Descargar Manual de Audio
Contents
1. 1 Para estos comandos no es necesario decir Tel fono primero 2 Estos comandos no est n disponibles sino hasta que se completa la descar ga de la informaci n del tel fono mediante Bluetooth 3 Consulte la tabla Marcar a continuaci n 4 Consulte la tabla Men a continuaci n Comandos de agenda cuando le soli cita a SYNC acceder a un nombre n mero etc de la agenda la informaci n solicitada aparece en la visualizaci n Oprima el bot n de tel fono o diga Llamar para llamar al contacto MARCAR 190 uno nueve cero 192 uno nueve dos etc 700 setecientos 800 ochocientos 900 novecientos Tecla de n mero N mero lt 0 9 gt Asterisco Estrella Borrar borra todos los d gitos ingresados Quitar quita un d gito M s Nota Para salir del modo de marcar mantenga presionado el bot n de te l fono u oprima Men para ir al men Tel fono 21 SYNCO MEN Conexiones de tel fono Aviso de configuraci n desactivado Aviso de configuraci n activado Configuraci n timbre Configuraci n timbre 1 Configuraci n timbre 2 Configuraci n timbre 3 Configuraci n timbre desactivado Nombre del tel fono Enviar nuevo mensaje de texto2. Bandeja de entrada de mensajes de texto entienda el comando Las palabras entre son opcionales y no es necesario que se digan para que el sistema Hacer llamadas Presione el icono de voz y cuando se le indique diga 1 Diga Llamar a lt nombre gt o diga Marcar y el n mero deseado 2 Cuando el sistema confirme el n mero diga otra vez Marcar para iniciar la llamada Para borrar el ltimo d gito que pro nunci diga Quitar u oprima el bot n de flecha hacia la izquierda Para bo rrar todos los d gitos dichos diga Bo rrar o mantenga presionado el bot n de flecha hacia la izquierda Para finalizar la llamada mantenga presionado el bot n de tel fono Recepci n de llamadas Al recibir una llamada puede Contestar la llamada oprimiendo el bot n de tel fono 22 Rechazar la llamada manteniendo oprimido el bot n de tel fono Ignorar la llamada no realizando ninguna acci n Opciones de tel fono durante una llamada activa Durante una llamada activa dispo ne de caracter sticas adicionales del men como poner una llamada en espera a adir llamadas etc Utilice los botones de flecha para desplazarse por las opciones del men Para acceder a Oprima Men durante una llamada activa Despu s de seleccionar Men de llamadas activas oprima OK Recorra el men para ver las opcio nes siguientes SYNCO Cuando selecciona Puede
3. 1 Oprima el bot n MENU 2 Seleccione AJUSTES DE AUDIO 3 Despl cese hasta FREC ALTER NATIVA y active o desactive la fun ci n con el bot n OK 4 Oprima el bot n MENU para volver Modo regional El modo regional controla el compor tamiento de las frecuencias alternati vas que alternan entre redes relaciona das regionalmente de un presentador principal Un presentador podr a dirigir una red grande en una gran parte del pa s En varios momentos del d a esta gran red podr a dividirse en una canti dad de redes regionales m s peque as normalmente centradas en las principales ciudades Cuando la red no se divide en variantes regionales la totalidad de la red transmite la misma programaci n Modo regional ACTIVADO evita que una frecuencia alternativa aleatoria cambie cuando las redes regionales vecinas no transmiten la misma pro gramaci n Modo regional DESACTIVADO per mite un rea de cobertura mayor si las redes regionales vecinas transmiten la misma programaci n pero pueden hacer que la frecuencia alternativa aleatoria cambie si esto no ocurre 1 Oprima el bot n MENU 2 Seleccione AJUSTES DE AUDIO 3 Despl cese hasta RDS REGIONAL y active o desactive la funci n con el bot n OK 4 Oprima el bot n MENU para volver 1 Conector de entrada auxiliar TOMA DE ENTRADA AUXILIAR AVISOS Manejar mientras est distra do puede tener como consecuen cia la p rdida de control del
4. Configuraci n del tel fono Le permite ver el estado del tel fono configurar tonos de timbre seleccionar su aviso de mensaje cambiar las entradas de la agenda y descargar autom ticamente su tel fono m vil entre otras funciones 1 Esta es una caracter stica dependiente del tel fono 2 sta es una caracter stica dependiente de la velocidad Mensajes de texto Nota sta es una caracter stica de pendiente del tel fono SYNC le permite recibir mandar des cargar y quitar mensajes de texto El sistema puede leerle incluso los men sajes de texto entrantes de modo que no tenga que quitar los ojos del cami no Recibir un mensaje de texto Nota sta es una caracter stica de pendiente del tel fono Su tel fono debe soportar la descarga de mensa jes de texto v a Bluetooth para recibir mensajes de texto entrantes Nota Reenviar un mensaje de texto es Una Caracter stica dependiente de la velocidad y solo se puede realizar cuando el veh culo viaja a 5 km h o menos Nota Solo se permite un destinatario por mensaje de texto Cuando llegue un mensaje nuevo so nar un tono y la pantalla indicar que tiene un nuevo mensaje Tiene estas opciones Presione el bot n de voz espere el indicador y diga Leer mensaje para que SYNC le lea el mensaje Oprima OK para recibir y abrir el mensaje de texto o no realice nin guna acci n y el mensaje quedar en la bandeja de entra
5. Tocar M sica Similar El sistema compila una lista y reproduce m sica similar a la que est escuchando actualmente desde el puerto USB usando la informaci n de los metadatos indexados Buscar Tocar Artista Canci n Album 30 El sistema busca un artista canci n o lbum espec fico entre la m sica indexada a trav s del puerto USB SYNCO Presione el icono de voz y cuando se le indique diga Audio Bluetooth y despu s cualquiera de las siguientes opciones AUDIO BLUETOOTH Conexiones Pausa Tocar Siguiente canci n Canci n anterior 31 Diagn stico de fallas del sistema de audio y del SYNC DIAGN STICO DE FALLAS DEL SISTEMA DE AUDIO REVISE EL CD Pantalla multifuncional Rectificaci n Mensaje general de error referente a las condicio nes de falla del CD como que no se puede leer el CD CD de datos insertado etc Aseg rese de que el disco se haya cargado del lado correcto Limpie y vuelva a intentar o reemplace el disco con un disco de m sica conocido Si el error persiste comun quese con su conce sionario FALLA DE LA UNIDAD DE CD Mensaje general de error sobre las condiciones de falla del CD como una posible falla en el me canismo ALTA TEMP LECTOR CD La temperatura ambiente es demasiado alta la unidad no funcionar hasta que se enfr e DIAGN STICO DE FALLAS
6. da ar los CD Comun quese con su concesionario para obtener m s infor maci n Nota No use ning n disco con forma irregular o con una pel cula protectora antirrayaduras adherida Siempre tome los discos nicamente por los bordes Limpie el disco con un limpiador de CD aprobado solamente limpiando desde el centro del disco hacia el borde No limpie con movi mientos circulares No exponga los discos directamente a la luz del sol ni a fuentes de calor por per odos prolongados Introducci n al sistema de audio Canciones MP3 y WMA y estructura de carpetas Los sistemas de audio capaces de reco nocer y reproducir canciones individua les MP3 y WMA y estructura de carpe tas funciona de la siguiente forma Existen dos modos diferentes para reproducir discos MP3 y WMA modo de canci n WMA y WMA sistema predeterminado y modo de archivo MP3 y WMA El modo de canci n MP3 y WMA ignora cualquier estructura de car petas en el disco MP3 y WMA El reproductor enumera cada canci n MP3 y WMA en el disco se aladas con la extensi n de archivo mp3 desde TOO1 hasta un m ximo de T255 Es posible que el n mero m ximo de archivos MP3 y WMA reproducibles sea menor seg n la estructura del CD y el modelo exacto de la radio El modo de archivo MP3 y WMA re presenta una estructura de carpeta que consta de un nivel de archi vos El reproductor de CD enumera todas las pistas MP3 y WMA en el disco indicadas por la
7. l fono con SYNC le permite hacer y re cibir llamadas con manos libres 1 Oprima el bot n del tel fono cuan do la pantalla indique que no hay ning n tel fono asociado oprima AGREGAR Bot n de funci n 2 2 Ponga su tel fono en el modo de detecci n de Bluetooth Si fue ra necesario consulte la gu a del usuario del tel fono 3 Cuando la pantalla del tel fono se lo indique ingrese en la pantalla de la radio el n mero de identificaci n personal PIN de seis cifras que SYNC le proporcion La pantalla indicar si la asociaci n tuvo xito 19 SYNCO Dependiendo de la capacidad del te l fono el sistema podr a preguntarle si configura el tel fono actual como tel fono principal el primer tel fono con que SYNC tratar de conectarse auto m ticamente al arrancar el veh culo descarga su agenda de tel fonos etc Asociaci n de tel fonos subsiguientes Nota Aseg rese de que el encendido del veh culo y el radio est n activados y que la transmisi n est en posici n P si posee caja autom tica Nota Para recorrer los men es opri ma las flechas hacia arriba y hacia abajo en su sistema de audio 1 Presione el bot n del tel fono y re corra el men hasta que seleccione Dispositivos Bluetooth y oprima 2 Oprima AGREGAR Bot n de funci n 1 3 Ponga su tel fono en el modo de detecci n de Bluetooth Si fue ra necesario consulte la gu a de usuario del
8. Mic Apagado Funci n 1 Silenciar llamada Espera Funci n 2 Poner una llamada activa en espera Oprima OK cuando aparezca Activar Desactivar lla mada en espera Para contestar otra llamada en este momento oprima el bot n de tel fono Privacidad Funci n 3 Cambiar una llamada del entorno de manos libres al te l fono m vil para tener una conversaci n m s privada Oprima OK cuando aparezca Activar Desactivar pri vacidad La pantalla indica En Privacidad y el sistema transfiere su llamada M s funci n 4 Ir al men principal del tel fono V ase Acceso a las ca racter sticas del men Tel fono 23 SYNCO Acceso a las caracter sticas del 1 Oprima el bot n de tel fono para men Tel fono sistema Cuando selecciona Marcar un n mero ingresar al men Tel fono El men Tel fono le permite volver 2 Despl cese entre a Marcar un n mero acceder a su historial de llamadas y su agenda mandar mensajes de texto y acceder a la configuraci n del tel fono y el Puede El sistema llamar al n mero que usted le indique Historial de llamadas Remarcar Volver a marcar el ltimo n mero al que llam si est disponible Oprima OK para seleccionar y oprima OK otra vez para confirmar Agenda Le permite acceder a su agenda telef nica descargada 1 Oprima OK para confirmar e ingresar Si su agenda tiene menos de 255 entr
9. a ese tel fono m vil Este perfil se crea para ofrecerle m s funciones m viles y Para una operaci n m s eficiente Entre otras cosas este perfil puede contener datos acerca de la agenda del tel fono m vil mensajes de texto le dos y sin leer y el historial de lla madas incluyendo el historial de lla madas de cuando el tel fono m vil no estaba conectado al sistema Adem s si conecta un dispositivo de medios el sistema crea y retiene un ndice del contenido de medios com patible El sistema tambi n lleva un breve registro de aproximadamente 10 minutos de toda su actividad reciente El perfil del registro y otros datos del sistema pueden utilizarse para mejorar el sistema y para ayudar en el diagn s tico de cualquier problema que pueda ocurrir El perfil del tel fono m vil el indice del dispositivo de medios y el registro que dar n almacenados en el veh culo a menos que usted los borre y por lo ge neral solo se tiene acceso a ellos en el veh culo cuando el tel fono m vil o el reproductor multimedia est n conec tados Si ya no va a utilizar el sistema o el veh culo le recomendamos que rea lice una limpieza general del sistema para borrar toda la informaci n perso nal almacenada SYNCO No se puede tener acceso a los datos del sistema sin equipo especial y sin acceso al m dulo SYNC del veh culo Ford no revisar los datos del siste ma para otros fines que no sean los ya descritos sin el
10. extensi n de archivo mp3 o WMA y todas las carpetas que contienen archivos MP3 y WMA desde FOO carpeta TOO canci n hasta F253 T255 La creaci n de discos con un s lo nivel de carpetas ayuda a la nave gaci n a trav s de ellos Si est grabando sus propios discos MP3 y WMA es importante compren der la manera en que el sistema lee las estructuras que crea Si bien pudieran haber varios archivos presentes ar chivos con extensiones distintas a mp3 y WMA se reproducir n s lo los archi vos con extensi n mp3 y WMA el sis tema ignora otros archivos Esto le per mite usar el mismo disco MP3 y WMA para diversas tareas en la computado ra de su trabajo la computadora de su casa y la del sistema del veh culo En el modo de canci n el sistema muestra y reproduce la estructura como si tuviese s lo un nivel se re producen todos los archivos mp3 y WMA sin importar si se encuentran en una Carpeta espec fica En el modo de carpeta el sistema solo reproduce los archivos mp3 o WMA en la carpeta actual UNIDAD DE AUDIO VEH CULOS CON AM FM CD AVISOS Los niveles de sonido de la radio pueden superar los 85dB Escu char sonidos a 85 decibeles puede da ar el sistema auditivo humano Manejar mientras est distra do puede tener como consecuen cia la p rdida de control del veh culo un accidente y lesiones Ford le re comienda enf ticamente que tenga extrema precauci n cuando utilice
11. n de la lista de opciones de tel fonos es posible que aun se le hagan preguntas Lista de tel fonos similares activa Clarifica el comando de voz para candidatos de da tel fonos USO DE SYNC CON EL Asociaci n de un tel fono por TEL FONO La llamada de manos libres es una de las caracter sticas principales de SYNC Aunque el sistema tiene una amplia variedad de caracter sticas muchas de ellas dependen de la funcionalidad de su tel fono La mayor a de los tel fonos m viles con tecnolog a inal m brica Bluetooth admiten al menos las siguientes funciones Responder una llamada entrante Finalizar una llamada Usar el modo de privacidad Marcar un n mero Volver a marcar Aviso de llamada en espera Identificaci n de quien llama Otras caracter sticas como mensajes de texto mediante Bluetooth y descar ga autom tica de agenda dependen del tel fono Para verificar la compati bilidad de su tel fono consulte el ma nual del usuario del tel fono primera vez Nota SYNC puede admitir la descarga de hasta aproximadamente 2000 en tradas por tel fono m vil con tecnolo g a Bluetooth Nota Aseg rese de que el encendido del veh culo y el radio est n activados y que la transmisi n est en posici n P si posee caja autom tica Nota Para recorrer los men es opri ma las flechas hacia arriba y hacia abajo en su sistema de audio Asociar de manera inal mbrica su te
12. para ser uti lizado con auriculares El cable de ex tensi n de audio debe tener conectores machos de tres y medio mil metros un octavo de pulgada en cada extremo l Aseg rese de que el veh culo la radio y el reproductor de m sica port til est n apagados y que la transmisi n est en la posici n P si posee caja autom tica 2 Conecte el cable de extensi n del reproductor de m sica port til en la entrada auxiliar 3 Active la radio Seleccione una es taci n FM sintonizada o un CD 4 Ajuste el volumen seg n lo desee 5 Encienda su reproductor de m si ca port til y ajuste su volumen a la mitad de su nivel m ximo 6 Oprima AUX hasta que LINE o LINE IN aparezca en la pantalla Deber escuchar m sica desde el disposi tivo incluso si est bajo 7 Ajuste el volumen de su reproduc tor de m sica port til hasta que alcance el nivel de volumen de la estaci n FM o el CD H galo cam biando de vuelta hacia adelante y en reversa entre los controles AUX y FM o CD s Conector de entrada USB PUERTO USB ee El puerto USB le permite conectar dis positivos de reproducci n de medios memory sticks y cargar dispositivos si se admite Men es de la unidad de audio ESTRUCTURA DEL MEN Reloj Ajustar hora CONFIGURACION SYNC Ajustar fecha BT activado Modo 24 H Configuraci n predeterminada Reinicio general Ajustes de pantalla Instalar en SYNC Unidades de medida In
13. un men o una lista Funcionamiento de la unidad de audio Bot n Sonido Le permite ajustar la configuraci n de sonido p ej agudos medios y bajos 1 Oprima el bot n Sonido 2 Utilice los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccio nar la opci n deseada 3 Use las flechas hacia la izquierda y hacia la derecha para realizar el ajuste necesario La pantalla indica el nivel seleccionado 4 Oprima el bot n OK dos veces para confirmar los nuevos ajustes Bot n de banda de frecuencias Oprima el bot n RADIO para seleccio nar una banda de frecuencias disponi ble Puede usar el bot n para volver a la recepci n de radio despu s de haber escuchado otra fuente Alternativamente oprima el bot n de flecha izquierda para ver las bandas de frecuencias disponibles Despl cese a la banda de frecuencias deseada y oprima OK Control de sintonizaci n de estaciones Buscar sintonizaci n Seleccione una banda de frecuencias y oprima brevemente uno de los botones de b squeda La unidad se detendr en la primera estaci n que encuentre en la direcci n que ha seleccionado Sintonizaci n manual 1 Oprima el bot n de funci n 2 2 Use los botones de flechas izquier da y derecha para bajar o subir de sinton a en la banda de frecuencias de a una estaci n o mantenga pre sionado para avanzar r pidamen te hasta llegar a la estaci n que desea escuchar 3 Oprima OK pa
14. LA UNIDAD DE AUDIO SYNCO DIAGN STICO DE FALLAS DEL SISTEMA DE AUDIO Y DEL SYNC O 12 13 14 15 32 Introducci n al sistema de audio INFORMACI N GENERAL Frecuencias de radio y factores de recepci n Factores de la recepci n de radio Distancia Potencia Mientras m s se aleja de una estaci n FM m s d bil es la se al y la recepci n Terreno Los cerros monta as edificios altos puentes t neles pasos elevados en autopistas estacionamientos de va rios pisos follajes de rboles densos y las tormentas el c tricas pueden interferir con la recepci n Sobrecarga de estaciones Cuando pasa por una torre de radiodifusi n basada en tierra una se al m s potente puede superar a una m s d bil y generar un silencio del sistema de audio Informaci n de CD y el reproductor de CD Nota Las unidades de CD est n di se adas para reproducir solamente discos compactos de audio de 12 cm 4 75 pulg originales Debido a incompatibilidad t cnica ciertos discos compactos grabables y regrabables podr an no funcionar co rrectamente cuando se usan en repro ductores de CD Ford Nota Los CD con etiquetas caseras de papel adhesivas no se deben in sertar en el reproductor ya que stas podr an desprenderse y hacer que el disco se atasque Se recomienda iden tificar los CD caseros con un marcador permanente en vez de utilizar etique tas adhesivas Los bol grafos pueden
15. Manual de uso del sistema de audio Las ilustraciones informaci n t cnica los datos y descripciones contenidos en esta publicaci n estaban aprobados en el momento de su impresi n Ford se re serva el derecho de cambiar modelos equipamiento y especificaciones o de rea lizar modificaciones o cambios necesarios para mejorar su producto sin incurrir por ello en ninguna obligaci n Queda prohibida la reproducci n total o parcial de esta publicaci n as como su almacenaje o transmisi n por cualquier sistema electr nico mec nico fo tocopiado grabaci n traducci n resumen o ampliaci n sin previa autorizaci n expresa por escrito de Ford Lo mismo es v lido para partes de este Manual y su utilizaci n en otras publicaciones Ford no contrae responsabilidad alguna por las imprecisiones u omisiones que puedan aparecer en esta publicaci n a pesar de haber tomado todas las medi das necesarias para que resulte lo m s completa y fiable posible En este manual se describen los opcionales y niveles de equipamiento disponi bles para toda la gama de modelos de este veh culo Para su veh culo se aplican las descripciones del equipamiento instalado seg n la versi n adquirida Importante Las piezas y accesorios originales de Ford lo mismo que los de Mo torcraft han sido especialmente dise ados para los veh culos Ford y son en cualquier caso los m s adecuados para su veh culo Nos permitimos se alar que las piezas y acc
16. SYNCO Su sistema SYNC es f cil de usar Sin embargo en caso de duda consulte las tablas a continuaci n 32 Diagn stico de fallas del sistema de audio y del SYNC Problemas del tel fono Problema Causa s posible s Soluci n es posible s Ruido de fondo durante una llamada telef nica La configuraci n del con trol de audio de su tel fono puede estar afectando el desempe o de SYNC Consulte la gu a del usuario de su tel fono para ver la configuraci n de audio Durante una llamada pue de o r a la otra persona pero sta no puede o rme Posible falla del tel fono Apague el dispositivo resta bl zcalo o qu tele la bater a e int ntelo de nuevo SYNC no puede descargar mi agenda sta es una caracter stica dependiente del tel fono Posible falla del tel fo no Apague el dispositivo restabl zcalo o qu tele a bater a e int ntelo de nuevo ntente descargar los contactos de su agenda a SYNCO mediante la funci n Agregar contac OS El sistema dice Agenda descargada pero mi agen da en SYNC aparece vac a O le faltan contactos Limitaciones en la capaci dad de su tel fono ntente descargar los contactos de su agenda a SYNCO mediante la funci n Agregar contac OS Silos contactos que fal an est n almacenados en su tarjeta SIM trate de moverlos a la memo ria del dispositivo Elimine las i
17. ada entrante del sistema o del tel fono 1 Oprima OK para seleccionar y recorra el men para o r Timbre 1 Timbre 2 Timbre 3 y Timbre del tel fono 2 Oprima OK para seleccionar Si su tel fono cuenta con timbre dentro de banda el timbre del tel fono sonar si selecciona Timbre del tel fono Estado del tel fono Ver el proveedor nombre potencia de se al nivel de carga de la bater a y estado de roaming del tel fono conectado Oprima OK para seleccionar y recorra el men para ver la in formaci n Cuando termine oprima otra vez OK para volver al men de estado del tel fono Notificaci n de mensaje de texto Le da la opci n de escuchar un tono que le avise cada vez que llegue un nuevo mensaje de texto 1 Oprima OK para seleccionar y despl cese para seleccio nar entre Activar aviso de msj o Desactivar aviso de msj 2 Oprima OK para seleccionar Autodescargar Descargar autom ticamente su agenda cada vez que su tel fono se conecte a SYNC Los tiempos de descarga dependen del tel fono y la cantidad de entradas Oprima OK para seleccionar Cuando aparezca Activar desc autom oprima OK para descargar su agenda autom tica mente en cada ocasi n Cuando la descarga autom tica est activada se borrar n los cambios adiciones o eliminaciones guardados a partir de la ltima descarga Seleccione Desactivar si NO desea descarg
18. adas stas aparecer n en orden alfab tico en un formato de archivo plano Si hay m s se organizar n por categor as en orden alfa b tico 2 Recorra el men hasta que aparezca el contacto de seado y oprima OK 3 Oprima OK o el bot n de tel fono Le permite acceder a cualquier llamada marcada recibi da o perdida mientras su tel fono ha estado conectado al sistema 1 Oprima OK para seleccionar 2 Despl cese para seleccionar entre Historial de lla madas entrantes Historial de llamadas salientes o Historial de llamadas perdidas Oprima OK para seleccionar una opci n 3 Oprima OK o el bot n de tel fono para llamar a la selecci n deseada El sistema intenta volver a descargar autom ticamente su agenda e historial de llamadas cada vez que el tel fono se conecta a SYNC si la caracter stica de descarga autom tica est activa y su tel fono m vil con tecnolog a Bluetooth admite esta caracter stica Marcado r pido Asigne el n mero de su elecci n para hacer una marca ci n r pida Mensaje de texto Le permite enviar descargar y quitar mensajes de texto 24 SYNCO Cuando selecciona Puede Dispositivos BT Visualiza los dispositivos BT conectados Para agregar un nuevo dispositivo utilice el bot n de fun ci n 1 utilice el bot n de funci n 2 para eliminar un dispo sitivo y el bot n funci n 3 para desconectar un dispositivo
19. ar su agenda cada vez que su tel fono se conecte a SYNC Solo puede acceder a su agenda historial de llamadas y mensajes de texto cuando el tel fono espec fico est conectado a SYNC 27 SYNCO Men tel fono dispositivos BT El men Dispositivo Bluetooth le per mite agregar conectar y quitar dispo sitivos 28 Opciones del men Dispositivo Bluetooth 1 2 Oprima el bot n de tel fono para ingresar al men Tel fono Recorra el men hasta que aparez ca Dispositivos Bluetooth y selec cione OK Utilice el bot n Funci n 1 para agregar un disposi tivo Funci n 2 para eliminar un disposi tivo ya sincronizado Funci n 3 para conectar o desco nectar un dispositivo SYNCO USO DE SYNC CON EL REPRODUCTOR MULTIMEDIA Puede acceder a m sica y reproducirla desde su reproductor de m sica digi tal mediante el sistema de bocinas del veh culo utilizando el men de medios o los comandos de voz del sistema Adem s puede ordenar y reproducir su m sica por categor as espec ficas como artistas lbumes etc SYNC tiene la capacidad de alojar pr cticamente todos los reproduc tores de medios digitales incluyendo iPod Zune reproductores Toca desde dispositivo y la mayor a de los controladores USB SYNC tambi n es compatible con formatos de audio como MP3 WMA WAV y ACC Conexi n de un reproductor de medios digitales al puerto USB Nota Si su reproduc
20. consentimiento corres pondiente o sin un mandato judicial petici n de las autoridades de polic a petici n de las autoridades guberna mentales o petici n de terceros que act en con la debida autoridad legal USO DEL RECONOCIMIENTO DE VOZ Este sistema le ayuda a controlar nu merosas funciones mediante coman dos de voz Esto le permite tener las manos en el volante y concentrarse en lo que est delante suyo Sugerencias tiles Aseg rese de que el habit culo est lo m s silencioso posible Es posible que las vibraciones del camino y el ruido del viento que entra por las ventanas abiertas impidan que el sistema reco nozca en forma correcta los comandos que diga Despu s de oprimir el icono de voz es pere hasta que escuche el tono y que aparezca Escuchando antes de decir un comando Cualquier comando que se diga antes de esto no se registra en el sistema Hable con naturalidad sin hacer pau sas largas entre palabras En cualquier momento puede inte rrumpir el sistema mientras ste habla al presionar el icono de voz Iniciando sesi n de voz NN Presione el icono de voz se us escuchan sonidos de tono y aparece Escuchando en la pantalla Diga cualquiera de las si guientes opciones Diga Audio Bluetooth Reproducir audio desde el tel fono Cancelar Cancelar la acci n solicitada Tel fono Realizar llamadas SYNC Regresar el men
21. cualquier dispositivo que pudiera distraerlo cuando conduce Su res ponsabilidad principal es manejar en forma segura el veh culo No se reco mienda el uso de ning n dispositivo port til al conducir se sugiere el uso de sistemas operados por voz cuan do sea posible y que se informe de las leyes estatales y locales vigentes respecto al uso de dispositivos elec tr nicos al conducir Visi n de conjunto de la unidad de audio E130142 m OU O W D gt n Expulsa un CD Las flechas de cursor le permiten desplazarse por las opciones en pantalla La ranura para CD es el lugar donde se inserta un CD El bot n OK se usa para confirmar las selecciones en pantalla INFO permite tener acceso a informaci n de la radio el reproductor de CD el USB y el iPod TA le permite activar o desactivar los anuncios de tr fico y cancelar los anun cios durante un anuncio activo Sonido le permite ajustar la configuraci n de sonido como agudos graves medios distribuci n y balance Los botones de preestablecimiento de memorias le permiten almacenar sus estaciones de radio favoritas Cuando sintonice una estaci n mantenga presionado el bot n hasta que el sonido retorne Oprima para volver a sintonizar una estaci n almacenada previamente En el modo CD oprima un n mero para seleccionar una pista En el modo de tel fono use los botones para marcar un n mero de tel fono Visi n de conjunto de la unidad de audio bot
22. cualquiera de las siguientes opciones 29 SYNCO USB Pausa Repetir desactivado Tocar Repetir activado Tocar Album lt nombre gt 2 Buscar Album lt nombre gt 2 Tocar todo Buscar artista lt nombre gt Tocar Artista lt nombre gt Buscar g nero nombres Tocar g nero lt nombre gt 2 Buscar canci n lt nombre gt Carpeta siguiente 3 Buscar canci n lt nombre gt Siguiente canci n Mezclar desactivado Tocar playlist nombres 12 Mezclar activado Carpeta anterior M sica Similar Canci n anterior Qu es esto Tocar canci n nombres Tocar la canci n nombres 12 1 lt nombre gt es una lista din mica lo que significa que puede ser el nombre de cualquier banda artista canci n etc 2 Comandos de voz que no est n disponibles hasta que la indexaci n est completa 3 Comandos de voz que solo est n disponibles en el modo de carpeta Gu a de comandos de voz Buscar g nero o Tocar g nero El sistema busca todos los datos de su m sica indexa da y si est disponible comenzar a reproducir el tipo de m sica seleccionada Puede reproducir g neros de m sica que est n presentes en las etiquetas de meta datos de g nero que tenga en su reproductor de medios digitales
23. da de men sajes de texto Oprima OK nue vamente y SYNC leer su mensaje en voz alta dado que no podr ver lo Tambi n puede elegir si quiere responder o reenviar el mensaje Oprima OK y recorra el men para escoger entre Responder a msj de texto oprima OK para acceder y recorra la lista de mensajes predefinidos que pue de mandar Reenviar msj de texto oprima OK para reenviar el mensaje a cual quier contacto en su Agenda o His torial de llamadas Tambi n puede optar por Ingresar n mero Enviar descargar y quitar mensajes de texto La mensajer a de texto es una caracte r stica dependiente del tel fono Si su tel fono es compatible el siste ma SYNC le permite recibir mandar descargar y quitar mensajes de texto 1 Presione el bot n de tel fono 2 Recorra el men hasta que aparez ca Mensaje de texto y oprima OK 25 SYNCO Recorra el men para seleccionar en tre las opciones siguientes Enviar mensaje de texto le per mite mandar un nuevo mensaje de texto basado en uno de los 15 men sajes predefinidos Descargar mensajes no le dos le permite descargar a SYNC sus mensajes sin leer exclusivamen te Para descargar los mensajes oprima OK para seleccionar La pantalla indicar que sus mensa jes est n siendo descargados Al terminar SYNC abrir su bandeja de entrada Quitar todos los mensajes le permite quitar de SYNC pero no del
24. e el tr fico Muchas estaciones que transmiten en la banda de frecuencias FM tienen un c digo TP que significa que cuentan con informaci n del programa de tr fico Activaci n y desactivaci n de los anuncios de tr fico Para poder recibir anuncios sobre el tr fico debe presionar el bot n TA o el bot n TRAFFIC Aparecer TA en la pantalla que indica que la funci n est activada Si ya tiene sintonizada una estaci n que transmite informaci n sobre el tr fico tambi n se ver TP De lo contrario la unidad buscar un programa de tr fi co Cuando se transmite la informaci n sobre el tr fico se interrumpe autom ticamente el funcionamiento normal de la radio o la reproducci n del CD y apa rece el anuncio de tr fico en la pantalla Si se sintoniz una estaci n sin infor maci n sobre tr fico usando un bot n de preestablecimiento la unidad de audio permanecer en esa estaci n a menos que se desactive TA o TRAFFIC y se lo vuelva a activar Nota Si el anuncio de tr fico se en cuentra activado y usted sintoniza una estaci n preestablecida o manual que no tiene anuncios de tr fico no se es cuchar ning n anuncio de tr fico Nota Cuando est escuchando una estaci n que no tiene anuncios de tr fico y desactiva la funci n de anuncio de tr fico y vuelve a activarla se pro ducir una b squeda de TP 10 Volumen de los anuncios de tr fico Los anuncios de tr fico interrumpen la tran
25. ese de utilizar el cable del fabricante Aseg rese de que el cable USB est bien conectado en el dispo sitivo y en el puerto USB del veh culo Aseg rese de que el dispositivo no tenga un programa de instala ci n autom tica ni una configuraci n de segu ridad activa SYNC no reconoce mi dis positivo cuando arranco el veh culo sta es una limitaci n del dispositivo Aseg rese de no dejar el dis positivo dentro del veh culo en condiciones muy caluro sas o muy fr as No hay reproducci n de au dio Bluetooth Esta es una caracter stica dependiente del tel fono El dispositivo no est conec tado Aseg rese de que el dis positivo est conectado a SYNCO y de haber presio nado Reproducir en su dis positivo SYNC no reconoce la m si ca que est en mi disposi tivo Es probable que sus archivos de m sica no contengan informaci n correcta de artista t tu o de canci n lbum o g nero El archivo puede estar corrupto La canci n puede tener mecanismos de pro tecci n de derechos de autor que no permiten reproducirla Aseg rese de que haya datos en todas las eti quetas de informaci n de la canci n 35 Diagn stico de fallas del sistema de audio y del SYNC Problemas de comandos de voz Problema Causa s posible s Soluci n es posible s SYNC no entiende lo que digo Posiblemente est usando comandos de
26. esorios que no son provistos por Ford no han sido examinados ni aprobados por eso y a pesar del continuo control de productos del mercado no podemos certificar la idoneidad ni la seguridad del uso de dichos productos bien sea que ya est n instalados o hayan de instalarse Ford no acepta responsabilidad alguna por los da os causados por el empleo de piezas y accesorios que no sean de Ford lo que producir la caducidad autom tica de la garant a del veh culo Las im genes del veh culo de las tapas de este manual no son contractuales Nota Enti ndase por Ford en Argentina a Ford Argentina S C A en Chile a Ford Chile SpA en Uruguay a Automotores y Servicios S A Multimotors en Para guay a Tape Ruvicha S A en Bolivia a Christian Automotors S A y en Per a Maquinaria Nacional S A Manasa Editado por Ford Argentina S C A Pieza N EAB5 ECOSPORT MP ARG Divisi n de Asistencia al Cliente Pieza N ECB5 ECOSPORT MP CHILE Publicaciones T cnicas Edici n 06 2013 Impreso en Argentina MIXTO El papel utilizado para la impresi n fue producido N bajo pr cticas forestales responsables y cuenta con fuentes responsables la certificaci n de Cadena de Custodia FSC Forest FSC FSC 0111037 Stewardship Council Introducci n INTRODUCCI N AL SISTEMA DE AUDIO VISI N DE CONJUNTO DE LA UNIDAD DE AUDIO FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE AUDIO CONECTOR DE ENTRADA AUXILIAR CONECTOR DE ENTRADA USB MEN ES DE
27. formaci n del sistema M tricas Configuraci n de voz Inglesas Modo interacci n Idioma Confirmaciones Ingles Opciones de tel fono Portugu s Opciones multimedia Espa ol Revisar USB Prueba de sistema Aplicaciones SYNC Ajustes de audio Adaptaci n de volumen Sonido Ocupaci n DSP Optimizar conductor Optimizar todos Ecualizador DSP Noticias Frecuencia alternativa RDS Regional Ajustes de veh culo Indicador de carril 1 destello 3 destellos Tonos Tonos de advertencia Informaci n de tonos 14 SYNCO INFORMACI N GENERAL JS DI IN VA w ZNZ Pwerdy Microsoft E142598 SYNC es un sistema de comunicacio nes para veh culos que funciona en conjunto con el tel fono celular con tecnolog a Bluetooth y el reproductor de medios port til Le permite hacer y recibir llamadas acceder a m sica y reproducirla en su reproductor de m sica port til acceder a contactos de agenda y m sica mediante comandos de voz reproducir audio desde el tel fono conectado enviar mensajes de texto usar el sistema avanzado de reco nocimiento de voz cargar el dispositivo USB si su dis positivo es compatible Aseg rese de revisar la gu a del usua rio del dispositivo antes de usarlo con SYNC Restricciones de manejo Para su seguridad ciertas caracter sti cas en la mensajer a de texto depen den de la
28. icias Cuando la unidad de audio se interrum pe para transmitir noticias el nivel de volumen preestablecido ser el mismo que el de los anuncios de tr fico 1 Oprima el bot n MENU 2 Seleccione AJUSTES DE AUDIO 3 Despl cese hasta NOTICIAS y ac tive o desactive la funci n con el bot n OK 4 Oprima el bot n MENU para volver Frecuencias alternativas La mayor a de los programas que transmiten en la banda de frecuencias FM tienen un c digo de identificaci n de programa este c digo puede ser reconocido por las unidades de audio Cuando su veh culo se mueve de un rea de transmisi n a otra con la sin tonizaci n de frecuencias alternativas activada esta funci n buscar la esta ci n con la se al m s potente No obstante en determinadas condi ciones la sintonizaci n de frecuencias alternativas podr a interrumpir tempo ralmente la recepci n normal Cuando est seleccionada la unidad eval a continuamente la potencia de la se al y si encuentra una mejor disponible cambiar a esta se al al ternativa Se silencia mientras revisa una lista de frecuencias alternativas y de ser necesario buscar una vez en la banda de frecuencias seleccionada una frecuencia alternativa genuina Restablecer la recepci n de la radio cuando encuentre una o si no la en cuentra la unidad volver a la frecuen cia almacenada original Cuando est seleccionada AF apare cer en la pantalla
29. m genes o onos de timbre espe ciales asociados con el contacto faltante 33 Diagn stico de fallas del sistema de audio y del SYNC Problemas del tel fono Problema Causa s posible s Soluci n es posible s Tengo problemas para co nectar mi tel fono a SYNC Los mensajes de texto no funcionan en SYNC sta es una caracter stica dependiente del tel fono Posible falla del tel fo no sta es una caracter stica dependiente del tel fono Posible falla del tel fo no Apague el dispositivo restabl zcalo o qu tele la bater a e int ntelo de nuevo Quite su dispositivo de SYNC y quite SYNC de su dispositivo e intente nuevamente Verifique la configura ci n de seguridad y de aceptar autom tica mente indicar siempre de la conexi n Bluetoo th SYNC de su tel fono Actualice la aplicaci n oficial del fabricante de su dispositivo m vil Desactive la configura ci n de descarga auto m tica de la agenda Apague el dispositivo res tabl zcalo o qu tele la bater a e int ntelo de nuevo 34 Diagn stico de fallas del sistema de audio y del SYNC Problemas de USB y medios Problema Causa s posible s Soluci n es posible s Tengo problemas para co nectar mi dispositivo Posible falla del dispositivo Apague el dispositivo restabl zcalo o qu tele la bater a e int ntelo de nuevo Aseg r
30. n de funci n 4 le permite seleccionar distintas funciones del sistema de udio dependiendo del modo en que se encuentre por ejemplo radio o CD bot n de funci n 3 le permite seleccionar distintas funciones del sistema de udio dependiendo del modo en que se encuentre por ejemplo radio o CD bot n de avance le permite pasar a la siguiente estaci n de radio o a la guiente pista ON OFF y Volume permiten activar o desactivar el sistema de audio al pre onar el bot n Gire el selector para ajustar el volumen bot n de retroceso le permite pasar a la estaci n de radio anterior o a la ista anterior S E p El bot n de funci n 2 le permite seleccionar distintas funciones del sistema de a E mom sm udio dependiendo del modo en que se encuentre por ejemplo radio o CD bot n de funci n 1 le permite seleccionar distintas funciones del sistema de audio dependiendo del modo en que se encuentre por ejemplo radio o CD MENU le permite tener acceso a distintas funciones del sistema de audio PHONE le permite tener acceso a la funci n tel fono del sistema SYNC pre sionando PHONE y luego MENU AUX le permite tener acceso a las funciones AUX y SYNC Tambi n permite cancelar la navegaci n por un men o una lista RADIO le permite seleccionar distintas bandas de frecuencia Tambi n permi te cancelar la navegaci n por un men o una lista Se cambia la fuente a CD tambi n se cancelar la navegaci n por
31. o a la configuraci n del tel fono stas caracter sticas son dependien tes del tel fono La configuraci n del tel fono le permite acceder a y con figurar caracter sticas como tono del timbre aviso de mensajes de texto modificar la agenda y configurar la descarga autom tica 1 Presione el bot n de tel fono 2 Recorra el men hasta que apa rezca Configuraci n de tel fono y oprima OK 3 Recorra el men para seleccionar entre las opciones siguientes SYNCO Cuando selecciona Puede Establecer como maestro Define un tel fono ya sincronizado como su tel fono principal Preferencias de agenda Modificar los contenidos de su agenda descargada es decir agregar quitar descargar Oprima OK para seleccionar y des plazarse entre Autodescargar Agregar contactos oprima OK para agregar m s contactos de su agenda Utilizar Push para enviar los contactos desea dos de su tel fono Consulte la gu a del usuario del tel fono para ver c mo se usa Push con los contactos OK para eliminar la agenda y el historial de llamadas actua les Cuando aparezca Quitar agenda oprima OK para con firmar SYNC le llevar de vuelta al men Configuraci n de tel fono Descargar ahora oprima OK para seleccionar y oprima OK otra vez cuando aparezca Confirmar descarga Asignar timbre Seleccionar el tono de timbre que suena cuando recibe una llam
32. principal USB IPOD Acceder al dispositivo conectado en su puerto USB Configuraci n de voz Ajustar el nivel de interacci n y retroalimentaci n de voz Ayuda Escuche una lista de comandos de voz disponibles en el modo actual 17 SYNCO Interacci n y retroalimentaci n del sistema El sistema proporciona retroalimenta ci n mediante tonos audibles indica dores preguntas y confirmaciones ha bladas que dependen de la situaci n y del nivel de interacci n elegido confi guraci n de voz Puede personalizar el sistema de re conocimiento de voz para que le pro porcione m s o menos instrucciones y retroalimentaci n La configuraci n de f brica est en un nivel m s alto de interacci n para que le ense e a usar el sistema Puede cambiar esta configuraci n en cual quier momento Configuraci n del nivel de interacci n A Presione el icono de voz Diga s de voz cuan do se le indique luego diga cualquiera de las siguientes opciones Cuando diga El sistema Modo de Interacci n Avanzado Proporciona menos interacci n audible y m s in dicadores de tono Modo de Interacci n Est ndar ci n Proporciona interacci n m s detallada y orienta La configuraci n de f brica del sistema es el modo de interacci n est ndar Los mensajes de confirmaci n son preguntas cortas que el sistema hace cuando no est segu
33. ra continuar escu chando una estaci n Sintonizaci n autom tica Scan le permite escuchar unos segun dos de cada estaci n que detecta 1 Oprima el bot n de funci n 3 2 Utilice los botones de b squeda para desplazarse hacia arriba o ha cia abajo en la banda de frecuen cias seleccionada 3 Oprima el bot n de funci n 3 otra vez U OK para continuar escuchan do una estaci n Botones de estaciones preestablecidas Esta funci n le permite almacenar sus estaciones favoritas se puede volver a sintonizarlas seleccionando la banda de frecuencias adecuada y presionan do uno de los botones de preestable cimiento 1 Seleccione una banda banda de frecuencias 2 Sintonice la estaci n requerida 3 Mantenga presionado uno de los botones de preestablecimiento Aparecer una barra de progreso y un mensaje Cuando la barra de pro greso se completa la estaci n ha sido almacenada La unidad de au dio tambi n se silenciar moment neamente a modo de confirmaci n Puede repetir este proceso en cada banda de frecuencias y con cada uno de los botones de preestablecimiento Nota Cuando conduce a otro lugar del pa s las estaciones que transmiten en frecuencias alternativas y est n alma 9 Funcionamiento de la unidad de audio cenadas en los botones de preestable cimiento podr an actualizarse con la frecuencia y el nombre de la estaci n correctos en esa rea Control de informaci n sobr
34. ro de su petici n o cuando la petici n tiene varias respues tas posibles Por ejemplo el sistema puede decir Tel fono es correcto Cuando diga El sistema Indicaciones de Confirmaci n Des activados Indicaciones de Confirmaci n Acti Hace la mejor suposici n del comando es posi ble que aun se le pida confirmar ocasionalmente la configuraci n Clarifica el comando de voz con una pregunta breve vados El sistema crea listas de candidatos cuando tiene el mismo nivel de con fianza en varias opciones basadas en su comando de voz Cuando est acti vado es posible que se le indiquen cua tro posibilidades para aclaraci n Por ejemplo diga Diga 1 despu s del tono para llamar a Juan P rez a la casa 18 Diga 2 despu s del tono para llamar a Juanito P rez al tel fono m vil Diga 3 despu s del tono para llamar a Juana P rez en la casa O bien puede decir Diga 1 despu s del tono para reproducir a Juan P rez Diga 2 despu s del tono para reproducir a Juanito P rez SYNCO Cuando diga El sistema Lista de opciones similares desacti vada Hace la mejor suposici n de la lista de opciones de medios es posible que aun se le hagan pre guntas Lista de opciones similares activada Clarifica el comando de voz para candidatos de medios Lista de tel fonos similares desac tivada Hace la mejor suposici
35. smisi n normal a un nivel m nimo preestablecido que normalmente es m s potente que el volumen de audio normal Para ajustar el volumen preestablecido Use el control de volumen para rea lizar los cambios necesarios duran te la transmisi n de los anuncios de tr fico entrante En la pantalla se observar el nivel seleccionado Finalizaci n de los anuncios de tr fico La unidad de audio volver a funcionar normalmente al finalizar cada anuncio de tr fico Para finalizar el anuncio pre maturamente oprima TA o TRAFFIC durante el mismo Nota Si presiona TA o TRAFFIC en otro momento se desactivar n todos los anuncios Control autom tico de volumen Cuando se encuentra disponible el con trol autom tico de volumen ajusta el ni vel de volumen para compensar el ruido causado por el motor y la velocidad 1 Oprima el bot n MENU y seleccio ne AJUSTES DE AUDIO 2 Seleccione ADAPTACI N VOL 3 Use el bot n de flecha izquierda o derecha para ajustar la configura ci n 4 Oprima el bot n OK para confirmar su selecci n 5 Oprima el bot n MENU para volver Noticias Su unidad de audio podr a interrumpir la recepci n normal para transmitir boletines de noticias de estaciones en la banda de frecuencias FM el sistema Funcionamiento de la unidad de audio de datos de la radio u otras estaciones de red asociadas La pantalla indicar que hay un anun cio entrante durante los boletines de not
36. tel fono 4 Cuando la pantalla del tel fono se lo indique ingrese en el tel fono e n mero de identificaci n persona PIN de seis cifras que SYNC le proporcion La pantalla indicar si la asociaci n tuvo xito Luego el sistema le har preguntas como si le gustar a configurar el tel fo no actual como tel fono principal e primer tel fono con que SYNC tratar de conectarse autom ticamente a al arrancar el veh culo descarga su agenda de tel fonos etc OK TEL FONO Llamar a lt nombre gt Ira Privacidad Llamar a lt nombre gt a la casa En espera Llamar a lt nombre gt al trabajo Conectar Llamar a lt nombre gt a la oficina Men 24 Llamar a lt nombre gt al m vil o celular Mostrar en agenda n mero de lt nombre gt Llamar a lt nombre gt a otro Mostrar en agenda n mero de casa de lt nom bres Historial de llamadas entrantes Mostrar en agenda n mero de oficina de lt nombre gt 2 20 SYNCO TEL FONO Mostrar en agenda n mero de trabajo de lt nombre gt Historial de llamadas perdidas Mostrar en agenda n mero de tel fono m vil Historial de llamadas salientes A o celular de lt nombre gt Mostrar en agenda otro n mero de lt nom Conexiones i bre gt 2 Marcar
37. tel fono los mensajes de texto actuales Para borrar los mensa jes oprima OK para seleccionar La pantalla le indicar cuando to dos sus mensajes de texto que se hayan quitado y SYNC volver al men de mensajes del texto Volver sale del men actual si opri me OK Si selecciona Enviar mensaje de tex to y su tel fono es compatible con esta caracter stica tiene las siguien tes opciones de mensajes predefini dos Nos vemos en 10 minutos Nos vemos en 20 minutos Ll mame Te llamo m s tarde No puedo hablar ahora No puedo esperar a verte Te quiero Necesito m s indicaciones Estoy en un atasco No 26 Gracias Qu gracioso D nde est s Por qu S Para enviar el mensaje Oprima OK cuando la selecci n que desee est en la pantalla Ahora el sistema necesita saber a qui n desea mandarle el mensaje 2 Recorra el men para ver las entra das de la Agenda o el Historial de llamadas Tambi n puede selec cionar Ingresar n mero para dictar con su voz el n mero deseado 3 Oprima OK para entrar al men deseado y rec rralo para seleccio nar el contacto espec fico 4 Oprima OK cuando el contacto aparezca y oprima de nuevo OK como confirmaci n cuando el sis tema le pregunte si desea enviar el mensaje Cada mensaje de texto ser enviado con la siguiente firma Este mensaje fue enviado desde mi lt Ford o Lincoln gt Acces
38. tiende o lla ma al contacto equivocado cuando quiero hacer una llamada Posiblemente est usando comandos de voz incorrec tos Quiz no dice o pronuncia el nombre exactamente como lo guard Es probable que los contac tos de su agenda sean muy cortos y parecidos o que contengan caracteres espe ciales Probablemente guard los contactos de su agenda en MAY SCULAS Revise los comandos de voz del tel fono al principio de la secci n correspondiente Aseg rese de decir o pro nunciar los contactos exactamente como fuer n guardados Por ejemplo si guard un contacto como Jos Guti rrez diga Llamar a Jos Guti rrez El sistema funciona mejor si escribe los nombres y ape lidos por ejemplo Jos Guti rrez en vez de Jos No utilice caracteres espe ciales como 123 o ICE pues el sistema no lo reconoce Si guard los contactos con etras MAY SCULAS tiene que deletrearlos Para lla mar a JAIME tendr que decir Llamar a J A I M E 37 Notas 38 Notas 39
39. tor de medios di gitales tiene un interruptor de encendi do apagado aseg rese de que el dis positivo est encendido Para conectarlo mediante comandos de voz 1 Conecte el dispositivo al puerto USB del veh culo 2 Presione el icono de voz y cuando se le indique diga USB 3 Ahora puede escuchar m sica di ciendo cualquiera de los coman dos apropiados Consulte los co mandos de voz para el control de medios Para conectarlo mediante el teclado de la radio 1 Conecte el dispositivo al puerto USB del veh culo 2 Presione AUX varias veces hasta que aparezca USB Una vez que el dispositivo se encuen tre en reproducci n usted puede in gresar a Revisar funci n 1 y podr recorrer las selecciones de Reproducir todo Listas de reproducci n Canciones Artistas Albumes Generos Revisar USB Reiniciar USB Salir O puede ingresar tambien a Opcio nes funci n 2 y recorrer la seleccio nes de Lista aleatoria Repetir canci n M sica similar Reiniciar USB Qu es esto En cualquier momento mientras se escucha una canci n puede presionar el icono de voz y preguntarle al sistema Qu es esto El sistema lee las eti quetas de metadatos de la canci n si est n completas Tambi n puede presionar INFO funci n 3 Comandos de voz de medios A Presione el icono de voz y us cuando se le indique diga USB y despu s
40. veh culo un accidente y lesiones Ford le re comienda enf ticamente que tenga extrema precauci n cuando utilice cualquier dispositivo que pudiera distraerlo cuando conduce Su res ponsabilidad principal es manejar en forma segura el veh culo No se reco mienda el uso de ning n dispositivo port til al conducir se sugiere el uso de sistemas operados por voz cuan do sea posible y que se informe de las leyes estatales y locales vigentes respecto al uso de dispositivos elec tr nicos al conducir Por razones de seguridad no conecte ni ajuste las configura ciones de su reproductor de m sica port til mientras el veh culo est en movimiento Cuando el veh culo est en mo vimiento guarde el reproductor de m sica port til en un lugar segu ro por ejemplo en la consola central o en la guantera Los objetos s lidos pueden convertirse en proyectiles cuando ocurre un choque o frenado repentino lo que aumenta el riesgo de sufrir lesiones graves El cable de extensi n del sistema de audio debe ser lo suficientemente largo para per mitir que el reproductor de m sica se guarde en forma segura mientras el veh culo est en movimiento Nota No puede indexar canciones cuando utiliza la entrada auxiliar 12 a ee e T La entrada auxiliar le permite conectar y reproducir la musica de su reproduc tor port til en los altavoces del veh culo Puede usar cualquier reproductor de m sica port til dise ado
41. velocidad y no se pueden realizar cuando el veh culo viaja a m s de 5 km h 15 SYNCO Informaci n de seguridad PELIGRO A Manejar mientras est distra do puede tener como consecuencia la p rdida de control del veh culo un accidente y lesiones Ford recomienda encarecidamente que los conductores presten especial cuidado cuando uti licen dispositivos que pudieran quitar su atenci n del camino Su responsa bilidad principal es manejar en forma segura el veh culo No se recomienda el uso de ning n dispositivo port til al conducir se sugiere el uso de sistemas operados por voz cuando sea posible y que se informe de las leyes estatales y locales vigentes respecto al uso de dis positivos electr nicos al conducir Al usar SYNC No haga funcionar dispositivos de juegos si los cables de corriente est n rotos separados o da ados Coloque con cuidado los cables de corriente donde no los puedan pisar y no interfieran con el fun cionamiento de pedales asientos compartimentos o capacidades de manejo seguro No deje los dispositivos de juego en el veh culo en condiciones extre mas ya que podr a da arlos Para obtener m s informaci n consulte la gu a del usuario del dispositivo No intente revisar o reparar el siste ma Consulte con su concesionario 16 Informaci n de privacidad Cuando un tel fono m vil se conecta a SYNC el sistema crea un perfil den tro de su veh culo que est asociado
42. voz incorrec tos Probablemente habla de masiado pronto o en el mo mento inoportuno Revise los comandos de voz del tel fono y los comandos de voz de medios al princi pio de sus respectivas sec ciones Recuerde que el micr fono SYNC est pr ximo a las luces de techo delanteras SYNC no entiende el nom bre de una canci n o un ar tista Posiblemente est usando comandos de voz incorrec tos Quiz no dice o pronuncia el nombre exactamente como lo guard Es posible que el sistema no lea el nombre de la misma manera que usted lo dice o pronuncia Revise los comandos de voz de medios al principio de la secci n correspondiente Diga o pronuncie el nombre de la canci n o el artista tal como aparece en la lista Si usted dice Reproducir ar tista Prince el sistema no reproduce la m sica que diga Prince and the Revolu tion ni Prince and the New Power Generation Aseg rese de decir o pro nunciar el t tulo completo por ejemplo Remix de California con Jennifer Nettles Si guard las canciones con letras MAY SCULAS debe deletrearlas LOLA requiere que diga L O L A No utilice caracteres espe Ciales en el t tulo pues el sistema no lo reconoce 36 Diagn stico de fallas del sistema de audio y del SYNC Problemas de comandos de voz Problema Causa s posible s Soluci n es posible s SYNC no en
Download Pdf Manuals
Related Search