Controller 100 Guía del producto
Contents
1. Sonos Controller 100 Gu a del usuario ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACI N QUE EST SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO Se proh be la reproducci n o transmisi n de cualquier porci n de esta publicaci n en cualquier forma o por cualquier medio ya sea electr nico o mec nico lo cual incluye sin limitaci n la fotocopia la grabaci n los sistemas de recuperaci n de informaci n o las redes inform ticas sin la autorizaci n escrita de SONOS Inc SONOS es una marca comercial registrada de SONOS Inc en los Estados Unidos Canad el Reino Unido Benelux B lgica Luxemburgo y Pa ses Bajos Jap n Finlandia Francia M xico Alemania Rusia y Australia y es una marca comercial de SONOS Inc en otros pa ses SonosNet PLAY 3 PLAY 5 y todos los logotipos de SONOS son marcas comerciales de Sonos Inc en Estados Unidos y otros pa ses Los SONOS PLAY 3 y PLAY 5 est n protegidos por patentes incluyendo Patentes de EE UU US7 696 816 y US7 378 903 El SONOS BRIDGE est protegido por el n mero de patente de EE UU D575 800 El SONOS CONNECT est protegido por los n meros de patente de EE UU D559 197 y D582 429 El SONOS CONNECT AMP est protegido por los n meros de patente de EE UU 7 378 903 7 696 816 7 792 311 D559 197 D575 801 El SONOS CONTROL est protegido por los n meros de patente de EE UU 7 571 014 7 805 682 D559 197 D582 429 Otras patentes est n pendientes Macintosh Mac OS iPhone iPod AirPl2. Zones Utilice el bot n Zones para seleccionar una zona en la cual reproducir m sica ver las selecciones de m sica que se est n reproduciendo en cada habitaci n o crear o modificar los grupos de zonas a fin de compartir la misma m sica a trav s de las zonas Music Utilice el bot n Music para navegar a trav s de la m sica o seleccionarla gestionar las colas de m sica tener acceso a las listas de reproducci n y cambiar los ajustes predeterminados de Sonos ZonePlayer o Controller ii Retroceso Utilice el bot n de Retroceso para regresar a la pantalla anterior u Rueda de desplazamiento La rueda de desplazamiento se utiliza para navegar a trav s de una lista visualizada Utilice el pulgar u otro dedo a fin de girar la rueda en el sentido de las agujas del relojpara desplazarse hacia abajo a trav s de la lista y en el sentido contrario a las agujas del reloj para desplazarse hacia arriba a trav s de la lista OK Pulse el bot n OK ubicado en el centro de la rueda de desplazamiento para seleccionar las opciones SONOS Controller 100 Botones suaves Controles de reproducci n gt Siguiente Avanzar Anterior Rebobinar Reproducir Pausar Sensores e indicadores Sensor de luz Indicador de intensidad de se al inal mbrica Indicador de carga de la bater a Luz de indicaci n de estado de la bater a Las funciones de los botones suaves cambian para reflejar las acciones disponibles en la panta
3. ay y Airport Express son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y otros pa ses Windows Vista Windows XP y Windows 7 son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros pa ses Android es una marca comercial de Google Inc El uso de esta marca comercial est sujeto a la autorizaci n de Google Este producto incluye tecnolog a propiedad de Microsoft Corporation y se utiliza bajo licencia de Microsoft Licensing GP Se proh be el uso o distribuci n de dicha tecnolog a fuera de este producto sin licencia de Microsoft Corporation o de Microsoft Licensing GP tal como corresponda La tecnolog a de codificaci n de sonido MPEG Layer 3 se utiliza bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson SONOS utiliza software MSNTP el cual ha sido desarrollado por N M Maclaren en la Universidad de Cambridge c Copyright N M Maclaren 1996 1997 2000 Copyright University of Cambridge 1996 1997 2000 Todos los productos y servicios mencionados podr an ser marcas comerciales o de servicio de sus respectivos propietarios 2004 2011 por SONOS Inc Reservados todos los derechos Antes de empezar Si est configurando un nuevo Sonos Wireless HiFi System Sonos recomienda que primero desembalaje los ZonePlayers y configure uno de ellos antes de agregar los Controllers al sistema de m sica Consulte las instrucciones de configuraci n de ZonePlayer para obtener asiste
4. ic en la ficha Avanzado y seleccione otro canal inal mbrico en la lista Canal inal mbrico e En el software Desktop Controller para Macintosh seleccione Preferencias en el men Sonos Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione otro canal inal mbrico en la lista Canal inal mbrico
5. lla de Controller que se est visualizando La acci n de cada bot n figura encima del mismo por ejemplo Ver la cola o A adir a la cola Cambia entre la reproducci n y la pausa de la pista actual Salta al principio de la pista siguiente en la cola de m sica Si mantiene pulsado el control se muestra el control deslizante de posici n de pista a medida que avance a trav s de la pista actual Si ha avanzado m s de 3 segundos en la pista este control vuelve al principio de la pista actual si ha avanzado menos de 3 segundos en la pista este control salta al principio de la pista anterior Si mantiene pulsado el control se muestra el control deslizante de posici n de pista a medida que salte hacia atr s a trav s de la pista actual El sensor de luz enciende autom ticamente las luces de fondo del bot n seg n la claridad del entorno Indica la intensidad actual de la se al inal mbrica del Controller Indica la carga restante de la bater a del Controller Indica el estado de carga de la bater a e Se torna roja cuando la bater a est baja e indica que el Controller debe cargarse e Se torna amarilla mientras se carga el Controller e Se torna verde cuando el Controller termina de cargarse e Se apaga si el Controller se est utilizando y la bater a est cargada 4 Gu a del usuario Volumen Control del volumen Los botones de control de volumen se utilizan para subir o bajar el volumen en cualquier z
6. ncia detallada Como parte del proceso de configuraci n de ZonePlayer se le indicar que se dirija al PC e instale el software de instalaci n del sistema incluido con ZonePlayer Conexi n al controlador e Despu s de configurar al menos un ZonePlayer siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del Controller a fin de asociar el Controller a Sonos Wireless HiFi System e Debe cargar el nuevo Sonos Controller al extraerlo del embalaje La bater a del Controller se carga en aproximadamente dos 2 horas Puede utilizar el Controller mientras se est cargando e La cubierta del conector de alimentaci n es parte del dise o resistente a agua del Controller de modo que mantenga la cubierta cerrada cuando el Controller no se est cargando Adaptador de alimentaci n de CA Entrada del adaptador Cable de alimentaci n de alimentaci n de CA Caution Utilice solamente el adaptador de alimentaci n proporcionado para cargar la bater a del Controller Si utiliza otro adaptador se da ar el Controller y se anular la garant a del producto 2 Gu a del usuario Uso del Controller indicador de Bot n de Sensor Indicador carga de la Bot n ILuz de indicaci n Silencio de luz inol mbrico bateria ones de estado de la bateria Bot n Atr s Bot n Music Subir Rueda de y bajar desplaz volumen amiento Bot Etiquetas Andar de botones P de funci n Botones suaves Controles de reproduci n e 4 Navegaci n
7. ona o bien en un grupo de ellas Silencio Silencia de forma temporal la m sica en una zona Toque de nuevo para anular el silencio Para anular el silencio en todas las zonas pulse y mant ngalo pulsado durante 3 segundos Pulse y mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos para anular el silencio en todas las zonas Modos de suspensi n Para cambiar los ajustes siguientes seleccione Ajustes de sistema Ajustes de Controller en el men M sica Suspensi n ligera El Controller se coloca en suspensi n ligera a fin de preservar la bater a cuando no se ha utilizado por un lapso de tiempo especificado La pantalla se apaga hasta que se detecte movimiento o se pulse un bot n Utilice los ajustes Temporiz de reposo acoplado si se conecta a una fuente de alimentaci n y Temporiz de reposo para seleccionar la cantidad de tiempo tras la cual el Controller se colocar en suspensi n ligera Suspensi n profunda El Controller se coloca en suspensi n profunda a fin de preservar la bater a cuando no se ha utilizado por un lapso de tiempo especificado Cuando el Controlador se activa tras la suspensi n profunda ya sea debido al sensor de movimiento o a la pulsaci n de un bot n se colocar en un ciclo de reinicio que toma varios segundos Seleccione Temporizador de reposo profundo en el men Ajustes avanzados para seleccionar la cantidad de tiempo tras la cual el Controller se colocar en suspensi n profunda Sensor de movimiento El C
8. ontroller posee un sensor de movimiento que activa autom ticamente el Controller al detectar movimiento Utilice el ajuste Sensor de movimiento para desactivar esta funci n Quiz escuche una sonido vibrante suave si sacude el Controller Se trata del sensor de movimiento y el sonido es normal SONOS Controller 100 5 Men M sica Pulse el bot n Music del Sonos Controller para visualizar el men M sica gt Office Ver reloj Ver la cola e Para activar una evaluaci n gratuita de servicio de m sica seleccione Evaluaciones de servicios de m sica El sistema de m sica debe registrarse a fin de activar la evaluaci n De modo que si a n no lo ha registrado seleccione Ajustes de sistema gt Ajustes avanzados gt Registro de sistema e Para seleccionar una estaci n de radio de Internet seleccione Radio de Internet e Para agregar carpetas de m sica que se encuentren en un ordenador de su red dom stica abra el software del Desktop Controller y seleccione Configurar biblioteca musical gt A adir en el men M sica e Puede utilizar el Sonos Controller para a adir carpetas de m sica Para ello seleccione Ajustes de sistema gt Gesti n de biblioteca musical gt Configuraci n de biblioteca musical No obstante es m s f cil utilizar el Desktop Controller para efectuar esta tarea la cual solamente se efect a una vez Recarga Para recargar el Sonos Controller ench felo en el adaptador de CA prop
9. orcionado or by placing it in the Sonos Charging Cradle o col quelo en el recept culo de carga de Sonos El indicador de carga de la bater a del Controller se ala el nivel de carga actual de la bater a Si la bater a se baja el indicador de estado de la bater a se torna rojo Para prolongar la bater a es mejor que no deje que sta se descargue completamente antes de volver a cargarla Caution Los productos de limpieza o disolventes dom sticos podr an da ar el acabado de los ZonePlayers o Controllers Limpielos solamente con un pa o suave y h medo 6 Gu a del usuario Resoluci n de problemas b sicos Se congela la pantalla del Controller Si se congela la pantalla del Controller mantenga pulsados los botones de Silencio x y Music de forma simult nea en el Controller durante aproximadamente 3 segundos El Controller se restablece de forma moment nea El Controller est lento la pantalla parece dar saltos Probablemente est experimentando interferencias inal mbricas Cambie el canal inal mbrico en el que opera el sistema Sonos Si no se resuelve el problema comun quese con el centro de servicio al cliente de Sonos y ser un placer ayudarle Cambie el canal inal mbrico en el cual opera el sistema Sonos e Enel Sonos Controller seleccione Ajustes de sistema gt Ajustes avanzados gt Canal inal mbrico e En el software Desktop Controller para Windows seleccione Preferencias en el men Archivo Haga cl
Download Pdf Manuals
Related Search