System Installation Guide Template - Snap
Contents
1. n Si desea revisar la configuraci n de la instalaci n o realizar alg n cambio haga clic en Atr s Haga clic en Cancelar para salir del Asistente InstallShield lt Atr s Cancelar 7 Haga clic en el bot n Instalar para comenzar la instalaci n Al instalar cada componente en la ventana Estado de progreso de la instalaci n aparece la notificaci n Actualizado Nota durante el proceso de instalaci n se le pedir que instale o actualice Adobe Air o el software LaunchEPC Si ocurre esto espere hasta completar la instalaci n del EPC antes de hacerlo 8 Sisuconjunto de datos comprende m s de un DVD se le solicitar que inserte otro DVD durante la instalaci n Cuando se le solicite inserte el DVD especificado y haga clic en OK Cuando aparezca la notificaci n Actualizado junto a todos los elementos de la ventana Estado de progreso de la instalaci n incluido Configuraci n final la instalaci n est completa PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 7 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on Estado del progreso de la instalaci n 9 Haga clic en el bot n Finalizar para completar la instalaci n PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 4 Licencia del EPC de Snap on Para poder utilizar el EPC de Snap on debe activar su licencia Para activar su licencia su computadora debe estar conectada a Internet Si no est conectada a2. Configuraci n de integraci n Obtenci n de ayuda La ayuda para la instalaci n y configuraci n del EPC est f cilmente disponible Desde dentro del EPC 5 seleccione Ayuda gt Gu a del usuario para abrir la ayuda en l nea El equipo de soporte al cliente de SBS o su proveedor del EPC est a su disposici n para ofrecer el soporte de clase mundial que usted espera de Snap on Puede encontrar informaci n sobre sus opciones de soporte y opciones de capacitaci n en http www snaponbusinesssolutions com PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 3 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 2 Requisitos m nimos Su sistema debe cumplir con los requisitos m nimos siguientes para poder instalar el software EPC La ejecuci n de m s de una aplicaci n a la vez puede afectar la velocidad y el desempe o general del sistema Puede que se necesite hardware adicional para aceptar otras aplicaciones El espacio libre requerido en el disco r gido se indica para cada EPC de Snap on Para ejecutar EPC adicionales u otro software se necesitar espacio libre adicional Red cliente servidor Standard Edition de Microsoft Windows Server 2003 o Enterprise E dition de Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition de Microsoft Windows Server 2008 o Enterprise Edition de Microsoft Windows Server 2008 Procesador Intel Pentium 4 2 GHz o mayor Versi n Windows Memoria 2 GB de RAM o mayor Espacio libre en e
3. Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on Rev 1 10 10 Oct 2013 PN 275 0800 es ME X BUSINESS SOLUTIONS Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on ndice S O OD a IS Copyright O 2011 2013 Snap on Business Solutions Todos los derechos reservados Microsoft Windows y Windows Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 2 INToducci n dida Requisitos MINIMOS coccion aa Instalacion del EPC d SN ON csi rincon na Licencia del EPC de Shap OM aid Configuraci n de PC clientes en una red WindOWS sssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Apertura del EPC d Snap Mii Importaci n de datos de usuario ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna Actualizaci n del EPG Aa Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 1 Introducci n Bienvenidos a la versi n en DVD del EPC de Snap on En s lo unos instantes usted se unir a los especialistas en repuestos de todo el mundo que utilizan la versi n en DVD del EPC m s avanzado y f cil de usar jam s creado Descripci n general de la instalaci n El proceso de instalaci n se compone de los pasos que se indican a continuaci n Este documento incluye informaci n sobre cada uno de ellos 1 Verifique que su sistema cumpla con los requis
4. Internet p ngase en contacto con el Soporte t cnico de SBS o con su proveedor del EPC para obtener asistencia 1 Ze 2 a En el Escritorio de Windows haga clic en Inicio gt Todos los programas gt EPC de Snap on gt Administrador de licencias para abrir la ventana Administrador de licencia local License Manager Archivo Producto C digo de concesionario BAC ID del equipo Descripci n del equipo M mero de puestos KIA EPCS f Sincronizar Solicitar licencia Ingresar la licencia Eliminar licencia En el men Archivo que est en la esquina superior izquierda de la ventana seleccione Configuraci n para abrir la ventana Configuraci n del servidor ES Configuraci n del servidor Producto C digo de concesionario BAC KIA EPC S y Use la coma para separar varios c digos de concesionario tioma versi n 1 1 2 Aseg rese de que se visualice el producto correcto en el campo Producto e introduzca su c digo de comerciante c digo de distribuidor c digo de cliente o BAC en el campo C digo del comerciante BAC Haga clic en el bot n OK Haga clic en el cono f para cerrar la ventana Administrador de licencia local Su licencia est ahora activa PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 9 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 5 Configuraci n de PC clientes en una red Windows Esta secci n describe c mo configurar una PC cliente para ejecutar el EPC de Sn
5. ap on en una red Windows Para completar el proceso necesitar conocer el nombre de su servidor En cada PC cliente 1 Inicie sesi n en la PC cliente con privilegios Administrativos 2 EnelEscritorio de Windows haga doble clic en Computadora y luego en Red 3 Navegue al servidor en el que est cargado el EPC 4 Haga doble clic en el nombre del servidor 5 Haga doble clic en la carpeta Cliente del EPC de Snap on E 0 l CE Bi Organze SS Views v De Network and sharing Center ei L Nam E Type Comments E Documents R a d E Pictures Y faxclient ie Music E Intgl More dii L pgenv Folders Y pginstall E Desktop SbsLaunch E SESUser y Snap on EPC Client Public Mc SZNW Customid La PP Compiler L SZNW fledm E Network A Te AAA Fa Ta 6 Con la carpeta Cliente del EPC de Snap on abierta haga clic en el archivo setup exe para iniciar la instalaci n 7 Seleccione un idioma y luego haga clic en Siguiente para abrir la ventana Bienvenidos 8 Haga clic en Siguiente para abrir la ventana Elegir carpeta 9 Haga clic en Siguiente para comenzar la configuraci n del cliente Nota durante el proceso de instalaci n se le pedir que instale o actualice Adobe Air o el software LaunchEPC Si ocurre esto espere hasta completar la instalaci n del EPC antes de hacerlo 10 Cuando finaliza la configuraci n aparece la ventana Finalizaci n Haga clic en Finalizar para cerrar la ventana Finalizaci
6. ario importar datos de usuario paso Debe usar la utilidad de exportaci n para crear un archivo de datos 1 Haga clic aqu para descargar La utilidad tambi n est disponible en el medio de instalaci n en el directorio extras Proporcione la Ubicaci n del archivo de datos del usuario generado porla herramienta de migraci n m Examinar Cancelar Importar 4 Haga clic en el bot n Importar Una ventana muestra los resultados de la importaci n importar datos de usuario Resumen de resultados de importaci n Total de archivos procesados 1 Total de archivos aprobados U Total de archivos rechazados 1 N mero total de conjuntos de datos modificados Cerrar 5 Haga clic en el bot n Cerrar Las notas de usuario y la configuraci n de integraci n se han exportado ahora desde su aplicaci n antigua y se han importado en el nuevo EPC de Snap on PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 15 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 8 Actualizaci n del EPC Nota las instrucciones de esta secci n se aplican nicamente a la versi n en DVD del EPC Si usa la versi n de Internet las actualizaciones se producen autom ticamente sin necesidad de acci n del usuario Si usa la versi n en DVD del EPC de Snap on al introducir su c digo de comerciante se habilita la funci n de actualizaci n autom tica Si su EPC est funcionando correctamente usted ya introdujo su c digo de co
7. clic en Copia de seguridad para hacer las copias de seguridad de sus archivos Aparece la ventana Copia de seguridad finalizada 5 Haga clic en OK para cerrar la ventana Copia de seguridad finalizada 6 Haga clic en Salir para cerrar la ventana Copia de seguridad y restauraci n Actualizaci n del EPC Nota usted debe haber iniciado sesi n como Administrador Nota la cantidad de DVD incluida en su actualizaci n de l nea de base puede variar seg n el conjunto de datos al que se haya suscrito Para actualizar el EPC 1 Inserte el DVD N 2 1 del EPC en una unidad de DVD y luego espere hasta que aparezca el cuadro de di logo Seleccionar idioma PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 18 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 2 Seleccione un idioma y luego haga clic en OK Se abrir n dos ventanas 3 La ventana Estado de progreso de la instalaci n permanecer abierta y mostrar el progreso de la actualizaci n a lo largo del proceso En la ventana Bienvenidos haga clic en el bot n Siguiente para abrir la ventana Listo para instalar el programa PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 19 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 4 Haga clic en el bot n Instalar para comenzar la actualizaci n 5 Durante el proceso se le solicitar insertar otro DVD Siga las indicaciones de la pantalla 6 La instalaci n est completa cuando todos los elementos de la ventana Estado de
8. e sus archivos de usuario y Actualizar la aplicaci n Realizaci n de copias de seguridad de sus archivos de usuario Antes de comenzar la actualizaci n de l nea de base del EPC primero debe hacer copias de seguridad de sus archivos de usuario SBS recomienda que haga copias de seguridad de sus archivos en un dispositivo externo como una memoria flash USB Para hacer copias de seguridad de los archivos de usuario 1 Cierre todos los programas que est n abiertos y luego reinicie su sistema 2 Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt EPC de Snap on gt Copia de seguridad para abrir la ventana Copia de seguridad y restauraci n PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 17 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on nap On Business Solutions Backup tt Restore Idioma Espa ol El Copia de seguridad L Restaurar Elementos para realizar copia de seguridad 2 E Snap on EPC Fj mar Database Mame user_content Integration Services License Configuration User Added Notes Pick List G Link Setting User Setting in History Ubicaci n para copia de seguridad Especifique la ubicaci n y el nombre para el archivo de copia de seguridad Ejemplo CAbkunBACKLIP 07 Mombre de ar C Documents and settings whiterily Documents 585 backup bkp 0071017 0 3 Aseg rese de que se muestre en el campo Nombre de archivo la direcci n correcta de la ubicaci n de su copia de seguridad 4 Haga
9. eviamente PMPro o un EPC de Snap on anterior puede importar sus notas de usuario y configuraci n de integraci n al nuevo EPC de Snap on Nota los pasos de esta secci n proporcionan instrucciones generales El proceso real puede variar ligeramente seg n su navegador y la configuraci n de seguridad del mismo Nota ejecute esta utilidad s lo si ha instalado previamente PMPro o una versi n anterior del EPC de Snap on en el sistema La importaci n de los datos de usuario es un proceso de dos pasos Paso 1 exporte sus datos de usuario a un archivo de datos de usuario Paso 2 importe sus datos de usuario al EPC de Snap on Paso 1 Exportaci n de datos a un archivo de datos de usuario 1 Enla barra de men s del EPC haga clic en Administrar gt Importar Datos de usuario para abrir la ventana Importar datos de usuario importar datos de usuario Debe usarla utilidad de exportaci n para crear un archivo de datos Haga clic aqu para descargar La utilidad tambi n est disponible en el medio de instalaci n en el directorio extras Proporcione la Ubicaci n del archivo de datos del usuario generado porla herramienta de migraci n Examinar Cancelar Importar 2 Haga clic en el bot n Haga clic aqu para descargar para abrir la ventana de descarga 3 Use el men desplegable Guardar en para navegar a su escritorio PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 12 Instalaci n y configuraci
10. itos m nimos 2 Instale el EPC de Snap on 3 Obtenga la licencia del EPC de Snap on 4 Si est utilizando un sistema servidor cliente necesitar tambi n configurar el EPC en cada cliente conectado al servidor Migraci n desde PMPro o un EPC anterior Si est migrando desde PartsManager Pro PMPro o un EPC de Snap on anterior hemos incluido instrucciones para importar de manera r pida su configuraci n de integraci n y sus notas de usuario guardadas directamente al nuevo EPC Actualizaci n del EPC La herramienta de actualizaci n autom tica Q link de Snap on entrega actualizaciones de datos frecuentes directamente a su computadora Esto significa que usted no necesita ejecutar actualizaciones de datos mensuales Sin embargo necesitar ocasionalmente ejecutar una actualizaci n de l nea de base del DVD que es necesaria para mantener su EPC funcionando con un rendimiento ptimo Es muy importante que ejecute cada actualizaci n de l nea de base tan pronto como la reciba Integraci n con su DMS El EPC de Snap on proporciona opciones avanzadas para la integaci n con su Sistema de Administraci n de Comerciantes DMS La opci n que usted use est determinada por su DMS y la configuraci n de su sistema Para obtener m s informaci n sobre la integraci n Snap on vea el archivo de ayuda del EPC al que puede acceder desde dentro del EPC de Snap on haciendo clic en Ayuda gt Gu a del usuario y seleccionando luego
11. l 40 GB disco r gido Unidad de DVD Unidad de DVD 16x Video Resoluci n 1024 x 768 color 16 bits Cliente Versi n Windows Windows XP Pro SP2 32 bits o Windows Vista Business Enterprise o Ultimate Edition 32 bits Windows 7 Professional o Windows 7 Ultimate 32 o 64 bits o Enterprise Procesador Intel Pentium 4 2 GHz o mayor Memoria 1 GB de RAM o mayor Espacio libre en el 2 GB disco r gido Video Resoluci n 1024 x 768 color 16 bits Navegador Microsoft Windows Internet Explorer 7 PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 4 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on PC independientes Windows XP Versi n Microsoft Windows XP Professional con Service Pack 2 o superior No es compatible con XP Media Center Procesador Intel Pentium 4 2 GHz o mayor Memoria 2GB de RAM o mayor disco r gido Windows Vista o Windows 7 Versi n Windows Vista Business o Windows Vista Ultimate Windows 7 Professional o Windows 7 Ultimate Sistema Operativo de 32 o 64 bits o Enterprise Procesador Intel Pentium 4 2 GHz o mayor Memoria 2GB de RAM o mayor disco r gido Configuraciones Web recomendadas para el EPC Navegador de Microsoft Internet Explorer 7 o posterior Internet Mozilla Firefox versi n 3 o posterior Google Chrome versi n 3 o posterior Requisitos Adobe Flash versi n 10 2 o posterior adicionales Java 6 0 actualizaci n 16 o posterior Velocidad de conexi n a Interne
12. mas Actualizar ahora Actualizar ahora Actualizar m s tarde Wer detalles ver detalles Cerrar Notificarme cuando Marque esta casilla para recibir un aviso cuando est disponible una haya actualizaciones actualizaci n El aviso aparece cuando usted abre el EPC PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 16 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on disponibles A AO Men s desplegables Programe la frecuencia y la hora de la actualizaci n autom tica Enlace de Muestra informaci n que puede ser til para el diagn stico de los problemas localizaci n de fallas de Q link Botones Actualizar Los botones aparecen si hay una actualizaci n disponible y le permiten ahora Actualizar m s ejecutar actualizaciones manuales tarde y Ver detalles Qu son las actualizaciones de l nea de base De tiempo en tiempo se requieren cambios extensos en el EPC Cuando esto ocurra usted recibir un conjunto de DVD de actualizaci n de l nea de base para el EPC Es muy importante que ejecute una actualizaci n desde los DVD de l nea de base tan pronto como los reciba Sin la actualizaci n de l nea de base correcta instalada en su sistema ya no podr recibir m s actualizaciones Q link Ejecuci n de una actualizaci n de l nea de base El procedimiento siguiente actualizar el EPC en su sistema Windows independiente o en su servidor Windows El procedimiento tiene dos pasos Hacer copias de seguridad d
13. merciante cuando activ su licencia Una vez que su computadora haya completado satisfactoriamente su primera actualizaci n de datos autom tica versi n en DVD nicamente usted no recibir m s DVD de actualizaci n mensual para esa computadora Si normalmente recibe conjuntos adicionales de DVD para otras computadoras esos discos continuar n llegando hasta que esas computadoras se hayan vinculado con Q link Actualizaci n autom tica Q link Las actualizaciones Q link se realizan de manera autom tica por Internet de acuerdo con el programa que usted haya establecido De manera predeterminada su computadora buscar y descargar las actualizaciones de datos disponibles todos los d as a las 9 00 PM Importante su computadora debe estar encendida y conectada a Internet a la hora de descarga programada Cambio de su hora de actualizaci n versi n en DVD nicamente Para cambiar su programa de actualizaci n 1 ConelEPC abierto seleccione Administrar gt Administrar actualizaciones para abrir la ventana Actualizaciones de producto 2 Uselos men s desplegables para hacer sus cambios 3 Haga clic en el bot n Cerrar para implementar sus cambios Explicaci n de la ventana Actualizaciones de producto Actualizaciones de producto X C aj Updates are available C Avisarme cuando haya actualizaciones disponibles W Realizar actualizaciones autom ticas Every Day al 9 00 hu y Resoluci n de proble
14. n PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 10 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 6 Apertura del EPC de Snap on Abra el EPC haciendo clic en el cono del EPC de Snap on en su Escritorio o haciendo clic en Inicio gt Todos los programas gt EPC de Snap on gt EPC de Snap on Seg n sea su conjunto de datos es posible que se le solicite seleccionar una regi n comercial e introducir alguna informaci n sobre su concesionaria la primera vez que abra el EPC Si aparece la ventana Selecci n de regi n comercial haga lo siguiente 1 Seleccione su regi n del men y luego haga clic en Continuar para abrir la ventana Informaci n del comerciante 2 Introduzca toda la informaci n que pueda acerca de su concesionaria Si introduce informaci n de configuraci n de e mail podr enviar por ese medio comentarios sobre informaci n de piezas o EPC directamente al fabricante de equipo original OEM y a Snap on Consulte con el administrador de su sistema para obtener informaci n acerca de su configuraci n de e mail Nota puede completar o cambiar m s tarde su informaci n de comerciante seleccionando Configuraci n gt Configuraci n de aplicaci n gt Configuraci n de comerciante desde dentro del EPC 3 Haga clic en el bot n Finalizar para abrir el EPC PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 11 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 7 Importaci n de datos de usuario Si us pr
15. n del EPC de Snap on E Select location for download by app cornerstone local client 2 2 0 7 5wk a Libraries FE Internet Explorer A Robert white Isuzu Commercial Truck AUG jE Computer Isuzu Industrial Engines APR du PMetwork Isuzu Passenger Vehicles AU E Acura OCT Kia Direct IL OCT FJ ADP Drive 5 Mazda OCT PE ADP Software Install Agent 5 hissan OCT aX Chrysler PAIS 4 OCT EE Snap on EPC AREWA net AUG 5 subaruz OCT Ford OCT suzuki ww JUN GM EPC4 OCT 5 Tearmiener 6 Host lam Labor Time Guides 5 Toyota 10 11 2012 5 Hino North America JUL E volvo OCT Honda OCT BjlexportUtility 1 SBSImport Hyundai OCT Save as type A Files kd Cancel E Fille name 4 Haga clic en el bot n Guardar para guardar el archivo ExportUtility en su Escritorio de Windows 5 En su Escritorio de Windows haga doble clic en el archivo ExportUtility para abrir esta ventana Open File Security Warning Do you want to run this file ml Mame Co UsersmhiteriDesktopiEsporellkiliby exe Fublsher Snap on Business Solutions Inc Type Application From ColUlsersiwhiterDesktopiExporclUlkilty exe Aun Cancel W Always ask before opening this file While files from the Internet can be useful this file type can potentially harm your computer Only run software from publishers pou trust Whats the risk 6 Haga clic en el bot n Ejecutar para abrir una lista de conj
16. nstalaci n se abre en segundo plano y monitorea el progreso de la instalaci n Espere unos segundos hasta que se abra tambi n la ventana Bienvenidos 8 Snap on EPC Infrastructure InstallShield Wizard Bienvenido a Snap on EPC Infrastructure InstallShield Wizard InstallShield R Wizard instalar Snap on EPC Infrastructure en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente ADVERTENCIA Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y otros tratados internacionales z i lt Atr s Cancelar PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 6 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 4 Haga clic en el bot n Siguiente En la mayor a de los casos se abre una ventana Acuerdo de Licencia 5 Sise abre la ventana Acuerdo de Licencia lea el acuerdo marque el bot n Aceptar y luego haga clic en el bot n Siguiente para abrir la ventana Carpeta de destino Nota si la ventana Carpeta de destino no se abre vaya al Paso 6 Nota en la ventana Carpeta de destino usted puede cambiar la ubicaci n de su sistema en la que se instalar el EPC Recomendamos que acepte la ubicaci n predeterminada 6 Haga clic en el bot n Siguiente para abrir la ventana Listo para instalar el programa A Snap on EPC Infrastructure InstallShield Wizard Preparado para instalar el programa El Asistente est preparado para comenzar la instalaci n Haga clic en Instalar para comenzar la instalaci
17. progreso de la instalaci n est n marcados como Actualizado Haga clic en el bot n Finalizar para cerrar la ventana La actualizaci n est completa PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 20
18. t 512 Kbps o mayor PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 5 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 3 Instalaci n del EPC de Snap on Esta secci n contiene la informaci n que necesita para instalar el EPC de Snap on en un sistema servidor cliente o independiente Instalaci n del software Nota complete este procedimiento de instalaci n para cada uno de los conjuntos de datos a los que se suscribe Esto asegurar que se agreguen a su EPC los datos de todas las piezas que necesite Nota este procedimiento se aplica a una instalaci n independiente o de servidor nicamente No necesita ejecutarlo en una PC cliente 1 Inserte el DVD del EPC de Snap on DVD N 2 1 si recibi m s de un DVD en una unidad de DVD del sistema independiente o servidor Consejo si tiene dos DVD y su computadora tiene dos unidades de DVD puede ahorrar tiempo si inserta ambos DVD al mismo tiempo Espere unos segundos hasta que aparezca la ventana Elegir idioma de instalaci n Choose Setup Language x an Select the language for installation from the choice below E l ree Nota si la ventana indicada NO aparece haga clic en Inicio gt Ejecutar para abrir el cuadro de di logo Ejecutar escriba D Setup exe y luego haga clic en OK Si fuera necesario reemplace la letra D por la letra de su unidad de DVD Seleccione un idioma del men desplegable y haga clic en el bot n OK La ventana Estado de progreso de la i
19. untos de datos del EPC de Snap on disponibles en su sistema PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 13 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on Ej Exportar 2 4 0 0 Idioma Por favor seleccione datos Exportar archivo CiDocuments and SettinastwhiternDesktomsBSsIimporlzip mm 7 Marque las casillas de verificaci n que est n junto a los conjuntos de datos del EPC desde los que desea transferir sus datos y haga clic en el bot n Exportar 8 Aparece un cuadro de mensajes Correcto Haga clic en el bot n OK para cerrar el cuadro 9 Haga clic en el bot n Hecho para cerrar la ventana Exportar Paso 2 Importaci n de los datos de usuario 1 Vuelva al EPC y haga clic en Administrar gt Importar datos de usuario para abrir la ventana Importar datos de usuario 2 En la ventana Importar datos de usuario haga clic en el bot n Examinar para abrir la ventana Seleccionar archivo para cargar Select file to upload by app cornerstone local client 2 2 0 7 5wh Look im Desktop G Es E Libraries A Robert white Ma Computer du Metwork Import File name sesImport Files of hype ZIF File zip Cancel A PN 275 0800 es MEX Rev 1 10 10 Oct 2013 14 Instalaci n y configuraci n del EPC de Snap on 3 Seleccione el archivo SBSImport y haga clic en el bot n Abrir La ventana Importar datos de usuario muestra ahora el nombre del archivo comprimido de datos de usu
Download Pdf Manuals
Related Search