat n e Ingreso de texto usando el teclado e Operaciones de ventana del sistema operativo Windows Si no est familiarizado con estas u otras operaciones de Windows vea la documentaci n que viene con su computadora o la versi n del sistema operativo Windows que est usando El software FA B30 tiene una ayuda directa p gina 57 que puede usar para acceder para una informaci n sobre operaci n en su computadora E Men s y botones Todas las explicaciones en este manual suponen que las operaciones de men y bot n se realizan usando el rat n e A continuaci n se muestra un ejemplo de ejecuci n de un comando de men Properties h Capture Panel Help Exit Haga clic en Input Panel e A continuaci n se muestra un ejemplo de c mo se hace clic en un bot n de cuadro de di logo Basic Label Printing Software FA B30 E o J OK Eo start printing Cancel Haga clic en OK E Operaciones de tecla Las operaciones de teclado de la computadora se indican en este manual de la manera siguiente tecla Ctrl tecla Shift y tecla Alt E Pantallas Tenga en cuenta que las im genes de pantalla que aparecen en este manual pueden diferir en algo de las pantallas que aparecen en la pantalla de su computadora Todas las pantallas de ejemplo de este manual muestran las ins
57. to adjust the tape length automatically Printer batteries are low Continue printing Compruebe la conexi n entre la rotuladora y computadora Compruebe para asegurarse de que el modelo de rotuladora especificado en el cuadro de di logo de propiedades sea el mismo que la rotuladora que est conectada a su computadora Despu s de corregir el problema trate de imprimir de nuevo Compruebe si la cinta colocada en la rotuladora es del tama o correcto Despu s de corregir el problema trate de imprimir de nuevo La cinta colocada en la rotuladora es una cinta magn tica La cinta magn tica no puede ser cortada en la mitad usando un cortador de la rotuladora Cuando se usan cintas magn ticas cambie el ajuste Auto Cut Style a No Cut Si la cinta est atascada para mayor informaci n vea la parte titulada Problemas de impresi n en la p gina 60 Compruebe para asegurarse que la cinta EZ LABEL PRINTER est colocada la cinta no est atascada que el ancho de cinta es soportado por el modelo de rotuladora de etiquetas que est usando y que el cartucho de cinta no est sin cinta Si la cinta est atascada vea la parte titulada Problemas de impresi n en la p gina 60 para mayor informaci n Espere hasta que la otra aplicaci n complete la impresi n y luego intente de nuevo Haga clic en OK si no hay problema con la impresi n sobre una cinta larga Para imprimir una longitud espec fica haga clic
58. trucciones para la versi n en ingl s de Windows XP Estas pantallas pueden aparecer diferentes si se ejecuta la aplicaci n en un sistema operativo distinto Conociendo el software El software FA B30 le permite crear y editar etiquetas en su computadora Funciones de software de impresi n b sica de etiquetas FA B30 E incorporando im genes en las etiquetas e 136 im genes incluidas p gina 37 e Los tipos de cinta que puede usar depende en el modelo de su rotuladora de etiquetas Label Printer Para mayor informaci n vea la p gina 11 E Utilice las fuentes instaladas en su computadora para sus etiquetas p ginas 18 y 48 Thank you Thank you E imprima instant neamente el texto que est ingresando o editando con otro software sobre la pantalla de su computadora p gina 30 Charity iia aaa Y EE a Append Mantenga presionado Ctrl y luego haga clic con el bot n derecho del rat n E El tama o de los caracteres se ajusta autom ticamente para una impresi n r pida y f cil Seleccionando tres l neas Ve announce that the Dinner Show is held as follows Charity Dinner Show Reception Hall Hotel Century Saturday September 28 2005 BDO a Est da oO po Reception Hall Hotel Century saturday September 23 2008 SB Append 2 00 p m to 10 00 p m a Print Save Phrase Context Menu K Properties Right click Settings Seleccionan
59. tware de impresi n de etiquetas en la p gina 43 Margins Box Cuadro de m rgenes Especifica el tama o de las m rgenes izquierda y derecha de la cinta e Vea las partes tituladas Ingresando editando e imprimiendo un texto en la p gina 24 y Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 22 Text Input Box Cuadro de ingreso de texto Utilice este cuadro para ingresar y editar el texto para la impresi n e Vea la parte titulada Ingresando editando e imprimiendo un texto en la p gina 24 39 Printer Model Box Cuadro de modelo de rotuladora Indica el nombre de rotuladora de la rotuladora que se encuentra actualmente seleccionada Cuando se utiliza un modelo de rotuladora que soporta la cinta EZ LABEL PRINTER y el rollo de papel t rmico tambi n puede usar este cuadro para seleccionar el tipo de cinta e Veala parte titulada Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 17 Show Hide Preview Button Bot n de muestra ocultamiento de vista previa Alterna la visualizaci n entre la activaci n y desactivaci n de la vista previa de la imagen de impresi n e Tambi n puede cambiar el tama o de la ventana de vista previa arrastrando sus l mites e Vea la parte titulada Ventana de vista previa en la p gina 19 25 Tape Length Box Cuadro de longitud de cinta Especifica la longitud de la cinta e Vea las partes t
60. u up at 7 00 o clock evening Reserved the restaurant 7 30 p m Basic Label Printing Software FA B30 mE E LAS History 3 i E Je vi AS A Er E En 38 ej Width e Layout on i ength FixedLayoft Image r Font sia ifa 70 mM auto none y m will pick you up at 7 00 o clock evenirlg Fixed Reserved the restaurant 7 30 p m ingreso de texto 4 el Length Printer Margins Copies y a E fowo fsm vi f H Print Bot n Print Printer Margins Copies 4 Compruebe para asegurarse de que la rotuladora de etiquetas est conectada correctamente a su computadora Puede conectar la rotuladora de etiquetas a su computadora en cualquier momento antes de hacer clic en el bot n Print en el paso 6 D Especifique el n mero de copias y tama o de margen Algunos modelos de rotuladora de etiquetas no soportan ajustes de margen variable 6 Haga clic en el bot n Print e Esto ocasiona que aparezca un mensaje de confirmaci n e Sino tiene la ventana de vista previa visualizada junto con el panel de entrada el cuadro de di logo de vista previa aparecer en este momento 25 7 Haga clic en OK e Esto inicia la impresi n real e Tambi n puede iniciar la impresi n manteniendo presionado Alt y presionando P e Para cancelar la operaci n de impresi n haga clic en Cancel e Haciendo clic en el bot n Stop para la impresi n Tambi n puede parar la impresi n manteniendo presionado Alt y presionando S e Si aparece el
61. ue este software funcione adecuadamente 3 Contenidos Acerca de este manual concconcconcconcnoncconononnnnnanonanenannonnnonanonnrnannnnarnanenns 6 Conociendo el software ooooncccnnncoconcconcncnnonocononcncnancnenannrnnnancnnannrnnanenos 8 Funciones de software de impresi n b sica de etiquetas FA B30 oooooo o c 8 Modelos de rotuladoras de etiquetas soportadas cooooooooonccccccncccccnonccnannnnnannnos 11 Operaci n del men de acceso directo ooooooooocccconocauanonannnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnos 12 Inhabilitando el inicio autom tico del software FA B3O 0ooooooccccccccccccncnnnnnccnnnnos 12 Iniciando y saliendo del software FA B30 ooooccooncnccconcconcnconncnonenannnnnas 13 IO esoo trios teorolto peace 13 SAGNO seer nE r Ear E Ei OC EEEE 14 interfaz del USUARIO cciiariricaaii saaan 15 Panel de entrada cccccccccocccnncconononconnncononcncnnnnnononcnnononnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnns 15 Visualizaci n de nombre de bot n de la barra de herramientas 18 Ventana de vista previa sncunionacomonicnla lamenta ponia dali caian 19 Cuadro de di logo de vista previa oooooooooocoooocooconononaanananannnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnos 20 Men s de acceso directo ooooccnncnnncccccccononnnnnnnnnnoncnnnnononnnnnnnnnnononononnannnnnnnnnoninss 21 Ingresando editando e imprimiendo UN texto ooccconncccnnnccnnnonennanonnns 24 Insertando frases y la fecha y hora actuales ooccoconcccnnn
62. uentra sin seleccionar la imagen es insertada tal como es en la ubicaci n especificada por Layout e Seleccionando el cuadro de marcaci n Maintain aspect ratio ocasiona que la relaci n de ancho a altura de la imagen sea mantenida cuando es cambiada de tama o Tenga en cuenta que esta opci n aparece oscura a menos que se seleccione el cuadro de marcaci n Resize to fit e La disposici n Full Tape puede seleccionarse para las rotuladoras de etiqueta que no sean la KL P1000 Full Tape le permite usar toda el rea de impresi n de la cinta para disponer una imagen Configure los ajustes de conversi n monocrom tica que desea La explicaci n utiliza un texto negro impreso sobre una cinta blanca como ejemplo e Para seleccionar el m todo de agitaci n que desea usar utilice el ajuste Dithering A continuaci n son las opciones disponibles Nearest Color Con esta opci n las reas de color claro son convertidas en blanco mientras las reas de color oscuro son convertidas en negro Es lo mejor cuando se usan para las im genes que contiene dibujos de l neas y texto solamente Pattern Esta opci n hace que las reas de color claro sean m s blancas y las reas de color oscuro m s negras Error Diffusion Esta opci n hace que la reas de color claro sean m s blancas y las reas de color oscuro m s negras produciendo una apariencia similar a la que consigue con una fotocopia de una foto de color Imprimiendo con esta opci n to
63. usando en el panel de entrada Despu s de recolectar el texto desde varias ubicaciones puede imprimirlo 5 e Vea la parte titulada M ltiples series de texto e impresi n en una sola etiqueta en la p gina 32 3 Save Phrase Almacenar frase Almacena texto en la memoria de frases e Vea la parte titulada Almacenando un texto en la memoria de frases en la p gina 28 4 Context Menu Men de contexto Visualiza el men de acceso directo de la otra aplicaci n procesador de texto correo navegador que est usando Properties Propiedades Visualiza un cuadro de di logo de propiedades de software de etiqueta e Vea la parte titulada Configurando las propiedades del software de impresi n de etiquetas en la p gina 43 6 Right clic Settings Ajustes haciendo clic con el bot n derecho del rat n Visualiza un cuadro de di logo para configurar los ajustes T controlan lo que ocurre cuando mantiene presionado Ctrl y luego hace clic con el bot n derecho del rat n Este tem de men aparece cuando visualiza el tem de men Properties se encuentra habilitado e Vea la parte titulada Configurando la operaci n del men de acceso directo en la p gina 52 07 E Men de acceso directo que aparece cuando hace clic con el bot n derecho del rat n sobre el icono FA B30 El siguiente es el men de acceso directo que aparece cuando hace clic con el bot n del rat n en el icono FA B30 en el rea de co
64. utadora Las im genes se convierten todas negras al imprimir La imagen que est usando puede ser demasiado oscura Trate lo siguiente para ajustar el brillo de la imagen e Utilice Paint u otra aplicaci n gr fica para aumentar el brillo de la imagen Qu hacer cuando el panel de entrada aparece con el salvapantalla de su computadora Con algunos salvapantallas el panel de entrada del FA B30 puede permanecer sobre la visualizaci n con el salvapantalla si tiene la opci n Keep Input Panel in front seleccionada en el cuadro de di logo que aparece cuando selecciona Properties Display Si esto llega a suceder desactive la opci n Keep Input Panel in front u oculte el panel de entrada FA B30 Cuando se expande a la visualizaci n de Acrobat Reader de pantalla completa Cierre la pantalla FA B30 antes de expandir la pantalla Acrobat Reader a su visualizaci n de pantalla completa Creando una etiqueta que incluya gr ficos en la KL P1000 Cuando utilice una rotuladora de etiquetas KL P1000 no puede seleccionar la opci n Full Tape cuando imprime una etiqueta que incluye gr ficos en su disposici n Qu hacer cuando no puede conseguir que el men de contexto del FA B30 aparezca sobre la visualizaci n El men de contexto del FA B30 puede no aparecer cuando este software es usado en combinaci n con ciertas aplicaciones Si esto llega a suceder realce el texto en la aplicaci n que desea seleccionar y luego seleccione Print Appe
65. valor es mayor de 1 utilice la barra de desplazamiento vertical para desplazar entre las diferentes disposiciones El valor de disposici n actual indica qu disposici n se encuentra actualmente visualizada Si va a imprimir tres disposiciones diferentes por ejemplo este valor muestra 1 2 o 3 dependiendo en la disposici n que se visualiza El valor de disposici n actual y el valor del n mero total de disposiciones no indican el n mero de etiquetas que ser n impresos Puede determinar el n mero de etiquetas multiplicando el valor del n mero total de disposiciones por el valor Copies que ha especificado en la p gina 25 Algunos contenidos de etiqueta pueden ocasionar que el cuadro de di logo de vista previa sea demasiado peque o lo cual hace que la imagen de vista previa aparezca irregular Si esto llega a suceder haga que el cuadro de di logo de vista previa m s grande arrastrando sus l mites Puede usar las barras de desplazamiento para ver las reas de la etiqueta que no aparezcan dentro del cuadro de di logo de vista previa Haciendo clic en el bot n Print inicia la impresi n real Haciendo clic en el bot n Cancel cancela la operaci n de impresi n Puede configurar el software FA B30 de manera que el cuadro de di logo de vista previa no aparezca antes de imprimir Configurando los ajustes de visualizaci n en la p gina 51 20 Men s de acceso directo Esta secci n describe los contenidos de los dos
66. ware FA B30 Si selecciona la opci n de inicio autom tico para el software FA B30 cuando lo instala Vea la hoja Lea esto primero puede usar el procedimiento siguiente para inhabilitar el inicio autom tico 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Start de Windows 2 Sobre el men que aparece haga clic en Open e Si est haciendo correr Windows 2000 profesional o Windows XP haga clic en Open All Users 3 Sobre la ventana que aparece haga doble clic en Programs 4 Haga doble clic en la carpeta Startup D Borre el icono Basic Label Printing Software FA B30 12 Iniciando y saliendo del software FA B30 No necesita realizar este procedimiento si el icono FA B30 ya se encuentra en el rea de condici n lo cual indica que el software FA B30 ya est funcionando rea de condici n de Windows normalmente ubicado en la esquina derecha inferior de su pantalla 11 49 AM Icono FA B30 indica que el software de impresi n de etiqueta est funcionando Para iniciar el software FA B30 Sobre el escritorio de Windows haga doble clic en el icono Basic Label Printing Software FA B30 Esto inicia el software FA B30 y visualiza el panel de entrada y la ventana de vista previa Tambi n ocasiona que aparezca el icono FA B30 en el rea de condici n de Windows e Tambi n puede iniciar haciendo clic en lo siguiente Start gt All programs gt CASIO 3 Basic Label Printing Software FA B30 3 Basic

FA-B30_Guide - Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents