Dell P2714H Guía del usuario
Contents
1. Modos predefinidos Dell P2714H Consumo energ tico sy I O Brillo Contraste Formato color entrada I Ajuste autom tico Modos predefinidos V Est ndar 5 Fuente entrada Image Enhance Multimedia Restablecer conf de color Pelicula Config pantalla Juegos Configuraci n de energ a Texto Configuraci n de men s C lido Otras opciones Fr o Vv he Personalizar Color personal Resolucion 1920x1080 60Hz Resoluci n maxima 1920x1080 60Hz Estandar carga la configuracion de color predeterminada del monitor Se trata del modo preestablecido predeterminado e Multimedia carga la configuraci n de color ideal para aplicaciones multimedia e Pelicula carga la configuraci n de color ideal para aplicaciones multimedia e Juegos carga la configuraci n de color ideal para aplicaciones de juego e Texto carga la configuraci n de color ideal para entornos de oficina e C lido aumenta la temperatura del color La pantalla tiene un aspecto m s c lido con un matiz rojizo y amarillento e Frio reduce la temperatura del color La pantalla tiene un aspecto m s fr o con un matiz azulado e Color personal le permite ajustar la configuraci n de color manualmente Presione los botones y para ajustar los valores Rojo Verde y Azul y crear su propio modo de color preestablecido 36 e Funcionamiento del monitor Icono Men2. Basic Auto Mode PowerMap Resolution 1920x1080 Change Auto Mode Configure Use preset mode assignments For active applications Manual Mode Choose a preset mode Brightness Contrast Asignar modos preestablecidos a aplicaciones La ficha Modo automatico permite asociar un modo preestablecido especifico con una aplicacion especifica y aplicarlo automaticamente Cuando el modo automatico esta habilitado Dell Display Manager cambiar autom ticamente al modo preestablecido correspondiente cada vez que se active la aplicaci n asociada El modo preestablecido asignado a una aplicaci n determinada puede ser el mismo en cada uno de los monitores conectados pero tambi n puede variar entre un monitor y otro Gu a del usuario de Dell Display Manager 7 La aplicacion Dell Display Manager esta previamente configurada para muchas de las aplicaciones mas utilizadas del mercado Para agregar una nueva aplicacion a la lista de asignaciones solo tiene que arrastrar la aplicacion desde el escritorio el menu Inicio de Windows o donde se encuentre y colocarla en la lista actual K NOTA las asignaciones de modos preestablecidos cuyo destino sean archivos por lotes scripts y cargadores as como archivos no ejecutables como por ejemplo archivos comprimidos o empaquetados no son compatibles y no ser n efectivas Dell Display Manager Dell P2714H Auto Mode FowerMap Assign a preset mode to a
3. El valor m ximo es 100 Contraste din mico La opci n Contraste din mico ajusta la relaci n de contraste entre 2M y 1 Presione para seleccionar Encedido u Apagado NOTA Solamente disponible en el modo predefinido Pel cula o Juego Esta opci n se atenuar si el modo predefinido no es Pel cula o Juego Restablecer conf de pantalla Seleccione esta opci n para restablecer la configuraci n de pantalla predeterminada Funcionamiento del monitor Icono Men y Descripci n submen s Configuraci n de energ a Dell P2714H Consumo energ tico O Brillo Contraste Admin de energ a inteligente DP Apagado Ajuste automatico LED del bot n de alimentaci n Activar en el modo activo Eb Fuente entrada USB gt Desactivar en el modo de espera e a Ay ee Configuraci n de color Restablecer conf de energ a 0 Config pantalla NA Configuraci n de energ a E Configuraci n de men s _ 5 Otras opciones Personalizar Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n maxima 1920x1080 60Hz Admin de energia inteligente Para Encedido o Apagado la atenuaci n din mica La funcion de atenuacion dinamica reduce automaticamente el nivel de brillo de la pantalla cuando la imagen mostrada contiene una alta proporcion de areas brillantes LED del boton de alimentacion Restablecer Le permite activar o desactivar el indicador LED de alimentaci n para
4. Appearance and Personalization Display Screen Resolution 6 Search Contei Pand Pp Change the appearance of your displays Multiple displays Extend these displays A You must select Apply before making additional changes E Make this my main display Project to a second screen or press the Windows logo key S8 P Make text and other items larger or smaller What display settings should choose OK Cancel Apply da Pein La da Configurar el monitor e Mostrar escritorio solo en muestra el estado de un monitor en particular Esta opcion suele seleccionarse cuando el portatil se utiliza como PC para que el usuario pueda disfrutar de un monitor externo mas grande La mayoria de los portatiles actuales admiten resoluciones estandar Tal y como se muestra en la figura anterior la resolucion del monitor del equipo portatil solamente es de 1280 x 800 pero despu s de conectar un monitor LCD externo de 27 los usuarios pueden mejorar inmediatamente su experiencia visual a la calidad 1920 x 1080 ull HD En Windows Vista Display Settings X 1 Generic PnP Monitor on ATI Radeon HD 4800 Series 4 This is my main monitor v Extend the desktop onto this monitor Resolution Colors im gt O Hon 1440 by 900 pixels Advanced Settings 2 Generic PnP Monitor on ATI Radeon HD 4800 Series This is my main monitor Extend the desktop onto this monitor Resolution Colors L
5. DVI D desmontable DVI D contactos fuertes DisplayPort desmontable digital de 20 contactos Acerca del monitor 21 Numero de modelo Monitor Dell P2714H Dimensiones con base Alto ext 539 0 mm 21 22 pulgadas Alto com 424 0 mm 16 69 pulgadas Anchura 641 4 mm 25 25 pulgadas Profundidad 204 0 mm 8 03 pulgadas Dimensiones sin base 379 9 mm 14 96 pulgadas 641 4 mm 25 25 pulgadas 46 1 mm 1 81 pulgadas Dimensiones de la base Alto ext 418 5 mm 16 48 pulgadas Alto com 372 3 mm 14 66 pulgadas Anchura 245 0 mm 9 65 pulgadas Profundidad 204 0 mm 8 03 pulgadas Peso con embalaje incluido 9 85 kg 21 67 pulgadas Peso con el ensamblaje de la 7 16 kg 15 75 kg base y los cables Peso sin el ensamblaje de 4 56 kg 10 03 pulgadas la base para instalaci n en pared o VESA sin cables Peso de la base montada 2 10 kg 4 62 pulgadas 22 Acerca del monitor Caracteristicas medioambientales En la tabla siguiente se muestran las condiciones medioambientales del monitor N mero de modelo Monitor Dell P2714H Temperatura e Funcionamiento 0 C a 40 C 32 F a 104 F e Sin funcionar Almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 140 F Transporte 20 C a 60 C 4 F a 140 F Humedad e Funcionamiento 10 a 80 sin condensaci n Almacenamiento 5 a90 Sin funcionar l sin condensaci n Transporte 5 a 90 sin condensaci n Funcionamiento 5 000 m
6. y Descripci n submen s Permite cambiar el nivel de tono de la imagen de v deo a verde o p rpura Esto se utiliza para ajustar el color del tono de piel que desee Utilice para aumentar la sombra de verde o para aumentar la sombra de p rpura para realizar el ajuste valor m nimo 0 valor maximo 100 valor predeterminado 50 F NOTA Solamente disponible en el modo predefinido Pel cula o Juego Saturaci n Permite ajustar la saturaci n de color de la imagen de v deo Utilice para aumentar la apariencia de monocromo o para aumentar la apariencia a todo color para realizar el ajuste valor m nimo 0 valor m ximo 100 valor predeterminado 50 Image Enhance La funci n mejorar los contornos de la imagen NOTA Solamente disponible en el modo predefinido Est ndar Multimedia Pel cula o Juego Esta opci n se atenuar si el modo predefinido no es uno de los cuatro Restablecer conf de color Restablece la configuraci n de color del monitor a los valores predeterminados de f brica Funcionamiento del monitor 37 Config pan talla Icono Men y Descripci n submen s Utilice el men Config pantalla para ajustar la configuraci n de la pantalla del monitor Dell P2714H Consumo energ tico O Brillo Contraste I ETA ESA o Panor mico 16 9 Ajuste automatico O ee Configuraci n de color Posici n horizontal O Fuente entrada Pos
7. 16 387 pies m x Sin funcionar 12 191 m 40 000 pies max rr BTU hora maximo 68 26 BTU hora tipico Politica de calidad y pixeles del monitor LCD Durante el proceso de fabricacion del monitor LCD es poco frecuente que uno o varios pixeles se queden fijos en un estado invariable El resultado visible es un p xel fijo que aparece como un punto sin color oscuro o brillante sumamente peque o Cuando el pixel permanece permanentemente iluminado se conoce como punto brillante Cuando el pixel permanece se muestra en negro se conoce como punto oscuro Pr cticamente en todos los casos estos p xeles fijos son dif ciles de ver y no afectan a la calidad o usabilidad de la pantalla Una pantalla con 1 a 5 p xeles fijos se considera normal y dentro de los est ndares competitivos Para obtener m s informaci n consulte el sitio de Soporte t cnico de Dell en http www dell com support monitors Acerca del monitor AZ Instrucciones de mantenimiento Cuidado del monitor AN PRECAUCI N Lea y siga las instrucciones antes de limpiar el monitor AN PRECAUCI N antes de limpiar el monitor desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente el ctrica Para obtener informaci n acerca de las mejores pr cticas siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete limpie o manipule el monitor e Para limpiar la pantalla antiest tica humedezca ligeramente un pa o suave y limpio con ag
8. DDC CI DDC CI Display Data Channel Command Interface es decir Canal de datos de visualizaci n Interfaz com n permite que una aplicaci n de software instalada en su PC ajuste la configuraci n de la pantalla del monitor como por ejemplo el brillo el balance de color etc Habilitado opci n predeterminada optimiza el rendimiento del monitor y mejora la experiencia del usuario Deshabilitado deshabilita la opci n DDC CI y aparece el siguiente mensaje en la pantalla Dell P2714H La funci n de ajustar las configuraciones de pantalla usando las aplicaciones de PC ser n desabilitados Desea desactivar la funci n DDC CI Funcionamiento del monitor 41 ento LCD Condicionami Esta funci n ayudar a reducir los casos de retenci n de imagen Si parece que una imagen permanece en el monitor seleccione Condicionamiento LCD para ayudar a eliminar cualquier retenci n de imagen El uso de la funci n Acondicionamiento de la pantalla puede tardar cierto tiempo La funci n Acondicionamiento de la pantalla LCD no puede eliminar los casos graves de retenci n de gen o de quemado Ez NOTA utilice la funci n Acondicionamiento de la pantalla LCD nicamente cuando tenga un problema de retenci n de im genes Aparecer el mensaje de advertencia siguiente cuando el usuario seleccione Habilitado para la funci n Acondicionamiento de la pantalla LCD Dell P2714H Esta funci n le permitir
9. posicionamiento no estar n disponibles e Restablezca la configuraci n de f brica del monitor e Lleve a cabo el ajuste autom tico mediante el men OSD e Ajuste los controles Fase y Reloj de p xeles mediante el men OSD e Realice la comprobaci n de la funci n de comprobaci n autom tica y verifique si estas l neas tambi n est n en el modo de comprobaci n autom tica e Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de v deo NOTA Cuando utilice DVI D y DP los ajustes Reloj de p xeles y Fase no estar n disponibles e Restablezca la configuraci n de f brica del monitor e Lleve a cabo el ajuste autom tico mediante el men OSD Solo para fuente VGA e Ajuste los controles Fase y Reloj de p xeles mediante el men OSD Solo para fuente VGA e Ejecute la comprobaci n de la funci n de comprobaci n autom tica para determinar si la pantalla movida tambi n aparece en el modo de comprobaci n autom tica e Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de v deo e Reinicie su PC en el modo seguro e No realice ninguno de los pasos incluidos en la secci n de soluci n de problemas e P ngase en contacto con Dell inmediatamente e Aseg rese de que el cable de video que conecta el monitor y su PC est conectado de forma correcta y segura e Restablezca la configuraci n de f brica del monitor e Ejecute la comprobaci n de la
10. valor predeterminado 20 Temporizador Le permite establecer el tiempo que el men OSD permanecer activo despu s de presionar una tecla en el monitor Use las teclas y para ajustar el control deslizante en incrementos de 1 segundo de 5 a 60 segundos Controla el acceso del usuario a los ajustes Si se selecciona la opci n Bloqueo el usuario no podr realizar ajustes Todas las teclas se bloquear n excepto la tecla O K NOTA si el men OSD est bloqueado al presionar la tecla de men se le conducir directamente al men de configuraci n OSD con la opci n Bloqueo OSD seleccionada previamente Mantenga pulsada la tecla durante 10 segundos para desbloquear el men y permitir al usuario que acceda a todas las configuraciones aplicables Restablecer Seleccione esta opci n para restablecer la configuraci n conf de men s del men predeterminada 40 E Funcionamiento del monitor Icono Men y Descripci n submen s Otras op ciones Dell P2714H Consumo energ tico Brillo Contraste DDC CI gt Habilitado Fool Ajuste autom tico Condicionamiento LCD Deshabilitado Eb Fuente entrada Restablecer otra configuraci n Configuraci n de color Restablecer Restablecer todas las configuraciones Config pantalla Configuraci n de energ a Configuraci n de men s Otras opciones Personalizar Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n maxima 1920x1080 60Hz
11. x 1080 4 Haga clic en Aceptar En Windows Vista Windows 7 Windows 8 1 En Windows 8 nicamente seleccione el icono din mico del escritorio para cambiar al escritorio cl sico 2 Haga clic con el bot n secundario en el escritorio y haga clic en Resoluci n de pantalla 3 Haga clic en la lista desplegable de la resoluci n de pantalla y seleccione 1920 x 1080 4 Haga clic en Aceptar Si no aparece 1920 x 1080 como una opci n puede que tenga que actualizar el controlador gr fico Entre los escenarios que se muestran a continuaci n elija aquel que mejor describa el sistema que est utilizando en su PC y siga las instrucciones proporcionadas 1 Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo port til Dell con acceso a Internet 2 Tengo un equipo de sobremesa equipo port til o tarjeta de gr ficos Dell 58 Configurar el monitor Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo port til Dell con acceso a Internet 1 Dirijase a la p gina http www dell com support especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador m s reciente para los gr ficos 2 Despu s de instalar los controladores para el adaptador gr fico intente establecer la resoluci n en 1920 x 1080 de nuevo K NOTA Si no puede establecer la resoluci n en 1920 x 1080 p ngase en contacto con Dell amp trade y pregunte qu adaptador gr fico admite estas resoluciones Tengo un equipo de sobremesa equipo port til o tarjeta d
12. zaci n Video de alimen pd horizontal vertical taci n normal 22 W t pico Inactiva Inactiva En Blanco Menos que 0 3 W desconexi n blanco brillante El men OSD solamente funcionar en el modo de funcionamiento normal Cuando presione cualquier bot n excepto el de alimentaci n en el modo de desactivaci n activa aparecer el siguiente mensaje Dell P2714H El ordenador no emite ninguna se al Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para desactivar el modo de espera Si no aparece ninguna imagen pulse el bot n del monitor para seleccionar la fuente de entrada correcta en el men de visualizaci n en pantalla OSD Cp Active su PC y el monitor para obtener acceso al Utilizar el menu en pantalla OSD On Screen Display K NOTA El monitor Dell P2714H cumple con la normativa ENERGY STARO ENERGY STAR 14 e Acerca del monitor Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energia cero desconectando el cable principal de la pantalla Consumo de energia maximo con luminancia y contraste maximos Asignaciones de contactos Conector D Sub de 15 contactos ONO OO a CD CD 5 N d Lateral del monitor del cable de se al de 15 contactos contacto 1 V deo Video rojo O V deo azul 5 Comprobaci n autom tica Comeran anona o ooo Ce peoo Ce pwa Coe poes o e EE Ca pa Ce pe Ce pn Sinc V Acerca del monitor 15 Conector DVI Num
13. 25 Conectar el monitor 26 Conectar el cable VGA azul 26 Conectar el cable DVI blanco 26 Conectar el cable DP negro o 27 Conectar el cable USB 0 o 27 Desmontar la base del monitor 28 Acoplar la tapa de cables 28 Instalaci n en pared opcional 29 Funcionamiento del monitor 30 Encender el monitor 30 Utilizar los controles del panel frontal 30 Teclas del panel frontal o eee 31 Utilizar el men en pantalla OSD On Screen Display 31 Acceder al sistema de Me 31 Mensajes de advertencia OSD 44 Establecer la resoluci n maxima 47 Uso de la inclinacion la rotacion y la extension vertical 48 Girarelmonitor 0 0 00 eee eee ee 49 Solucionar problemas 0 oo ooooooooo 50 Comprobaci n autoM tiCa 50 Diagn sticos integrados 51 Problemas especificos del producto 56 Ap ndice 0 es 57 Aviso FCC solo para EE UU y otra informaci n sobre normativas aoaaa a ww aw ee we 57 P ngase en contacto con Dell 57 Configurar el monitor 0000 eee eee 58 Establecer la resolucion de visualizacion en 1920 x 1080 maximo 0 2 08
14. ahorrar energ a Permite habilitar o deshabilitar la funci n USB durante el modo de espera del monitor K NOTA La funci n Encedido Apagado bajo el modo de espera solamente est disponible cuando el cable ascendente USB est desenchufado Esta opci n se aten a cuando el cable ascendente USB se enchufa Seleccione esta opci n para restablecer la configuraci n de energ a predeterminada Funcionamiento del monitor 4 39 Icono Menu y Descripcion submenus menu OSD como por ejemplo los idiomas de dicho menu el periodo de tiempo que el menu permanece en pantalla etc Dell P2714H Consumo energ tico 0 Brillo Contraste Idioma Espa ol E Z Ajuste autom tico Rotaci n Eb Fuente entrada Transparencia gt 20 ee Configuracion de color Temporizador gt 20s Config pantalla Bloquear gt Desbloquear Configuraci n de energ a Restablecer conf de men s Configuraci n de men s Otras opciones Personalizar Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n m xima 1920x1080 60Hz Le permite establecer uno de los siguientes ocho idiomas para el men OSD ingl s espa ol franc s alem n portugu s Brasil ruso chino simplificado o japon s Rotaci n Permite girar el men OSD 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj Transparencia Le permite ajustar el fondo del men OSD de opaco a transparente Presione y O para realizar el ajuste valor m nimo 0 valor m ximo 100
15. en pared 5 Instale la pantalla LCD en la pared siguiendo las instrucciones incluidas con el kit de instalaci n en pared K NOTA Solamente para uso con el soporte de instalaci n en pared homologado por UL que tenga un peso y una carga m nimos de 9 kg Preparar el monitor 4 29 Funcionamiento del monitor Encender el monitor Presione el bot n O para encender el monitor Utilizar los controles del panel frontal Identificar las partes y los controles situado en el panel frontal del monitor para ajustar la configuraci n de la imagen Modos predefinidos e s Brillo Contraste X Menu j Salir D Modos 7 definidos mode de color DIED e ae de una lista Consulte Utilice la tecla Men para abrir el men en pantalla OSD Utilice la tecla Brillo Contraste para acceder Brillo oo directamente al menu de control Brillo y Contraste O 30 Funcionamiento del monitor Utilice la tecla Salir para salir del menu en pantalla OSD cuando hay un menu o submenus activos Si lo mantiene presionado aproximadamente 10 segundos el bloqueo del menu OSD se habilitar o deshabilitar Teclas del panel frontal A Descripci n Utilice la tecla Arriba para ajustar aumentar en intervalos Arri elementos del men OSD Utilice la tecla Abajo para ajustar reducir en intervalos elementos del men OSD Utilice la tecla Aceptar para confirmar la selecci n Aceptar EN Utilice la tecla Atr s para
16. funci n de comprobaci n autom tica para determinar si este problema intermitente tambi n ocurre en el modo de comprobaci n autom tica El problema Soluciones posibles comunes Color incorrecto Retencion de imagen provocada por dejar una imagen est tica en el monitor durante un prolongado per odo de tiempo Ausencia de color de la imagen Color de imagen incorrecto Aparecen sombras tenues en la pantalla provocadas por la imagen est tica mostrada e Ejecute la comprobaci n de la funci n de comprobaci n autom tica e Aseg rese de que el cable de video que conecta el monitor y su PC est conectado de forma correcta y segura e Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de video e Cambie el modo de configuraci n de color en el men OSD Configuraci n de color a Gr ficos o V deo dependiendo de la aplicaci n e Pruebe con otra configuraci n preestablecida de color en el men OSD Configuraci n de color Ajuste el valor R G B en el men OSD Configuraci n de color si la administraci n de color est desactivada e Cambie el formato de color de entrada a RGB PC o YPbPr en el men OSD Configuraci n avanzada e Utilice la funci n de administraci n de energ a para apagar el monitor siempre que no se utilice para obtener m s informaci n consulte Modos de administraci n de energ a e De forma alternativa utilice un protector de pantalla que
17. volver al men anterior Atr s Utilizar el men en pantalla OSD On Screen Display Acceder al sistema de men K NOTA si cambia la configuraci n y a continuaci n entra en otro men o sale del men OSD el monitor guarda autom ticamente estos cambios Estos cambios tambi n se guardan si cambia la configuraci n y a continuaci n espera a que el men OSD desaparezca 1 Presione el bot n para abrir el menu OSD y mostrar el men principal Funcionamiento del monitor 31 Menu principal Dell P2714H Consumo energ tico E retocar o E x Ajuste autom tico Fuente entrada Configuraci n de color Config pantalla Configuraci n de energ a Configuraci n de men s Otras opciones Personalizar Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n m xima 1920x1080 60Hz Presione los botones O y O para alternar entre las opciones del menu A medida que se mueve de un icono a otro el nombre de la opci n se resalta Para seleccionar el elemento resaltado en el men presione de nuevo el bot n Presione los botones y O para seleccionar el par metro que desee Presione el bot n para entrar en la barra deslizante y a continuaci n utilice los botones o conforme a los indicadores del men para realizar los cambios Seleccione O para volver al men anterior sin aceptar la configuraci n actual o para aceptar y volver al men anterior En la tabla s
18. 2 wae 58 Tengo un equipo de sobremesa Dell o un equipo port til Dell con acceso a Internet 59 Tengo un equipo de sobremesa equipo port til o tarjeta de gr ficos Dell 59 Procedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista Windows 7 o Windows 8 60 En Windows VistaQ es 60 En Windows 7 2 0 ee 62 En Windows 8 o 64 Configurar estilos de presentaci n en varios monitores 66 Guia del usuario de Dell Display Manager Informacion general Dell Display Manager es una aplicacion de Windows que se utiliza para administrar un monitor o grupo de monitores Permite ajustar manualmente la imagen visualizada asignar configuraciones automaticas administrar la energ a girar la imagen y llevar a cabo otras funciones en ciertos modelos de Dell Una vez instalado Dell Display Manager se ejecutar cada vez que el sistema se inicie y colocar su icono en la bandeja de notificaci n Siempre que deje el cursor sobre el icono de la bandeja de notificaci n aparecer informaci n acerca de los monitores conectados al sistema Dell P2714H Stancarc ih O 955AM Utilizar el cuadro de dialogo Configuracion rapida Haga clic en el icono de la bandeja de notificacion de Dell Display Manager para abrir el cuadro de dialogo Configuracion rapida Cuando se conecten varios modelos de Dell compatibles
19. 68 Landscape You must select Apply before making additional changes _ Make this my main display Advanced settings Connect to 4 projector or press the iy key and tap F Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose Configurar el monitor 63 Conecte los monitores externos al portatil o equipo de sobremesa utilizando un cable de video VGA DVI DP HDMI etc y siga cualquiera de los siguientes m todos de configuraci n M todo 1 Utilizar el m todo abreviado de teclado Win P 1 Presione la tecla con el logotipo de Windows P en el teclado o P 2 Mientras mantiene pulsada la tecla con el logotipo de Windows presione P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla a Second screen t 3 connected screen PC screen only r a do MA M todo 2 Usar el men Resoluci n de pantalla 1 En la pantalla de inicio seleccione el icono din mico Escritorio para cambiar al escritorio cl sico de Windows 2 Haga clic con el boton secundario en el escritorio y haga clic en Resolucion de pantalla View Sort by Refresh Paste Paste shortcut 3 Haga clic en Varias pantallas para elegir una selecci n de pantalla Si no encuentra el monitor adicional en la lista haga clic en Detectar e Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 5 si el sistema no detecta el monitor a adido Teran AAA Screen Resoluti
20. CD La pantalla pasar al modo de ahorro de energ a en 5 minutos Dell P2714H No Cable DisplayPort La pantalla pasar al modo de ahorro de energ a en 5 minutos Consulte la secci n Solucionar problemas para obtener m s informaci n Establecer la resolucion maxima Para establecer la resolucion maxima del monitor Windows XP 1 Haga clic con el boton secundario en el escritorio y seleccione Propiedades 2 Seleccione la ficha Configuracion 3 Establezca la resoluci n de la pantalla en 1920 x 1080 4 Haga clic en Aceptar Windows Vista Windows 7 Windows 8 1 En Windows 8 nicamente seleccione el icono din mico del escritorio para cambiar al escritorio cl sico 2 Haga clic con el bot n secundario en el escritorio y haga clic en Resoluci n de pantalla 3 Haga clic en la lista desplegable de la resoluci n de pantalla y seleccione 1920 x 1080 4 Haga clic en Aceptar Si no aparece 1920 x 7 68 como una opci n puede que tenga que actualizar el controlador gr fico En funci n del equipo complete uno de los siguientes procedimientos Si tiene un equipo de escritorio o port til Dell e Vaya ala p gina Web www dell com support especifique la etiqueta de servicio y descargue el controlador m s reciente para la tarjeta gr fica Si utiliza un equipo que no sea Dell port til o de escritorio e Dirijase al sitio de soporte de su equipo y descargue los controladores gr ficos m s
21. Gu a del usuario Dell P2714H N e de modelo P2714H Modelo normativo P2714Hc gt NOTA Una NOTA indica informaci n importante que le ayuda a utilizar mejor el monitor PRECAUCI N una PRECAUCI N indica un da o potencial en el hardware o una p rdida de datos si no se siguen las instrucciones AN ADVERTENCIA una ADVERTENCIA indica que se pueden producir da os materiales o personales o incluso la muerte 2013 Dell Inc Reservados todos los derechos La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambio sin previo aviso Queda terminantemente prohibida la reproducci n de estos materiales de cualquier forma sin el consentimiento por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell y el logotipoDELL son marcas comerciales de Dell Inc Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y o en otros pa ses ENERGY STAR es una marca comercial registrada de la Agencia de protecci n medioambiental de EE UU Como socio de ENERGY STAR Dell Inc ha decidido que este producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR en cuanto a la eficiencia energ tica se refiere Otras marcas comerciales y nombres de marcas pueden usarse en este documento para referirse a entidades que reclaman las marcas y los nombres o sus productos Dell Inc rechaza cualquier inter s de propiedad de las marcas comerciales y nombres de marcas distintas a las suy
22. a encender la unidad e Un p xel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnolog a LCD Para obtener m s informaci n acerca de la pol tica de calidad y p xeles del monitor Dell consulte el sitio de soporte t cnico de Dell en www dell com support monitors e Apague y vuelva a encender la unidad e Un p xel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnolog a LCD Para obtener m s informaci n acerca de la pol tica de calidad y p xeles del monitor Dell consulte el sitio de soporte t cnico de Dell en www dell com support monitors e Restablezca la configuraci n de f brica del monitor e Lleve a cabo el ajuste autom tico mediante el men OSD e Ajuste los controles de brillo y contraste mediante el men OSD Solucionar problemas 53 El problema Soluciones posibles comunes Distorsion La pantalla no Je Restablezca la configuraci n de f brica del geom trica est centrada L neas La pantalla horizontales y tiene una O verticales varias l neas Problemas de La pantalla sincronizaci n est movida O aparece rasgada Problema relacionados con la seguridad Problemas El monitor intermitentes se enciende 54 e Solucionar problemas monitor e Lleve a cabo el ajuste autom tico mediante el men OSD e Ajuste los controles de brillo y contraste mediante el men OSD NOTA cuando utilice DVI D los ajustes de
23. al sistema se podra seleccionar un monitor de destino especifico mediante el menu proporcionado El cuadro de di logo Configuraci n r pida permite realizar c modamente ajustes en los niveles de brillo y contraste del monitor se pueden seleccionar manualmente modos preestablecidos o establecerse el modo autom tico y se puede cambiar la resoluci n de la pantalla Display Dell P2714H Resolution 1920x1080 Change 2 Auto Mode Configure Manual Mode Standard Brightness Contrast Open Dell Display Manager 6 Gu a del usuario de Dell Display Manager El cuadro de dialogo Configuraci n r pida tambi n proporciona acceso a la interfaz de usuario avanzada de Dell Display Manager que se utiliza para ajustar funciones b sica configurar el modo autom tico y acceder a otras funciones Establecer funciones de visualizaci n b sicas Mediante el men de la ficha Funciones b sicas se puede aplicar manualmente un modo preestablecido para el monitor seleccionado Alternativamente se puede habilitar el modo autom tico El modo autom tico hace que el modo preestablecido de preferencia se aplique autom ticamente cuando se activan ciertas aplicaciones Un mensaje en pantalla mostrar moment neamente el modo preestablecido actual cuando el modo cambie El brillo y contraste del monitor seleccionado tambi n se puede ajustar directamente desde la ficha Funciones b sicas H Dell Display Manager Dell P2714H
24. as 2015 08 Rev AOO Contenido Guia del usuario de Dell Display Manager 6 Informaci n general o ee eee 6 Utilizar el cuadro de di logo Configuraci n r pida 6 Establecer funciones de visualizaci n b sicas 7 Asignar modos preestablecidos a aplicaciones 7 Aplicar funciones de ahorro de energ a 9 Acerca del monitor o oooocoooococonono 10 Contenido del paquete 10 Caracter sticas del producto 11 Identificar las partes y los controles 12 Especificaciones del Monitor 14 Modos de administraci n de energ a 14 Asignaciones de contactos o es 15 Compatibilidad con la funci n Conectar y listo 19 Especificaciones del panel plano 19 Especificaciones de la resoluci n o 20 Modo de v deo compatible 20 Especificaciones el ctricas o 20 Modos de visualizaci n preconfigurados 21 Caracter sticas f sicas o o 21 Caracter sticas medioambientales 23 Politica de calidad y p xeles del monitor LCD 23 Instrucciones de mantenimiento 24 Cuidado del monitor 0 08008 we eee ee es 24 Preparar el monitor 0 000 cece eee 25 Acoplarel monitor
25. at logo de productos de Dell Dell ofrece distintas opciones de asistencia en l nea y por tel fono La disponibilidad var a en funci n del pa s y el producto as como de algunos servicios es posible que no est disponible en su regi n Para consultar contenido de soporte del monitor en l nea 1 Visite www dell com support monitors Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas asistencia t cnica o servicio de atenci n al cliente 1 Visite www dell com support 2 Compruebe su pa s o regi n en el men desplegable Elija un pa s o regi n situado en la parte superior izquierda de la p gina 3 Haga clic en Cont ctenos en la parte superior izquierda de la p gina 4 Seleccione el servicio o enlace de soporte adecuado en funci n de sus necesidades 5 Seleccione el m todo de contacto con Dell que le resulte m s c modo Ap ndice 5 7 Configurar el monitor Establecer la resolucion de visualizacion en 1920 x 1080 maximo Para obtener un rendimiento ptimo cuando utilice sistemas operativos de Microsoft Windows establezca la resoluci n de visualizaci n en 1920 x 1080 p xeles siguiendo las instrucciones siguientes En Windows XP 1 Haga clic con el bot n secundario en el escritorio y haga clic en Propiedades 2 Seleccione la ficha Configuraci n 3 Mueva la barra deslizante hacia la derecha presionando sin soltar el bot n izquierdo del rat n y ajuste la resoluci n de la pantalla en 1920
26. cambie din micamente Solucionar problemas 55 Problemas especificos del producto El problema Soluciones posibles especificos La imagen de la La imagen esta e Restablezca la configuraci n pantalla es demasiado centrada en la pantalla de f brica del monitor peque a pero no ocupa todo el rea de visualizaci n No se puede ajustar El men OSD no e Apague el monitor desenchufe el monitor mediante laparece en la pantalla l cable de alimentaci n vuelva enchufarlo y por ltimo los botones del panel encienda el monitor frontal No hay se al de No hay imagen el e Compruebe la fuente de se al entrada cuando se LED se ilumina en Aseg rese de que su PC no j moles i Si se encuentra en el modo de presionan los controles blanco Si presiona e ahorro de energ a moviendo el de usuario bot n Arriba Abajo rat n o presionando cualquier u qu tecla del teclado j mene f TA p e Compruebe si el cable de se al mensaje No hay se al est correctamente conectado de entrada Si es necesario vuelva a enchufar el cable de se al e Reinicie el equipo o el reproductor de v deo La imagen no ocupa La imagen no puede e Debido a los diferentes toda la pantalla ocupar la altura o formatos de v deo relaci n de aspecto de los DVD el monitor anchura de la pantalla puede mostrarse a pantalla completa e La acci n seleccionada en Configuraci n de pantalla Relaci n de aspecto tambi n pued
27. ctiva LED TFT Tipo de panel cOnmutaci n en el mismo plano IPS p p In Plane Switching 68 6 cm 27 0 pulgadas en diagonal Dimensiones de la Horizontal 597 9 mm imagen visualizable Vertical 336 3 mm Densidad de p xeles 0 1 mm ngulo de visi n Horizontal 178 valor t pico Vertical 178 valor t pico Salida de luminancia 300 cd m valor t pico 1000 1 t pico Relaci n de contraste 2 millones 1 relaci n de contraste din mico t pica activada Recubrimiento de la Antideslumbramiento con cubierta recubrimiento reforzado 3H Retroiluminaci n Sistema de barra de luces de LED Tiempo de respuesta 8 ms t pico V a V Profundidad de color 16 7 millones de colores Espectro de color 83 valor t pico La gama de colores del modelo P2714H valor t pico se basa en los est ndares de prueba CIE1976 83 y CIE1931 72 Acerca del monitor 19 Especificaciones de la resolucion modelo Intervalo de exploracion Horizontal 530 kHz a 83 kHz autom tico Vertical 56 Hz a 76 Hz autom tico Resoluci n m xima 1920 x 1080 a 60 Hz preconfigurada Modo de v deo compatible modelo Capacidad de 480p 480i 576p 576i 1080p visualizaci n dely 1080i v deo reproducci n DVI y DP Especificaciones el ctricas N mero de modelo Monitor Dell P2714H Se ales de entrada de RGB anal gica 0 7 voltios 5 impedancia de v deo entrada de 75 oh
28. e gr ficos Dell En Windows Vista Windows 7 Windows 8 1 En Windows 8 nicamente seleccione el icono din mico del escritorio para cambiar al escritorio cl sico 2 Haga clic con el bot n secundario en el escritorio y elija Personalizaci n 3 Haga clic en Cambiar configuraci n de pantalla 4 Haga clic en Configuraci n avanzada 5 Identifique el controlador de gr ficos suministrado a partir de la descripci n en la parte superior de la ventana por ejemplo NVIDIA ATI Intel etc 6 Consulte el sitio web del proveedor de tarjetas graficas para obtener el controlador actualizado por ejemplo http www ATl com O http www NVIDIA com 7 Despu s de instalar los controladores para el adaptador grafico intente establecer la resoluci n en 1920 x 1080 de nuevo IZ NOTA Si no puede establecer la resoluci n en 1920 x 1080 en p ngase en contacto con el fabricante del equipo o adquiera un adaptador gr fico que admita dicha resoluci n Configurar el monitor 59 Procedimientos para configurar dos monitores en Windows Vista Windows 7 o Windows 8 En Windows Vista Conecte los monitores externos al portatil o equipo de sobremesa utilizando un cable de video VGA DVI DP HDMI etc y siga cualquiera de los siguientes m todos de configuraci n M todo 1 Utilizar el m todo abreviado de teclado Win P 1 Presione la tecla con el logotipo de Windows P en el teclado 2 Mientras mantie
29. e Ranura para bloqueo de seguridad e Bloqueo de la base e Funcionalidad para administraci n de activos e Clasificaci n EPEAT Gold e CECP e Compatibilidad con RoHS e Pantalla con la certificaci n TCO e No contiene BFR CFR ni PVC no contiene hal genos excluido el cable externo e Cristal sin ars nico y sin mercurio solamente en el panel e Relaci n de alto contraste din mico 2 000 000 1 e Consumo en espera de 0 3 W en el modo de suspensi n Acerca del monitor 11 Identificar las partes y los controles Vista frontal AAA Controles del panel frontal Botones de funci n para obtener m s informaci n consulte la secci n Funcionamiento del monitor Bot n de encendido y apagado con indicador LED Vista posterior oh U N a Vista posterior con la base del monitor Ftiqueta Descripci n uso lt lt 1 Orificios de instalaci n VESA Monitor para instalaci n en pared 100 mm x 100 mm detr s utilizando el kit de instalaci n en pared de la tapa VESA acoplada compatible con VESA 100 mm x 100 mm Etiqueta sobre normativas Enumera las autorizaciones de organismos reguladores Bot n de liberaci n de la base Permite liberar la base del monitor Ranura para cierre de Protege el monitor con la cerradura de seguridad seguridad de sonido Dell opcional de cables coloc ndolos a trav s de la ranura 12 e Acerca del monitor Etiqueta de numero de serie Tenga a mano esta
30. e influir en el ajuste de la imagen en la pantalla e Ejecute los diagn sticos integrados IN NOTA Cuando elija el modo DVI D o DP la funcion Autoajuste no esta disponible 56 Solucionar problemas Ap ndice A ADVERTENCIA Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA la utilizaci n de los controles ajustes o procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentaci n puede producir descargas el ctricas y o representar un peligro mec nico para los componentes Para obtener informaci n acerca de las instrucciones de seguridad consulte la Gu a de informaci n del producto Aviso FCC solo para EE UU y otra informaci n sobre normativas Para obtener detalles acerca de los avisos FCC y otra informaci n sobre normativas consulte el sitio web sobre el cumplimiento de normativas en www dell com regulatory_compliance Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC El funcionamiento esta sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe generar interferencias perjudiciales 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que pudieran provocar un funcionamiento no deseado Pongase en contacto con Dell Para clientes de los Estados Unidos llame al 800 WWW DELL 800 999 3355 24 NOTA si no tiene una conexi n activa a Internet puede encontrar informaci n de contacto en su recibo de compra factura de transporte factura o c
31. e su PC o monitor A continuaci n el monitor entrar en el modo de comprobaci n autom tica 3 Mantenga pulsados simult neamente durante 2 segundos el Bot n 1 y el Bot n 4 que se encuentran el panel frontal Aparecer una pantalla gris 4 Inspeccione atentamente la pantalla para comprobar si tiene anomal as 5 Presione de nuevo el Bot n 4 situado en el panel frontal El color de la pantalla cambiar a rojo 6 Inspeccione la pantalla para comprobar si tiene anomal as 7 Repita los pasos 5 y 6 para inspeccionar la visualizaci n en las pantallas verde azul negra y blanca La comprobaci n finaliza cuando aparezca la pantalla blanca Para salir presione de nuevo el Bot n 4 Si no detecta ninguna anomal a en la pantalla con la herramienta de diagn sticos integrados el monitor funciona correctamente Compruebe la tarjeta de v deo y su PC Problemas comunes La tabla siguiente incluye informaci n general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones El problema Soluciones posibles comunes No hay v deo e Aseg rese de que el cable de video que LED de conecta el monitor y su PC est conectado de alimentaci n forma correcta y segura apagado e Utilizando otro equipo el ctrico compruebe que la toma de corriente el ctrica funciona correctamente e Aseg rese de que el bot n de alimentaci n est completamente presionado No hay video No hay e Aumente los controle
32. ero de Lado de 24 contactos del cable de se al conectado contacto ICI ICI a 7 a o a I 1 1 1 1 dl 1 1 2 2 2 2 16 Acerca del monitor Conector DisplayPort 1 Numero de eran Lado de 20 contactos del cable de se al conectado contacto MLO p TIERRA ML1 p TIERRA ML1 n p p TIERRA ML2 n ML3 TIERRA ML3 n E E a 13 TIERRA TIERRA AUX p TIERRA AUX n HPD Re ALIMENTACION ALIMENTACION Acerca del monitor 4 17 Conector ascendente USB 1 2 Lateral de 4 contactos del contacto conector DMU CC DPU Conector descendente USB 1 a oo 4 Numero de Lateral de 4 contactos del conector AAA AAA 2 18 Acerca del monitor Compatibilidad con la funcion Conectar y listo Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo El monitor proporciona autom ticamente a su PC los datos de identificaci n de visualizaci n extendida EDID Extended Display Identification Data utilizando protocolos de canal de datos de visualizaci n DDC Display Data Channel para que el sistema pueda configurarse autom ticamente y optimizar la configuraci n del monitor La mayor a de las instalaciones del monitor son autom ticas Si es necesario puede seleccionar diferentes configuraciones Especificaciones del panel plano N mero de modelo Monitor Dell P2714H Tipo de pantalla Matriz a
33. es que exijan una gran capacidad gr fica juegos 3D etc Funcionamiento del monitor 4 49 A ADVERTENCIA antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta secci n siga la secci n ADVERTENCIA Instrucciones de seguridad El monitor le proporciona una funci n de comprobaci n autom tica que comprueba si el monitor funciona adecuadamente Si el monitor y su PC est n conectados correctamente pero la pantalla del monitor permanece oscura ejecute la comprobaci n autom tica del monitor llevando a cabo los pasos siguientes 1 Apague tanto su PC como el monitor 2 Desenchufe el cable de v deo de la parte posterior de su PC Para asegurar el buen funcionamiento de la comprobaci n autom tica quite los cables digital conector blanco anal gico conector azul y DP conector negro de la parte posterior del equipo 3 Encienda el monitor El cuadro de di logo flotante debe aparecer en la pantalla contra un fondo negro si el monitor no detecta una se al de v deo y funciona correctamente En el modo de comprobaci n autom tica el LED de alimentaci n permanece iluminado en color blanco Adem s en funci n de la entrada seleccionada uno de los cuadros de di logo que se muestra a continuaci n recorrer continuamente la pantalla Dell P2714H EJ No Cable DisplayPort La pantalla pasar al modo de ahorro de energ a en 5 minutos Dell P2714H o Kon F 0 ms D CD La pantalla pasar al
34. etiqueta si necesita ponerse de c digo de barras en contacto con el soporte t cnico de Dell Vista lateral Lado izquierdo Vista inferior Fiqueta Descripci n Uso a A alimentacion de CA monitor gt rearonerrase cable DVI cable VGA lt fee DP Para conectar su PC al monitor mediante un cable DP Conector USB Conecte el cable USB incluido con el monitor a x3 descendente su PC Cuando el cable est conectado puede x1 ascendente usar los conectores USB en el lateral posterior e inferior del monitor Ka Funci n de bloqueo de Para bloquear la base de el monitor utilizando la base un tornillo M3 x 6 mm no incluido Acerca del monitor 4 13 Especificaciones del monitor En la siguiente seccion se proporciona informacion acerca de los diferentes modos de administracion de energia y sobre las asignaciones de contactos para los distintos conectores del monitor Modos de administracion de energia Si tiene una tarjeta grafica compatible con DPM de VESA o software instalado en su PC el monitor puede reducir automaticamente el consumo de energ a cuando no lo use Esto se denomina Modo de ahorro de energ a Si su PC detecta el uso del teclado el rat n u otro dispositivo de entrada el monitor reanudar el funcionamiento autom ticamente La tabla siguiente muestra el consumo de energ a y los simbolos de esta funci n autom tica de ahorro de energ a Sincroni Sincroni Indicador Modos VESA zaci n
35. guraci n de color Config pantalla Configuraci n de men s Otras opciones E 00 O WZ Configuraci n de energ a oO k Personalizar Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n m xima 1920x1080 60Hz El cuadro de di logo siguiente aparecer en una pantalla negra mientras el monitor se ajusta autom ticamente a la entrada de corriente Ajuste Autom tico en Curso La opci n Ajuste autom tico permite al monitor ajustarse autom ticamente a la se al de v deo entrante Despu s de usar la opci n Ajuste autom tico puede seguir ajustando el monitor mediante los controles Reloj de p xeles general y Fase precisi n del men Config pantalla F NOTA la opci n Ajuste autom tico no se establecer si presiona el bot n mientras no existan se ales de entrada de v deo ni cables conectados Esta opci n solo est disponible cuando se utiliza el conector anal gico VGA 34 e Funcionamiento del monitor a Fuente Utilice el men Fuente entrada para seleccionar entre entrada se ales de v deo diferentes que se pueden conectar al monitor Dell P2714H Consumo energ tico 0 Brillo Contraste Y Selecci n autom tica Ajuste autom tico VGA DVI D Configuraci n de color DisplayPort Config pantalla Configuraci n de energ a E Configuraci n de men s Otras opciones Personalizar Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n maxima 1920x1080 60Hz Seleccion Selecc
36. ici n vertical gt 50 Nitidez 50 Config pantalla Reloj de pixel O Configuraci n de energ a Fase 50 Configuraci n de men s Otras opciones Restablecer conf de pantalla Personalizar Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n m xima 1920x1080 60Hz Relaci n de aspecto Permite ajustar la relaci n de la imagen con los valores 16 9 panor mico 4 3 o 5 4 K NOTA El valor 16 9 panor mico no se requiere a la resoluci n maxima preestablecida 1920 x 1080 Posicion horizontal Utilice los botones Q o para desplazar la imagen hacia la izquierda o hacia la derecha El valor m nimo es 0 El valor m ximo es 100 Posici n vertical Utilice los botones o para desplazar la imagen hacia arriba y hacia abajo El valor m nimo es 0 El valor maximo es 100 Nitidez Esta funci n puede hacer que la imagen parezca m s intensa o m s suave Utilice o para ajustar la nitidez Reloj de p xel entre los valores 0 y 100 Los ajustes Fase y Reloj de p xeles le permiten ajustar el monitor seg n sus preferencias Utilice los botones o O para realizar los ajustes y conseguir la mejor calidad de imagen El valor m nimo es 0 El valor m ximo es 100 Si no obtiene un resultado satisfactorio con el ajuste Fase use el ajuste Reloj de p xeles general y a continuaci n la opci n Fase preciso de nuevo El valor m nimo es 0
37. iguiente se proporciona una lista con todas opciones de menu OSD y sus funciones submenus Consumo Este medidor muestra el nivel de energia consumido por el energ tico monitor en tiempo real Utilice el men Brillo y Contraste para ajustar el brillo y el contraste Dell P2714H Consumo energ tico I Brillo Contraste YY e 0 Ajuste automatico BJ Fuente entrada Configuraci n de col ee iguraci n de color J Config pantalla NA Configuraci n de energ a El Configuraci n de men s E 4 aera Otras opciones Personalizar Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n m xima 1920x1080 60Hz Contraste Le permite ajustar el brillo o la luminancia de la retroiluminacion Presione la tecla para aumentar el brillo y la tecla O para reducirlo m nimo O m ximo 100 Le permite ajustar el contraste o el grado de diferencia entre la oscuridad y la claridad en la pantalla del monitor Ajuste primero el brillo y si sigue siendo insuficiente ajuste tambi n el contraste Presione la tecla para aumentar el contraste y la tecla para reducirlo m nimo O m ximo 100 Funcionamiento del monitor 4 33 Icono Men y Descripci n submen s Ajuste Utilice esta tecla para activar el men de configuraci n y autom tico lajuste autom tico Dell P2714H Consumo energ tico O Brillo Contraste Ajuste autom tico Pulse V para ajustar autom ticamente la pantalla Fuente entrada Confi
38. ione Selecci n autom tica para buscar se ales de autom tica entrada disponibles VGA Seleccione la entrada VGA cuando est utilizando el conector anal gico VGA Presione para seleccionar la fuente de entrada VGA DVI D Seleccione la entrada DVI D cuando est utilizando el conector digital DVI Presione para seleccionar la fuente de entrada DVI DisplayPort Seleccione la entrada DisplayPort cuando est utilizando el conector DisplayPort DP Presione para seleccionar la fuente de entrada DisplayPort Configuraci n Utilice el men Configuraci n de color para ajustar la de color configuraci n de color del monitor Dell P2714H Consumo energ tico 0 Brillo Contraste Formato color entrada gt RGB Ajuste automatico Modos predefinidos Est ndar Fuente entrada Image Enhance gt Apagado Restablecer conf de color Config pantalla Configuraci n de energ a Configuraci n de men s Otras opciones Personalizar Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n m xima 1920x1080 60Hz Icono Menu y Descripcion submenus Formato color Le permite establecer el modo de entrada de video en entrada e RGB seleccione esta opci n si el monitor est conectado a un equipo o reproductor de DVD utilizando el adaptador HDMI a DVI e YPbPr seleccione esta opci n si el reproductor de DVD solamente admite la salida YPbPr Le permite elegir modos de color preestablecidos en una lista
39. istema y repetir los pasos del 1 al 3 4 This is my main monitor F Extend the desktop onto this monitor Resolution Colors Lo High Highest st 32 bit 1440 by 900 pixels Configurar el monitor 61 En Windows 7 Conecte los monitores externos al portatil o equipo de sobremesa utilizando un cable de video VGA DVI DP HDMI etc y siga cualquiera de los siguientes m todos de configuraci n M todo 1 Utilizar el m todo abreviado de teclado Win P 1 Presione la tecla con el logotipo de Windows P en el teclado 2 Mientras mantiene pulsada la tecla con el logotipo de Windows presione P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla Disconnect Projector Duplicate m ym M todo 2 Usar el men Resoluci n de pantalla Projector only 1 Haga clic con el boton secundario en el escritorio y haga clic en Resolucion de pantalla Paste Paste shortcut Graphics Properties Graphics Options NVIDIA Control Panel Next desktop background New GH Gadgets EN Personalize 62 se Configurar el monitor 2 Haga clic en Varias pantallas para elegir una selecci n de pantalla Si no encuentra el monitor adicional en la lista haga clic en Detectar e Es posible que deba reiniciar el sistema y repetir los pasos del 1 al 5 si el sistema no detecta el monitor a adido Change the appearance of your displays 2 Genenc Non PinP Monitor 1024 x 7
40. laci n Para quitar la base 1 Coloque el monitor sobre una superficie plana 2 Presione sin soltar el bot n de liberaci n de la base 3 Levante la base alej ndola del monitor Acoplar la tapa de cables 1 Tumbe el monitor con la pantalla Extraiga la tapa de cables del orientada hacia abajo sobre una paquete de accesorios examinela superficie suave y uniforme Tenga minuciosamente y compruebe que cuidado para no da ar la pantalla del todos los salientes de inserci n del monitor lateral est n firmemente acoplados a dicha tapa 28 Preparar el monitor 5 Alinee los dos salientes de inserci n 4 Una vez realizada la inserci n empuje inferiores de la tapa de cables la tapa de cables para abajo hacia el con los orificios correspondientes monitor hasta que el apoyo de los de la parte posterior del monitor salientes de inserci n quede colocado y a continuaci n inserte los en su lugar se escuchar un clic salientes en los orificios peque os proporcionados Instalaci n en pared opcional dimensiones del tornillo M4 x 10 mm Consulte las instrucciones incluidas con el kit de montaje en soporte compatible con VESA 1 Coloque el panel del monitor sobre un pa o suave o almohadilla en una superficie estable y plana 2 Desmonte la base 3 Utilice un destornillador para retirar los cuatro tornillos que fijan la cubierta de pl stico 4 Fije al LCD el soporte de montaje del kit de montaje
41. le de alimentaci n varia en funcion del pais e Cable VGA e Cable DP e Cable ascendente USB habilita los puertos USB en el monitor e Disco con los controladores y la documentaci n e Gu a de instalaci n r pida e Gu a de informaci n del producto 10 Acerca del monitor Caracteristicas del producto La pantalla de panel plano Dell P2714H cuenta con una matriz activa transistores de pelicula fina y una pantalla de cristal liquido Las caracteristicas del monitor son e P2714H tama o de imagen visualizable diagonal de 68 6 cm 27 0 pulgadas resoluci n de 1920 x 1080 m s soporte de pantalla completa para resoluciones inferiores e Retroiluminaci n de LED e Capacidad de ajuste de la inclinaci n el pivote giratorio la extensi n vertical y la rotaci n e Pedestal extra ble y orificios para instalaci n de 100 mm VESA Video Electronics Standards Association que ofrecen soluciones de instalaci n flexibles e Funcionalidad Plug and Play si lo admite su sistema e Ajustes de men s en pantalla OSD On Screen Display que facilitan la configuraci n y la optimizaci n de la pantalla e Disco con el software y documentaci n que incluye un archivo de informaci n INF un archivo de correspondencia de colores de imagen ICM y documentaci n del producto e Aplicaci n Dell Display Manager incluida se incluye en el CD proporcionado con el monitor e Compatibilidad con ENERGY STAR
42. mios DVI D TM digital 600 mV para cada l nea diferente polaridad positiva con una impedancia de entrada de 50 ohmios Compatibilidad con entrada de se al DP 1 2 compatibilidad con la especificaci n DP 1 2 n cleo Se excluye High Bit Rate 2 HBR2 transacci n AUX r pida transporte de secuencias multiples MST transporte est reo 3D audio HBR o audio de alta tasa de datos Se ales de entrada de Sincronizaciones horizontal y vertical separadas nivel sincronizaci n TTL sin polaridad SOG SINCRONIZACI N en verde compuesta Voltaje frecuencia y 100 VCA a 240 VCA 50 Hz o 60 Hz 3 Hz 1 5 A corriente de entrada CA m x Corriente de pico 120 V 30 A m x 240 V 60 A m x 20 Acerca del monitor Modos de visualizacion preconfigurados En la tabla siguiente se muestran los modos preconfigurados para los que Dell garantiza el tamano y centrado de imagen Polaridad de Horizontal Vertical Reloj de eras Modo de 7 Frecuencia Frecuencia pixeles visualizacion te ia Mha oenen ers as m0 m2 7 veraz er m0 sn 7 veian wo 0 ms mo mre s 000 m8 1 pasan 05 m0 ws mo Caracter sticas f sicas En la tabla siguiente se enumeran las caracter sticas f sicas del monitor N mero de modelo Monitor Dell P2714H Tipo de conector Conector D Sub azul DVI D conector blanco DisplayPort conector D Sub desmontable anal gico 15 contactos
43. modo de ahorro de energ a en 5 minutos Dell P2714H EN No Cable VGA La pantalla pasar al modo de ahorro de energ a en 5 minutos 4 Este cuadro tambi n aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de v deo se desconecte o sufra alg n tipo de da o El monitor entrar en el modo de Ahorro de energ a despu s de 5 minutos si permanece en este estado 5 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de v deo encienda tanto su PC como el monitor Si la pantalla del monitor permanece en blanco despu s de haber realizado el procedimiento anterior compruebe el controlador de video y su PC ya que el monitor funciona correctamente F NOTA la comprobaci n de la funci n comprobaci n autom tica no est disponible para los modos de v deo S Video Compuesto y Componentes El monitor cuenta con una herramienta de diagn sticos integrados que ayuda a determinar si las anomal as de la pantalla que est experimentando son un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de v deo E O N A NOTA los diagn sticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de v deo est desconectado y el monitor se encuentre en el modo de comprobaci n autom tica Para ejecutar los diagn sticos integrados 1 Aseg rese de que la pantalla est limpia es decir no tiene part culas de polvo en su superficie 2 Desconecte los cables de v deo de la parte posterior d
44. ne pulsada la tecla con el logotipo de Windows presione P para alternar entre las distintas selecciones de pantalla Disconnect Projector Duplicate Projector only m m a M todo 2 Utilizar el men Personalizar 1 Haga clic con el bot n secundario en el escritorio y elija Personalizar AMD VISION Engine Control Center View Sort By Paste Paste Shortcut New 60 se Configurar el monitor 2 Haga clic en Configuracion de pantalla Personalize appearance and sounds Window Color and Appearance Fine tune the color and style of your windows Desktop Background Choose from available backgrounds or colors or use one of your own pictures to decorate the desktop Screen Saver Change your screen saver or adjust when it displays A screen saver is a picture or animation that covers your screen and appears when your computer is idle for a set period of time Sounds Change which sounds are heard when you do everything from getting e mail to emptying your Recycle Bin Mouse Pointers Pick a different mouse pointer You can also change how the mouse pointer looks during such activities as clicking and selecting Theme Change the theme Themes can change a wide range of visual and auditory elements at one time including the appearance of menus icons backgrounds screen savers some computer sounds and mouse pointers 3 Haga clic en Identificar monitores e Es posible que deba reiniciar el s
45. nitor para conocer los intervalos de frecuencia horizontal y vertical que puede manejar este monitor El modo recomendado es 1920 x 1080 Aparecer el siguiente mensaje antes de que la funci n DDC CI se deshabilite Dell P2714H La funci n de ajustar las configuraciones de pantalla usando las aplicaciones de PC ser n desabilitados Desea desactivar la funci n DDC CI Cuando el monitor entre en el modo Ahorro de energia se mostrara el Siguiente mensaje Dell P2714H Entrando ahorro energ a Active el PC y reactive el monitor para acceder al men Utilizar el men en pantalla OSD On Screen Display Si presiona cualquier bot n que no sea el de alimentaci n aparecer n los siguientes mensajes en funci n de la entrada seleccionada Dell P2714H El ordenador no emite ninguna se al Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el rat n para desactivar el modo de espera Si no aparece ninguna imagen pulse el bot n del monitor para seleccionar la fuente de entrada correcta en el men de visualizaci n en pantalla OSD Si el cable VGA DVI o DisplayPort no est conectado aparecer un cuadro de di logo flotante tal y como se muestra a continuaci n El monitor entrar en el modo de Ahorro de energ a despu s de 5 minutos si permanece en este estado Dell P2714H EN No Cable VGA La pantalla pasar al modo de ahorro de energ a en 5 minutos Dell P2714H an e ACoA Ot o lt H DAYA
46. on VO 2 DELL U2312HM 1366x 768 A You must select Apply before making additional changes Make this my main display Advanced settings Project te a second screen or press the Windows logo key ES F Make text and other ems larger or smaller What display settings should choose Configurar el monitor 65 Configurar estilos de presentacion en varios monitores Una vez configurados los monitores externos los usuarios pueden seleccionar el estilo de presentacion que deseen en el menu Varias pantallas Duplicar Extender Mostrar escritorio en e Duplicar estas pantallas duplica la misma pantalla en dos monitores con la misma resolucion seleccionada segun el monitor que tenga la resolucion inferior En Windows Vista DUPLICAR NO DISPONIBLE En Windows 7 Change the appearance of your displays Display 1 Mobile PC Display z Resolution 1024 x 768 v Orientation Landscape v Vupiicate these displays A You must sel Extend these displays nal changes Show desktop only on1 __ Make this my Mi show desktop only on 2 Advanced settings Connect to a projector or press the AY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose 66 Configurar el monitor En Windows 8 OO Ei Appearance and Personalization Display Screen Resolution Change the appearance of your display A You must select Apply bef
47. onfig pantalla Relaci n de aspecto Configuraci n de energ a Rotaci n Configuraci n de men s Otras opciones Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n m xima 1920x1080 60Hz Atajo de El usuario puede seleccionar una de las opciones teclado 2 siguientes Modos predefinidos Brillo Contraste Ajuste autom tico Fuente entrada Relaci n de aspecto y Rotaci n y establecerlas como bot n de acceso directo 2 Dell P2714H Consumo energ tico O Brillo Contraste Atajo de teclado 1 o Ajuste autom tico Atajo de teclado 2 EP Fuente entrada Restab valores pers Brillo Contraste Configuraci n de color Ajuste autom tico Config pantalla Fuente entrada gt Configuraci n de energ a Relaci n de aspecto Configuraci n de men s Rotaci n Otras opciones Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n m xima 1920x1080 60Hz Restab valores Le permite restablecer la configuraci n predeterminada de pers la tecla de acceso directo Cuando el monitor no admita un determinado modo de resoluci n aparecer el siguiente mensaje Dell P2714H Los tiempos de entrada actuales no son compatibles con el monitor Por favor cambie los tiempos de entrada a o utilice un monitor cuyos tiempos sean compatibles con este Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la se al que est recibiendo desde el PC Consulte la secci n Especificaciones del mo
48. ore making additional changes E Make this my main display Project to a second screen or press the Windows logo key S8 P Make text and other items larger or smaller What display settings should choose Configurar el monitor 67 e Extender estas pantallas esta opcion se recomienda cuando hay un monitor externo conectado a un portatil y cada monitor puede mostrar una pantalla diferente de forma independiente para mejorar la comodidad del usuario La posicion relativa de las pantallas puede establecerse aqu por ejemplo el monitor 1 puede instalarse a la izquierda del monitor 2 o viceversa Esto depende de la posici n f sica del monitor LCD con relaci n al port til La l nea horizontal que aparece en ambos monitores puede basarse en el monitor externo o en el port til Todas estas opciones pueden ajustarse y lo nico que debe hacer el usuario es arrastrar el monitor de la pantalla principal hasta el monitor extendido En Windows Vista Display Settings Drag the icons to match your monitors Resolution Colors Low i Highest 32 bit y 1024 by 768 pixels How do I get the best display 68 Configurar el monitor En Windows 7 Change the appearance of your displays Advanced settings Connect to a projector or press the AY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose ok cancel app En Windows 8 E O gt P E
49. ow High Highest 32 bit y 1024 by 768 pixels How do I get the best display Advanced Settings se coi ato 70 Configurar el monitor En Windows 7 Change the appearance of your displays Advanced settings Connect to a projector or press the AY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose Advanced settings Connect to a projector or press the AY key and tap P Make text and other items larger or smaller What display settings should I choose Configurar el monitor 71 En Windows 8 ES 1 E Appearance and Personalization Display Screen Resolution vid Change the appearance of your displays Advanced settings Project to a second screen or press the Windows logo key S8 P Make text and other items larger or smaller What display settings should choose ok Cancel Apply 80 4 EM Appearance and Personalization Display Screen Resolution Change the appearance of your displays Advanced settings Project to a second screen or press the Windows logo key S8 P Make text and other items larger or smaller What display settings should choose 72 Configurar el monitor
50. r de la base sobre la ranura de la parte posterior del monitor 3 Presione la base hasta que quede encajada en su lugar Preparar el monitor 25 Conectar el monitor A N ADVERTENCIA antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta secci n siga las Instrucciones de seguridad Para conectar el monitor al equipo 1 Apague el equipo y desconecte el cable de alimentaci n 2 Enchufe el cable del conector de visualizaci n blanco DVI D digital o azul VGA anal gico al puerto de video correspondiente situado en la parte posterior del equipo No utilice los dos cables de forma simult nea Utilice ambos cables solamente cuando est n conectados a dos equipos diferentes con sistemas de v deo apropiados Conectar el cable VGA azul Ti eo NA 7 moe Se Oe SES Conectar el cable DVI blanco Ti E a aa 80 26 e Preparar el monitor Conectar el cable DP negro Conectar el cable USB K NOTA los gr ficos se utilizan solamente como referencia La apariencia del equipo puede ser diferente Preparar el monitor 27 Desmontar la base del monitor K NOTA Para evitar ara azos en la pantalla LCD mientras quita la base aseg rese de que el monitor est colocado sobre una superficie suave y limpia K NOTA Esto se aplica a un monitor con base Cuando adquiera cualquier otra base consulte la gu a de instalaci n de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la insta
51. recientes e Dirijase al sitio web de la tarjeta gr fica y descargue los controladores gr ficos m s recientes Funcionamiento del monitor 47 Uso de la inclinacion la rotacion y la extension vertical Inclinacion y giro Con el ensamblaje de la base puede inclinar y girar el monitor para obtener el ngulo de visualizaci n que le resulte m s c modo 5 normalmente 5 5 como maximo 21 normalmente 22 como m ximo 45 45 7 NE K NOTA La base del monitor est separada cuando este sale de la f brica Extensi n vertical La base se extiende verticalmente hasta 115 mm Las figuras siguientes ilustran c mo extender la base verticalmente 115mm _ J 48 e Funcionamiento del monitor Girar el monitor Antes de girar el monitor debe extenderlo verticalmente extension vertical e inclinarlo hacia arriba totalmente para evitar golpear el borde inferior del mismo 0 Para utilizar la funci n de rotaci n vista horizontal en contraposici n a la vista vertical con el equipo de Dell necesita un controlador de gr ficos actualizado que no se incluye con este monitor Para descargar el controlador de gr ficos visite nuestro sitio Web http www dell com support y consulte la secci n Controladores y descargas para disponer de las actualizaciones m s recientes de los Controladores de v deo En Modo de vista vertical puede experimentar una degradaci n de rendimiento en aplicacion
52. reducir al m nimo los casos de retenci n de imagen Seg n el grado de retenci n de imagen es posible que el programa tarde m s en ejecutarse Desea continuar Restablecer otra Seleccione esta opci n para restablecer otras configuraci n configuraciones predeterminadas tales como DDC CI Restablecer Q Personalizar Permite restablecer los valores predeterminados de f brica de toda la configuraci n del men OSD Al seleccionar esta opci n podr establecer dos teclas de acceso directo Dell P2714H Consumo energ tico O Brillo Contraste INEM ATA Too AN Modos predefinidos 7 Ajuste autom tico gt Brillo Contraste Ya EP Fuente entrada ee Configuraci n de color Atajo de teclado 2 Restab valores pers O Config pantalla NA Configuraci n de energ a E Configuraci n de men s 5 Otras opciones Resoluci n 1920x1080 60Hz Resoluci n maxima 1920x1080 60Hz Y Atajo de El usuario puede seleccionar una de las opciones teclado 1 siguientes Modos predefinidos Brillo Contraste Ajuste autom tico Fuente entrada Relaci n de aspecto y Rotaci n y establecerlas como bot n de acceso directo 1 Dell P2714H Consumo energ tico Brillo Contraste Atajo de teclado 1 Ajuste autom tico Atajo de teclado 2 Brillo Contraste Fuente entrada Restab valores pers Ajuste automatico Configuraci n de color Fuente entrada gt C
53. s de brillo y contraste imagen o no mediante el men OSD tiene brillo e Ejecute la comprobaci n de la funci n de comprobaci n autom tica e Compruebe que no haya contactos doblados ni rotos en el conector del cable de v deo e Aseg rese de seleccionar la fuente de entrada correcta a trav s del men Fuente de entrada Seleccionar e Ejecute los diagn sticos integrados 52 se Solucionar problemas El problema Soluciones posibles comunes Enfoque de baja La imagen Pixeles bloqueados Problemas con el brillo esta borrosa difuminada o con sombras Imagen ondulada o peque o movimiento La pantalla LCD tiene puntos La pantalla LCD tiene puntos brillantes demasiado oscura O demasiado brillante e Lleve a cabo el ajuste autom tico mediante el men OSD e Ajuste los controles Fase y Reloj de p xeles mediante el men OSD Solo para fuente VGA e Elimine los alargadores de v deo e Restablezca la configuraci n de f brica del monitor e Cambie la resoluci n de v deo a la relaci n de aspecto correcta 16 9 e Lleve a cabo el ajuste autom tico mediante el men OSD Solo para fuente VGA e Ajuste los controles Fase y Reloj de p xeles mediante el men OSD Solo para fuente VGA e Restablezca la configuraci n de f brica del monitor e Compruebe que no haya factores ambientales que puedan influir e Cambie de ubicaci n el monitor y pru belo en otra sala e Apague y vuelva
54. specific application To add an application drag it to the list Application Preset Mode ES Adobe Reader 3 0 Standard Remove E Internet Explorer Multimedia ix Microsoft Office Excel Standard lim Microsoft Office Outlook Standard 3 Microsoft Office PowerPoint Multimedia fm Microsoft Office Word Standard Use Game mode For Fullscreen Direck3D applications 8 Gu a del usuario de Dell Display Manager Aplicar funciones de ahorro de energia En modelos de Dell compatibles estara disponible la ficha PowerNap para proporcionar opciones de ahorro de energia Cuando el protector de pantalla se active el brillo del monitor se puede establecer automaticamente en el nivel minimo o se podra activar el modo de suspensi n en dicho monitor para ahorrar m s energ a Dell Display Manager Dell P2714H Auto Mode Pomerbap FowerMap options Reduce brightness when screensaver activates Put the display to sleep when screensaver activates Gu a del usuario de Dell Display Manager 9 Acerca del monitor Contenido del paquete El proyector se comercializa con todos los componentes que se muestran a continuacion Asegurese de que ha recibido todos ellos y P ngase en contacto con Dell en caso de que algo falte IZ NOTA algunos art culos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos pa ses e Base del monitor e Tapa del cable e Cab
55. ua Si es posible utilice un tejido especial para limpiar pantallas o una soluci n adecuada para la capa de recubrimiento antiest tica No utilice benceno diluyentes amon aco limpiadores abrasivos o aire comprimido e Utilice un pa o caliente ligeramente humedecido para limpiar los componentes de pl stico No utilice detergentes de ninguna clase ya que algunos productos de este tipo dejan una pel cula lechosa en los componentes de pl stico e Si observa la presencia de un polvo blanco cuando desempaquete el monitor limpielo con un pa o Este polvo blanco aparece durante el transporte del monitor e Manipule el monitor con cuidado ya que los componentes de pl stico de color oscuro pueden ara arse y presentar raspaduras de color blanco que destacar an sobre las zonas m s claras del monitor e Para ayudar a mantener la m xima calidad de imagen en el monitor utilice un protector de pantalla que cambie din micamente y apague el monitor cuando no lo utilice 24 e Acerca del monitor Preparar el monitor Acoplar el monitor K NOTA La base no est instalada cuando el monitor sale de f brica om NOTA Esto se aplica a un monitor con base Cuando adquiera cualquier otra base consulte la guia de instalacion de la base correspondiente para obtener instrucciones sobre la instalacion Para acoplar la base del monitor y 1 Quite la tapa y coloque el monitor en ella 2 Ajuste las dos pesta as en la parte superio
Download Pdf Manuals
Related Search