Home

GUÍA AVANZADA DEL USUARIO

1. 26 95 Cambio de la configuraci n de Reenv o fax Aviso de fax o Almacenado fax 1 No Puede seleccionar No una vez que haya recuperado o borrado todos los mensajes 2 Reenv o fax Un pitido largo indicar que el cambio se ha aceptado Si 3 Aviso de fax oye tres pitidos cortos no es posible realizar cambios ANC d io def debido a que hay alg n elemento que no se ha UMEO QE TEenviIo ge taxes configurado por ejemplo no se ha registrado ning n 6 Almacenado fax n mero de reenv o de faxes o de aviso de fax Para registrar el n mero de reenv o de faxes introduzca 4 Consulte Cambio del n mero de reenv o de faxes en la p gina 27 Una vez registrado el n mero Reenv o fax funcionar 96 Recuperaci n de un fax 2 Recuperaci n de todos los faxes Introduzca el n mero de un equipo de fax remoto para recibir los mensajes de fax almacenados Consulte Recuperaci n de los mensajes de fax en la p gina 27 3 Borrado de faxes de la memoria Si oye un pitido largo los mensajes de fax se habr n borrado de la memoria 97 Comprobaci n del estado de recepci n 1 Fax Puede comprobar si el equipo ha recibido alg n fax En caso afirmativo oir un pitido largo En caso negativo oir tres pitidos cortos 98 Cambio del modo de recepci n 1 Contestador ext Si oye un pitido largo se ha aceptado el cambio 2 Fax Tel 3 Solo fax 90 Salir Pulse 9 0 para salir de la recuperaci n remota Espere
2. 18 CONTASE orere ier 12 desde la memoria acceso doble 15 fax diferido iia 17 Manul airera eas 15 Multienv o ia 15 reESOlUCI N elas 13 rest predeterm oooocccccccocccnonncncnnnonnnnnos 14 SAM a 17 a ssireisoinren siririn 17 transmisi n diferida por lotes 18 recepci n al final de la conversaci n 28 Aviso de A 21 en la memoria cccccccccononnconcnoncnnnconnnss 20 en ordenador sicinbicin i 22 impresi n desde la memoria 22 recepci n sin papel s s 20 recuperaci n desde un sitio TOMO O cooccoccccnncnoncncncncnnncnncncnnnnnnnnos 26 27 reducci n para ajustarlo al papel 28 RECMVIO faX soccer 26 G Grupos para multienv O oo oo nnccccnnn 39 ID qui n llama n on 31 Configuraci n de su c digo de rea 32 Hist ID llamada cooinco iii 34 A adir a agenda aeee 34 PIM its 34 Env e un TDi 34 Informe Hist ID llamada 43 Impresi n Consulte la Gu a del usuario de software Impresi n de v deos s es nenene 57 Impresi n directa desde una c mara con PictBridge 73 desde una c mara sin PictBridge 76 Imprimir fax desde la memoria ccccooccccccnccnccco 22 MOMO oido 43 MOr ES erea Eia 42 Ajust usuario escocia 43 Ayuda italia 43 C MO MPT M r csscecionnsora orcas 43 Configurar red vascas dais 43 Diario del faX eeen 43 Frec INfOrme ooocccccnnccccnnncncnonaninonana
3. Cap tulo 1 Modo espera Puede seleccionar cu nto tiempo debe estar inactivo el equipo de 1 a 60 minutos antes de entrar en el modo espera El temporizador se reiniciar si se realiza cualquier operaci n en el equipo Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Modo espera Pulse 4 o para seleccionar 1min 2min 3min 5min 10min 30min O 60min Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Pantalla LCD Configuraci n del brillo de la retroiluminaci n Puede ajustar el brillo de la retroiluminaci n de la pantalla LCD Si tiene problemas para leer la pantalla LCD pruebe a cambiar la configuraci n del brillo 1 Pulse Menu Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK 3 Pulse A o Y para seleccionar Configur LCD Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Retroiluminac O Pulse 4 0 gt para seleccionar Claro Medio U Oscuro Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n del temporizador atenuado para la retroiluminaci n Puede configurar cu nto tiempo permanece encendida la retroiluminaci n de la pantalla LCD despu s de volver a la pantalla Preparado 1 Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configur LCD Pulse OK Dm Pulse A o Y para seleccionar Temporiz atenu E Pulse 4 o para s
4. PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Operaciones de PhotoCapture Center Tarjetas de memoria unidades de memoria flash USB y estructuras de carpetas El equipo est dise ado para ser compatible con los archivos de imagen de las c maras digitales m s modernas las tarjetas de memoria y las unidades de memoria flash USB sin embargo lea los puntos siguientes para evitar errores E La extensi n de los archivos de im genes debe ser JPG cualquier otra extensi n como por ejemplo JPEG TIF GIF etc no ser reconocida La impresi n directa mediante PhotoCapture Center se debe realizar independientemente de las operaciones de PhotoCapture Center que utilicen el ordenador El funcionamiento simult neo no es posible El equipo puede leer hasta 999 archivos guardados en una tarjeta de memoria o en una unidad de memoria flash USB El archivo DPOF en las tarjetas de memoria debe incluirse en un formato DPOF v lido Consulte Impresi n DPOF en la p gina 65 Tenga en cuenta lo siguiente E Al imprimir un ndice o una imagen 56 PhotoCapture Center imprimir todas las im genes v lidas aunque una o m s de las mismas est n da adas Las im genes da adas no se imprimir n E Usuarios de tarjetas de memoria El equipo ha sido dise ado para leer tarjetas de memoria que hayan sido formateadas con
5. O 0 Una vez escaneadas todas las p ginas pulse 2 para terminar ES Nota Si ha seleccionado papel fotogr fico como Tipo de papel para la funci n de copias N en 1 el equipo imprimir las im genes como si se hubiera seleccionado papel normal Si est copiando desde la unidad ADF introduzca el documento cara arriba en la direcci n que se muestra a continuaci n E2 en 1 Vert Lk C mo hacer copias E2 en 1 Hori 19 E E4 en 1 Vert AS 1 ag E4 en 1 Hori 4 1 2 3 a E Si est copiando desde el cristal de escaneo coloque el documento cara abajo en la direcci n que se muestra a continuaci n E2 en 1 Vert a E2 en 1 Hori il E MW 4 en 1 Vert 112 ee Le La E M4 en 1 Hori z o 2 11113 4 E Se Wla2 E 47 Cap tulo 7 E P ster 2 x 1 E P ster 2 x 2 Copia 2 en 1 ID Puede copiar ambas caras del carn de identidad en una sola p gina manteniendo el tama o de la tarjeta original Aseg rese de que el tama o de papel est configurado en Carta o A4 Nota Puede copiar un carn de identidad hasta lo permitido por la legislaci n aplicable Consulte Limitaciones legales para las copias en el folleto Avisos sobre seguridad y legales 48
6. Pulse PHOTO CAPTURE D Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK 3 Pulse 4 0 gt para seleccionar la fotograf a Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Luz de relleno Pulse OK Nota Tambi n puede ajustar el nivel de efecto manualmente pulsando o Y O Pulse OK e introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n QO Realice una de las siguientes acciones PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Whiteboard La configuraci n Whiteboard es id nea para ajustar fotograf as Detecta letras en una pizarra de la fotograf a y las hace m s legibles Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK Pulse 4 o gt para seleccionar la fotograf a Pulse OK Whiteboard Pulse OK Pulse OK e introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n D Pulse A o Y para seleccionar Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impres
7. 5 Configuraci n del n mero del prefijo oooooonnnnnnnicicicicicnmncccnrnnnnreconoconinonnnnos 5 Cambio del n mero del prefijo coccccccccccccccccccococococoninnnnnnnnnnnnonononononcnnos 6 ss A E Ue e E aeaea enea 6 2 Funciones de seguridad 7 Bloqueo funci n de seguridad 2 0 oooooooocinnccccccccccccccccconononcnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnenanonanoss 7 Antes de utilizar Bloqueo funci n de seguridad 2 0 oooocccccccccccicicccicicicicicins 7 Configuraci n y cambio de la contrase a de administrador 8 Configuraci n de usuarios restringidos ocooniciciciciciniconncnnnncnnncnnrnenonenenenes 9 Activaci n desactivaci n de Bloqueo funci n de seguridad 10 Cambio de usuarios ds ciclos 11 Cambio al modo PObICO tias lc 11 3 Env o de un fax 12 Opciones adicionales de env o ooocccccccccccccoccnnnnnnnnnnnnno conoce nono non 12 Env o de faxes con m ltiples configuraciones ooooooccccoccnccnononancncnanacanacananns 12 Detener el env o de faxes ooooocccccccococcnononoconononononnnnnnonnnnnnnnononanannrnnnncnnnnanans 12 Contraste uti id 12 Cambio de resoluci n de faX oococccccccccccccoccconcncncncnnnnnnnnnnanarannna nn 13 Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada 14 Restablecimiento de las configuraciones de fax predeterminadas de A A E a E 14 Operaciones adicionales de env o cnoccicicinicicinininnnnccnnnnrrnn rn cnn rn r
8. 32 Soluci n de problemas comprobaci n del volumen de tinta 81 T TAD contestador autom tico OXICIMO noes n adan e in 33 con conexi n de dos l neas 33 Transporte del equipo oocococcccccicccccciconccs 82 U Usuarios restringidos oooocccccccccccciccccnnm 9 V Volumen configuraci n alarma An 2 A 2 A e e E e a 1 W Windows Consulte la Gu a del usuario de software 93 Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 EE UU Brother International Corporation Canada Ltd 1 rue H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC Canad H9B 3H6 Visite nuestra p gina web http www brother com Este equipo est aprobado para utilizarse solamente en el pa s donde se haya adquirido Las compa as locales Brother o sus distribuidores dar n soporte t cnico nicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses
9. GU A AVANZADA DEL USUARIO MFC J6510DW MFC J6710DW Los nombres de los botones del panel y los aparecen entre par ntesis Tipos de gu as del usuario e informaci n contenida Manual Qu contiene D nde puedo encontrarlo Avisos sobre seguridad y legales Gu a de configuraci n r pida Lea esta gu a en primer lugar Lea las instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo Consulte en esta gu a las marcas comerciales y las limitaciones legales Siga las instrucciones para configurar el equipo e instalar los controladores y el software para el tipo de sistema operativo y tipo de conexi n que est utilizando Impresa dentro de la caja Impresa dentro de la caja Gu a b sica del usuario Conozca las operaciones b sicas de fax copia escaneo y PhotoCapture Center y c mo sustituir consumibles Consulte los consejos para la soluci n de problemas Impresa dentro de la caja Gu a avanzada del usuario Conozca m s sobre las operaciones avanzadas fax copia funciones de seguridad informes de impresi n y realizaci n del mantenimiento rutinario Archivo PDF CD ROM de documentaci n Gu a del usuario de software Siga estas instrucciones para imprimir escanear escanear en red usar PhotoCapture Center realizar la configuraci n remota PC Fax y usar la utilidad de Brother ControlCenter Archivo PDF CD ROM de documentaci n Glosa
10. encendido y conectado Para obtener informaci n detallada consulte Recepci n PC FAX en la Gu a del usuario de software e Si aparece un mensaje de error y el equipo no puede imprimir los faxes de la memoria puede utilizar esta configuraci n para transferir los faxes al ordenador Para obtener informaci n detallada consulte Transferencia de faxes o del informe Diario del fax del ap ndice B de la Gu a b sica del usuario e Al recibir faxes en color el equipo imprime los faxes en color pero no los env a al ordenador Recepci n de un fax Cambio del ordenador de destino 0 0 O Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Recep memoria Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Recibir PC Fax Pulse OK En la pantalla LCD se muestra el mensaje Ejecute PC Fax en su ordenador Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar lt USB gt o el ordenador en el que desee recibir faxes Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Impr faxes S i0 Impr faxes No Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Desactivaci n de las operaciones de recepci n en memoria Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK 23 Cap tulo 4 O Pulse A o Y para se
11. documentos a 2 caras y libros utilice el cristal de escaneo giro en el borde largo Vertical y E b Horizontal gt 2 giro en el borde corto Vertical y E y a kJ Horizontal 53 Cap tulo 7 Y Nota ES Nota e 2 en 1 ID P ster y La configuraci n de copia N en 1 no est Copia libro no est n disponibles con disponible con Config A3 LGR Copia d plex DX Config DX A3 LGR e Solo puede utilizar tama os de papel normal Carta Legal Doble carta A4 A5 Q Pulse A o Y para seleccionar A3 o Ejecutivo e Al utilizar papel de tama o Doble carta o A3 Alargar Reducir no est disponible con Copia d plex v significa Vertical y H significa Horizontal 54 Pulse Duplex Copy Copia D plex en el panel del equipo Pulse 40 para seleccionar s y activar la configuraci n de copia d plex Pulse A o Y para seleccionar Tipo de giro Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Gir bord largo V GiroBordeLargo V Gir bord largo H GiroBordelargo H Gir bord corto V GiroBordeCorto V O Gir bord corto H GiroBordeCorto H Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Si est copiando en papel de tama o Doble carta o A3 vaya al paso 6 E Si est copiando en papel de tama o Carta Legal A4 A5 o Ejecutivo vaya al paso 6 Pulse A o Y para seleccionar Config A3 LGR DX Config DX A3 LGR Pulse OK A
12. hasta 214 n meros en un grupo de gran tama o Consulte Multienv o solo en blanco y negro en la p gina 15 y Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida en el cap tulo 7 de la Gu a b sica del usuario D Pulse en Agenda de tel D Pulse A o Y para seleccionar Conf grupos Pulse OK a Pulse A o Y para seleccionar GRUPO1 GRUPO2 GRUPO3 GRUPO4 GRUPO5 O GRUPO6 como nombre del grupo en el que vaya a almacenar los n meros de fax Pulse OK Ed Pulse A o Y para seleccionar la localizaci n de 1 marcaci n o de marcaci n r pida de 2 d gitos en la que desee almacenar el grupo Pulse OK Nota Las localizaciones de teclas de 1 marcaci n comienzan por Las localizaciones de marcaci n r pida comienzan por 5 Si desea cambiar el nombre del grupo pulse A o Y para seleccionar Camb nom Grupo y pulse OK A continuaci n introduzca el nuevo nombre de grupo y pulse OK QO Pulse A o Y para seleccionar A ada n mero Pulse OK 39 Cap tulo 5 Para a adir n meros al grupo pulse A o Y para seleccionar Orden alfab tico u Orden num rico y OK Pulse A o Y para seleccionar un n mero y OK Realice una de las siguientes acciones E Para a adir otro n mero al grupo repita los pasos del O al Q E Si ha terminado de a adir n meros al grupo pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Para almacenar otro grupo p
13. marcaci n Llamada saliente Los ltimos 30 n meros a los que haya enviado un fax se almacenar n en el historial de llamadas salientes Puede seleccionar uno de estos n meros para enviarle un fax a adirlo a una tecla de 1 marcaci n o de marcaci n r pida o bien borrarlo del historial D Pulse Redial Pause Remarcar Pausa Tambi n puede seleccionar Llamada saliente si pulsa FAX D Pulse A o Y para seleccionar el n mero que desee Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Para enviar un fax pulse A o Y para seleccionar Enviar un fax Pulse OK Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color E Si desea almacenar el n mero pulse A o Y para seleccionar A a agenda tel Pulse OK Consulte Almacenamiento de n meros de 1 marcaci n a partir de llamadas salientes en la p gina 36 o Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida a partir de llamadas salientes en la p gina 37 34 E Pulse A o Y para seleccionar Eliminar Pulse OK Pulse 1 para confirmar O Pulse Stop Exit Detener Salir Hist ID llamada Esta funci n necesita el servicio de suscripci n de ID de llamada ofrecido por muchas compa as telef nicas locales Consulte D qui n llama en la p gina 31 Los n meros o nombres si est n disponibles de los ltimos 30 faxes y llamadas telef nicas recibidos se almacenar n en el historial de ID de llamada Puede ver la lista o
14. mo hacer copias 198 4 x6 gt A4 198 10x15cm gt A4 186 4 x6 gt LTR 186 10x15cm gt LTR 130 LTR gt LGR 141 A4 gt A3 A57AS 104 EXE gt Y R Solo EE UU 100 97 LTR gt A4 93 A4 gt LTR 85 LTR EXE Solo EE UU 83 LGL AS 78 LGL gt LTR 69 A3 gt A4 A4 gt A5D 64 LGR gt LTR Solo EE UU 46 LTR gt 4 x6 47 A4 gt 10x15cm Ajustar a p g Pers 25 400 da Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color R Nota e Formato p g no est disponible con Alargar Reducir e Formato p g Copia libro Ordenar Copia papel finoy Copia marca ag no est n disponibles con Ajustar a p g e Ajustar a p g no funciona correctamente cuando el documento del cristal de escaneo est sesgado m s de 3 grados Mediante las gu as para documentos situadas en la parte superior y a la izquierda coloque el documento en la esquina superior izquierda de forma que quede boca abajo sobre el cristal de escaneo e Ajustar a p g no est disponible para un documento de tama o Legal Al utilizar papel de tama o Doble carta o A3 Copia d plex no est disponible con Alargar Reducir 45 Cap tulo 7 C mo hacer copias N en 1 o un p ster Formato p g La funci n de copia N en 1 puede ayudarle a ahorrar papel permiti ndole c
15. n Verif trans Imprime el informe Verificaci n de la transmisi n correspondiente a la ltima transmisi n Ayuda Lista de Ayuda para que pueda programar el equipo Marc r pida Muestra un listado de nombres y n meros almacenados en la memoria de 1 marcaci n y de marcaci n r pida en orden alfab tico o num rico Diario del fax Enumera la informaci n sobre los ltimos faxes entrantes y salientes TX Transmisi n RX Recepci n Ajust usuario Muestra un listado con la configuraci n Configurar red Muestra un listado con la configuraci n de la red Informe WLAN Imprime el resultado de la conexi n de WLAN Hist ID llamada Enumera la informaci n de ID de llamada de los ltimos 30 faxes recibidos y llamadas telef nicas Impresi n de informes C mo imprimir un informe D Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Imp informes Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar el informe que desee Pulse OK O Solo Marcado r pido Pulse A o Y para seleccionar Orden alfab tico O bien Orden num rico Pulse OK Pulse Black Start Inicio Negro Pulse Stop Exit Detener Salir 43 Configuraci n de copia Es posible cambiar la configuraci n de copia temporalmente para la siguiente copia Esta configuraci n es temporal el equipo volver a su configuraci n predeterminada 1 minuto despu s de copiar a menos que configure el modo de temporizador
16. o el n mero que desea almacenar Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar A a agenda tel Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el n mero de 1 marcaci n de dos d gitos en el que desea almacenar el n mero Pulse OK Nota Los n meros de 1 marcaci n comienzan por x por ejemplo 0 2 Realice una de las siguientes acciones E Introduzca el nombre 16 caracteres como m ximo mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Para obtener ayuda sobre c mo introducir letras consulte Introducci n de texto en el ap ndice C de la Gu a b sica del usuario E Para almacenar el n mero sin ning n nombre pulse OK QO Pulse OK para confirmar el n mero de fax o de tel fono amp Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK 9 Pulse Stop Exit Detener Salir Almacenamiento de n meros de 1 marcaci n a partir del historial de ID de llamada Si tiene el servicio de suscripci n de ID de llamada de su compa a telef nica tambi n puede almacenar n meros de 1 marcaci n a partir de las llamadas entrantes en el historial de ID de llamada Consulte D qui n llama en la p gina 31 O Puse FAX 2 Pulse A o Y para seleccionar Hist ID llamada Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar el n mero que desee almacenar Pulse OK ED Pulse A o Y para seleccionar A a agenda tel Pulse OK Marcaci n y almacenamiento de n meros Pulse A o Y para seleccionar la loca
17. para sacarlas totalmente del equipo Mantenimiento rutinario Limpie la parte exterior del equipo con un pa o suave seco y sin pelusa para eliminar el polvo Levante la cubierta de la bandeja de salida del papel y extraiga cualquier objeto que se haya atascado en la bandeja Limpie la parte interior y exterior de la bandeja de papel con un pa o suave seco y sin pelusa para eliminar el polvo Y Cierre la cubierta de la bandeja de salida del papel y vuelva a colocar la bandeja de salida del papel con firmeza en el equipo Limpieza de la placa de impresi n del equipo A AVISO Aseg rese de desenchufar el equipo de la toma de corriente CA antes de limpiar la placa de impresi n para evitar que se produzca una descarga el ctrica 77 1 Con las dos manos utilice las leng etas de pl stico en ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner hasta que quede en la posici n abierta E Limpie la placa de impresi n del equipo 1 y el rea a su alrededor frotando cualquier derrame de tinta con un pa o suave seco y sin pelusa IMPORTANTE NO toque la placa 2 ni la palanca 3 De lo contrario se podr an producir da os en el equipo 78 Limpieza de los rodillos de alimentaci n del papel Si los rodillos de alimentaci n del papel se manchan de tinta pueden producirse problemas de alimentaci n del papel Desenchufe el equipo de la tom
18. A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Trab restantes Pulse OK La pantalla LCD mostrar el n mero de fax que se est marcando y el n mero de trabajo de multienv o Pulse OK En la pantalla LCD aparecer la siguiente pregunta Cancela trabajo S gt Pulse 1 No gt Pulse 2 O Pulse 1 para cancelar el n mero de fax que se est marcando A continuaci n en la pantalla LCD aparecer el n mero de trabajo de multienv o Pulse OK En la pantalla LCD aparecer la siguiente pregunta Cancela trabajo S gt Pulse 1 No gt Pulse 2 Q Para cancelar el multienv o pulse 1 9 Pulse Stop Exit Detener Salir Transmisi n en tiempo real Al enviar un fax el equipo escanear el documento en la memoria antes de enviarlo Seguidamente en cuanto la l nea telef nica est libre el equipo comenzar el proceso de marcaci n y env o A veces es posible que quiera enviar un documento importante inmediatamente sin esperar a la transmisi n desde la memoria Para ello active Trans t real O Puse FAX 2 Pulse A o Y para seleccionar Trans t real Pulse 40 para seleccionar S o No Pulse OK Env o de un fax R Nota e Si la memoria est llena y va a enviar un fax en blanco y negro desde la unidad ADPF el equipo enviar el documento en tiempo real incluso si Trans t real se ha configurado en No Los faxes del cristal de escane
19. C digos de acceso y n meros de tarjetas de cr dito esneari enrii 35 Marcaci n de grupos GAMBIO until 40 configuraci n de grupos para multienv o cp di 39 Marcaci n r pida configuraci n a partir de llamadas Sallentes sesos 37 configuraci n a partir del historial de ID de E 38 Multienv o etica ins cadera lia 15 eliminaci n de grupos s 40 utilizaci n de grupos ooccccccccccccccncnnnnns 15 Modo esper sisi iii 4 Modo entrada Temporizador usadas 6 Multienv o passo coladas 15 configuraci n de grupos para 39 P PaperPort 12SE con OCR Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n PaperPort 12SE PhotoCapture Center A adir efecto ooooocnnconcnncococcnccnnnnnonnnns 59 Buscar por d a second idleeiacaccelde 64 92 Configuraci n de impresi n Ajust Nuev Predet oocccccccccicicicncncno 69 A A 67 Calidad caian 66 Contraste renace ennnen renee neee 67 Fecha imprimir Imprimir fecha 69 Recortar css nante 68 Rest predeterM oooooocccccncccnocococonociconoos 70 Sin DOTES sesion 69 Tipo y tama o de papel conc 67 desde el ordenador Consulte la Gu a del usuario de software Efectos foto AUOCOTTECCI N ccccccccccnnccnnnnnnnononinaninos 59 Blanco y negro sesuairiiia 63 Elimina ojos rojos esseen 61 Luz de relleno se 62 Mejor tono piel ooooooococccccccccccccncncnno 60 Mejorar paisaje ooooooooccccccc
20. No Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Bloqueo funci n de seguridad 2 0 Bloqueo funci n de seguridad permite restringir el acceso p blico a determinadas funciones del equipo E Fax Tx Transmisi n de faxes E Fax Rx Recepci n de faxes E Copia E Escaneo E PCC E impresi n a PC E Impresi n en color E L mite de p gina Esta funci n tambi n impide que los usuarios cambien la configuraci n predeterminada del equipo limitando el acceso a las configuraciones de los men s Antes de utilizar las funciones de seguridad debe introducir una contrase a de administrador El acceso a operaciones restringidas puede activarse mediante la creaci n de un usuario restringido Los usuarios restringidos deben introducir una contrase a de usuario para utilizar el equipo Anote con cuidado la contrase a Si la olvida llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Funciones de seguridad R Nota e Solo los administradores pueden establecer limitaciones y realizar cambios para cada usuario e Sila configuraci n Fax Tx est desactivada no se podr utilizar ninguna funci n del men del fax e La recepci n de sondeo solo se activa si las configuraciones Fax Tx y Fax Rx est n activadas Antes de utilizar Bloqueo funci n de seguridad 2 0 Puede configurar las opciones de Bloqueo funci n de seguridad 2 0 mediante un explorador web Antes de la configuraci n son necesarios l
21. Nota Si el equipo comienza la alimentaci n m ltiple de las ltimas hojas de papel de la bandeja m s de una cada vez limpie la almohadilla de la base 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con agua Seguidamente limpie la almohadilla con un pa o suave seco y sin pelusa para eliminar toda la humedad O Abra la cubierta para el desatasco de papel 1 de la parte trasera del equipo 79 Limpie los rodillos de recogida de papel 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con agua Gire lentamente los rodillos para que se limpie toda la superficie Seguidamente limpie los rodillos con un pa o suave seco y sin pelusa para eliminar toda la humedad Limpie los rodillos de alimentaci n posterior del papel 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con agua Gire lentamente los rodillos para que se limpie toda la superficie Seguidamente limpie los rodillos con un pa o suave seco y sin pelusa para eliminar toda la humedad 80 Nota No toque el eje met lico QO Cierre la cubierta para el desatasco de papel Aseg rese de que la cubierta est cerrada completamente Vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo Vuelva a enchufar el cab
22. Pulse E COPY COPIA Coloque el carn de identidad cara abajo en la esquina izquierda del cristal de escaneo 1 1 0 12 pulg 3 mm o mayor parte superior izquierda Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Formato p g Pulse 4 o gt para seleccionar 2 en 1 ID Pulse OK Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color El equipo comenzar a escanear la primera p gina Una vez que el equipo copie la primera cara pulse 1 D la vuelta al carn y pulse OK para escanear la otra cara Nota Copia marca ag Copia libro Ordenar Copia d plex Copia papel fino Ahorro d tinta y Alargar Reducir no est n disponibles con2 en 1 ID Si est realizando varias copias en color la opci n de copia 2 en 1 ID no est disponible Ordenaci n de copias utilizando la unidad ADF Puede ordenar varias copias Las p ginas se apilar n en el orden 321 321 321 etc Puise ED COPY COPIA D Cargue el documento O Introduzca el n mero de copias que desea O Pulse A o Y para seleccionar Apilar Ordenar Pulse lt 4 o gt para seleccionar Ordenar 5 Pulse OK 5 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Nota Ajustar a p g Formato p g y Copia libro no est n disponibles con Ordenar C mo hacer copias Ajuste de la densidad Se
23. en 30 segundos o menos Consulte Modo Temporiz en la p gina 6 Para cambiar una configuraci n pulse COPY COPIA y a continuaci n pulse A O Y para desplazarse por los ajustes de copia Cuando est resaltada la configuraci n que desee pulse 4 o gt para seleccionar la opci n y a continuaci n pulse OK Una vez que haya seleccionado la configuraci n pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color 8 Nota e Puede guardar algunas de las configuraciones que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique Consulte Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada en la p gina 55 Gracias a la tecnolog a de Reallusion Inc T REALLUSION est n disponibles las funciones Ahorro d tinta Copia papel fino Copia libro y Copia marca ag Detenci n de la copia Para detener la copia pulse Stop Exit Detener Salir 44 C mo hacer copias Cambio de calidad de la copia Puede seleccionar la calidad dentro de un rango de calidad La configuraci n predeterminada de f brica es Normal E R pida La copia se realizar a mayor velocidad y se utilizar menor cantidad de tinta Se emplea este modo para ahorrar tiempo al imprimir documentos para correcci n de pruebas documentos voluminosos o numerosas copias E Normal El modo normal es el recomendado para las impresion
24. eos oo nados 33 Conexiones Convertir a una conexi n RJ11 un adaptador triple oooooooiinnincicnnninininmmm lt 33 EXT Contestador cooccconccccncncnncnnnncnnnanonnnos 33 90 Configuraci n Remota Consulte la Gu a del usuario de software ControlCenter Consulte la Gu a del usuario de software Copia 2em TDi 48 ahorro d tinta ooooocccccnccncccococccnconnnnnnnnnnns 49 ajus nuev predet cocoooococccccccnnnncccnnnnncnnnnas 55 ajuste inclin ooooccccccnoooncccnnnccnnnnncononnnos 51 ampliar reducir cir tias 45 calidad ena 44 densidad AAA 49 O aeinn aeinn ananas 53 formato p g N en 1 neeese 46 A iese raea aaae 51 Marca de agua tensas 51 uso de un documento en papel 52 uso de una plantilla 52 uso de una tarjeta de soporte 52 uso de una unidad de memoria flash A eE 52 ordenar solo ADF aaas 49 A 50 ss A 46 rest predeterM ooooccccccconncoccnononnnncnnnanos 55 uso de la unidad ADF ooooccccccccccccncncno 49 Copia 2 en 1 ID sssssicnncanno tati 48 Copia AO 48 Corte del suministro el ctrico 1 E Embalaje y transporte del equipo 82 Escaneo Consulte la Gu a del usuario de software F Fax desde el ordenador Consulte la Gu a del usuario de software Fax independiente A A E 12 ajus nuev predet coooooocccccccccccncononannnnn 14 al final de una conversaci n 15 cancelaci n desde la memoria
25. las instrucciones que se indican a continuaci n D Haga clic en Administrador Haga clic en Bloqueo funci n de seguridad O Introduzca un nombre de grupo o nombre de usuario alfanum rico de 15 d gitos en el cuadro N mero Nombre de ID e introduzca una contrase a de cuatro d gitos en el Bloqueo fun UN Desactive las funciones que desee restringir en el cuadro Imprimir o en el cuadro Otros Si desea configurar el n mero de p ginas m ximo active la casilla Activado en L mite de p gina y a continuaci n introduzca el n mero en el cuadro M x A continuaci n haga clic en Enviar Cap tulo 2 ES Nota e No puede utilizar la misma contrase a que la de otro usuario e Puede configurar un usuario p blico Los usuarios p blicos no tienen que introducir una contrase a Para obtener m s informaci n consulte la Gu a del usuario en red 10 Activaci n desactivaci n de Bloqueo funci n de seguridad Nota Anote con cuidado la contrase a de administrador Si introduce una contrase a err nea en la pantalla LCD aparecer Clave err nea Introduzca la contrase a correcta Si la olvida llame al Servicio de atenci n al cliente de Brother Activaci n de Bloqueo funci n de seguridad al Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Bloqueo func Pulse OK Bloquear No gt S Pulse OK Introdu
26. llamadas entrantes de una a otra si est n ocupadas Las llamadas se pasan o traspasan a la siguiente l nea telef nica disponible en un orden predeterminado El equipo puede trabajar en un sistema de traspaso siempre que sea el ltimo n mero en la secuencia de modo que la llamada no pueda traspasarse m s No ponga el equipo en ninguno de los otros n meros cuando las dem s l neas est n ocupadas y se recibe una segunda llamada de fax sta se enviar a una l nea que no tenga un equipo de fax El equipo funcionar mejor en una l nea dedicada Sistema telef nico de dos l neas Un sistema telef nico de dos l neas no es m s que dos n meros de tel fono individuales en la misma toma de la pared Los dos n meros de tel fono pueden estar en conexiones separadas RJ11 o mezclados en una conexi n RJ14 El equipo debe estar enchufado en una conexi n RJ11 Las conexiones RJ11 y RJ14 pueden tener el mismo tama o y aspecto y ambas pueden contener cuatro cables negro rojo verde amarillo Para probar el tipo de conexi n enchufe un tel fono de dos l neas y compruebe si puede acceder a ambas l neas Si se puede debe separar la l nea para el equipo Consulte Recepci n f cil en el cap tulo 5 de la Gu a b sica del usuario Conversi n de tomas telef nicas Hay tres maneras de convertir una toma a una conexi n RJ11 Las dos primeras maneras pueden requerir ayuda de la compa a telef nica Pue
27. n de fotograf as desde una c mara Impresi n DPOF DPOF son las siglas en ingl s de Digital Print Order Format Formato de orden de impresi n digital Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de c maras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company FUJIFILM Corporation Panasonic Corporation y Sony Corporation para facilitar la impresi n de im genes procedentes de una c mara digital Si su c mara digital es compatible con la impresi n de archivos en formato DPOF podr seleccionar en el visor de la c mara digital las im genes y el n mero de copias que desee imprimir R Nota Se puede producir un error de archivo DPOF no v lido si el orden de impresi n creado en la c mara resulta da ado Elimine y vuelva a crear el orden de impresi n utilizando la c mara fotogr fica para corregir este problema Para obtener instrucciones sobre c mo eliminar o volver a crear el orden de impresi n consulte el sitio web de soporte t cnico del fabricante y la documentaci n proporcionada con la c mara 75 Cap tulo 9 Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara digital sin PictBridge Si su c mara utiliza el est ndar de almacenamiento masivo USB puede conectar su c mara en modo de almacenamiento Esto le permite imprimir fotograf as desde su c mara Si desea imprimir fotograf as en modo PictBridge consulte Impresi n de fotograf as directamente desde una c m
28. se seque DX2 utiliza un tiempo de impresi n mayor y tambi n imprimir en colores m s claros e DX1 no est disponible para papel de tama o Doble carta o A3 Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada Puede guardar las configuraciones de copia de Calidad Selec bandeja MFC J6710DW Alargar Reducir Densidad Formato p g Ajuste inclin Ahorro d tinta Copia papel finoyCopia d plex que utilice con mayor frecuencia estableci ndolas como configuraci n predeterminada Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique O Puse COPY COPIA 2D Pulse A o Y y 4 0 gt para seleccionar su nueva configuraci n Pulse OK Repita este paso para cada configuraci n que desee cambiar E Despu s de cambiar la ltima configuraci n pulse A o Y para seleccionar Ajus Nuev Predet Pulse OK C mo hacer copias O Pulse 1 para seleccionar S Pulse Stop Exit Detener Salir Restablecimiento de todas las configuraciones predeterminadas de f brica Puede restablecer las configuraciones de copia Calidad Selec bandeja MFC J6710DW Alargar Reducir Densidad Formato p g Ajuste inclin Ahorro d tinta Copia papel fino y Copia d plex que haya cambiado a los valores predeterminados de f brica Pulse COPY COPIA Pulse A o Y para seleccionar Rest predeterm Pulse OK Pulse 1 para seleccionar s Pulse Stop Exit Detener Salir 55
29. seleccionar uno de estos n meros para enviarle un fax a adirlo a una tecla de 1 marcaci n o de marcaci n r pida o borrarlo del historial Cuando se recibe la trig sima primera llamada en el equipo ste sustituye la informaci n de la primera llamada Nota Si no tiene el servicio de suscripci n de ID de llamada solo podr ver y eliminar las fechas del historial de ID de llamada 1 Pulse Redial Pause Remarcar Pausa y a continuaci n Tambi n puede seleccionar Hist ID llamada si pulsa FAX 2 Pulse A o Y para seleccionar el n mero que desee Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Para enviar un fax pulse A o Y para seleccionar Enviar un fax Pulse OK Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color E Si desea almacenar el n mero pulse A O Y para seleccionar A a agenda tel Pulse OK Consulte Almacenamiento de n meros de 1 marcaci n a partir del historial de ID de llamada en la p gina 37 o Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida a partir del historial de ID de llamada en la p gina 38 E Pulse A o Y para seleccionar Eliminar Pulse OK Pulse 1 para confirmar Pulse Stop Exit Detener Salir ES Nota e Solo EE UU Si vuelve a marcar desde el historial de ID de llamada fuera de su c digo de rea debe configurar antes su C DIGO DE REA Consulte Configuraci n de su c digo de rea solo EE UU en la p gina 3
30. una c mara digital Cuando la c mara digital formatea una tarjeta de memoria crea una carpeta especial en la que se copian los datos de la imagen Si necesita modificar los datos de la imagen almacenados en una tarjeta de memoria con su ordenador le recomendamos que no modifique la estructura de carpetas creada por la c mara digital Cuando guarde archivos de im genes nuevas o modificadas en la tarjeta de memoria tambi n le recomendamos que use la misma carpeta que su c mara digital utiliza Si los datos no se han guardado en la misma carpeta es posible que el equipo no lea el archivo ni imprima la imagen Usuarios de unidades de memoria flash USB Este equipo es compatible con una unidad de memoria flash USB formateada por Windows PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Impresi n de v deos Puede imprimir im genes de archivos de v deo almacenados en la tarjeta de memoria O la unidad de memoria flash USB Un archivo de v deo se divide de forma autom tica en 9 partes de acuerdo a los tiempos de grabaci n y se sit a en 3 l neas de forma que pueda ver e imprimir las escenas que se han dividido autom ticamente Nota e No puede seleccionar una escena del v deo en particular Puede utilizar formatos de archivo de v deo AVI o MOV Sin embargo si el tama o de un archivo AVI es de 1 GB o m s el tiempo de filmaci n es
31. 2 e Puede imprimir la lista de ID de llamada Consulte C mo imprimir un informe en la p gina 43 Marcaci n y almacenamiento de n meros Marcaci n de c digos de acceso y n meros de tarjetas de cr dito Aveces le puede ser conveniente seleccionar entre una serie de compa as de larga distancia al enviar un fax Las tarifas pueden variar seg n el tiempo y el destino Para aprovechar las tarifas bajas puede almacenar los c digos de acceso de las compa as de larga distancia y los n meros de las tarjetas de cr dito como n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Puede almacenar estas secuencias de marcaci n larga dividi ndolas y configur ndolas como n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida independientes en cualquier combinaci n Tambi n puede incluir marcaci n manual con el teclado de marcaci n Consulte Almacenamiento de n meros de 1 marcaci n o Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida en el cap tulo 7 de la Gu a b sica del usuario Por ejemplo podr a haber almacenado 555 en Marcaci n r pida 03 y 7000 en la tecla de 1 marcaci n 02 Puede utilizar los dos para marcar 555 7000 si pulsa los siguientes botones D Pulse pa Agenda de tel Pulse A o Y para seleccionar Buscar Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Orden num rico Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar 03 Pulse OK R Nota Las localizaciones de teclas de 1 ma
32. 85 Error de comunicaci n Error comm Error que se produce al enviar o recibir un fax normalmente como consecuencia del ruido o de interferencias en la l nea Escala de grises Tonalidades de gris disponibles para copiar escanear as como para enviar y recibir fotograf as Escaneo Proceso de env o de la imagen electr nica de un documento en papel al ordenador Escaneo a soporte Puede escanear un documento en blanco y negro o color a la tarjeta de memoria o a la unidad de memoria flash USB Las im genes en blanco y negro pueden estar en formato de archivo TIFF o PDF y las im genes en color pueden estar en formato de archivo PDF o JPEG Extensi n telef nica Tel fono que utiliza la misma l nea que el fax pero que est enchufado a una toma diferente de la pared Fax diferido Funci n que permite enviar un determinado fax en otro momento Fax manual Puede descolgar el auricular del tel fono externo o puede pulsar Hook Tel fono para o r la respuesta del equipo de fax receptor antes de pulsar Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para comenzar a enviar el fax Fax Tel Funci n que permite recibir faxes y llamadas telef nicas No use este modo si utiliza un contestador autom tico TAD 86 Frecuencia de informes Per odo de tiempo previamente programado entre las impresiones autom ticas de informes Diario del fax Puede imprimir el informe Diario del fax en cua
33. AX Fax gt Pulse Start 3 Introduzca n m Fax resoluci n 4 Est ndar Contraste Autom tico Tm rea escan Carta Pulse A o Y para seleccionar una configuraci n que desee cambiar Pulse 4o para seleccionar una opci n Pulse OK Repita los pasos del al O para cambiar m s configuraciones ES Nota e La mayor a de los ajustes son temporales y el equipo vuelve a la configuraci n predeterminada despu s de enviar un fax Puede guardar algunas de las configuraciones que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique Consulte Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada en la p gina 14 12 Env o de un fax Detener el env o de faxes Para detener el env o de faxes pulse Stop Exit Detener Salir Contraste Si el documento es demasiado claro o demasiado oscuro es posible que desee ajustar el contraste En la mayor a de documentos se puede utilizar la configuraci n predeterminada Autom tico Esta configuraci n selecciona autom ticamente el contraste adecuado para el documento Seleccione Claro al enviar un documento claro Seleccione Oscuro al enviar un documento oscuro O Puse CD Pulse A o Y para seleccionar Contraste Pulse 4 0 gt para seleccionar Autom tico Claro uU Oscuro Pulse OK ES Nota Independientemente de que selecci
34. Memory Stick Memory Stick PRO M Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo SD o SDHC con informaci n DPOF en el equipo puede imprimir f cilmente la imagen seleccionada Q Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria en la ranura correcta 88 PHOTO CAPTURE El equipo le preguntar si desea utilizar la configuraci n DPOF D Pulse 1 para seleccionar S Realice una de las siguientes acciones E Cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir ES Nota Se puede producir un error de archivo DPOF no v lido si el orden de impresi n creado en la c mara resulta da ado Elimine y vuelva a crear el orden de impresi n utilizando la c mara fotogr fica para corregir este problema Para obtener instrucciones sobre c mo eliminar o volver a crear el orden de impresi n consulte el sitio web de soporte t cnico del fabricante y la documentaci n proporcionada con la c mara 66 Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center La configuraci n de impresi n para la siguiente impresi n puede ser cambiada temporalmente Esta configuraci n es temporal el equipo volver a su configuraci n predeterminada 3 minutos despu s de imprimir a menos que configure Modo Temporiz en 2 minutos o menos Consulte Modo Temporiz e
35. Una vez seleccionados todos los n meros de las im genes vuelva a pulsar OK 7 Introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Realice una de las siguientes acciones E Cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Imprimir todas las fotos Permite imprimir todas las fotograf as de la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para seleccionar Imprim toda foto Pulse OK O Introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n Realice una de las siguientes acciones E Cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Efectos foto Puede editar y a adir efectos a las fotograf as y verlas en la pantalla LCD antes de imprimirlas Nota e Despu s de a adir cada efecto puede ampliar la vista de la imagen pulsando Para volv
36. Y para seleccionar Altavoz Pulse o gt para seleccionar Bajo Medio Alto O No Pulse OK 000 0808 Pulse Stop Exit Detener Salir Tambi n puede ajustar el volumen del altavoz pulsando Hook Tel fono Pulse Hook Tel fono Pulse A O Y para seleccionar Altavoz Pulse OK Pulse o gt para seleccionar Bajo Medio Alto O No Pulse Hook Tel fono Horario de verano autom tico solo EE UU Puede configurar el equipo para que cambie autom ticamente al horario de verano De este modo el horario se adelanta una hora en primavera y se retrasa una hora en oto o Aseg rese de haber configurado la fecha y la hora correctamente en la configuraci n Fecha y hora La configuraci n predeterminada de f brica es No de modo que tendr que activar el horario de verano autom tico de la siguiente manera Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Luz d a auto Pulse 4 o gt para seleccionar s o No Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n general Cambio de hora solo para pa ses latinoamericanos Con esta funci n puede dejar perfectamente que el reloj del equipo gane o pierda una hora Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Cambiar hora Pulse 4 o gt para seleccionar s o No Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir
37. a solo para el modo Fax Tel Cuando el equipo conteste una llamada de voz sonar con semitimbres dobles timbres Puede descolgar el auricular de la extensi n telef nica pulsando este c digo 5 1 C digo de recepci n de fax Pulse este c digo 5 1 al contestar una llamada de fax desde una extensi n telef nica o desde un tel fono externo Configuraci n del usuario Informe impreso que muestra la configuraci n actual del equipo Configuraci n temporal Es posible seleccionar una serie de opciones para cada transmisi n de fax y cada copia sin modificar la configuraci n predeterminada Contraste Opci n de configuraci n para compensar documentos demasiado claros o demasiado oscuros que permite aclarar los mensajes de fax o las copias de documentos oscuros y oscurecer los claros Densidad Al cambiar la densidad la imagen se hace m s clara o m s oscura Diario del fax Enumera la informaci n sobre los ltimos 200 faxes entrantes y salientes TX significa Transmisi n RX significa Recepci n Duraci n del timbre F T Tiempo durante el cual suena el timbre del equipo Brother si el modo de recepci n est configurado como Fax Tel para indicarle que debe atender una llamada de voz que el equipo ha contestado ECM Modo de correcci n de errores Funci n que detecta errores durante la transmisi n de faxes y vuelve a enviar las p ginas del fax en las que se detect un error
38. a cuidado para que los dedos no se queden atrapados debajo de la cubierta del esc ner Utilice siempre las sujeciones para los dedos que hay en ambos lados de la cubierta del esc ner al abrirla y cerrarla a Abra la cubierta del cartucho de tinta D Empuje las palancas de desbloqueo de tinta para liberar los cartuchos de tinta y a continuaci n extraiga los cartuchos de tinta Consulte Sustituci n de los cartuchos de tinta en el ap ndice A de la Gu a b sica del usuario Coloque la pieza de protecci n naranja y a continuaci n cierre la cubierta del cartucho de tinta Mantenimiento rutinario IMPORTANTE e Aseg rese de que la leng eta de pl stico de la derecha de la pieza de protecci n naranja 1 hace clic y queda inmovilizada en su sitio 2 22A e Si no encuentra la pieza de protecci n naranja NO extraiga los cartuchos de tinta antes de transportar el equipo Es fundamental que el equipo se transporte con la pieza de protecci n naranja o los cartuchos de tinta correctamente instalados De lo contrario el equipo puede sufrir da os y la garant a quedar anulada Envuelva el equipo en la bolsa 83 O Embale el equipo y los materiales impresos en la caja original junto con el material de embalaje original como se muestra a continuaci n No guarde los cartuchos de
39. a de corriente CA Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo Nota Si la leng eta de soporte del papel est abierta ci rrela y a continuaci n cierre el soporte del papel 2D Limpie la parte delantera de los rodillos de alimentaci n del papel 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con agua con un movimiento de lado a lado Seguidamente limpie los rodillos con un pa o suave seco y sin pelusa para eliminar toda la humedad Levante la leng eta para el desatasco de papel 2 y a continuaci n limpie la parte posterior de los rodillos de alimentaci n del papel 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con agua Seguidamente limpie los rodillos con un pa o suave seco y sin pelusa para eliminar toda la humedad Vuelva a colocar la bandeja de papel con firmeza en el equipo Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n Nota No vuelva a utilizar el equipo hasta que los rodillos est n secos Si lo hace pueden producirse problemas de alimentaci n del papel Limpieza de los rodillos de recogida de papel Desenchufe el equipo de la toma de corriente CA Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo Mantenimiento rutinario R
40. aci n QO Realice una de las siguientes acciones PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Elimina ojos rojos El equipo detecta los ojos en las fotograf as y elimina el efecto de ojos rojos de stas g Nota En algunos casos no se pueden eliminar e Cuando la cara es demasiado peque a en la imagen e Cuando la cara est mirando excesivamente hacia arriba abajo hacia la izquierda o la derecha Dd Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK Pulse 4 o gt para seleccionar la fotograf a Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Quita ojosrojJos Pulse OK E Cuando Quita ojosrojos funciona correctamente se muestra la fotograf a despu s de aplicar el efecto La parte ajustada aparece dentro de un marco rojo E Cuando Quita ojosrojos no funciona correctamente aparece Imposible detectar Pulse OK Nota Pulse para aplicar Quita ojosrojos de nuevo 61 Cap tulo 8 Pulse OK e introduzca el n mero de copias que desea realizar con el
41. al o bien con n meros de marcado r pido Tonos o Pulsos solo para EE UU y pa ses de Latinoam rica Si dispone de un servicio de marcaci n por pulsos pero necesita enviar se ales de tonos como en operaciones de banca telef nica siga las instrucciones que aparecen a continuaci n D Descuelgue el auricular del tel fono externo o pulse Hook Tel fono 2 Pulse en el panel de control del equipo Todos los d gitos marcados posteriormente enviar n se ales de tonos Cuando cuelgue el equipo volver al servicio de marcaci n por pulsos Modo Fax Tel Si el equipo est en el modo Fax Tel utilizar el timbre F T semitimbre doble timbre para indicarle que debe contestar una llamada de VOZ Si se encuentra en la extensi n telef nica deber descolgar el auricular antes de que transcurra el per odo configurado para el timbre F T y a continuaci n pulsar 5 1 entre los semitimbres dobles timbres Si no hay nadie en la l nea o si alguien quiere enviarle un fax devuelva la llamada al equipo pulsando 5 1 Marcaci n y almacenamiento de Si se encuentra en el equipo descuelgue el auricular del tel fono externo y a continuaci n pulse Hook Tel fono para responder ID qui n llama La funci n ID de llamada le permite utilizar el servicio de suscripci n de identificaci n de llamadas ofrecido por muchas compa as telef nicas locales Llame a su compa a telef nica para obtener
42. ara multienv o repita los pasos del al O E Para terminar de almacenar grupos para multienv o pulse Stop Exit Detener Salir ES Nota Puede imprimir una lista de todos los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida Los n meros de grupo se marcar n en la columna GRUPO Consulte Informes en la p gina 43 Cambio de un nombre de grupo i Pulse pa Agenda de tel D Pulse A o Y para seleccionar Conf grupos Pulse OK 5 Pulse A o Y para seleccionar el nombre de grupo que desee cambiar Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Camb nom Grupo Pulse OK 40 Nota C mo cambiar el nombre o el n mero almacenado Si desea cambiar un car cter pulse lt 4 o gt para colocar el cursor debajo del car cter que desee cambiar y a continuaci n pulse Clear Borrar Vuelva a introducir el car cter Introduzca el nuevo nombre hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Consulte ntroducci n de texto en el ap ndice C de la Gu a b sica del usuario Por ejemplo escriba CLIENTES NUEVOS QO Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Eliminaci n de un grupo 1 Pulse Pa Agenda de tel 2 Pulse A o Y para seleccionar Conf grupos Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el grupo que desee eliminar Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Eliminar Pulse OK Pulse 1 para confirmar Pu
43. ara Macintosh en la Gu a del usuario de software 81 Embalaje y transporte del equipo Siempre que transporte el equipo utilice el material de embalaje original del mismo Si no empaqueta el equipo correctamente cualquier da o que ocurra durante el tr nsito no estar cubierto por la garant a IMPORTANTE Es importante permitir que el equipo estacione adecuadamente el cabezal de impresi n despu s de haber finalizado una impresi n Escuche atentamente el equipo antes de desenchufarlo para asegurarse de que no hay ning n ruido mec nico Si no deja que el equipo complete este proceso de estacionamiento puede que se produzcan problemas de impresi n y que se deteriore el cabezal de impresi n D Desenchufe el equipo de la toma de tel fono de la pared y desenchufe el cable de la l nea telef nica del equipo Desenchufe el equipo de la toma de corriente CA Con las dos manos utilice las lenguetas de pl stico en ambos lados del equipo para levantar la cubierta del esc ner hasta que quede en la posici n abierta A continuaci n desenchufe el cable de interfaz del equipo en caso de que est conectado 82 4 Retire la pieza de protecci n naranja de la esquina derecha del interior del equipo Cierre suavemente la cubierta del esc ner mediante las leng etas de pl stico de ambos lados mientras presiona sobre el soporte de la cubierta del esc ner 1 ADVERTENCIA Teng
44. ara con PictBridge en la p gina 73 Y Nota El nombre la disponibilidad y el funcionamiento son diferentes en funci n de cada c mara digital Consulte la documentaci n proporcionada con la c mara para obtener informaci n detallada como por ejemplo c mo pasar del modo PictBridge al modo de almacenamiento masivo USB Impresi n de im genes ES Nota Retire cualquier tarjeta o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una c mara digital 76 Dd Aseg rese de que su c mara est apagada Conecte su c mara a la interfaz directa USB 1 del equipo mediante el cable USB 1 Interfaz directa USB Encienda la c mara Siga los pasos que se describen en Impresi n de im genes en la p gina 57 IMPORTANTE Para evitar da os al equipo no conecte ning n dispositivo que no sea una c mara digital o una unidad de memoria flash USB a la interfaz directa USB Limpieza y comprobaci n del equipo Limpieza de la parte exterior del equipo IMPORTANTE e Utilice detergentes neutros Si utiliza l quidos vol tiles como por ejemplo disolvente o bencina da ar la superficie exterior del equipo e NO utilice productos de limpieza que contengan amon aco e NO utilice alcohol isoprop lico para quitar la suciedad del panel de control Podr a agrietar el panel Limpie la parte exterior del equipo de la siguiente manera D Tire de las bandejas de papel 1
45. as personas puedan recibir faxes de usted y que ellos paguen la llamada Tambi n le permite llamar al equipo de fax de otras personas y recibir un fax del mismo pagando usted por la llamada Es necesario configurar la funci n de sondeo en los dos equipos para que funcione No todos los equipos de fax son compatibles con esta funci n de sondeo Transmisi n por sondeo solo en blanco y negro La transmisi n por sondeo le permite configurar el equipo para que retenga un documento de manera que otro equipo pueda llamar y recuperarlo El documento se almacena y puede ser recuperado por cualquier otro equipo de fax mientras no lo borre de la memoria Consulte Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera en la p gina 18 Configuraci n de la transmisi n por sondeo O Puse CD FAX 2 Cargue el documento e Pulse A o Y para seleccionar Trans sondeo En Pulse o gt para seleccionar s solo EE UU Est ndar solo pa ses latinoamericanos Seguro solo pa ses latinoamericanos o No Pulse OK Env o de un fax Pulse A o Y para seleccionar la configuraci n que desee cambiar y a continuaci n pulse lt 4 o gt para seleccionar la opci n y pulse OK Despu s de aceptar cada configuraci n puede seguir cambiando m s ajustes Pulse Black Start Inicio Negro Siutiliza el cristal de escaneo la pantalla LCD le pedir que seleccione una de las siguientes opciones E Pulse 1 para enviar
46. cccccccincncnno 60 SEPIA st n 63 Vista nocturna science 62 Whiteboard csmtanadca aia 63 Escan a soporte memoria flash USB oooonnncnniccccccos 70 recorte autom c cooooononnccncccnoncccnoncninannns 71 tarjeta de memoria coocccinininiciccnnnnicns 70 Impresi n fotograf as coria nc eli 58 NAICS rico caia 57 todas las fotograf as ooo 59 Impresi n DPOF nssr 65 Recone ada 65 Vista diapositiv susi die 64 PictBridge Impresi n DPOF nsss 75 Presto PageManager Consulte la Gu a del usuario de software Consulte tambi n la Ayuda de la aplicaci n Presto PageManager R Recuperaci n remota cccccoccccccncnccnncnnncns 25 c digo de acceso remoto ooooonccccccnnoo 25 COMEMOS euinssiciaoiiii 26 recuperaci n de los faxes 27 Red Escaneo Consulte la Gu a del usuario de software Impresi n Consulte la Gu a del usuario en red Red inal mbrica Consulte la Gu a de configuraci n r pida o la Gu a del usuario en red Reducci n COPIAS uri ias 45 faxes entrantes occcccccooocccncnoccnonnnnnnnnnnns 28 Reenv o fax cambio remoto coooccccccccncccnnccnnnccnnno 26 27 programaci n de un N METO oococccc 20 Resoluci n configuraci n para el siguiente fax 13 S Seguridad Bloqueo funci n de seguridad contrase a de administrador 8 usuarios restringidos ooocoicicinininninncn 9 Sistema telef nico de dos l neas
47. cccnnnno ooo 46 Copla 2em 1 ID ia 48 Ordenaci n de copias utilizando la unidad ADF ooooocccncnccccnnnicccnnnncnnnononos 49 Ajuste d la densidad sois 49 A a E E a 49 Copia papel fiho scssi AA AAA 50 Ajuste MeliNadO 2d dada 51 Copla IDO sais is 51 Copla Ma Cad tt cia 51 Copiard upl x 2 Catas ur 53 Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada 55 Restablecimiento de todas las configuraciones predeterminadas de lalo PP A E E A 55 8 PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 56 Operaciones de PhotoCapture Center cccccccccccccnonononcnnn conoce nana 56 Tarjetas de memoria unidades de memoria flash USB y estructuras de G rpelaS cursis iii 56 Impresi n de v deos 2 A an il 57 Impresi n de imagenes asias 57 Imprimir ndice en Miniatura o coconoconnnnononononannnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnanenons 57 Impresi n de fotograf as ste eds 58 Imprimir todas las TOS Etnia ene 59 Efectos toto aee aa E 59 Buscar Porlier aa tc 64 MISta APO A ti 64 RSCOMO od ida o as td las 65 Impresion DPOF circa 65 Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center occcocococacononnnnnnnnnnnos 66 CaldadIMPTE unos 67 OPCIONES de papel ci tananan tnn rnAnnn ttnn nn nEEtnnnnnenennE nnen enee 67 Ajuste de brillo contraste y color sssssssssessesseeseeseeerererererrrererereeereserent 67 Recortar ed 68 Impresi n sin bordes c
48. ccionar Recorte Pulse OK Pulse 4 o gt para seleccionar la fotograf a Pulse OK Ajuste el marco rojo alrededor de la fotograf a Se imprimir la parte que se encuentra dentro del mismo E Pulse o para ampliar o reducir el tama o del marco E Pulse las teclas de flecha para mover la posici n del marco E Pulse 0 para girar el marco E Pulse OK cuando haya terminado de ajustar la configuraci n del marco Introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Impresi n DPOF DPOF son las siglas en ingl s de Digital Print Order Format Formato de orden de impresi n digital Se trata de una norma creada por los principales fabricantes de c maras digitales Canon Inc Eastman Kodak Company FUJIFILM Corporation Panasonic Corporation y Sony Corporation para facilitar la impresi n de im genes procedentes de una c mara digital Si su c mara digital es compatible con la impresi n de archivos en formato DPOF podr seleccionar en el visor de la c mara digital las im genes y el n mero de copias que desee imprimir 65 Cap tulo 8 Cuando se introduce una tarjeta de memoria
49. cenamiento de n meros Dd Coloque el contestador autom tico de dos l neas y el tel fono de dos l neas cerca del equipo O Enchufe un extremo del cable de l nea telef nica del equipo en la conexi n L2 del adaptador triple Enchufe el otro extremo en la conexi n LINE de la parte posterior del equipo O Enchufe un extremo del primer cable de l nea telef nica del contestador autom tico en la conexi n L1 del adaptador triple Enchufe el otro extremo en la conexi n L1 o L1 L2 del contestador autom tico de dos l neas dd Enchufe un extremo del segundo cable de l nea telef nica del contestador autom tico en la conexi n L2 del contestador autom tico de dos l neas Enchufe el otro extremo en la conexi n EXT de la parte izquierda del equipo 1 2 L1 i2 CIA L1 L2 L 71 L1 L2 Ext Line 3 4 1 Adaptador triple Tel fono de dos l neas Contestador autom tico externo de dos l neas 4 Equipo Puede conservar los tel fonos de dos l neas en otras tomas de pared como siempre Hay dos maneras de a adir un tel fono de dos l neas a la toma de pared del equipo Puede enchufar el cable de la l nea telef nica de dos l neas en la conexi n L1 L2 del adaptador triple O bien puede enchufar el tel fono de dos l neas en la conexi n TEL del contestador autom tico de dos l neas 33 Cap tulo 5 Operaciones adicionales de
50. de cambiar las tomas de la pared de una conexi n RJ14 a dos conexiones RJ11 O bien puede tener una toma de pared RJ11 instalada y configurar como esclavo o saltar uno de los n meros de tel fono de la misma La tercera manera es la m s f cil comprar un adaptador triple Puede enchufar un adaptador triple en una toma de pared RJ14 ste separa los cables en dos conexiones RJ11 independientes l nea 1 l nea 2 y una tercera conexi n RJ14 l neas 1 y 2 Si el equipo est en la l nea 1 enchufe el equipo en L1 del adaptador triple Si el equipo est en la l nea 2 ench felo en L2 del adaptador triple Adaptador triple Instalaci n del equipo contestador externo de dos l neas y tel fono de dos l neas Cuando est instalando un contestador autom tico TAD externo de dos l neas y un tel fono de dos l neas se debe aislar el equipo en una l nea en la toma de la pared y en el contestador autom tico La conexi n m s com n es poner el equipo en la l nea 2 lo que se explica en los siguientes pasos La parte posterior del contestador autom tico de dos l neas debe tener dos conexiones telef nicas una denominada L1 o L1 L2 y la otra L2 Necesitar al menos tres cables de l nea telef nica uno que viene con el equipo y dos para el contestador autom tico externo de dos l neas Necesitar un cuarto cable de l nea si a ade un tel fono de dos l neas Marcaci n y alma
51. de recepci n en memoria occccccccccccc 23 Cambio de las operaciones de recepci n en memoria s s s rererere 24 Recuperaci n remota caia ttrt tttttEtEEEE EEEE EE EEEE E EEEE nE EEEE 25 Configuraci n de un c digo de acceso remoto ooooooooccnccccncnoncnnncnnnnannnnnnnnns 25 Uso del c digo de acceso remoto cococccccccccncncncocnnnnnnnnonono nono nonnnnnnnonononcnnnnns 25 Comandos de fax remoto dia dia 26 Recuperaci n de los mensajes de faX coococccociciciccccccncocononncnnnenenenenenenananananos 27 Cambio del n mero de reenv o de faxes nnne eenen erener 27 Operaciones adicionales de recepci n occcccccccccocococicnnncnnnnnnononnnnnno conoce nananananas 28 Impresi n de faxes entrantes reducidos oocccccoccncncinncncncnnnnnncononnnnnnnnninacinino 28 Recepci n de un fax al final de la conversaci n ooocccccccccccnnonocnconcnncnnnnnnno 28 Informaci n general de sondeo ooooooccncnininocicococococccnoncncnnononanannnnnnnnnnnnnnncnnonaninnss 29 Recepci n por Sondeo cccccccccnccinnconicenenenenennnonenenenenonononononononononononnnnnenaneness 29 5 Marcaci n y almacenamiento de n meros 31 Operaciones de VOZ sais 31 Tonos o Pulsos solo para EE UU y pa ses de Latinoam rica ooccccnccccccnccconncnnonnnnnnnns 31 Modo Fax Tal rta a 31 ID qui n llama carito cepto 31 Consideraciones de l nea especiales solo EE UU sesssssrrrrrrrsereeeeenn 32 Operaciones adicionales de marcaci n ooocccccccccnccccnccccnc
52. de unos 30 minutos o el tama o de un archivo MOV es de 2 GB o m s el tiempo de filmaci n es de unos 60 minutos estos archivos no podr n imprimirse Impresi n de im genes Imprimir ndice en miniatura PhotoCapture Center asigna n meros a cada imagen como n 1 n 2 n 3 etc 01 01 2009 100KB DEI IPG PhotoCapture Center no reconoce ning n otro n mero ni nombre de archivo que la c mara digital o el ordenador pueda utilizar para identificar las im genes Puede imprimir una p gina de im genes en miniatura As se mostrar n todas las fotograf as de la tarjeta de memoria o de la unidad de memoria flash USB g Nota Solamente los nombres de archivos que tienen 8 caracteres o menos se imprimir n correctamente en la hoja de ndice Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para seleccionar Imprimir ndice Pulse OK 57 Cap tulo 8 Pulse A o Y para seleccionar Formato compos Pulse o gt para seleccionar 6 Im gen L nea O 5 Im gen L nea Pulse OK 6 Im gen L nea 5 Im gen L nea El tiempo de impresi n para 5 Im gen L nea ser mayor que el necesario para 6 Im gen L nea aunque la calidad es mejor 4 Realice una de las siguientes acciones E Pulse A o Y para seleccionar Tipo de papel y a continuaci n pulse 4o para
53. e A o Y para seleccionar Tama o papel Pulse 4 o para seleccionar el tama o de papel que est utilizando 4 x 6 10x15cm 5 x 7 13x18cm Carta Ledger A4 O A3 Pulse OK Si selecciona Carta O A4 pulse Y A continuaci n pulse 4 o gt para seleccionar el tama o de impresi n Pulse OK Ejemplo Posici n de impresi n para papel de tama o Carta 1 2 3 3 5 X Er 4 x 6 9x13cm 10x15cm 3 x qu 8x10cm 4 5 6 Ds TW 6 x ee 13x18cm 15x20cm Tama o M ximo E Si no desea cambiar m s la configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Ajuste de brillo contraste y color Brillo D Pulse A o Y para seleccionar Brillo Pulse 4 para oscurecer la impresi n o pulse para aclararla Pulse OK E Si no desea cambiar m s la configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Contraste Es posible seleccionar el nivel de contraste Con un mayor contraste se obtendr mayor nitidez y vivacidad de la imagen D Pulse A o Y para seleccionar Contraste 67 Cap tulo 8 a Pulse para aumentar el contraste o pulse para disminuirlo Pulse OK Si no desea cambiar m s la configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Mejora color True2Life Puede activar la funci n de mejora del color True2Life para imprimir im genes m s vivas El tie
54. el bot n Inicio o Enviar D Cuando oiga los tonos CNG repetici n de pitidos lentos del otro equipo pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Pulse 2 para recibir el fax Cuelgue el auricular del tel fono externo Informaci n general de sondeo El sondeo le permite configurar el equipo para que otras personas puedan recibir faxes de usted y que ellos paguen la llamada Tambi n le permite llamar al equipo de fax de otras personas y recibir un fax del mismo pagando usted por la llamada Es necesario configurar la funci n de sondeo en los dos equipos para que funcione No todos los equipos de fax son compatibles con esta funci n de sondeo Recepci n por sondeo La recepci n por sondeo le permite llamar a otro equipo de fax para recibir un fax Configuraci n para la recepci n por sondeo O Puse FAX 2 Pulse A o Y para seleccionar Recep sondeo Pulse lt 4 o gt para seleccionar s solo EE UU Est ndar solo pa ses latinoamericanos Seguro solo pa ses latinoamericanos Diferido solo pa ses latinoamericanos or No Pulse OK Introduzca el n mero del fax que est sondeando E Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color En la pantalla LCD aparecer Marcando Recepci n de un fax Sondeo secuencial solo en blanco y negro El sondeo secuencial le permite solicitar documentos de varios equipos de fax en una sola operaci n Una
55. eleccionar 10seg 20seg 30segONo Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n del fondo de pantalla Puede cambiar el fondo de pantalla D Pulse Menu Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Configur LCD Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar Fondo pantalla Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar el fondo de pantalla entre los cuatro dise os disponibles Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n general Marcar prefijo La configuraci n Marcar prefijo marcar autom ticamente un n mero predefinido antes de cada n mero de fax que marque Por ejemplo si su sistema telef nico requiere que se marque 9 para las llamadas externas utilice esta configuraci n para marcar autom ticamente el 9 para cada fax que env e Configuraci n del n mero del prefijo D Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Conf inicial Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Marcar prefijo Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar s o No 4 Pulse OK 5 Introduzca el n mero del prefijo 5 d gitos como m ximo en el teclado de marcaci n Pulse OK Nota e Si su sistema telef nico requiere una pausa entre rellamadas golpe de gancho pulse Hook Tel fono para introducir la pausa e Puede utilizar los n meros del 0 al 9 y Pulse Hook Tel fono para mostrar No
56. emoria est llena el equipo dejar autom ticamente de responder a las llamadas Para imprimir los faxes coloque papel nuevo en la bandeja Reenv o fax Cuando se selecciona Reenv o fax el equipo almacena el fax recibido en la memoria El equipo marcar el n mero de fax que haya programado y reenviar el fax D Pulse Menu Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Recep memoria Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Reenv o fax Pulse OK Introduzca el n mero de reenv o hasta 20 d gitos Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar E Impr faxes S i0 O gt Impr faxes No Pulse OK IMPORTANTE e Si selecciona Impr faxes S el equipo tambi n imprimir el fax en su equipo para que tenga una copia sta es una funci n de seguridad por si ocurre un corte del suministro el ctrico antes de que se reenv e el fax o un problema en el equipo receptor e Alrecibir faxes en color el equipo imprime los faxes en color pero no los env a al n mero de reenv o que haya programado A 9 Pulse Stop Exit Detener Salir Aviso de fax solo EE UU Cuando se selecciona Aviso de fax el equipo marca el n mero de tel fono m vil o del localizador que ha programado Esto activa su tel fono m vil o localizador de manera que sabr que tiene un mensaje de fax e
57. en 1 Vert 2 en 1 Hori 4 en 1 Vert 4 en 1 Hori 1l a 2 P ster 2 x 1 P ster 2 x 2 P ster 3 x 3 02 en 1 ID 1 Pulse OK 1 Para obtener m s informaci n sobre 2 en 1 ID consulte Copia 2 en 1 ID en la p gina 48 Si selecciona 2 en 10 P ster 2 x 2 con papel de tama o Doble carta o A3 vaya al paso GH para seleccionar el tama o de papel del documento Si selecciona otra configuraci n vaya al paso Q QO Realice una de las siguientes acciones E Si selecciona 2 en 1 Vert O 2 en 1 Hori pulse A o Y para seleccionar Formato compos Pulse lt 4 o gt para seleccionar LGRx2 gt LGRx1 LTRx2 gt LGRxl A3x2 gt A3x10A4x2 gt A3x1 E Si selecciona P ster 2 x 2 pulse A o Y para seleccionar Formato compos Pulse 4 o para seleccionar LGRx1 gt LGRx4 LTRx1 gt LGRx4 A3x1 gt A3x40 A4x1 gt A3x24 o Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para escanear la p gina Si ha colocado el documento en la unidad ADF o est creando un p ster el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneo vaya al paso 6 Despu s de que el equipo haya escaneado la p gina pulse 1 para escanear la p gina siguiente Coloque la siguiente p gina sobre el cristal de escaneo Pulse OK Repita los pasos GQ y O para cada p gina del formato de p gina
58. epender de la cantidad de informaci n que contengan R Nota Si aparece el mensaje Sin memoria al escanear un documento pulse Stop Exit Detener Salir para cancelar o Black Start Inicio Negro para enviar las p ginas escaneadas Multienv o solo en blanco y negro Se entiende por multienv o el env o autom tico del mismo mensaje de fax a m s de un n mero de fax Puede incluir n meros de grupo n meros de 1 marcaci n n meros de Marcaci n r pida y un m ximo de 50 n meros marcados manualmente en el mismo multienv o Una vez finalizado el multienv o se imprimir un informe del mismo 15 Cap tulo 3 Antes de iniciar el multienv o Es necesario que los n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida se almacenen primero en la memoria del equipo para que puedan utilizarse en un multienv o Consulte Almacenamiento de n meros de 1 marcaci n y Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida en el cap tulo 7 de la Gu a b sica del usuario Los n meros de grupo tambi n deben almacenarse primero en la memoria del equipo para que puedan utilizarse en un multienv o En los n meros de grupo se incluyen diversos n meros de 1 marcaci n y n meros de marcaci n r pida que simplifican la marcaci n Consulte Configuraci n de grupos para multienv o en la p gina 39 C mo hacer un multienv o de un fax Pulse FAX Cargue el documento O Pulse A o Y para seleccionar Multidifus
59. er al tama o original pulse de nuevo e La funci n Efectos foto se incluye gracias a la tecnolog a de Reallusion Inc REALLUSI Autocorrecci n La funci n Autocorrecci n est disponible para la mayor a de las fotograf as El equipo decide el efecto m s apropiado para la fotograf a D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK Pulse 4 o gt para seleccionar la fotograf a Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Autocorrecci n Pulse OK Nota e Si aparece Elim ojo rojo en la pantalla LCD pulse para intentar eliminar el efecto de ojos rojos de la fotograf a e Pulse Clear Borrar para deshacer el efecto 59 Cap tulo 8 Pulse OK e introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n QO Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Mejor tono piel La funci n Mejor tono piel est especialmente indicada para las fotograf as de retratos Detecta el color de la piel humana en la fotograf a y ajusta la imagen 1 Aseg rese de haber introducido la tarjeta de mem
60. es normales Este combina una buena calidad de copia con una buena velocidad de copia M Alta Utilice este modo para copiar im genes con gran nitidez como por ejemplo fotograf as Este modo ofrece la resoluci n m s alta y la velocidad m s lenta O Puse COPY COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Calidad Pulse 4 o gt para seleccionar R pida Normal UAlta E Pulse OK 15 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada Puede seleccionar un porcentaje de ampliaci n o reducci n Si selecciona Ajustar a p g el equipo ajustar el tama o autom ticamente al tama o de papel configurado Pulse COPY COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Alargar Reducir Pulse 4 o gt para seleccionar 1005 Ampliar Reducir Ajustar a p g o Pers 25 400 Realice una de las siguientes acciones E Si selecciona Ampliar O Reducir pulse OK y 40 gt para seleccionar el porcentaje de ampliaci n o reducci n que desea Pulse OK E Si selecciona Pers 25 400 pulse OK y a continuaci n introduzca un porcentaje de ampliaci n o reducci n comprendido entre 255 y 40085 Pulse OK E Si selecciona 100 O Ajustar a p g vaya al paso C
61. esado 69 Fecha imprimir Imprimir fecha ooococcccccccccicicicicocococicenoninnnnnnnnenenenininenininon 69 Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada 69 Restablecimiento de todas las configuraciones predeterminadas de AMA asirios dc ade cubriid s 70 Escaneo a tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB 70 Tam o area escanead a 70 Recorte autom tico oooccccccccccccnocnonnconnnnnnnnnononnnannnncnnnnnnnnnonnnnnnanrnncnnnnnnnononos 71 C mo ajustar una nueva configuraci n predeterminada cccccooonccncccc 72 C mo restablecer la configuraci n predeterminada de f brica 72 9 Impresi n de fotograf as desde una c mara 73 Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara con PictBridge 73 Requisitos de PictBridge escocia donen dere itiia 73 Configuraci n de su c mara digital ooooonoccccicinnncccnnnncnnnnnnnananananon nn cnn 73 Impresi n de im genes cccccccccconcnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne ne nnn ne nonenennnnnnnnananons 74 Impresi n DPOF risa 75 Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara digital sin PictBridge pisas it 76 Impresi n de im genes viii nn nnn nnmnnn nenen ae 76 A Mantenimiento rutinario 77 Limpieza y comprobaci n del equipo cccccccccccccccccccicocinnninancnnnnnnnnnnanananannn monas 77 Limpieza de la parte exterior del equipo cocccccccccccccicnccccccccocecocococici
62. formes Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Frec informe Pulse lt 4 o gt para seleccionar un intervalo Pulse OK Impresi n de informes Si selecciona Cada 50 faxes vaya al paso E 6 12 24 horas 2 7 d as El equipo imprimir el informe a la hora seleccionada y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si la memoria del equipo se llena con 200 trabajos antes de haberse alcanzado la hora especificada el equipo imprimir el informe en ese momento y a continuaci n borrar todos los trabajos de la memoria Si desea imprimir un informe adicional antes de que llegue el momento especificado para imprimirlo podr hacerlo sin borrar los trabajos de la memoria E Cada 50 faxes El equipo imprimir el informe cuando el equipo tenga almacenados 50 trabajos QO Especifique la hora a la que debe iniciarse la impresi n en formato de 24 horas Pulse OK Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las ocho menos cuarto de la tarde Nota Cuando seleccione 12h Reloj enla configuraci n Fecha y hora introduzca la hora en formato de 12 horas Solo EE UU Q Si selecciona Cada 7 d as la pantalla LCD mostrar un mensaje en el cual se pide que seleccione el d a de la semana en el que deber iniciarse la cuenta regresiva de estos 7 d as Pulse Stop Exit Detener Salir Informes Se pueden utilizar los siguientes tipos de informes M Transmisi
63. go quede inactivo pulse Clear Borrar en el paso para restablecer la configuraci n inactiva x y a continuaci n pulse OK Uso del c digo de acceso remoto D Marque el n mero de fax desde un tel fono u otro equipo de fax de marcaci n por tonos Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de El equipo emite se ales si se han recibido los mensajes E 1 pitido largo mensajes de fax E Ning n pitido no hay mensajes 4 Cuando el equipo emita dos pitidos cortos introduzca un comando El equipo se colgar si tarda m s de 30 segundos en introducir un comando El equipo pitar tres veces si introduce un comando no v lido Pulse 9 0 para detener el acceso remoto cuando haya terminado Cuelgue R Nota Si el equipo est configurado en el modo Manual y desea utilizar las funciones de recuperaci n remota espere 100 segundos a partir de que comience a sonar y a continuaci n introduzca el c digo de acceso remoto en 30 segundos 25 Comandos de fax remoto Cap tulo 4 Siga los comandos indicados a continuaci n para tener acceso a las funciones cuando est lejos del equipo Cuando llame al equipo e introduzca el c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de x el sistema emitir dos pitidos cortos tras lo cual debe introducir un comando remoto Comandos remotos Detalles del funcionamiento
64. hasta escuchar un pitido largo y cuelgue el auricular Recuperaci n de los mensajes de fax Puede llamar a su equipo desde cualquier tel fono de marcaci n por tonos y enviar los mensajes de fax a otro equipo Antes de utilizar esta funci n debe activar la opci n Almacenado fax 1 Marque su n mero de fax D Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo significa que tiene mensajes amp Si oye dos pitidos cortos pulse 9 6 2 Espere hasta escuchar un pitido largo introduzca el n mero hasta 20 d gitos del equipo de fax remoto al que desee enviar los mensajes de fax mediante el teclado de marcaci n seguido de Y Nota No puede utilizar ni como n meros de marcaci n Sin embargo pulse si desea crear una pausa Cuelgue despu s de o r el pitido del equipo Su equipo llamar al otro equipo de fax que a continuaci n imprimir los mensajes de fax Recepci n de un fax Cambio del n mero de reenv o de faxes Puede cambiar la configuraci n predeterminada del n mero de reenv o de faxes desde otro equipo de tel fono o de fax de marcaci n por tonos D Marque su n mero de fax Cuando el equipo conteste introduzca inmediatamente su c digo de acceso remoto 3 d gitos seguidos de Si oye un pitido largo significa que tiene mensajes Si oye dos pitidos cortos pulse 9 5 4 D E
65. horro d tinta Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Nota Copia marca ag Copia libro 00 0 9008 Ajuste inclin Copia papel fino y Formato p g no est n disponibles con Ahorro d tinta e Ahorro d tinta puede hacer que sus impresiones tengan un aspecto diferente al del documento original 50 Copia papel fino Si su documento es una copia a dos caras en papel fino seleccione Copia papel fino de forma que la impresi n en la otra cara no se manche Pulse e Cargue el documento COPY COPIA Introduzca el n mero de copias que desea 4 Pulse A o Y para seleccionar Config avanzada Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Copia papel fino Pulse OK QO Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Nota Ajustar a p g Formato p g Ajuste inclin Ahorro d tinta Copia libro y Copia marca ag no est n disponibles con Copia papel fino Ajuste inclinado Si la copia escaneada est sesgada el equipo puede corregir los datos autom ticamente Esta configuraci n solo est disponible cuando se utiliza el cristal de escaneo O Puse COPY COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea a Pulse A o Y para seleccionar Ajuste inclin Pulse 4 o gt para seleccionar Autom tico 0 No Pulse OK 5 Si no desea ca
66. i n Pulse OK Puede a adir n meros al multienv o de las siguientes maneras E Pulse A o Y para seleccionar A ada n mero e introduzca un n mero mediante el teclado de marcaci n Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Agenda de tel y OK Pulse A o Y para seleccionar Orden alfab tico u Orden num rico y a continuaci n OK Pulse A o Y para seleccionar un n mero y a continuaci n OK 16 Nota Si selecciona Orden num rico Las localizaciones de teclas de 1 marcaci n comienzan por Las localizaciones de marcaci n r pida comienzan por O Cuando haya introducido todos los n meros de fax repitiendo el paso O pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK 0 Pulse Black Start Inicio Negro EA Nota e Si no ha utilizado ninguno de los n meros de grupo puede realizar un multienv o de hasta 266 n meros diferentes e La memoria disponible del equipo depender de los tipos de trabajos en la memoria y el n mero de localizaciones utilizadas para el multienv o Si realiza un multienv o al m ximo de n meros posibles no podr utilizar el acceso doble ni el fax diferido e Si se muestra el mensaje Sin memoria pulse Stop Exit Detener Salir para detener el trabajo Si se ha escaneado m s de una p gina pulse Black Start Inicio Negro para enviar la parte que est en la memoria del equipo Cancelaci n de un multienv o en curso 1 Pulse Menu Men Pulse
67. i n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Blanco y negro Puede convertir su fotograf a a blanco y negro DP Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK Pulse 4 o gt para seleccionar la fotograf a Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Blanco y negro Pulse OK Pulse OK e introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Sepia Puede convertir el color de la fotograf a a sepia D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE 63 Cap tulo 8 a Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK S Pulse 4 o para seleccionar la fotograf a Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Sepia Pulse OK Pulse OK A continuaci n introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci
68. ife Mejora color Recortar Sin bordes y Fecha imprimir Imprimir fecha que haya cambiado a los valores predeterminados de f brica 1 Pulse A o Y para seleccionar Rest predeterm Pulse OK Pulse 1 para seleccionar S Pulse Stop Exit Detener Salir 70 Escaneo a tarjeta de memoria o unidad de memoria flash USB Tam o area escanead Para escanear un documento de tama o Legal Doble carta A3 o A4 tiene que cambiar la configuraci n Tm rea escan La configuraci n predeterminada es Carta Puise E SCAN ESC NER 2 Pulse A o Y para seleccionar Escan a soporte Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar TIm rea escan Pulse 4 o gt para seleccionar Carta Legal Ledger A30A4 Pulse OK ES Nota e Puede guardar la configuraci n m s utilizada estableci ndola como predeterminada Consulte Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada en la p gina 69 e Esta configuraci n solo se encuentra disponible para el escaneo de documentos desde el cristal de escaneo PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Recorte autom tico Es posible escanear varios documentos situados en el cristal de escaneo Se puede obtener una vista previa de un solo documento en la pantalla LCD antes de guardarlo Cuando seleccione Recorte autom el equipo escanear cada uno de los documentos y crear a
69. ipo vuelva a marcar el ltimo n mero de fax marcado transcurridos cinco minutos si el fax no se pudo enviar por estar la l nea ocupada Resoluci n N mero de l neas verticales y horizontales por pulgada Consulte Est ndar Fina Superfina y Foto Resoluci n Est ndar 203 x 97 ppp Se utiliza para texto de tama o normal y para agilizar las transmisiones Resoluci n Fina La resoluci n es 203 x 196 ppp Se utiliza para letra peque a y gr ficos Resoluci n Foto solo B N Configuraci n de la resoluci n que utiliza diversas tonalidades de gris para representar mejor las fotograf as Resoluci n Superfina B N 392 x 203 ppp Id nea para texto muy peque o y l neas Sondeo Proceso mediante el que un equipo de fax llama a otro para recuperar los mensajes de fax en espera 88 TAD contestador autom tico Puede conectar un dispositivo de contestador autom tico externo o un contestador autom tico a la conexi n EXT del equipo Tecla de 1 marcaci n Teclas del panel de control del equipo donde puede almacenar n meros para simplificar la marcaci n Puede almacenar un segundo n mero en cada tecla si mantiene pulsado Shift Cambiar mientras pulsa la tecla de 1 marcaci n Tel fono externo Tel fono que se enchufa en la conexi n EXT del equipo Timbre distintivo Servicio de suscripci n adquirido a trav s de la compa a telef nica que proporciona otro n mero de tel fono en una l nea de te
70. justar a p gina O Mantener escala Pulse OK Nota Si selecciona Ajustar a p gina el equipo reducir autom ticamente el tama o del documento para que se adapte al rea de impresi n Si selecciona Mantener escala el equipo no cambiar el tama o del documento La parte superior e inferior podr an quedar cortadas dependiendo del tama o del documento 0 Pulse A o Y para seleccionar Salir Pulse OK Cargue el documento Pulse OK Introduzca el n mero de copias que desea Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Si ha colocado el documento en la unidad ADF el equipo escanea las p ginas e inicia la impresi n Si est utilizando el cristal de escaneo vaya al paso Realice una de las siguientes acciones E Coloque la siguiente p gina sobre el cristal de escaneo Pulse 1 Vaya al paso BH E Una vez escaneadas todas las p ginas pulse 2 Pulse OK El equipo comienza a escanear e imprimir la p gina NO toque la p gina impresa hasta que se expulse por segunda vez El equipo imprimir la primera cara expulsar el papel y despu s alimentar el papel de nuevo para imprimir la segunda cara Nota e Si se produce un atasco de papel pulse A O Y para seleccionar Avanzado y a continuaci n pulse OK despu s del paso 6 luego pulse una de las configuraciones para evitar atascos DX1 O DX2 DX1 utiliza un tiempo de impresi n mayor para que la tinta
71. l fono existente El equipo Brother utiliza el nuevo n mero para simular una l nea de fax dedicada Tonos Forma de marcaci n telef nica utilizada por los tel fonos de marcaci n por tonos Tonos CNG Tonos especiales pitidos que los equipos de fax env an durante la transmisi n autom tica para indicar al equipo receptor que proceden de un equipo de fax Tonos de fax Se ales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar informaci n Trabajos restantes Puede comprobar qu trabajos hay pendientes en la memoria as como cancelarlos uno por uno Transmisi n Proceso de env o de faxes a trav s de la l nea telef nica desde el equipo a un equipo de fax receptor Transmisi n en tiempo real Si la memoria est llena existe la posibilidad de enviar mensajes de fax en tiempo real Transmisi n por lotes Solo faxes en blanco y negro Es una funci n de ahorro de costos que permite que todos los faxes diferidos del mismo n mero se puedan enviar en una nica transmisi n True2Life Mejora color Permite ajustar el color de la imagen para obtener una mejor calidad de impresi n mejorando la definici n el nivel de blanco y la densidad del color Unidad ADF alimentador autom tico de documentos El documento puede colocarse en la unidad ADF y escanear autom ticamente una p gina a la vez Vista previa Si activa la configuraci n de vista previa del fax podr ver
72. le de alimentaci n Limpieza de los rodillos de recogida de papel para la bandeja de papel 2 solo MFC J6710DW D Desenchufe el equipo de la toma de corriente CA Tire de la bandeja 2 para sacarla por completo del equipo Nota Si la leng eta de soporte del papel est abierta ci rrela y a continuaci n cierre el soporte del papel Limpie los rodillos de recogida de papel para la bandeja 2 1 con un pa o suave y sin pelusa humedecido con agua Gire lentamente los rodillos para que se limpie toda la superficie Seguidamente limpie los rodillos con un pa o suave seco y sin pelusa para eliminar toda la humedad ii Ni E l E H N Vuelva a colocar la bandeja 2 con firmeza en el equipo Vuelva a enchufar el cable de alimentaci n Comprobaci n del volumen de tinta Aunque aparece un icono del volumen de tinta en la pantalla LCD puede utilizar el bot n Menu Men para ver un gr fico de gran tama o que muestra la tinta que queda en cada cartucho Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Gesti n tinta Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Tinta restante Pulse OK En la pantalla LCD aparecer indicado el volumen de tinta Pulse Stop Exit Detener Salir Mantenimiento rutinario Nota Podr comprobar el volumen de tinta desde su ordenador Consulte Impresi n para Windows o Impresi n y env o de faxes p
73. leccionar Recep memoria Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar No Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir A Nota La pantalla LCD ofrecer m s opciones si todav a hay faxes recibidos en la memoria del equipo Consulte Cambio de las operaciones de recepci n en memoria en la p gina 24 Cambio de las operaciones de recepci n en memoria Si los faxes recibidos permanecen en la memoria del equipo cuando cambie las operaciones de recepci n en memoria la pantalla LCD mostrar una de las siguientes preguntas E Borr todos fxs Borrar todo doc S gt Pulse 1 No gt Pulse 2 24 E Imprimir faxes S gt Pulse 1 No gt Pulse 2 e Si pulsa 1 los faxes de la memoria se borrar n o imprimir n antes de cambiar la configuraci n Si ya se ha impreso una copia de seguridad no se volver a imprimir e Si pulsa 2 los faxes de la memoria no se borrar n ni imprimir n y la configuraci n no cambiar Si quedan faxes recibidos en la memoria del equipo cuando cambie a Recibir PC Fax desde otra opci n Reenv o fax Aviso de fax solo EE UU o Almacenado fax pulse A o Y para seleccionar el ordenador La pantalla LCD mostrar la siguiente pregunta M Enviar fax a PC S gt Pulse 1 No gt Pulse 2 e Si pulsa 1 los faxes de la memoria se enviar n al ordenador antes de cambiar la configuraci n Se le preguntar si desea activar la impresi n de seguridad Para obtene
74. lizaci n de 1 marcaci n de 2 d gitos en la que desee almacenar el n mero Pulse OK Nota Los n meros de 1 marcaci n comienzan por x por ejemplo 0 2 QO Realice una de las siguientes acciones E Si desea almacenar el nombre mostrado pulse OK E Introduzca el nombre hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Para obtener ayuda sobre c mo introducir letras consulte Introducci n de texto en el ap ndice C de la Gu a b sica del usuario E Para almacenar el n mero sin ning n nombre pulse OK Eb Pulse OK para confirmar el n mero de fax o de tel fono O Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida a partir de llamadas salientes Tambi n puede almacenar n meros de marcaci n r pida desde el historial de llamadas salientes Pulse Redial Pause Remarcar Pausa Tambi n puede seleccionar Llamada saliente si pulsa FAX 37 Cap tulo 5 a Pulse A o Y para seleccionar el nombre o el n mero que desea almacenar Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar A a agenda tel Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar la localizaci n de marcaci n r pida de 2 d gitos en donde desee almacenar el n mero Pulse OK R Nota Las localizaciones de marcaci n r pida comienzan por por ejemplo 0 2 O Realice una de las siguientes acciones E In
75. lizando la funci n Vista diapositiv Tambi n puede seleccionar una fotograf a durante la operaci n DH Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para seleccionar Vista diapositiv Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir para finalizar la vista de diapositivas PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Impresi n de una fotograf a durante la funci n Vista diapositiv D Pulse OK para detener una imagen mientras est activada la funci n de vista de diapositivas Introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n SD Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Recorte Puede recortar una fotograf a e imprimir una parte de la imagen ES Nota Si la fotograf a es muy peque a o tiene una forma irregular puede que no sea posible recortarla La pantalla LCD mostrar Imagen muy peque a O Imagen muy larga D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para sele
76. los faxes entrantes y salientes en la pantalla LCD pulsando el bot n Fax Preview Vista previa Volumen de la alarma Configuraci n del volumen de la alarma que sonar cuando pulse una tecla o cometa un error Volumen del timbre Configuraci n del volumen del timbre del equipo Glosario 89 ndice Caracteres num ricos 1 marcaci n configuraci n a partir del historial de ID de lAMada siii e 37 configuraci n de llamadas salientes 36 A Acceso doble ocoocccccccccccccnoccnccnnccnncnnnnno 15 Almacenado faX ococccoccnccnccccnninncnnccncnnnnnnns 22 activaci n ooococconccnccnccnccnnnnnccnnoncnnncnnnnnos 22 desactivaci n oocooconconccccncinncnnccnccncnnnnnns 23 impresi n desde la memoria 22 Almacenamiento en memoria 1 Apple Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software Aviso de TAX coooocconccccnccconcccnancnnnnconanonanannnos 21 B Bloqueo de funciones ococoocccccccccciconcnnnnos 7 C Cancelaci n Almacenado faX scere 23 Aviso de faX ccce 23 26 Reenv o TAX cccconccccnnccccnocnnonaninonananono 23 26 trabajos en espera de remarcaci n 18 Cartuchos de tinta comprobaci n del volumen de tinta 81 C digos de acceso almacenamiento y MArLCaCI N ccooccconcncnncnnncnnnncnnnananoninonanananono 35 C digos de fax CAMDIO cito 25 C digo de acceso remoto oooocccccnc 25 Conexi n contestador externo o tel fono de dos MESS
77. los modos S lo fax y Fax Tel OCR reconocimiento ptico de caracteres La aplicaci n de software ScanSoft PaperPort 12SE con OCR o Presto PageManager convierte las im genes en texto editable Pausa Permite introducir un retraso de 3 5 segundos en la secuencia de marcaci n mientras marca con el teclado de marcaci n o mientras almacena n meros de 1 marcaci n o de marcaci n r pida Pulse Redial Pause Remarcar Pausa tantas veces como desee para introducir pausas m s prolongadas PhotoCapture Center Funci n que permite imprimir fotograf as digitales desde su c mara digital con una alta resoluci n para obtener una impresi n fotogr fica de calidad PictBridge Funci n que permite imprimir fotograf as directamente desde su c mara digital con una alta resoluci n para obtener una impresi n fotogr fica de calidad Pulsos solo Canad Forma de marcaci n rotativa en una l nea telef nica Recepci n en memoria Opci n que permite recibir faxes en la memoria del equipo cuando se ha agotado el papel 87 Recepci n f cil Funci n que permite que el equipo responda a tonos CNG si el usuario interrumpe una llamada de fax contest ndola Reducci n auto Funci n que permite reducir el tama o de los faxes entrantes Reenv o fax Funci n que permite enviar un fax recibido en la memoria a otro n mero de fax programado previamente Remarcaci n autom tica Funci n que permite que el equ
78. lquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado Grupo de compatibilidad Capacidad de una unidad de fax para comunicarse con otra unidad de fax Est garantizada la compatibilidad entre grupos ITU T ID qui n llama Servicio adquirido de la compa a telef nica que le permite ver el n mero o nombre del interlocutor que le est llamando Identificaci n de estaci n Informaci n almacenada que aparece en la parte superior de las p ginas enviadas por fax Incluye el nombre y n mero de fax del remitente Impresi n de seguridad El equipo imprime una copia de todos los faxes que recibe y almacena en la memoria Se trata de una funci n de seguridad para que no pierda ning n mensaje en caso de que se produzca un corte del suministro el ctrico Informe Verificaci n de la transmisi n Listado del ltimo fax enviado que indica su fecha hora y n mero Informe WLAN Informe impreso que muestra el resultado de la conexi n de WLAN Innobella Innobella es una nueva gama de consumibles genuinos ofrecidos por Brother Para obtener los mejores resultados en cuanto a calidad Brother recomienda tinta y papel Innobella LCD Pantalla de cristal l quido Pantalla LCD del equipo que presenta los mensajes interactivos durante el proceso de programaci n en pantalla y que muestra la fecha y hora cuando el equipo est inactivo Lista de ayuda Copia impresa de la tabla de men s completa que p
79. lse Stop Exit Detener Salir Eliminaci n de un n mero de un grupo 1 Pulse pe Agenda de tel Pulse A o Y para seleccionar Conf grupos Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el grupo que desee cambiar Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar el n mero que desee eliminar Pulse OK Pulse 1 para confirmar Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Marcaci n y almacenamiento de n meros 41 Informes de fax Es necesario configurar el informe Verificaci n de la transmisi n y la Frecuencia de informes utilizando los botones Menu Men Informe Verificaci n de la transmisi n El informe Verificaci n de la transmisi n se puede utilizar como comprobante del env o de faxes Para obtener informaci n detallada sobre c mo configurar el tipo de informe que desea consulte Informe Verificaci n de la transmisi n en el cap tulo 4 de la Gu a b sica del usuario Diario del fax informe de actividad Se puede configurar el equipo para imprimir informes a intervalos espec ficos cada 50 faxes cada 6 12 24 horas cada 2 7 d as Si configura el intervalo como No a n puede imprimir el informe si sigue los pasos de C mo imprimir un informe en la p gina 43 La configuraci n predeterminada de f brica es Cada 50 faxes 1 Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Ajus In
80. m s informaci n Con este servicio aparece el n mero de tel fono o el nombre si est disponible de la persona que efect a la llamada mientras suenan los timbres Despu s de sonar unos timbres en la pantalla LCD aparece el n mero de tel fono del interlocutor y su nombre si est disponible Una vez que haya contestado a una llamada desaparece la informaci n de ID de llamada en la pantalla LCD pero la informaci n de la llamada permanece almacenada en la memoria de ID de llamada Puede ver la lista o seleccionar uno de estos n meros para enviarle un fax a adirlo a una tecla de 1 marcaci n o de marcaci n r pida o borrarlo del historial Consulte Hist ID llamada en la p gina 34 E Puede ver los primeros 20 caracteres del n mero o del nombre E El mensaje no disp ID desconoci indica que la llamada se origin fuera del rea abarcada por el servicio de ID de llamada E El mensaje Llam privada Llama privada indica que el interlocutor ha bloqueado intencionadamente la transmisi n de informaci n 31 Cap tulo 5 Puede imprimir una lista con la informaci n de las ID de llamadas recibidas en su equipo Consulte C mo imprimir un informe en la p gina 43 R Nota e Es posible que esta funci n no est disponible en ciertas reas de EE UU y Canad e El servicio de ID de llamada var a seg n las compa as Llame a su compa a telef nica local para saber qu tipo de
81. mara Si la imagen no est enfocada correctamente y no pueden verse los detalles de la misma ajuste la definici n Densidad color Esta configuraci n permite ajustar la cantidad total de color de la imagen La cantidad de color de una imagen puede aumentarse o disminuirse para retocar fotos descoloridas Recortar Si una fotograf a tiene un largo o ancho excesivo para el espacio disponible en el formato de p gina seleccionado parte de la imagen se recortar autom ticamente La configuraci n predeterminada de f brica es S Si desea imprimir toda la imagen cambie esta configuraci n a No Si configura Recortar en No configure tambi n Sin bordes en No Consulte Impresi n sin bordes en la p gina 69 Pulse A o Y para seleccionar Recortar PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB 2 Pulse 40 para seleccionar No o S Pulse OK Si no desea cambiar m s la configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Recortar S Impresi n sin bordes Esta funci n aumenta el tama o del rea de impresi n hasta los bordes del papel El tiempo necesario para la impresi n aumentar ligeramente DP Pulse A o Y para seleccionar Sin bordes Pulse 4 o para seleccionar No o S Pulse OK Si no desea cambiar m s la configuraci n pulse Color Start Inicio Color pa
82. mbiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color R Nota e 1 a 2 P ster Ahorro d tinta Copia papel fino Copia libro y Copia marca ag no est n disponibles con Ajuste inclin e No puede utilizar esta configuraci n con papel Doble carta A3 o papel de un tama o inferior a 2 52 pulg x 3 58 pulg 64 mm x 91 mm Esta configuraci n solo est disponible para papel que sea rectangular o cuadrado e No puede utilizarla con un documento grueso como un libro e Ajuste inclin solo est disponible si el documento est sesgado menos de tres grados C mo hacer copias Copia libro La funci n Copia libro corrige los bordes oscuros y sesgados al copiar desde el cristal de escaneo El equipo puede corregir los datos autom ticamente o se pueden realizar correcciones espec ficas O Puse COPY COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea O Pulse A o Y para seleccionar Config avanzada Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Copia libro Pulse OK do y Si ha terminado de realizar correcciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color ES Nota Formato p g Ordenar Copia d plex Ajuste inclin Ahorro d tinta Ajustar a p g Copia papel finoy Copia marca ag no est n disponibles con Copia libro Copia marca ag Puede colocar un logotipo o texto en el documento como una marca de agua P
83. men La pantalla LCD muestra la configuraci n actual y cada vez que pulse el bot n se cambiar el volumen al siguiente nivel El equipo conservar la nueva configuraci n hasta que se cambie Tambi n puede cambiar el volumen mediante el men siguiendo las instrucciones que aparecen a continuaci n Configuraci n del volumen del timbre desde el men Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Volumen Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Timbre Pulse 4 o gt para seleccionar Bajo Medio Alto O No Pulse OK 000 908 Pulse Stop Exit Detener Salir Cap tulo 1 Volumen de la alarma Cuando la alarma est activada el equipo emitir un pitido cada vez que pulse un bot n o cometa un error as como al finalizar el env o o la recepci n de un fax Puede seleccionar varios niveles de volumen de la alarma de Alto a No Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Volumen Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Alarma Pulse o gt para seleccionar Bajo Medio Alto O No Pulse OK 000 0908 Pulse Stop Exit Detener Salir Volumen del altavoz Puede seleccionar varios niveles de volumen del altavoz de Alto a No Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Volumen Pulse OK Pulse A O
84. mpo de impresi n ser mayor 1 Pulse A o Y para seleccionar True2Life Mejora color Pulse OK c Realice una de las siguientes acciones E Si desea personalizar las opciones Nivel blanco Definici n O Densidad color pulse 40 para seleccionar S y a continuaci n vaya al paso 6 E Si no desea personalizarlas pulse 4o para seleccionar No Pulse OK y a continuaci n vaya al paso Q SD Pulse A o Y para seleccionar Nivel blanco Definici n O Densidad color Pulse 4 o para ajustar el nivel de la configuraci n Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Si desea personalizar otra opci n de mejora de color pulse A o Y para seleccionarla E Si desea cambiar otras configuraciones pulse A o Y para seleccionar Salir y a continuaci n pulse OK 68 QO Si no desea cambiar m s la configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Nota e Nivel blanco Esta configuraci n permite ajustar el tono de las reas blancas de una imagen La luz la configuraci n de la c mara y otros factores podr n afectar a la apariencia del blanco Las reas blancas de una imagen a veces pueden aparecer ligeramente rosadas amarillentas o con sombras de otro color Esta configuraci n permite corregir dichos efectos y recuperar el blanco original de la imagen Definici n Esta configuraci n mejora el detalle de una imagen de forma similar al ajuste del objetivo de una c
85. n 6 Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Buscar por d a Puede buscar sus fotograf as en funci n de la fecha D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para seleccionar Buscar por d a Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar la fecha a partir de la cual desea realizar la b squeda Pulse OK Pulse 4 o para seleccionar la fotograf a 64 Nota Puede ver fotograf as con otras fechas pulsando 4 o gt repetidamente Pulse 4 para ver una fotograf a m s antigua y para ver una m s nueva Introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n QO Repita los pasos y O hasta que haya seleccionado todas las fotograf as Una vez seleccionadas todas las fotograf as realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Vista diapositiv Puede ver todas las fotograf as en la pantalla LCD uti
86. n la memoria Si ha configurado Aviso de fax se imprimir autom ticamente una copia de seguridad en el equipo D Pulse Menu Men D Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Recep memoria Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Aviso de fax Pulse OK Recepci n de un fax QO Introduzca el n mero de tel fono m vil o del localizador seguido de hasta 20 d gitos Pulse OK No introduzca el c digo de rea si es el mismo que el de su equipo Por ejemplo pulse 18005551234 amp Realice una de las siguientes acciones E Si al programar el n mero de tel fono m vil no se requiere PIN pulse OK E Si el localizador requiere un PIN introd zcalo pulse pulse Redial Pause Remarcar Pausa y a continuaci n introduzca el n mero de fax seguido de Pulse OK Por ejemplo pulse 12345 Redial Pause Remarcar Pausa 18005556789HH E Si el localizador no requiere un PIN pulse Redial Pause Remarcar Pausa y a continuaci n introduzca el n mero de fax seguido de Pulse OK Por ejemplo pulse Redial Pause Remarcar Pausa 1 8005556789HH 8 Pulse Stop Exit Detener Salir Nota No puede cambiar un n mero de localizador o PIN de forma remota 21 Cap tulo 4 Almacenado fax Si selecciona Almacenado fax el equipo almacena el fax recibido en la memo
87. n la p gina 6 EA Nota Puede guardar la configuraci n de impresi n que use m s a menudo Para ello puede seleccionarla como predeterminada Consulte Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada en la p gina 69 Impr gt Pulse Start US Moras i n 1 ESO Calidad impre Foto Tipo de papel Otro brillo Tama o papel 4 x 6 1 N de impresiones Para las funciones Vea foto s Buscar por d a y Vista diapositiv Puede ver el n mero total de fotograf as que se van a imprimir Para las funciones Imprim toda foto Imprima fotos Efectos foto Recorte Puede ver el n mero de copias de cada fotograf a que se va a imprimir Para la impresi n DPOF No aparece PhotoCapture Center impresi n de fotograf as desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB Calidad impre Pulse A o Y para seleccionar Calidad impre 2 Pulse 40 para seleccionar Normal O Foto Pulse OK O Si no desea cambiar m s la configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Opciones de papel Tipo de papel D Pulse A o Y para seleccionar Tipo de papel Pulse lt 4 o gt para seleccionar el tipo de papel que est utilizando Papel normal Papel tinta Brother BP71 Brother BP61 u Otro brillo Pulse OK a Si no desea cambiar m s la configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Tama o de papel y de impresi n D Puls
88. nininnns 77 Limpieza de la placa de impresi n del equipo ooococccnccnciciciccccccncncncnnnnnonicicos 77 Limpieza de los rodillos de alimentaci n del papel oooocicccncccciccccccccccnno 78 Limpieza de los rodillos de recogida de papel conoooccccccicicicicccccciccccccnncnnnnnonos 79 Limpieza de los rodillos de recogida de papel para la bandeja de papel 2 solo MFC J6710DW iii tra aaa Add e o Aa 80 Comprobaci n del volumen de tinta oooncocnnnnnnnnnicicinnnncnnnncncnonanncnononencnos 81 Embalaje y transporte del equipo ococcccccccciciciccoconononononaconnnnnonnnncnononononononcnnnninos 82 B Glosario 85 C ndice 90 Almacenamiento en memoria Incluso si se produce un corte del suministro el ctrico no perder la configuraci n seleccionada mediante el bot n Menu Men ya que se almacena de forma permanente Tampoco perder la configuraci n de los men s de los botones de los modos FAX SCAN ESC NER COPY COPIA y PHOTO CAPTURE si ha seleccionado Ajus Nuev Predet Es posible que tenga que reajustar la fecha y hora ES Nota Durante un corte del suministro el ctrico el equipo conservar mensajes que est n en la memoria durante 24 horas aproximadamente Configuraci n general Configuraci n del volumen Volumen del timbre Puede seleccionar un intervalo de niveles de volumen de timbre de Alto a No Mientras el equipo est inactivo pulse lt 4 o gt K para ajustar el nivel de volu
89. nnnnnnnnnono nono nnnnnnnnnnnannn 34 Llamada saliente cera ds 34 AA e 34 Marcaci n de c digos de acceso y n meros de tarjetas de cr dito 35 Formas adicionales para almacenar N METOS oooooocnccccnnncccnnnnonncnnnnncnnnnnnannnnnnnos 36 Almacenamiento de n meros de 1 marcaci n a partir de llamadas SalentES tad 36 Almacenamiento de n meros de 1 marcaci n a partir del historial de ID de lamada a 37 Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida a partir de llamadas SAME cen E E e E EE E E E EERE R ES 37 Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida a partir del historial de Dde llamada A A 38 Configuraci n de grupos para Multienv O oooooooccnnnnininicnnccccicncicinnnnncinnnnnos 39 6 Impresi n de informes 42 lntormesS de fax a a 42 Informe Verificaci n de la transmisi n ooooococicicicicccccnncnnnncccnnenenenennnaninanicanos 42 Diario del fax informe de actividad coccccccncnnnnccnonononnnnnnnnnnnnnnnnnnanons 42 o A A EEEE EE EE E RNASE 43 C mo imprimir un INfOrme sscciccoton ono ii 43 7 C mo hacer copias 44 Configuraci n de copia orion tnr nt ntn rn rnrn tntu t tttttt ttrt ttetereteee 44 Detenci n de la copla unicas 44 Cambio de calidad de la COPIA ooococicicicicicicicnccnncncncncncnnnnanannnanrno nono nono nono nos 44 Ampliaci n o reducci n de la imagen copiada ooooocccococococcccccccococococanininanen 45 C mo hacer copias N en 1 o un p ster Formato p g ooocccccccccccccc
90. no es recto Recorte autom no puede detectar el documento e Si el documento tiene un largo o un ancho excesivo esta configuraci n no funcionar correctamente e Debe colocar los documentos separados de los bordes del cristal de escaneo como se muestra en la ilustraci n e Debe colocar los documentos al menos a 0 4 pulg 10 mm de separaci n entre s e Recorte autom ajusta el sesgado del documento en el cristal del escaneo pero si el documento est sesgado m s de 10 grados est configuraci n no funcionar correctamente La unidad ADF debe estar vac a para utilizar Recorte autom La funci n Recorte autom est disponible hasta para un m ximo de 16 documentos dependiendo de su tama o IMPORTANTE NO extraiga la tarjeta de memoria ni la unidad de memoria flash USB mientras PHOTO CAPTURE est parpadeando para evitar da os en la tarjeta en la unidad de memoria flash USB o en los datos almacenados en las mismas EA 72 C mo ajustar una nueva configuraci n predeterminada Puede guardar las configuraciones de escaneo a soporte Calidad Tipo archivo Tm rea escan y Recorte autom que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como predeterminadas Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique 1 Pulse Pulse A o Y para seleccionar Escan a soporte Pulse OK D SCAN ESC NER Pulse A o Y para seleccionar Ajus Nuev Predet Pul
91. nocida E Las operaciones con PhotoCapture Center no est n disponibles al usar la funci n PictBridge Configuraci n de su c mara digital Aseg rese de que su c mara est en modo PictBridge La siguiente configuraci n de PictBridge estar disponible desde la pantalla LCD de la c mara compatible con PictBridge En funci n de la c mara es posible que algunos ajustes no est n disponibles 73 Cap tulo 9 Selecciones de men de la c mara Opciones Tama o papel Doble carta Carta A3 A4 4 x 6 Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada 2 Tipo de papel Papel normal Papel satinado Papel para tinta Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Formato p g Sin bordes S Sin bordes No Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Configuraci n DPOF 1 Calidad impre Normal Fina Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada Mejora color S No Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada 2 Fecha imprimir S No Imprimir fecha Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada 1 Consulte Impresi n DPOF en la p gina 75 para obtener informaci n m s detallada Si su c mara est configurada para utilizar Configuraci n de impresora configuraci n predeterminada el equipo imprimir la fo
92. nos 42 Informe Hist ID llamada 43 Informe WLAN occie 43 Marc r pida scatcor die 43 Verificaci n de la transmisi n 42 43 L LCD pantalla de cristal l quido O aa EEEE EERE 43 A a En 4 5 Temporiz atenu cooooocncncnininininnnnnnnnnnnnncnnnos 4 Limpieza placa de impresi n oooooccccccncicicicinininnnas 77 rodillo de alimentaci n del papel 78 rodillo de recogida de papel n n 79 L nea telef nica sistema telef nico de dos l neas 32 traspaso de l neas assisen 32 LL Llamada saliente A adir a agenda cooooccccicocccccononnnannnnnnnns 34 ElIMINAS decur nenesou iaga 34 Env e un TAX ccooccccocccccnonccnnnnnnnnnnnn nano nonons 34 M Macintosh Consulte la Gu a del usuario de software Manual TANnSMISI N ooocccncccnnccnncnnonanonaninanannnnnnns 15 Marcaci n c digos de acceso y n meros de tarjetas de Cr d tO c occooocccnncccnnccncnoncnnncnnnnananonanonanonono 35 Grupos Multienv o oooooooccccccccccn n 15 Hist ID llamada ccn 34 Llamada saliente o onnconnnnnnonnncnnnnccnos 34 marcar prefijo oooonnncncncnonococacacacanens 5 91 Marcaci n r pida configuraci n a partir de llamadas salientes corsa 37 configuraci n a partir del historial de ID de lamada Ae 38 Marcado r pido 1 marcaci n configuraci n a partir de llamadas Sallent s oia 36 configuraci n a partir del historial de ID de lamada curia eaan 37
93. nte el env o de un fax ES Nota Para enviar un fax de varias p ginas utilice la unidad ADF O Puse FAX Cargue el documento AS Para escuchar el tono de marcaci n pulse Hook Tel fono o descuelgue el auricular del tel fono externo Marque el n mero de fax Cuando oiga el tono de fax pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Si est utilizando el cristal de escaneo pulse 1 en el equipo para enviar un fax QO Si levant el auricular del tel fono externo cu lguelo Env o de un fax al final de una conversaci n Al final de una conversaci n puede enviar un fax al interlocutor antes de colgar GD Pida al interlocutor que espere a que se escuchen los tonos de fax pitidos y a continuaci n pulse el bot n Inicio o Enviar antes de colgar Pulse FAX Cargue el documento Env o de un fax O Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color E Si est utilizando el cristal de escaneo pulse 1 para enviar un fax Cuelgue el auricular del tel fono externo Acceso doble solo en blanco y negro Es posible marcar un n mero y comenzar a escanear el fax en la memoria incluso cuando el equipo est enviando desde la memoria recibiendo faxes o imprimiendo datos del PC En la pantalla LCD podr verse el nuevo n mero de trabajo y la memoria disponible El n mero de p ginas que puede escanear para que queden guardadas en la memoria d
94. o no se pueden enviar hasta que no borre algunos datos de la memoria Durante la transmisi n en tiempo real la funci n de remarcaci n autom tica no funciona al utilizar el cristal de escaneo Modo sat lite Si tiene problemas para enviar un fax al extranjero debido a posibles interferencias en la l nea telef nica recomendamos activar el modo sat lite Despu s de enviar un fax con esta funci n sta se desactivar autom ticamente O Puse CD FAX D Cargue el documento O Pulse A o Y para seleccionar Modo sat lite 4 Pulse 4 o gt para seleccionar S o No Pulse OK Fax diferido solo en blanco y negro Puede almacenar hasta 50 faxes en la memoria que se vayan a enviar en 24 horas Estos faxes se enviar n en el momento del d a que introduzca en el paso 6 O Puse FAX E Cargue el documento SD Pulse A o Y para seleccionar Horario O Pulse 4 o gt para seleccionar S Pulse OK 17 Cap tulo 3 Introduzca la hora a la que desea que se env e el fax en formato de 24 horas Por ejemplo introduzca 19 45 si desea que se env e a las ocho menos cuarto de la tarde Pulse OK A Nota e Cuando seleccione 12h Reloj en la configuraci n Fecha y hora introduzca la hora en formato de 12 horas Solo EE UU e El n mero de p ginas que puede escanear para que queden guardadas en la memoria depender de la cantidad de informaci n que contengan Transmisi n diferida
95. omo por la noche o durante los fines de semana el equipo recibir y almacenar los faxes en la memoria Los faxes recibidos que se almacenen en la memoria aparecer n en la parte inferior izquierda de la pantalla LCD Cuando inicie el ordenador y se ejecute el software de recepci n PC FAX el equipo transferir los faxes al ordenador autom ticamente Para transferir los faxes recibidos al ordenador debe ejecutar el software de recepci n PC FAX en el ordenador Para obtener informaci n detallada consulte Recepci n PC FAX en la Gu a del usuario de software Si selecciona Impr faxes S el equipo tambi n imprimir el fax ci Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Recep memoria Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Recibir PC Fax Pulse OK En la pantalla LCD se muestra el mensaje Ejecute PC Fax en su ordenador Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar lt USB gt o el ordenador en el que desee recibir faxes Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Impr faxes S O E Impr faxes No Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir ES Nota e La funci n Recibir PC Fax no es compatible con Mac OS e Antes de configurar la funci n Recibir PC Fax debe instalar el software MFL Pro Suite en el ordenador Aseg rese de que el ordenador est
96. one Claro O bien Oscuro el equipo enviar el fax utilizando la configuraci n Autom tico en cualquiera de las siguientes condiciones e Cuando env e un fax en color e Cuando seleccione la resoluci n de fax Foto Cambio de resoluci n de fax La calidad de un fax se puede mejorar cambiando su resoluci n O Puse FAX 2D Pulse A o Y para seleccionar Fax resoluci n e Pulse 4 o gt para seleccionar la resoluci n que desee Pulse OK R Nota Env o de un fax Existen cuatro configuraciones de resoluci n diferentes para faxes en blanco y negro y dos para faxes en color Blanco y negro Est ndar Fina Superfina Foto Opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Opci n id nea para letra peque a la velocidad de transmisi n es un poco m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Opci n id nea para letra peque a o gr ficos la velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Fina Utilice esta opci n si el documento contiene distintas tonalidades de gris o es una fotograf a La velocidad de transmisi n de Foto es la m s lenta Color Est ndar Fina Opci n m s id nea para la mayor a de los documentos mecanografiados Utilice esta opci n cuando el documento sea una fotograf a La velocidad de transmisi n es m s lenta que la de la resoluci n Est ndar Si selecciona Superfina O Foto y
97. opiar dos o cuatro p ginas en una p gina impresa La funci n 1 a 2 copia una p gina de tama o Doble carta Ledger o A3 en dos p ginas de tama o Carta o A4 Con esta configuraci n debe utilizarse el cristal de escaneo Tambi n puede hacer un p ster Al utilizar la funci n de p ster el equipo divide el documento en secciones y a continuaci n las ampl a para poder unirlas y formar un p ster Si desea imprimir un p ster utilice el cristal de escaneo IMPORTANTE e Aseg rese de que el tama o de papel est configurado en Carta Doble carta Ledger A4 A3 o Ejecutivo La copia de p ster no est disponible para el tama o de papel Ejecutivo Si est realizando varias copias en color la opci n de copia N en 1 no est disponible Vert significa Vertical y Hori significa Horizontal Solo puede realizar una copia de p ster y una copia 1 a 2 cada vez La copia de p ster no est disponible si se utilizan transparencias 46 Nota Copia marca ag Copia libro Ordenar Copia papel fino Ahorro d tinta y Alargar Reducir no est n disponibles con Formato p g e Ajuste inclin no est disponible con P ster ni con copia 1 a 2 e Copia d plex no est disponible con copia de p ster MD COPY COPIA 2 Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Formato p g O Pulse 4 0 gt para seleccionar Normal 1 en 1 2
98. oria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK Pulse 4 o para seleccionar la fotograf a Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Mejor tono piel Pulse OK Nota Tambi n puede ajustar el nivel de efecto manualmente pulsando A o Y O Pulse OK e introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n QO Realice una de las siguientes acciones 60 E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Mejorar paisaje La funci n Mejorar paisaje est especialmente indicada para las fotograf as horizontales Resalta las reas verdes y azules de la fotograf a de modo que el paisaje parece m s n tido e intenso le Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE 2 Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK S Pulse 4 o gt para seleccionar la fotograf a Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Mejorar paisaje Pulse OK Nota Tambi n puede ajustar el nivel de efecto manualmente pulsando A o Y 5 Pulse OK e introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marc
99. os siguientes preparativos D Inicie su explorador web Escriba http machine s IP address en el explorador donde machine s IP address es la direcci n IP del equipo E Por ejemplo http 192 168 1 2 Nota Puede encontrar la direcci n IP del equipo en la lista de configuraci n de la red Consulte Impresi n de la lista de configuraci n de la red en la Gu a del usuario en red Cap tulo 2 Introduzca una contrase a en el cuadro Inicio de sesi n Es una contrase a para iniciar sesi n en la p gina web del equipo no la contrase a de administrador para Bloqueo funci n de seguridad Haga clic en gt Inicio de sesi n Estado Estado del dispositivo Listo Actualizaci n O Activado Desactivado autom tica Nivel de tinta BK Y C M ES Nota Si est utilizando un explorador web para establecer la configuraci n del equipo por primera vez defina una contrase a 1 Haga clic en Configure la contrase a 2 Introduzca la contrase a que desee utilizar 32 caracteres como m ximo 3 Vuelva a introducir la contrase a en el cuadro Confirmar nueva contrase a 4 Haga clic en Enviar Configuraci n y cambio de la contrase a de administrador Estos ajustes se configuran con un explorador web Para configurar la p gina web consulte Antes de utilizar Bloqueo funci n de seguridad 2 0 en la p gina 7 Siga despu s las instrucciones que
100. otra p gina Vaya al paso 6 E Pulse 2 o Black Start Inicio Negro para enviar el documento Coloque la siguiente p gina sobre el cristal de escaneo Pulse OK Repita los pasos y O para cada p gina adicional El equipo enviar el fax autom ticamente 19 Recep memoria solo en blanco y negro Solo puede utilizar una operaci n de recepci n en memoria cada vez E Reenv o fax E Aviso de fax E Almacenado fax E Recibir PC Fax E Desactivaci n Puede cambiar la opci n seleccionada en cualquier momento Silos faxes recibidos a n se encuentran en la memoria del equipo cuando cambie la operaci n de recepci n en memoria aparecer una pregunta en la pantalla LCD Consulte Cambio de las operaciones de recepci n en memoria en la p gina 24 Recepci n de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel est vac a En cuanto la bandeja de papel se quede vac a durante la recepci n de un fax la pantalla LCD mostrar el mensaje Comprobar papel Debe poner papel en la bandeja de papel Consulte Carga de papel y otros soportes de impresi n en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario Si no coloca papel en la bandeja el equipo seguir recibiendo el fax y almacenando en memoria el resto de p ginas siempre y cuando haya disponible memoria suficiente 20 Recepci n de un fax Los pr ximos faxes entrantes tambi n se almacenar n en memoria hasta que sta est llena Cuando la m
101. pantalla LCD O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color IMPORTANTE NO extraiga la tarjeta de memoria ni la unidad de memoria flash USB mientras PHOTO CAPTURE est parpadeando para evitar da os en la tarjeta en la unidad de memoria flash USB o en los datos almacenados en las mismas Uso del escaneo de un documento como marca de agua 1 Pulse E Introduzca el n mero de copias que desea D COPY COPIA Pulse A o Y para seleccionar Config avanzada Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar Copia marca ag Pulse OK Pulse A O Y para seleccionar Esc ner Pulse OK y coloque la p gina que desea utilizar como marca de agua en el cristal de escaneo 6 Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color amp Saque el documento de la marca de agua que escane y cargue el documento que desea copiar amp Pulse 4 o para cambiar el valor de Transparencia de la marca de agua Pulse OK O Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Nota No puede ampliar ni reducir la marca de agua escaneada C mo hacer copias Copia d plex 2 caras Puede reducir la cantidad de papel utilizado para copias utilizando esta funci n para copiar en ambas caras del papel Se recomienda cargar el documento en la unidad ADF para la copia d plex Para
102. plo 0 2 5 Realice una de las siguientes acciones E Si desea almacenar el nombre mostrado pulse OK E Introduzca el nombre hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Para obtener ayuda sobre c mo introducir letras consulte Introducci n de texto en el ap ndice C de la Gu a b sica del usuario E Para almacenar el n mero sin ning n nombre pulse OK Pulse OK para confirmar el n mero de fax o de tel fono Realice una de las siguientes acciones E Introduzca un segundo n mero de fax o de tel fono hasta 20 d gitos Pulse OK E Si no desea almacenar un segundo n mero pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Configuraci n de grupos para multienv o Los grupos que se pueden almacenar en una localizaci n de 1 marcaci n o de marcaci n r pida le permiten enviar el mismo mensaje de fax a muchos n meros de fax pulsando nicamente una tecla de 1 marcaci n o pi Agenda de tel Buscar OK la localizaci n de dos d gitos y Black Start Inicio Negro Marcaci n y almacenamiento de n meros En primer lugar es necesario almacenar cada n mero de fax en una localizaci n de 1 marcaci n o de marcaci n r pida A continuaci n hay que incluirlos en un grupo Cada grupo utiliza una localizaci n de 1 marcaci n o de marcaci n r pida Puede disponer de hasta seis grupos o bien asignar
103. por lotes solo en blanco y negro Para enviar los faxes diferidos el equipo debe ahorrar tiempo ordenando antes los faxes en la memoria por destino y hora programada Todos los faxes diferidos que est n programados para enviarse al mismo tiempo y al mismo n mero se enviar n como un solo fax para ahorrar tiempo de transmisi n O Puse FAX 12 Pulse A o Y para seleccionar Trans diferida Pulse 4 o para seleccionar S Pulse OK O Pulse Stop Exit Detener Salir Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera Puede verificar los trabajos que contin an en la memoria en espera de env o y cancelar un trabajo Si no existe ning n trabajo pendiente la pantalla LCD muestra el mensaje Ning n trabajo 18 D Pulse Menu Men 2 Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK B Pulse A o Y para seleccionar Trab restantes Pulse OK En la pantalla LCD aparecer n los trabajos en espera Pulse A o Y para desplazarse por los trabajos y seleccione el que desee cancelar Pulse OK O Realice una de las siguientes acciones E Para cancelar pulse 1 para seleccionar S Si desea cancelar otro trabajo vaya al paso O E Para salir sin cancelar pulse 2 para seleccionar No Repita los pasos O y O con cada trabajo que desee cancelar Cuando haya finalizado pulse Stop Exit Detener Salir Informaci n general de sondeo El sondeo le permite configurar el equipo para que otr
104. puede ajustar la densidad de la copia para hacerla m s oscura o m s clara db Pulse COPY COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea a Pulse A o Y para seleccionar Densidad O Pulse gt para oscurecer la copia o 4 para aclararla Pulse OK Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Ahorro d tinta El modo de ahorro de tinta puede ayudarle a ahorrar tinta El equipo detecta los bordes de la imagen e imprime el contorno de la misma La cantidad de ahorro de tinta variar dependiendo del tipo de documento Ahorro d tinta No Suscipt Lobortis LSA Adipiscing Enim aia e Donec citae diam pellenteque sem vitus et ala em luctus semper e Praesent nulla lacus ultrices quis um toper bine e Maecenas felis leo posuere quis sagittis pradem e Pellentesque in dui et sollicitudin dictum etoper 49 Cap tulo 7 Ahorro d tinta S i Suscipt Lobortis LSA Adipiscing Enim AAA KA e Donec citae diam pellenteque sem vitus et ala em luctus semper Praesent nulla lacus ultrices quis um toper bine Maecenas felis leo posuere quis sagittis pradem e Pellentesque in dui et sollicitudin dictum etoper COPY COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Config avanzada Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar A
105. puede utilizar junto con los dem s n meros o caracteres Solo Canad Si est activado el modo de marcaci n por pulsos y no pueden utilizarse Cap tulo 1 Pulse Stop Exit Detener Salir Cambio del n mero del prefijo 1 Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Conf inicial Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Marcar prefijo Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar s 4 Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Para cambiar el n mero del prefijo pulse A o Y para seleccionar Cambiar Pulse OK E Para salir sin realizar cambios pulse A o Y para seleccionar Salir Pulse OK Vaya al paso QO Introduzca un nuevo n mero de prefijo mediante el teclado de marcaci n 5 d gitos como m ximo y pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Modo Temporiz El equipo dispone de cuatro botones de modos temporales en el panel de control FAX SCAN ESC NER COPY COPIA y PHOTO CAPTURE Se puede cambiar el tiempo que debe tardar el equipo para volver al modo Fax despu s de la ltima operaci n de escaneo copia o PhotoCapture Si selecciona No el equipo se mantiene en el ltimo modo utilizado FAX 9 0 gt E lt Z e PHOTO CAPTURE B Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Config gral Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Modo Temporiz Pulse 4 o gt para seleccionar 0seg 30seg 1min 2min 5min O
106. r informaci n detallada consulte Recibir PC Fax solo Windows en la p gina 22 e Si pulsa 2 los faxes de la memoria no se borrar n ni transferir n al ordenador y la configuraci n no cambiar Recuperaci n remota Puede llamar al equipo desde cualquier tel fono o equipo de fax de marcaci n por tonos y a continuaci n utilizar el c digo de acceso remoto y los comandos remotos para recuperar los mensajes de fax Configuraci n de un c digo de acceso remoto El c digo de acceso remoto le permite realizar funciones de recuperaci n remota si se encuentra lejos de su equipo Para poder utilizar las funciones de acceso remoto y de recuperaci n deber configurar su propio c digo El c digo predeterminado de f brica es el c digo inactivo x SD Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Acceso remoto Introduzca el c digo de tres d gitos mediante los n meros del 0 al 9 x o Pulse OK El c digo predeterminado x no se puede cambiar ES Nota No utilice el mismo c digo que el C digo de recepci n de fax 5 1 o C digo de contestaci n telef nica 5 1 Consulte Uso de tel fonos externos y extensiones telef nicas en el cap tulo 6 de la Gu a b sica del usuario Pulse Stop Exit Detener Salir Recepci n de un fax Nota Puede cambiar el c digo cuando desee introduciendo uno nuevo Para que el c di
107. r nn rara 15 Env o de un fax manualmente ccocccocooccnncncnnnnncnnncnnononancnnnonnnnnnnnonnononananos 15 Env o de un fax al final de una conversaci n ooocccccccccococococoninncnononinonininons 15 Acceso doble solo en blanco y negro cccccccccccccccncncncnnnnnnnnnnnnnncncnnnenenincncns 15 Multienv o solo en blanco y negro ccccccccocicicicocococococonicicnninnnnninnnnncicinicinos 15 Transmisi n en tiempo real cios 17 MOTOS AGS aa 17 Fax diferido solo en blanco y negro ooocococinnninonoconoonocononoccncnnononoconocononononos 17 Transmisi n diferida por lotes solo en blanco y negro cccccccccccccccccccicins 18 Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera cncoccncccnccccicicicicinnncncnns 18 Informaci n general de sondeo cococccccccocococononononono nono nono nononono nono nono nonononenenenenenes 19 Transmisi n por sondeo solo en blanco y Negro occcococcccccniciccccnoncnananannnon 19 4 Recepci n de un fax 20 Recep memoria solo en blanco y negro cocococcccccccncncnccccnnocncnnnnnennnonococonicicicins 20 Recepci n de faxes en la memoria cuando la bandeja de papel est A A 20 R nvio f X ii ia tas 20 Aviso de fax solo EE UU opina it ii a 21 Almac nado fax A O A 22 Impresi n de un fax desde la memoria ooooococcccccccncncccncnnnnocinononoconononinicinos 22 Recibir PC Fax solo Windows ooococicionicionoccccononcnnonononcnnononnnncnnonincnninnos 22 Desactivaci n de las operaciones
108. ra imprimir Fecha imprimir Imprimir fecha Puede imprimir la fecha si est en los datos de las fotograf as La fecha se imprimir en la esquina inferior derecha Si los datos no contienen la informaci n de fecha no podr utilizar esta funci n Dd Pulse A o Y para seleccionar Fecha imprimir Imprimir fecha D Pulse 4 o gt para seleccionar S o No Pulse OK o Si no desea cambiar m s la configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir R Nota La configuraci n DPOF de la c mara debe estar desactivada para utilizar la funci n Fecha imprimir Imprimir fecha Ajuste de los cambios como la nueva configuraci n predeterminada Puede guardar las configuraciones de impresi n que use m s a menudo Para ello puede seleccionarlas como configuraciones predeterminadas Estas configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique P Pulse A o Y y 4 0 gt para seleccionar su nueva configuraci n Pulse OK Repita este paso para cada configuraci n que desee cambiar D Despu s de cambiar la ltima configuraci n pulse A o Y para seleccionar Ajus Nuev Predet Pulse OK Pulse 1 para seleccionar S Pulse Stop Exit Detener Salir 69 Cap tulo 8 Restablecimiento de todas las configuraciones predeterminadas de f brica Puede restablecer las configuraciones de PhotoCapture Calidad impre Tipo de papel Tama o papel Brillo Contraste True2L
109. rcaci n comienzan por Las localizaciones de marcaci n r pida comienzan por 35 Cap tulo 5 Pulse OK para seleccionar Enviar un fax Pulse A o Y para seleccionar Agenda de tel Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Buscar Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Orden num rico Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar 02 Pulse OK Pulse OK para seleccionar Enviar un fax 0 O00 Q Pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Se marcar 555 7000 Para cambiar un n mero de forma temporal puede sustituir parte del n mero por la marcaci n manual mediante el teclado de marcaci n Por ejemplo para cambiar el n mero a 555 7001 puede pulsar T Agenda de tel seleccionar Buscar pulsar 03 y a continuaci n pulsar 7001 mediante el teclado de marcaci n Nota Si tiene que esperar a otro tono de marcaci n o se al en alg n punto de la secuencia de marcaci n cree una pausa en el n mero pulsando Redial Pause Remarcar Pausa Cada vez que pulse el bot n a adir un retraso de 3 5 segundos 36 Formas adicionales para almacenar n meros Almacenamiento de n meros de 1 marcaci n a partir de llamadas salientes Puede almacenar n meros de 1 marcaci n desde el historial de llamadas salientes 1 Pulse Redial Pause Remarcar Pausa Tambi n puede seleccionar Llamada saliente si pulsa FAX Pulse A o Y para seleccionar el nombre
110. rchivos independientes Por ejemplo si coloca tres documentos en el cristal de escaneo el equipo escanear y crear tres archivos independientes Si desea crear un archivo de tres p ginas seleccione PDF O TIFF para Tipo archivo Si selecciona JPEG cada documento se crear como tres archivos independientes 2 1 0 4 pulg 10 mm o mayor parte superior izquierda derecha 2 0 8 pulg 20 mm o mayor parte inferior R Nota e Recorte autom funciona correctamente para todas las configuraciones Tm rea escan Recorte autom se incluye gracias a la tecnolog a de Reallusion Inc REALLUSION D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Cargue el documento Pulse SCAN ESC NER Pulse A o Y para seleccionar Escan a soporte Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Recorte autom Pulse 4 o gt para seleccionar s Pulse OK Si no desea cambiar m s ajustes pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para empezar a escanear 0608 El n mero de documentos escaneados aparece en la pantalla LCD Pulse OK Pulse 40 para obtener una vista previa de los datos de cada documento O Pulse OK para guardar los datos 71 Cap tulo 8 A Nota e Recorte autom est disponible para papel que tiene las cuatro esquinas con ngulos rectos de 90 grados Si uno de los ngulos
111. ria Podr recuperar los faxes desde otra ubicaci n mediante los comandos de recuperaci n remota Si ha configurado Almacenado fax se imprimir autom ticamente una copia de seguridad en el equipo 8 Pulse Menu Men 2D Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Recep memoria Pulse OK O Pulse A o Y para seleccionar Almacenado fax Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Nota Los faxes en color no pueden almacenarse en la memoria Al recibir faxes en color el equipo imprime dichos faxes en color Impresi n de un fax desde la memoria Si ha seleccionado Aviso de fax o Almacenado fax puede imprimir un fax desde la memoria cuando est en el equipo Consulte Recep memoria solo en blanco y negro en la p gina 20 1 Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK 22 Pulse A o Y para seleccionar Impr Fax Imprimir doc Pulse OK Pulse Black Start Inicio Negro Pulse Stop Exit Detener Salir Nota Si imprime un fax desde la memoria los datos del fax se borrar n Recibir PC Fax solo Windows Si activa la opci n Recibir PC Fax el equipo almacenar los faxes recibidos en la memoria y los enviar a su ordenador de forma autom tica Puede utilizar el ordenador para ver y almacenar estos faxes Incluso si tiene el ordenador apagado c
112. rio de red Esta gu a ofrece informaci n b sica sobre funciones avanzadas de la red de equipos Brother junto con t rminos de redes generales y comunes Archivo PDF CD ROM de documentaci n Gu a del usuario en red Esta gu a proporciona informaci n m s avanzada para configurar las conexiones de red Ethernet e inal mbrica Adem s puede encontrar informaci n sobre utilidades de red impresi n en red consejos para la soluci n de problemas y especificaciones de red compatibles Archivo PDF CD ROM de documentaci n Tabla de contenido 1 Configuraci n general 1 Almacenamiento en memoria ccccccccccnccccncnccnnnnnonncnnnnnnonnnnnncnnnnnonnnanannnnnnnnonnancnnnnos 1 Configuraci n del volumen sai o dagas 1 Volumen del timbre occcccccccoconocncccnnnoncncnnnnnocnncnnnnnonnonnnannnnnnnnnnnononnnanrnnnnnnnnnnns 1 Volumende la alarma sii cr is 2 Volumen del altavoz oooonsococcrcsrr cc acto tai 2 Horario de verano autom tico solo EE UU cococcccccccccccccococanonacoooconnnnnnonononnnnnnnos 3 Cambio de hora solo para pa ses latinoamericanos oocococonccncnccnonnnnnnnnnnnnnnnns 3 a e e A 4 Pantalla E a 4 Configuraci n del brillo de la retroiluminaci n oooooooooccnccninicnnccncicicinincnnnnos 4 Configuraci n del temporizador atenuado para la retroiluminaci n 4 Configuraci n del fondo de pantalla cccoonononnonnnnncnnnnnncnnnncnnnnoninins 5 Ni PPP
113. se OK y 1 para seleccionar S O Pulse Stop Exit Detener Salir C mo restablecer la configuraci n predeterminada de f brica Puede restablecer todas las configuraciones de escaneo a soporte Calidad Tipo archivo Tm rea escan y Recorte autom que haya cambiado a los valores predeterminados de f brica Puise ES SCAN ESC NER 2 Pulse A o Y para seleccionar Escan a soporte Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Rest predeterm Pulse OK y 1 para seleccionar S Pulse Stop Exit Detener Salir una c mara Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara con PictBridge M PictBridge Su equipo Brother es compatible con la norma PictBridge lo que le permite la conexi n e impresi n de fotograf as directamente desde cualquier c mara digital compatible con PictBridge Si su c mara utiliza el est ndar de almacenamiento masivo USB tambi n puede imprimir fotograf as desde una c mara digital sin PictBridge Consulte Impresi n de fotograf as directamente desde una c mara digital sin PictBridge en la p gina 76 Impresi n de fotograf as desde Requisitos de PictBridge Para evitar errores recuerde los puntos siguientes E El equipo y la c mara digital deben conectarse usando un cable USB adecuado E La extensi n de los archivos de im genes debe ser JPG cualquier otra extensi n como por ejemplo JPEG TIF GIF etc no ser reco
114. se indican a continuaci n Configuraci n de la contrase a de administrador La contrase a que se configura siguiendo estos pasos es para el administrador Esta contrase a se utiliza para configurar usuarios y activar o desactivar Bloqueo funci n de seguridad Consulte Configuraci n de usuarios restringidos en la p gina 9 y Activaci n desactivaci n de Bloqueo funci n de seguridad en la p gina 10 O Haga clic en Administrador 2 Haga clic en Bloqueo funci n de seguridad S Introduzca un n mero de cuatro d gitos para la contrase a en el cuadro Nueva contrase a malizacion do sin D brother 4 Vuelva a escribir la contrase a en el cuadro Volver a introducir contrase a Haga clic en Enviar Cambio de la contrase a de administrador ED Haga clic en Administrador 2 Haga clic en Bloqueo funci n de seguridad Introduzca un n mero de cuatro d gitos para la nueva contrase a en el cuadro Nueva contrase a Ey Vuelva a escribir la contrase a en el cuadro Volver a introducir contrase a Haga clic en Enviar Funciones de seguridad Configuraci n de usuarios restringidos Puede configurar usuarios con restricciones y una contrase a Puede configurar 10 usuarios restringidos como m ximo Estos ajustes se configuran con un explorador web Para configurar la p gina web consulte Antes de utilizar Bloqueo funci n de seguridad 2 0 en la p gina 7 Siga despu s
115. seleccionar el tipo de papel que est utilizando Papel normal Papel tinta Brother BP71 Brother BP61 u Otro brillo Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Tama o papel y a continuaci n pulse o gt para seleccionar el tama o de papel que est utilizando Carta 0Al Pulse OK E Sino desea cambiar la configuraci n del papel vaya al paso 6 O Pulse Color Start Inicio Color para imprimir 58 Impresi n de fotograf as Antes de imprimir una imagen individual tiene que saber cu l es el n mero de la misma Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE 2 Imprima el ndice Consulte Imprimir ndice en miniatura en la p gina 57 Pulse A o Y para seleccionar Imprima fotos Pulse OK Introduzca el n mero de imagen que desee imprimir desde la p gina de ndice en miniatura Pulse OK O Repita el paso hasta que haya introducido todos los n meros de las im genes que desea imprimir ES Nota e Puede introducir varios n meros de una vez con el bot n para una coma o el bot n para un gui n Por ejemplo introduzca 1 3 6 para imprimir las im genes n 1 n 3 y n 6 Introduzca 1 A 5 para imprimir las im genes de la n 1 a la n 5 Puede introducir hasta 12 caracteres incluidas las comas para los n meros de las im genes que desea imprimir QO
116. servicio est disponible en su rea Configuraci n de su c digo de rea solo EE UU Al devolver llamadas desde el historial de ID de llamada el equipo marcar autom ticamente 1 m s el c digo de rea para todas las llamadas Si su plan de marcaci n local requiere que no se utilice 1 para las llamadas dentro de su c digo de rea introduzca su c digo de rea en esta configuraci n Con la configuraci n del c digo de rea las llamadas devueltas desde el historial de ID de llamada se marcar n utilizando 10 d gitos c digo de rea n mero de 7 d gitos Si su plan de marcaci n no sigue el sistema de marcaci n est ndar 1 c digo de rea n mero de 7 d gitos para llamar fuera de su c digo de rea puede tener problemas al devolver las llamadas autom ticamente desde el historial de ID de llamada Si este no es el procedimiento seguido por su plan de marcaci n no podr devolver llamadas autom ticamente Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Varios Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar ID qui n llama Pulse OK Utilice el teclado de marcaci n para introducir su c digo de rea Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir Consideraciones de l nea especiales solo EE UU Traspaso de l neas telef nicas Un sistema telef nico de traspaso es un grupo de dos o m s l neas telef nicas separadas que pasan
117. spere hasta escuchar un pitido largo introduzca el nuevo n mero hasta 20 d gitos del fax remoto al que desee reenviar los mensajes de fax mediante el teclado de marcaci n y a continuaci n introduzca Nota No puede utilizar ni como n meros de marcaci n Sin embargo pulse si desea crear una pausa Pulse 9 0 para detener el acceso remoto cuando haya terminado O Cuelgue despu s de o r el pitido del equipo 27 Cap tulo 4 Operaciones adicionales de recepci n Impresi n de faxes entrantes reducidos Si selecciona s el equipo reduce autom ticamente cada p gina del fax entrante para ajustarlo en una p gina de papel de tama o Carta Legal Doble carta A4 o A3 El equipo calcula el porcentaje de reducci n mediante el tama o de p gina del fax y la configuraci n de Tama o de papel Consulte Tama o de papel en el cap tulo 2 de la Gu a b sica del usuario Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Fax Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Conf recepci n Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Reducci n auto Pulse 4 o gt para seleccionar s o No Pulse OK 0 009 Pulse Stop Exit Detener Salir 28 Recepci n de un fax al final de la conversaci n Al final de la conversaci n puede pedir al interlocutor que le env e informaci n por fax antes de colgar D Pida al interlocutor que coloque el documento en su equipo y que pulse
118. teclado de marcaci n QO Realice una de las siguientes acciones E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Vista nocturna La configuraci n Vista nocturna es id nea para ajustar fotograf as de vistas nocturnas para as aumentar su vivacidad D Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta Pulse PHOTO CAPTURE Pulse A o Y para seleccionar Efectos foto Pulse OK s Pulse 4 o gt para seleccionar la fotograf a Pulse OK 4 Pulse A o Y para seleccionar Vista nocturna Pulse OK A Nota Tambi n puede ajustar el nivel de efecto manualmente pulsando A o Y O Pulse OK e introduzca el n mero de copias que desea realizar con el teclado de marcaci n QO Realice una de las siguientes acciones 62 E Pulse OK y cambie la configuraci n de impresi n Consulte Configuraci n de impresi n de PhotoCapture Center en la p gina 66 E Si no desea cambiar ninguna configuraci n pulse Color Start Inicio Color para imprimir Luz de relleno La configuraci n Luz de relleno es id nea para ajustar fotograf as a contraluz d Aseg rese de haber introducido la tarjeta de memoria o la unidad de memoria flash USB en la ranura correcta
119. tinta usados en la caja de cart n A Nota Si devuelve el equipo a Brother como parte del servicio de intercambio embale solamente el equipo Conserve todas las piezas y materiales impresos que vaya a utilizar con el equipo de intercambio 11 Cierre la caja y prec ntela 84 Glosario Esta lista contiene todas las funciones y t rminos que aparecen en los manuales Brother La disponibilidad de estas funciones se encuentra en funci n del modelo adquirido Acceso a recuperaci n remota Capacidad de acceso al equipo de forma remota desde un tel fono de marcaci n por tonos Acceso doble El equipo puede escanear en la memoria faxes salientes o trabajos programados al mismo tiempo que est enviando un fax desde la memoria recibiendo o imprimiendo un fax entrante Almacenado fax Funci n que permite almacenar los faxes recibidos en la memoria Aviso de fax Funci n que permite que su equipo llame a su localizador al recibir un fax en la memoria El equipo tambi n avisar al recibir mensajes de voz Brillo Al cambiar el brillo la imagen se hace m s clara o m s oscura B squeda Permite obtener un listado alfab tico num rico o electr nico de los n meros de 1 marcaci n de marcaci n r pida y de grupo almacenados C digo de acceso remoto C digo propio de cuatro d gitos que permite llamar y acceder al equipo desde una ubicaci n remota C digo de contestaci n telef nic
120. tograf a mediante las configuraciones siguientes 74 Configuraci n Opciones Tama o papel 4 x 6 Tipo de papel Papel satinado Formato p g Sin bordes S Calidad impre Fina Mejora color No Fecha imprimir No Imprimir fecha E Cuando la c mara no cuenta con ninguna selecci n de men tambi n se utilizan estas configuraciones E Los nombres y disponibilidad de cada configuraci n dependen de las especificaciones de la c mara Consulte la documentaci n adjunta con su c mara para obtener informaci n m s detallada acerca de los cambios de configuraci n de PictBridge Impresi n de im genes Nota Retire cualquier tarjeta o unidad de memoria flash USB del equipo antes de conectar una c mara digital ED Aseg rese de que su c mara est apagada Conecte su c mara a la interfaz directa USB 1 del equipo mediante el cable USB y o o a E m 1 Interfaz directa USB Encienda la c mara Cuando el equipo ha reconocido la c mara en la pantalla LCD aparece C mara conectada Seleccione la fotograf a que desea imprimir siguiendo las instrucciones que se indican en la c mara Cuando el equipo inicia la impresi n de una fotograf a en la pantalla LCD aparecer Imprimiendo IMPORTANTE Para evitar da os al equipo no conecte ning n dispositivo que no sea una c mara digital o una unidad de memoria flash USB a la interfaz directa USB Impresi
121. troduzca el nombre hasta 16 caracteres mediante el teclado de marcaci n Pulse OK Para obtener ayuda sobre c mo introducir letras consulte Introducci n de texto en el ap ndice C de la Gu a b sica del usuario E Para almacenar el n mero sin ning n nombre pulse OK Pulse OK para confirmar el n mero de fax o de tel fono Realice una de las siguientes acciones E Introduzca un segundo n mero de fax o de tel fono hasta 20 d gitos Pulse OK E Si no desea almacenar un segundo n mero pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK Pulse Stop Exit Detener Salir 38 Almacenamiento de n meros de marcaci n r pida a partir del historial de ID de llamada Si tiene el servicio de suscripci n de ID de llamada de su compa a telef nica tambi n puede almacenar n meros de marcaci n r pida a partir de las llamadas entrantes en el historial de ID de llamada Consulte D qui n llama en la p gina 31 1 Pulse Redial Pause Remarcar Pausa y a continuaci n Tambi n puede seleccionar Hist ID llamada si pulsa FAX Pulse A o Y para seleccionar el n mero que desee almacenar Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar A a agenda tel Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar la localizaci n de marcaci n r pida de 2 d gitos en la que desee almacenar el n mero Pulse OK R Nota Las localizaciones de marcaci n r pida comienzan por por ejem
122. uede seleccionar una de las marcas de agua de plantilla datos de tarjetas de soporte de la unidad de memoria flash USB o bien a partir del escaneo de datos 51 Cap tulo 7 ES Nota Ajustar a p g Formato p g Copia papel fino Ajuste inclin Ahorro d tinta y Copia libro no est n disponibles con Copia marca ag Uso de una plantilla O Puse Cargue el documento D COPY COPIA 3 Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Config avanzada Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Copia marca ag Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Plantilla Pulse OK Cambie la configuraci n de las opciones que se muestran en la pantalla LCD si es necesario u0 0 Si no desea cambiar m s configuraciones pulse Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color Uso de una tarjeta de soporte o de una unidad de memoria flash USB D COPY COPIA Cargue el documento Introduzca el n mero de copias que desea Pulse A o Y para seleccionar Config avanzada Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Copia marca ag Pulse OK QO Introduzca una tarjeta de soporte o una unidad de memoria flash USB Pulse A o Y para seleccionar Soporte Pulse OK y a continuaci n 4o para seleccionar los datos que desea utilizar para la marca de agua O Pulse OK y cambie cualquier configuraci n adicional de las opciones que aparecen en la
123. uede utilizarse para programar el equipo si no tiene la Gu a b sica del usuario a mano Lista de marcado r pido Listado de nombres y n meros almacenados en la memoria de 1 marcaci n y de marcaci n r pida en orden num rico Marcaci n r pida N mero preprogramado para simplificar la marcaci n Debe pulsar Pa Agenda de tel el c digo de dos d gitos y Black Start Inicio Negro o Color Start Inicio Color para comenzar el proceso de marcaci n M todo de codificaci n M todo para codificar la informaci n contenida en el documento Todos los equipos de fax deben utilizar como m nimo el est ndar Modified Huffman MH El equipo admite m todos para una mayor comprensi n Modified Read MR Modified Modified Read MMR y JPEG siempre y cuando el equipo receptor sea compatible con dichos m todos Modo de men Modo de programaci n para cambiar la configuraci n del equipo Modo sat lite Efect a cambios temporales en los tonos de fax para adaptarse a los ruidos y a las interferencias en l neas telef nicas en el extranjero Multienv o Capacidad de enviar el mismo mensaje de fax a m s de un destinatario Glosario N mero de grupo Combinaci n de n meros de 1 marcaci n y de marcaci n r pida que est n almacenados en una tecla de 1 marcaci n o una localizaci n de marcaci n r pida para multienv o N mero de timbres N mero de timbres que suenan antes de que el equipo conteste en
124. utiliza el bot n Color Start Inicio Color para enviar un fax el equipo enviar el fax utilizando la configuraci n Fina 13 Cap tulo 3 Ajuste de los cambios como la Restablecimiento de las nueva configuraci n configuraciones de fax predeterminada predeterminadas de f brica Puede guardar las configuraciones de fax de Puede restablecer las configuraciones de fax Fax resoluci n Contraste Fax resoluci n Contraste Tm rea escan y Trans t real que Tm rea escan y Trans t real que use m s a menudo Para ello puede haya cambiado a los valores configurarlas como predeterminadas Estas predeterminados de f brica configuraciones permanecer n tal como est n hasta que las modifique O Puse FAX Pulse A o Y para seleccionar la configuraci n que desee cambiar y a continuaci n pulse 4 o gt para seleccionar la nueva opci n Pulse OK Pulse FAX Pulse A O Y para seleccionar Rest predeterm Pulse OK Pulse 1 para seleccionar S Pulse Stop Exit Detener Salir Repita este paso para cada configuraci n que desee cambiar a Despu s de cambiar la ltima configuraci n pulse A o Y para seleccionar Ajus Nuev Predet Pulse OK 4 Pulse 1 para seleccionar S Pulse Stop Exit Detener Salir 14 Operaciones adicionales de env o Env o de un fax manualmente La transmisi n manual permite o r la marcaci n el timbre y los tonos de recepci n del fax dura
125. vez finalizada la operaci n el equipo imprimir el informe de sondeo secuencial Pulse FAX Pulse A o Y para seleccionar Recep sondeo Pulse 4 o gt para seleccionar s o No Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Multidifusi n Pulse OK Realice una de las siguientes acciones E Pulse A o Y para seleccionar A ada n mero e introduzca el n mero mediante el teclado de marcaci n Pulse OK E Pulse A o Y para seleccionar Agenda de tel y OK Pulse A O Y para seleccionar Orden alfab ticou Orden num rico y a continuaci n OK Pulse A o Y para seleccionar un n mero y OK Ly Y Nota Si selecciona Orden num rico Las localizaciones de teclas de 1 marcaci n comienzan por Las localizaciones de marcaci n r pida comienzan por QO Cuando haya introducido todos los n meros de fax repitiendo el paso pulse A o Y para seleccionar Completado Pulse OK 29 Cap tulo 4 O Pulse Black Start Inicio Negro El equipo realiza sondeos de cada n mero o n mero de grupo para obtener un documento Pulse Stop Exit Detener Salir cuando el equipo est marcando para cancelar el proceso de sondeo Para cancelar todos los trabajos de recepci n de sondeo secuencial consulte Comprobaci n y cancelaci n de trabajos en espera en la p gina 18 30 n meros Operaciones de voz Las llamadas de voz se pueden realizar a trav s de un tel fono externo mediante marcaci n manu
126. zca la contrase a de administrador de cuatro d gitos Pulse OK Pulse A o Y para seleccionar Desactivaci n de Bloqueo funci n de seguridad 1 Pulse Menu Men D Pulse A o Y para seleccionar Bloquear S No Pulse OK Introduzca la contrase a de administrador de cuatro d gitos Pulse OK Funciones de seguridad Cambio de usuarios Esta configuraci n permite que un usuario registrado inicie sesi n en el equipo cuando Bloqueo funci n de seguridad est activado D Mantenga pulsado Shift Cambiar mientras pulsa O bien pulse Menu Men A continuaci n pulse A o Y para seleccionar Cambie usuario y pulse OK an Pulse A o Y para seleccionar su nombre de usuario y a continuaci n pulse OK Introduzca la contrase a de usuario de cuatro d gitos Pulse OK Cambio al modo p blico D Pulse Menu Men Pulse A o Y para seleccionar Ir a p blico Pulse OK Y Nota Despu s de que un usuario restringido haya dejado de utilizar el equipo se volver a la configuraci n P blico en el mismo periodo de tiempo que el configurado para el modo de temporizador Consulte Modo Temporiz en la p gina 6 11 Opciones adicionales de env o Env o de faxes con m ltiples configuraciones Al enviar un fax usted puede seleccionar cualquier combinaci n de estos ajustes resoluci n contraste tama o de escaneo etc O Puse FAX En la pantalla LCD aparecer F

GUÍA AVANZADA DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GU&Iacute;A AVANZADA DEL USUARIO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GUÍA AVANZADA DEL USUARIO