Hoja de datos
Contents
1. MultiRAE MX es el nico monitor inal mbrico de uno a e Disponible en versiones con bomba seis gases que tiene tanto la aprobaci n de rendimiento y difusi n ATEX como la certificaci n MED Wheelmark La versi n e Totalmente vers til y personalizable inal mbrica de MultiRAE MX puede utilizarse en espacios e Alarma de hombre muerto con cerrados y transmitir lecturas de sensores y alarmas notificaci n inal mbrica remota en de hombre ca do a un acompa ante a trav s de un host EchoView de RAE Systems y conectarse directamente al tiempo real e Sencillo mantenimiento con sensores bomba y bater a software de supervisi n ProRAE Guardian plug and play sustituibles CARACTER STICAS PRINCIPALES Inal mbrico Vers til Fiable e Acceso inal mbrico en tiempo real a las lecturas de los instrumentos y al estado de las alarmas desde cualquier ubicaci n e Notificaci n sin confusi n posible de estados de alarma de forma inal mbrica local y remota mediante cinco v as que incluye una alarma de hombre ca do e M s de 25 opciones de sensor intercambiables que incluye NDIR y catal tico para combustibles e Los sensores inteligentes almacenan los datos de calibraci n lo que permite intercambiarlos sobre el terreno e Pantalla gr fica de gran tama o con una interfaz de usuario sencilla con iconos e Registro de datos continuo 6 meses para 5 sensores todos los d as a todas horas2. Intervalos de registro de datos configurables por el usuario de 1 a 3 600 segundos Descarga de datos y comunicaci n Descarga de datos configuraci n del dispositivo y actualizaciones en PC mediante base de carga para escritorio y comunicaci n base cargador de viaje o Sistema de calibraci n y verificaci n AutoRAE 2 Transmisi n de datos inal mbricos y estado de alarmas a trav s de m dem de RF integrado opcional Red inal mbrica Sistema de seguridad inal mbrico en tiempo real ProRAE Guardian o sistema de circuito cerrado basado en host EchoView Frecuencia inal mbrica y aprobaciones Banda ISM exenta de licencia 868 MHz o 900 MHz FCC parte 15 CE R amp TTE y ANATEL Alcance inal mbrico t pico MultiRAE MX a m dem RAELink3 Z1 Mesh 100 metros 330 pies MultiRAE MX a host EchoView lector RAEMesh o RAEPoint 200 metros 660 pies Temperatura de funcionamiento De 20 C hasta 50 C de 4 F hasta 122 F Humedad De 0 a 95 de humedad relativa sin condensaci n Resistencia al polvo y IP 65 con bomba clasificaci n de protecci n de ingreso IP 67 difusi n al agua Aprobaciones para ATEX 05751116 Ex ia IIC T4 Ga lugares peligrosos 2G Ex ia d IIC T4 Gb con sensor IR instalado IECEx Ex ia IIC T4 Ga Ex ia d IIC T4 Gb con sensor IR instalado Conformidad CE conformidad europea Directiva EMC 2004 108 EC Directiva R amp TTE 1999 5 EC Directiva ATEX 9
3. e Pruebas y calibraci n totalmente APLICACIONES autom ticas con AutoRAE 2 e Protecci n personal y detecci n de fugas multig s en industrias como Productos qu micos Fabricaci n de alimentos y bebidas Petr leo y gas abastecimiento Productos farmac uticos elecomunicaciones Tratamiento de aguas residuales e Marina Inspecci n y limpieza de sentinas Monitorizaci n de sala de bombas de buques cisterna MultiRAE MX proporciona una supervisi n fiable de diferentes aplicaciones marinas Fuentes de ignici n de LEL Niveles de 0 en cargueros Monitorizaci n de prensaestopas para mamparos J AutoR AE O Wireless Compatible 15090014 Foc KB ATEX IECEx CE Ex CE MultiRAE MX Monitor inal mbrico port til multig s ESPECIFICACIONES Especificaciones del dispositivo O pr Tama o Modelo con bomba 193 Al x 96 5 An x 66 P mm 7 6 x 3 8 x 2 6 pulgadas Modelo de difusi n 175 Al x 96 5 An x 56 P mm 6 9 x 3 8 x 2 2 pulgadas Peso Modelo con bomba 880 g 31 onzas Modelo de difusi n 760 g 26 8 onzas Sensores M s de 25 sensores inteligentes intercambiables y reemplazables sobre el terreno que incluyen sensores electroqu micos para gases t xicos y ox geno LEL combustible y sensores NDIR Opciones de Recargable de n litio 12 hr con bomba 18 hr difusi n tiempo de funcionamiento bater a tiempo de funcionam
4. RAE Systems recomienda calibrar los sensores durante la instalaci n Las especificaciones est n sujetas a cambios Especificaci n para monitores no inal mbricos Solo compatible en la versi n de difusi n de MultiRAE MX El pedido de MultiRAE MX debe realizarse junto con al menos 1 de estos 3 sensores Consulte la gu a del usuario 10 P ngase en contacto con RAE Systems para recibir informaci n sobre certificaciones inal mbricas espec ficas INFORMACI N SOBRE PEDIDOS MODELOS PGM 6228 Y PGM 6228D e Hay disponibles configuraciones inal mbricas y no inal mbricas e Consulte la gu a de precios de dispositivos port tiles para ver los n meros de pieza para monitores accesorios kits de muestreado y calibraci n gases sensores y piezas de repuesto www raesystems es
5. 4 9 EC Cumplimiento MED Wheelmark Directiva MED 96 98 EC y directiva de modificaci n 8 2012 32 EU EMI RFI Sin efecto al exponerlo a interferencias de RF de 0 43 mW cm de un transmisor de 5 vatios a 30 cm 12 pulgadas Pruebas de rendimiento LEL CSA C22 2 N 152 ISA 12 13 01 Rendimiento ATEX gases combustibles FTZU 13 ATEX 0196X EN60079 29 1 2007 y EN 50271 2010 Rendimiento gases t xicos y ox geno FTZU 14 Ex 0008 EN 45544 1 2 3 1999 EN 50104 2010 y EN 50271 2010 para sensores especificados LEL el rendimiento de NDIR s lo se ha comprobado para propano C3H8 Garant a Tres a os para sensor de ox geno l quido 02 Dos a os para componentes no consumibles y sensores de LEL catal tico H2S y CO Un a o para todos los dem s sensores bomba bater a y otros componentes consumibles SEDE CENTRAL DE LA COMPA A OFICINAS DE VENTAS MUNDIALES RAE Systems de Honeywell 3775 North First Street San Jos CA 95134 EE UU RAE InsidesalesOhoneywell com DS 1097 01 EE UU Canad 1 877 723 2878 Europa 800 333 222 44 41 44 943 4380 Oriente Medio 971 4 450 5852 China 86 10 5885 8788 3000 Pac fico Asi tico 852 2669 0828 SYS EMS by Honeywell Especificaciones del sensor Sensores de combustible Rango Resoluci n LEL catal tico 0 a 100 LEL 1 de LEL NDIR propano 0 100 vol 0 a 100 vol 0 1 vol Sensores electroqu
6. iento y tiempo de recarga lt 6 hr tiempo de recarga Duraci n ampliada de n litio 18 hr con bomba 28 hr difusi n tiempo de funcionamiento lt 9 hr tiempo de recarga Adaptador alcalino con 4 pilas AA 6 hr con bomba 8 hr difusi n tiempo de funcionamiento Pantalla Pantalla gr fica LED monocroma 128 x 160 con retroiluminaci n Funci n de rotaci n autom tica de pantalla Lectura en pantalla Lectura de concentraciones de gas en tiempo real factor de correcci n y gas de medida PID activaci n desactivaci n de alarma de hombre ca do indicador visual de conformidad estado de la bater a activaci n desactivaci n de registro de datos activaci n desactivaci n del modo inal mbrico y calidad de recepci n Valores STEL TWA pico y m nimo Botones de teclado 3 teclas de funcionamiento y programaci n modo Y y N Muestreo Bomba o difusi n integradas Calibraci n Autom tica con sistema de calibraci n y pruebas AutoRAE 2 o manual Alarmas Notificaci n inal mbrica de alarmas remotas indicaci n de alarmas audible 95 dB a 30 cm mediante vibraci n visible indicadores LED parpadeantes de color rojo brillante y en pantalla Alarma de hombre ca do con notificaci n inal mbrica remota prealarma y en tiempo real Registro de datos Registro de datos continuo 6 meses para 5 sensores a intervalos de 1 minuto todos los d as y a todas las horas
7. micos Rango Resoluci n Amon aco NH3 0a 100 ppm 1 ppm Mon xido de carbono CO 0 a 500 ppm 1 ppm Mon xido de carbono CO rango ext 0a2 000 ppm 10 ppm Mon xido de carbono CO H2 comp 0a2 000 ppm 10 ppm Combinado de mon xido de 0 a 500 ppm 1 ppm carbono CO 0 a 200 ppm 0 1 ppm sulfuro de hidr geno H2S Cloro C12 0 a 50 ppm 0 1 ppm Di xido de cloro C102 0a1ppm 0 03 ppm xido de etileno EtO A 0 a 100 ppm 0 5 ppm Oxido de etileno Et0 B 0a 10 ppm 0 1 ppm Oxido de etileno Et0 C rango Rango 0 a500 ppm 10 ppm Formaldeh do HCHO 0a 10 ppm 0 05 ppm Hidr geno H2 0 a 1 000 ppm 2 ppm Cianuro de hidr geno HCN 0a50 ppm 0 5 ppm Sulfuro de hidr geno H2S Da 100 ppm 0 1 ppm Sulfuro de hidr geno H25 0 a 1 000 ppm 1 ppm rango Rango Mercaptano de metilo CH3 SH 0a 10 ppm 0 1 ppm xido n trico NO 0 a 250 ppm 0 5 ppm Di xido de nitr geno NO 0a20 ppm 0 1 ppm Ox geno 02 l quido 0 a 30 vol 0 1 Vol Fosfina PH3 0a20ppm 0 1 ppm Di xido de azufre S02 0a20 ppm 0 1 ppm CO 0 N oo 0 Se requiere un sensor de combinaci n de dos gases para una configuraci n de 6 gases Puede que sea necesario un equipamiento adicional y o licencias de software para permitir la transmisi n de alarmas y el contro inal mbrico remoto AutoRAE 2 es compatible solamente con la versi n con bomba de MultiRAE MX Los sensores de combustible NDIR requieren una configuraci n con bomba en pa ses CSA
Download Pdf Manuals
Related Search