Home

Guía del usuario de software

Contents

1. 3 Seleccione Impresora y Idioma CA Seleccione la casilla de verificaci n que rre Se carla el software inform tico y los datos aparece junto a la colecci n de etiquetas O ET e haga clic en el bot n Instalar que se instalar o del software que se Impresora l KK OOO actualizar y a continuaci n haga clic en ilma nn Instalar Lista de archivos Actualizar lista T tulo Versi n Tama o E Haga clic en Haga clic aqu para obtener detalles en la esquina superior derecha para ver una p gina web que contiene ejemplos espec ficos de dise os de la colecci n de 09 49 10 2 pra 0 0 JO O 99 0 pum etiquetas 4 La colecci n de etiquetas instalada se TEER E guardar en la ficha Colecci n de E Secciones Mae F aoiarevo ME Verna XX XX Dacia etiquetas de P touch Editor E Tama o de Cinta Nuevo Seleccionar poruso fil Colecci n de etiquetas Todos y 7 D O A y T A O lt Buscar actualizaciones Ayuda Procedimientos para No mostrar este cuadro de di logo al inicio 44 Descarga de una categor a de la colecci n de etiquetas nueva a P touch Editor Actualizaci n del software P touch Editor gt Actualizaci n de P touch Editor Lite firmware de la impresora QL 1 Encienda la m quina y conecte el cable USB Aseg rese
2. me sample csv El Agrega campos a a B le Re Bu O Barra de comandos Proporciona comandos como Nuevo Abrir Papel Texto Marco Imagen etc Barra de herramientas Dibujar Editar Facilita las herramientas para seleccionar un objeto escribir texto dibujar gr ficos etc Inspector Le permite introducir y dar formato a texto im genes etc f cilmente Ventana de dise o Se utiliza para visualizar y editar objetos 51 Iniciar P touch Editor Ventana Base de datos Muestra una base de datos Y e El men Ver permite mostrar u ocultar barras de herramientas y ventanas A Consulte la Ayuda de P touch Editor para obtener detalles Introducci n WModo Snap Con este modo puede capturar la pantalla imprimirla como una imagen y guardarla para usos futuros Para iniciar el modo Snap siga los siguientes pasos 1 Al hacer clic en Mode Snap se abre el cuadro de Descripci n del modo Snap Descripci n del modo Snap Las siguientes funciones pueden utilizarse en el modo Snap Haga clic en Aceptar pq Funci n Arrastrar y soltar Funci n Imprimir texto FA Si marca la casilla No volver a mostrar este to Flower Bge a Labeling System cuadro de di logo la siguiente vez podr ir al Eos Ti B modo Snap directamente ritmos A P touchtxt Drop pa A 2033 CD EL Haga clic en el icono P touch para volver a la ventana de
3. 0 gt 2 pru 0 9 O E O 49 0 Ap ndice Ja E Arial 734 51 fomm ar 27 0 rl g S Deshacer Ctrli Z Introducci n Pegar Ctrl V M rgenes Insertar Direcci n Girar Orden Opciones Brother Solutions Center Acerca de Salir l cedimiento i Deshacer Haga clic en Deshacer para deshacer la ltima operaci n Rehacer Haga clic en Rehacer para rehacer una operaci n deshecha Seleccione el rea de texto u objeto que desea cortar o copiar y seleccione Cortar o Copiar Haga clic en el rea de destino y seleccione Pegar Siempre est deshabilitado para la QL Haga clic en Insertar Seleccione Cuadro de texto para agregar texto a la etiqueta Seleccione Desde archivo para agregar una imagen almacenada en el ordenador Seleccione Captura de pantalla para agregar el rea seleccionada de la pantalla Insertar del ordenador Seleccione S mbolo para agregar uno de los s mbolos incorporados en el ordenador Seleccione Marco para agregar uno de los marcos incorporados en P touch Editor Lite 09 49 0 2 prar 0 0 Jo O 49 0 LL Ap ndice Seleccione el texto del pl a y haga clic en Texto horizontal o Texto vertical para Direcci n pl a la orientaci n del texto Seleccione el n mero o la letra del texto y haga clic en Numeraci n para numer
4. 49 0 LL Ap ndice Con P touch Editor Lite LAN puede crear varios dise os de etiqueta simples de forma r pida y sencilla P touch Editor Lite LAN nicamente se admite cuando la m quina est conectada a una red Consulte la Gu a de configuraci n r pida para obtener informaci n sobre el m todo de instalaci n Si despu s de instalar P touch Editor Lite LAN desde el CD ROM incluido lo copia en una carpeta compartida en el servidor otros usuarios de la red podr n acceder a P touch Editor Lite LAN del servidor para crear etiquetas e imprimir en la QL 710W 720NW conectada a la red C mo compartir P touch Editor Lite LAN e Copie la carpeta que contiene P touch Editor Lite LAN desde la carpeta compartida en la red a su ordenador e Inicie P touch Editor Lite LAN de la carpeta compartida en la red 1 Haga doble clic en de la carpeta PteLiteLAN Se inicia P touch Editor Lite LAN Ventana de dise o 29mm i Tals pos O f0 of y al Barra de herramientas de comandos Muestra la pantalla para crear una nueva E a Spera erwan Abre un archivo guardado con P touch IES Guarda los datos en el ordenador etc Introduce un cuadro E texto nuevo es til cuando se crean etiquetas con una o varias l neas de texto Agrega una imagen a la etiqueta Desde archivo agrega una imagen almacenada en el ordenador Captura de pantalla agrega el rea seleccionada de la pantalla del ordenador
5. Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo En los siguientes pasos ver XX XXXX XX corresponde al nombre de la impresora Brother QL gt Descarga de una categor a de la colecci n de etiquetas nueva a P touch Editor Actualizaci n del software P touch Editor Ap ndice 1 Haga doble clic en P touch Update Software en el Escritorio E Los usuarios de Windows tambi n pueden usar el siguiente m todo para iniciar P touch Update Poch Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas Brother P touch Update i P touch Update Software a e Si al iniciar aparece un mensaje en el que se notifica que el software de edici n P touch Editor es la versi n m s reciente haga clic en S y siga con el paso 3 43 P Descarga de una categor a de la colecci n de etiquetas nueva a P touch Editor Actualizaci n del software P touch Editor 2 Haga clic en el icono de Actualizaci n del AAA software del ordenador gt Qu actualizaci n desea buscar Haga clic en uno de los siguientes botones Los detalles sobre la informaci n actualizada aparecen junto a cada bot n Actualizaci n de la m quina Las actualizaciones de firmware y otros datos se pueden descargar desde el sitio Web y se pueden transferir a la m quina Introducci n Actualizaci n del software del ordenador Puede actualizar el software del ordenador e instalar datos adicionales
6. Creaci n de etiquetas gt C mo imprimir desde otras aplicaciones Utilizaremos como ejemplo Microsoft Word En los siguientes pasos ver QL XXX XXX corresponde al nombre de la impresora Los nombres de las impresoras de las pantallas siguientes pueden no coincidir con el nombre de la impresora que usted ha comprado Las pantallas pueden variar dependiendo del modelo 1 Haga clic en y amp Aparecer el cuadro de di logo Imprimir 2 Seleccione Brother QL XXX TE E Puede cambiar las opciones de configuraci n del ds Nombre q Brother QL XXX a Propiedades controlador de la impresora en el cuadro de Estado Inactivo Tipo Brother QL XXX di logo Propiedades que se abre al hacer clic Ubicaci n LPTI E imprimir a archivo Comentario Doble cara manual di 2 UD O Q lt Buscar impresora e n Propiedades Intervalo de p ginas Copias 0 Todo N mero de copias 1 P gina actual E L V Intercalar Escriba n meros de p gina e intervalos 1 separados por comas contando desde el inicio del documento o de la secci n Por ejemplo escriba 1 3 5 12 0 pis1 pis2 pis3 p853 P ginas Imprimir Documento y Zoom Imprimir s lo El intervalo ly P ginas por hoja 1 p gina a Ajustar al tama o del papel Sin ajuste de escala a Opciones Cancelar 3 Haga clic en para cerrar el cuadro de di logo Imprimir 4 Al hacer clic
7. Excel 2002 2003 2007 2010 y Microsoft Outlook 2002 2003 2007 2010 Si desea informaci n sobre la instalaci n consulte la Ayuda de P touch Editor O Registro y cancelaci n de la funci n de complementos 09 5 s 09 M Antes de ejecutar este programa cierre los programas Word Excel y Outlook gt J prog prog y r D Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo L 1 Haga clic en Inicio Todos los Pouch Toos EE D programas E Brother P touch a E P touch Editor 5 0 Add Ins Utility 3 P touch Library 2 1 Panel de control 3 P touch Transfer Manager 2 1 de Inicio Dispositivos e impresoras de Juegos A de Mantenimiento Programas predeterminados P touch Tools P touch Editor 5 0 Add Ins Utility Se abrir el cuadro de di logo Configuraci n de complementos de Brother P touch A d Atr s Ayuda y soporte t cnico i e e Q 2 Haga clic en las casillas de verificaci n de O Configuraci n de complementos de Brother P tou 233 a Ee a E la aplicaci n de Microsoft en la que desea Complementos da Microsoft Word T z did V A adir Aplicar lt que se instale el bot n de la funci n de Exess ode M complementos de P touch Editor 7 omplementos de Microsoft Excel Para cada aplicaci n de Microsoft debe Y A adir Aplicar seleccionar la versi n del software de creaci n de Express Mode etiquetas que desea
8. Q Este s mbolo muestra informaci n o instrucciones a seguir No seguirlas puede ocasionar da os f sicos materiales o errores en operaciones Ap ndice E Este s mbolo muestra informaci n o instrucciones que pueden ayudarle a conocer la m quina y utilizarla e r a m s eficientemente 3 P Marcas comerciales am O O O gt O O m Eer Z Esta secci n describe el procedimiento general para la creaci n de etiquetas mediante el uso de la m quina Para obtener detalles sobre las instrucciones paso a paso consulte los archivos de Ayuda Los usuarios de Windows deben consultar la Ayuda de P touch Editor en la p gina 12 los usuarios de Macintosh deben consultar la p gina 53 gt De la creaci n de etiquetas a la impresi n E 1 Seleccione el tipo de etiqueta que desea crear Existe una gran variedad para elegir Ejemplos de etiquetas E a PS Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 09 49 0 2 prar 0 0 Jo E O 99 0 LL _A Bora AAA PIB Ur Departamento Laura Johnson Eo NP de dispositivo ABCOEFGHIIA Ap ndice 4 Dela creaci n de etiquetas a la impresi n 2 Prepare el rollo DK adecuado para la etiqueta que desee crear La m quina contiene uno o m s rollos de muestra Se pueden adquirir otros rollos por separado Seleccione el rollo DK apropiado para el tipo Instale el rollo DK de etiqu
9. Archivo 18mm Q No apague la m quina durante el proceso de actualizaci n 90 A 8 Haga clic en Aceptar para completar la joer Update Software actualizaci n La transferencia ha finalizado correctamente Ap ndice 9 Cuando se completa la actualizaci n se vuelve a mostrar la pantalla de entrada 46 P Actualizaci n de P touch Editor Lite firmware de la impresora QL Introducci n gt Funci n Plantilla P touch Con un lector de c digos de barras conectado a la impresora es posible imprimir f cilmente etiquetas y c digos de barras escaneando estos ltimos e Impresi n de plantillas predefinidas QL 580N 1050 1060N 720NW nicamente Si se han almacenado dise os de etiqueta de uso frecuente en la impresora es posible volver a imprimirlos con solamente escanear los c digos de barras para cada dise o de etiqueta El enchufe puede variar seg n el pa s e Impresi n de c digos de barras QL 580N 1050 1060N 720NW nicamente Escanee un c digo de barras con un lector de c digos de barras para imprimir un dise o de etiqueta diferente o duplicado utilizando los datos que contiene el c digo de barras escaneado Esto tambi n se denomina reetiquetado e Impresi n de etiquetas asistida por base de datos QL 720NW nicamente Es posible buscar una base de datos conectada a un dise o de etiqueta en la impresora mediante una clave cuyos datos se escanean desde el esc ner de c
10. E rA A w EEES e o EAD maun a gt Permite especificar las propiedades de E elle lalala texto E imprimir ES e ms Gothic Jua fE ESINE EAA E Posici n de texto CIE ma E PR Texto horizontal Texto vertical loli Lis ta de etiquetas og 4 4 OE Fecha T tulc Cuer C digo gt OE y Ef ala Fecha T tulc Cuerpe C digo Memo1 Memo2 Memo3 Memo4 Memo5 M aa LO Jo 118 Modo Express Modo Professional Haga clic con el bot n derecho del rat n y seleccione Ayuda de P touch Editor Captura de pantalla Volver a edici n de dise o Descripci n del modo Ajuste Avuda de P touch Editor Fl C mo Acerca de Salir Modo Snap 12 gt Inicio de la Ayuda de P touch Editor Introducci n 09 0 3 ab 2 prar 0 9 O 49 0 Ap ndice O Impresi n de la descripci n de Ayuda La informaci n facilitada en la Ayuda de P touch Editor se puede imprimir Utilice la impresora normal para imprimir la informaci n de Ayuda de P touch Editor 1 En la ficha Contenido seleccione cualquier tema que desee imprimir Introducci n 2 Haga clic en 7 en la Barra de herramientas 3 Seleccione los temas que desee imprimir az al y haga clic en 1 Puede imprimir el tema actual o tod
11. corta autom ticamente cada etiqueta despu s de su impresi n Cortar al final corta las etiquetas despu s de que se imprime la ltima etiqueta Copias imprime varias copias de una etiqueta Configurar impresora Muestra una lista de las impresoras conectadas Introducci n 09 49 10 2 pra 0 0 JO O 99 0 LL e Si hay varias impresoras QL conectadas a la red seleccione la que quiere usar para imprimir Para ver una lista de las impresoras QL conectadas a la red haga clic en y seleccione Configurar impresora La direcci n IP de la impresora le permitir encontrar la impresora que busca en la lista e La direcci n IP de una impresora QL se puede averiguar imprimiendo la informaci n de configuraci n de la impresora e Para imprimir la informaci n de configuraci n de la impresora mantenga pulsado el bot n CUT con la impresora encendida e Le recomendamos que determine la ubicaci n de su impresora usando BRAdmin porque le permite ver la impresora en la lista de arriba Ap ndice 39 gt Vista de etiqueta Esta vista de etiqueta se visualiza cuando se inicia el software El ancho de la cinta establecido actualmente se encuentra a la izquierda de la imagen de la etiqueta Cuando se muestra Autom tico a la derecha la longitud de la cinta se ajusta autom ticamente seg n la longitud del texto Puede arrastrar el borde de la etiqueta para cambi
12. digos de barras Los datos en el registro encontrado se insertar n en el dise o de etiqueta y luego se imprimir n Creaci n de etiquetas Para tener m s informaci n sobre P touch Template para QL 580N 1050 1060N consulte el manual de P touch Template s lo en ingl s en la carpeta Herramientas del CD ROM Para la QL 720NW consulte el manual de P touch Template s lo en ingl s en la siguiente web http solutions brother com Seleccione su regi n y su pa s el producto y Descargas Q o O Q lt 47 Funci n Plantilla P touch gt Impresi n distribuida Si se va a imprimir un gran n mero de etiquetas es posible distribuir la impresi n entre varias impresoras Dado que la impresi n es simult nea el tiempo total de impresi n puede disminuir e La impresi n se puede distribuir entre impresoras conectadas mediante una conexi n USB o de red e El n mero de p ginas que se van a imprimir se divide autom ticamente entre las impresoras seleccionadas Si el n mero especificado de p ginas no se puede dividir por igual entre las impresoras se dividir en el orden de las impresoras indicadas en el cuadro de di logo cuando los ajustes de impresi n se especifiquen en el paso 4 Conexi n inal mbrica 1 En P touch Editor 5 0 en el men Archivo haga clic en Imprimir 2 Haga clic en Propiedades 3 Seleccione la ficha Avanzado active la casilla de verificaci
13. 10010 Si ha hecho clic en No en el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas pero desea registrar los datos vaya a Herramientas Opciones y marque Registrar autom ticamente los datos importados con complementos Ap ndice 17 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones O Microsoft Outlook Con la funci n de complementos puede copiar directamente texto de Microsoft Outlook a un dise o de etiqueta Los elementos que puede importar son Contactos Elementos del calendario Elementos eliminados Borradores Bandeja de entrada Diario Notas el texto del cuadro de di logo Notas no se encuentra disponible Bandeja de salida Elementos enviados y Tareas a O O O gt O O C Creaci n de etiquetas utilizando los datos de Contactos en Microsoft Outlook O 1 Abra los Contactos de Microsoft A a ETENA Archivo Edici n Ver Ir Herramientas Acciones Esc 3 pregunta Outlook y resalte la informaci n de AE E T Y Contactos a Contactos Alb Ric Buscar Contact dd J i p Todos los elementos v n 123 con ac O que esee Inc u l r IEF 5 Alberto Ciempies Isidoro Claroscuro m Z Alberto Ciempies Isidoro Claroscuro b actual y Rotonda de Tr fico 6854 Calle del Estornino 987 c o r ES x gt 56789 Esquina del Aeropuerto Granada 54321 Luz de gas M laga de
14. E En Microsoft Outlook no s lo puede ed gt a a a Tarjetas de visita detallad g incluir los datos de contacto sino tambi n e gt a Por organizaci n Ricardo Dientele n o jk el texto de un mensaje al igual que en paruman E Ricardo Dientele n l O gt Calle eine n 09 Microsoft Word san k op 4 N TEES Sin titulo Mensaje HTML hlakka Mensaje Insertar Opciones Formato de texto Complementos E h o 9 Brother P touch A 7 09 ES conta 5 A y Comandos de men Y Te 7 S mir 2 gt Eg O Par 3 elementos A En D Asunto pun E Isidoro Claroscuro Calle del Estornino 987 54321 Luz de gas M laga 2 En la cinta o barra de herramientas est ndar de Microsoft Outlook haga clic en E E E z E z 0 F4 Si desea detalles sobre c mo a adir autom ticamente texto a la Lista de etiquetas consulte la D A PE ER X O secci n C mo a adir texto desde Microsoft Outlook a la Lista de etiquetas descrita en la 5 p gina 19 z 3 En Dise o de etiqueta haga los ajustes a AT a pertinentes en el avance de l nea en las A IN pi n Cuando termine presione Editar Imprimir para obtener una vista preliminar de la etiqueta e imprimirla celdas y haga clic en _ essem Dise o de etiqueta En Dise o de etiqueta puede cambiar el 1 modoen que se muestra o imprime el texto Vista preliminar de etiqueta Texto importad
15. E P touch Editor for Mac meg sen J Arial 28 Je 09 49 10 2 prar 0 0 O O 49 0 LL aes En A lA al E Estilo BITUA 200 J E Posici n de texto J gt J CEAL J Jues Tama o libre 300 J E Direcci n J gt Texto horizontal J a O Texto vertical J 7 J Einicio desde el modo Snap Captura de pantalla Volver a edici n de dise o Haga clic con el bot n secundario del rat n y seleccione Ayuda de P touch Editor ado Ajuste Editor Ayuda de P touch ONTO Acerca de P touch Editor 5 0 Ap ndice Salir de P touch Editor 53 P Inicio de la Ayuda de P touch Editor Para ello instale el controlador de la impresora Puede utilizar esta m quina para imprimir directamente desde la mayor a de las aplicaciones de Windows Como el tama o de papel empleado en esta m quina es diferente al de las impresoras normales es probable que incluso despu s de instalar el controlador y el software de la aplicaci n siga sin poder imprimir a menos que el software de la aplicaci n permita ajustar el tama o de la etiqueta Definici n del controlador de la impresora En los siguientes pasos ver QL XXX XXX corresponde al nombre de la impresora Los nombres de las impresoras de las pantallas siguientes pueden no coincidir con el nombre de la impre
16. Tools P touch Library 2 1 Se abre P touch Library C mo abrir y editar datos Seleccione los datos que desea editar y Eee oi 55 haga clic en eS am E at uscar 8 Elementos eliminados Se abrir la aplicaci n asociada a los datos A Resutados de la b squeda 09 L 10 gt 2 D 0 O O z 99 donde podr editarlos 5 No se ha seleccionado ning n elemento La aplicaci n que se abra depender de los 3 datos Por ejemplo para una plantilla de P touch se inicia P touch Editor Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP O Impresi n de etiquetas Seleccione la plantilla de etiqueta que TEENE zar Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda desee imprimir y a continuaci n haga p A clic en F l La etiqueta se imprimir en la impresora que est conectada todos los elementos 3 Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda Ap ndice No se ha seleccionado ning n elemento Para obtener ayuda pulse Fl zz NUM DESP 30 P Inicio de P touch Library gt B squeda de etiquetas Puede buscar plantillas de etiqueta registradas en P touch Library G O 4 O Haga clic en A 2 Todos los elementos P touch Library o EN gt e p P a E Se abrir el cuadro de di logo Buscar A Todos los elementos 3 Elementos elimind Buscar 2 Resultados de la bl Par metros
17. abrir al hacer clic en el bot n 1 on de P touch Editor de la barra de herramientas no Complementos de Microsoft Outlook e Express Mode inicia el modo Express i E E V A adir Aplicar e Professional Mode inicia el modo Professional e Imprimir inmediatamente imprime la etiqueta Express Mode n y Mostrar el cuadro de di logo de Importaci n y Configuraci n Precauci n Agregar y quitar complementos tras salir de la aplicaci n correspondiente 14 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones O Microsoft Word Con la funci n de complementos puede copiar directamente texto de Microsoft Word a un dise o de etiqueta Y Si Microsoft Outlook est abierto y Microsoft Word est seleccionado como el editor A est ndar no podr utilizar la funci n de complementos en Microsoft Word Salga de Microsoft Outlook y reinicie Microsoft Word Introducci n Creaci n de etiquetas utilizando Microsoft Word Abra un documento de Microsoft Word Y O ae CNT en ese documento seleccione el texto que desea incluir en la etiqueta Sr Joaqu n Rojiblanco LBI S A Plaza de Jabugo 4555 12345 San Mosto C diz Sr Isidoro Verdesmeralda LBI S A Calle del Estomino 987 54321 Luz de gas M laga 09 9 0 gt j 2 pru 0 9 Jo E O 49 0 E Palabras 13 27 lt 2 En la cinta o barra de herramientas est ndar
18. campo C digo de la Lista de etiquetas seleccione Texto importado en el campo C digo de la lista de etiquetas en el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch Introducci n C mo a adir texto desde Microsoft Excel a la Lista de etiquetas La primera vez que se utiliza aparece el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas Si hace clic en S se crear n autom ticamente registros nuevos en la Lista de etiquetas y el texto se a adir a cada campo mostrado a continuaci n la siguiente vez que registre el texto Cada vez que agregue nueva informaci n a la Lista de etiquetas tambi n se registrar la siguiente informaci n para consulta Campo Fecha La primera l nea del texto especificado en Dise o de E Campo T tulo etiqueta Todas las l neas incluida la primera l nea del texto cer Bo Campo Cuerpo especificado en Dise o de etiqueta Contenido de la celda especificada en Texto importado en el campo C digo de la lista de Campo C digo etiquetas Cuerpo C digo Memol _ Memo Memos Memod4 Memos Memob 09 49 mf 10 2 prar 0 0 O E O 49 0 Sr Claudio Liberto Avda de la Flapa 782 Cualquier ciudad 95093 Juan Nadie Avda Bizcocheros 879 U2 0307 2005 Juan Nadie Cualquier ciudad i Zaragoza 86868 Andr s IS 03r0r r 2005 Andr s Avda del Chorizo 60 Sevila
19. comenzar la impresi n distribuida E e Si el tama o de la etiqueta seleccionada es diferente a la que aparece al lado de Papel actual aparece una 0 al lado del valor que hay debajo de Papel actualr Cargue la impresora con la etiqueta que se especifica en Ajustar papel e Se recomienda realizar una prueba de conexi n para su entorno operativo Introducci n v 0 gt 2 prar ab o O O 49 ab pa O Ap ndice 50 P Impresi n distribuida Esta secci n ofrece informaci n general sobre P touch Editor Consulte la Ayuda de P touch Editor para 3 obtener detalles B Iniciar P touch Editor Introducci n 1 Haga doble clic en en el Escritorio Se inicia P touch Editor O Ventana de dise o EModo Standard Con este modo se crear n f cilmente etiquetas utilizando textos e im genes La ventana de dise o consta de las dos secciones siguientes 6006 Sin t tulo1 lbx al 2 0 B H Marco Imagen Favoritos Dise o Imprimir Guardar E w 1El X B Ee J 100 gun o a Nuevo Abrir_ Papel Te Inspector Modo Snap EEr 200 4 9 0 10 gt 2 pru 0 9 O E O 49 0 E Permite especificar las propiedades de texto M Fuente Arial T20 x afr E Estilo B Posici n de texto 100 a a laaro E Tama o libre E Direcci n Ap ndice Texto horizontal Texto vertical A
20. como un gr fico S mbolo agrega uno de los s mbolos incorporados en el ordenador Agrega un marco Minimiza P touch Editor Lite LAN Sale de P touch Editor Lite LAN Muestra el men El men incluye toda la funcionalidad de P touch Editor Lite LAN 38 Barra de herramientas de propiedades ra Haga clic en para cambiar alk Y la fuente Haga clic en para especificar el tama o de la fuente Puede aumentar o disminuir un nivel en el tama o de la fuente haciendo clic en O a Especifica el estilo de la fuente B A Negrita z 4 Cursiva u A Subrayado BJ 7 u AJAA Especifica la alineaci n del y texto en un cuadro de texto Establece el ancho de la cinta Haga clic en para detectar autom ticamente el ancho de la cinta instalada Establece la longitud de la etiqueta Haga clic en para ajustar autom ticamente la longitud de la etiqueta conforme al texto ingresado Establece o cancela la orientaci n de la etiqueta en direcci n vertical Introducci n 9 9 10 gt 2 pru 0 9 JO E O 49 0 Ap ndice UNCIOI Haga clic en para establecer el factor de zoom de la vista de etiqueta Tambi n puede cambiar el factor de zoom haciendo clic en DO 4 Haga clic en Ai para imprimir en el modo normal o en 3 para imprimir con opciones Opciones de impresi n Corte autom tico Cortar al final Copias Corte autom tico
21. de que Editor Lite est apagado antes de conectar la impresora Brother QL al ordenador con un cable USB Presione y mantenga presionado el bot n Editor Lite hasta que el testigo Editor Lite se apague G O O O gt O O C 2 Haga doble clic en P touch Update Software en el Escritorio Los detalles sobre la informaci n actualizada aparecen junto a cada bot n Actualizaci n de la m quina Las actualizaciones de firmware y otros datos se pueden descargar desde el sitio Web y se pueden transferir a la m quina y gt am l IA E Los usuarios de Windows tambi n pueden usar el siguiente m todo para aj gt a a Haga clic en Inicio y seleccione Todos los programas Brother P touch CE ESO LN OLE P touch Update Software id v K 0 gt 2 3 Haga clic en el icono de Actualizaci n de E P touch Update Software ES la m uina Qu actualizaci n desea buscar O q 220 Haga clic en uno de los siguientes botones o O Actualizaci n del software del ordenador Puede actualizar el software del ordenador e instalar datos adicionales 4 Seleccione Impresora y aseg rese de MAA que se muestre el mensaje La m quina Se comprobar el estado de la conexi n de la m quina pe i Seleccione el modelo que se va a usar est conectada correctamente y a s continuaci n haga clic en Aceptar Impresora OR a Ap ndice La m quina est co
22. detallada sobre las funciones disponibles y explica c mo utilizar P touch Address Book 20 Inicio de P touch Address Book G O O O ma O O mer a 09 40 10 gt 2 pru 10 9 Jo E O 49 0 Ap ndice Ventana de dise o La ventana de dise o consta de las ocho secciones siguientes P touch Address Book 38mm x 90mm Empresarial o a 4 Archivo Editar Ver Dise o Herramientas Ayuda Ptouch 2 Address Book ad Introducci n H Cinta continua 102mm E Etiqueta de direcci n est ndar Eh Direcci n est ndar 01 EH Direcci n est ndar 02 E Direcci n est ndar 03 Eh Direcci n est ndar 04 Eh Direcci n est ndar 05 E EJ Direcci n est ndar 06 Patricia Garc a Ortega EH Direcci n est ndar 07 5 Etiqueta de direcci n grande CI Fresno 3 f 23 Mostoles 23580 Etiqueta de direcci n para devol Spain EY Etiqueta de direcci n peque a QJ Etiqueta para carpetas F Etiqueta para carpetas colganteg C3 Ftigueta p DYD L 3 Etiqueta para env os T tulo Nombre Apellidos Compa a Departamento Largo Calle Ciudad Provincia C digo postal Pa s Tel fono M vil Fax Patnicia Garc a Ortega C7 Fresno 3 Mostoles 23580 Spain Claudio Liberto Awda de la Playa 782 Cualquier ciudad 95093 Spain Juan Nadie Avda Bizcocheros 879 Zaragoza 88888 Spain 09 49 0 2 prar 0 0
23. dise o _ No volver a mostrar este cuadro de di logo Cancelar Aceptar v mf ab gt 2 prar 0 0 O O 0 pum 2 Aparecer el modo Snap a 7 i r Sge gt oltar Introducir Ci Consulte la Ayuda de P touch Editor para T obtener detalles Ap ndice 52 Iniciar P touch Editor b Inicio de la Ayuda de P touch Editor En esta secci n se explica c mo iniciar la Ayuda de P touch Editor en Mac Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo a O W Desde el cuadro de di logo Nuevo Abrir 9 gt Cuando inicie P touch Editor 5 0 y aparezca Nuevo Abrir po L el cuadro de di logo Nuevo Abrir haga clic E seleccionar impresora Mabn EF Arras GS veria _XX XXXX en Ayuda Procedimientos para j E Crear un nuevo dise o a Tama o del soporte _Nuevo Seleccionar por uso 29mm x 90mm A S an TA Texto horizontal Texto vertical Cancelar Acep WDesde P touch Editor H a g a cl i C e n e m e n Ay u d a y S e l e cci O n e P touch Editor Archivo Edici n Ver Insertar Formato Dise o Base de datos Ventana Ayuda a e00 Sin t tulo1 lbx Ayuda de P touch Editor PS A0 Dl E o e Nuevo Abrir Papel Texto Marco Imagen Favoritos Dise o Imprimir Guardar Inspector Modo Snap KA gt 0 8 M9 1B1X O GIC O ox G Pe o 100 200 300 400 700 e ATA P J Permite especificar las
24. en Dise o aparece la cinta A continuaci n haga clic en la marca a la derecha de Configuraci n de p gina Se abrir el cuadro de di logo Configurar p gina 56 P C mo imprimir desde otras aplicaciones 5 Haga clic en la ficha Papel y seleccione Configura p gina el tama o de papel que desea utilizar para imprimir cm y Tambi n puede seleccionar el Formato de E ei O etiqueta que ha agregado en gt P gina 55 pagos Pm 9 Puede configurar los m rgenes de p gina en la A e ficha M rgenes Vista previa pas onain E pekema 6 Haga clic en para volver al documento El tama o de la ventana de Microsoft Word se ajustar al tama o del papel que haya seleccionado Edite el documento v 3 ab gt eJ pra ab o O C O O 0 pu O 4 Haga clic en y amp y a continuaci n en Se imprimir n las etiquetas especificadas Ap ndice 57 P C mo imprimir desde otras aplicaciones
25. m ltiples ey Co T Nombre CONTIENE y Tpo Dise o bx lbl lbp mbl y come y 7 Tama o Desde 0 4 KB Hasta 0 KB Fecha Desde 19 03 2008 bas Hasta 19 03 2008 he Cerrar Para obtener ayuda pulse Fl NUM DESP 2 Compruebe los elementos que va a utilizar como condiciones de b squeda y defina los elementos de b squeda Los elementos de b squeda que se pueden utilizar son los siguientes Establezca el m todo para combinar varios elementos de b squeda Si selecciona Par metros m ltiples Y se buscar n los archivos que re nan todas las condiciones Si selecciona O se v Ko 0b gt 2 D o O O buscar n los archivos que re nan algunas de las condiciones 5 3 Haga clic en Iniciar b squeda Se iniciar la b squeda 2o E e em 2 Resultados de la b squeda P touch Transfer Manager Edici n Ver Herramienta A Ubicaci n To J n Brother USA 4x6inch Sample Labels e La Sample Labels 19801226 BROTHER INTL CORP 18 04 Warehouse 2008000000 0 O ODO 0 Ap ndice Cierre el cuadro de di logo Buscar Puede comprobar los resultados de la b squeda en el apartado Resultados de la b squeda de la vista de carpetas Puede registrar los datos en P touch Library arrastr ndolos y solt ndolos en la carpeta Todos los elementos o en su vista de lista Para registrar autom ticamente las plantillas de etiquetas cre
26. mensaje de confirmaci n de la Amro Di n a copia de seguridad ae 19 REITER naci n de clave Nombre No se puede obtener una vista previa de este tipo de datos v ab gt 2 pra ab o O O ab pa O Busca el texto especificado NUM P touch Transfer Manager me 3 Haga clic en Aceptar Se crear una carpeta nueva en la carpeta de la j secta dt c impresora con un nombre que contiene la fecha y Desa continuar todos los datos de la impresora se transferir n a la nueva carpeta Cancelar O Eliminaci n de todos los datos de la impresora Ap ndice 1 Conecte el ordenador y la impresora mediante un cable USB y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se mostrar en la vista de carpetas 2 i Haga clic con el bot n derecho del rat n DATO INT o Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda zm z y O resora en la impresora y seleccione Eliminar Po nmw E Transferir copia de seguridac Buscar Vistas A FE P touch Library Nombre de transferencia Tama o Tipo Fecha Asignaci n de clave Nombre r n 7 83 Todos los elementos l 123 6KB Plantilla 20 12 2011 2 45 02 1 123 pd3 Se mostrar un mensa je de confirmaci n ay Fo B cdimage SKB Plat az 24582 2 aiaa 3 Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda E Transfer Manager H E PC Brother XX XXXX 8 4
27. transferencia Tama o Tipo Fecha E clave Nombre E Todos los elementos 191123 1KB Dise o 20 12 2011 1 51 52 123 Ibx E Filtro 9 cd image 1KB Dise o 20 12 2011 2 15 06 cd imag Q Antes de transferir datos compruebe que el O Bentades deabia er Manager E El PC Brother XX XXXX 3 figuraciones ordenador y la impresora est n correctamente E Coppa conectados mediante un cable USB y que la impresora est encendida Para obtener ayuda pulse F1 NUM Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda i i t w y Aa a ca rp eta C O n fi g u ra C l O n es a Almacenar archivo de transferencia Copia de segurida Abrir Buscar Vistas E P touch Library Nombre de transferencia Tama o Tipo Fecha Asignaci n de clave Nombre Todos los elementos 9 123 1KB Dise o 20 12 2011 1 51 52 123 lbx 2 Haga clic con el bot n derecho en la rc Cine Pd Tane Nange o 09 49 10 2 prar 0 0 JO O 99 0 continuaci n seleccione Nuevo y cree nt n T E A una carpeta nueva TE Aqu como ejemplo hemos creado la carpeta A Transfer Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda carpeta que acaba de crear A EH P touch Library Nombre de transferencia Tama o Tipo Fecha Asignaci n de clave Nombre 85 Todos los elementos 2123 1KB Dise o 20 12 2011 1 51 52 123 Ibx al 20 12 2011 2 15 06 Arrastr
28. Configuraciones E Transfer E t Copias de seguridad EE PC Brother XX X000 f Brother XX XXXX Cambiar nombre Se ha seleccionado contenido m ltiple Elimina la carpeta NUM 28 P Copia de seguridad de plantillas de etiqueta 3 Haga clic en Aceptar a S e bo rra r n to d OS l OS d ato S d e l a m p re SO ra Todo el contenido de 20 12 2011 2 45 00 se eliminar totalmente Desea eliminarlo i Cancelar O O O gt O O C gt Transferencia de plantillas a la impresora a trav s de la red QL 580N 1060N 720NW nicamente Para transferir las plantillas a la impresora a trav s de la red debe utilizar BRAdmin Professional Puede descargar BRAdmin Professional en nuestro sitio web http solutions brother com Los nombres e im genes de las impresoras de las pantallas siguientes pueden no coincidir con la impresora que usted ha comprado Las pantallas pueden variar dependiendo del modelo 1 Cree la plantilla que desee transferir con P touch Editor 5 0 seleccione el men Archivo Transferir plantilla para registrarse O 2 Haga clic en para guardar la plantilla registrada en formato blf 2 ab 3 Inicie BRAdmin Professional l 5 Seleccione la impresora y Cargar firmware del men _ Herramientas Ayuda Control a y LT puma Prede e Si hay varias impresoras conectadas la direcci n IP le semra i servir para identific
29. O O 99 0 Para obtener ayuda pulse F1 Barra de men s Los comandos se clasifican en cada men Archivo Editar Ver y Dise o seg n la funci n Barra de herramientas Est ndar Proporciona un grupo de comandos utilizados frecuentemente como Crear nuevo registro Editar registro Buscar Imprimir etc Barra de herramientas de texto Se utiliza para ajustar los atributos del texto como el tama o de las fuentes y la alineaci n para dar formato al texto Vista de selecci n del estilo del dise o Muestra los estilos de dise o almacenados en la carpeta Ap ndice rea de trabajo del dise o Se utiliza para mostrar o editar un dise o que utiliza el estilo de dise o en la vista de selecci n del estilo de dise o QO Cuadro de combinaci n de la lista de contactos Muestra la lista de contactos que se ha especificado actualmente Puede seleccionar de entre Personal Empresarial Otro1 Otro2 y Otro3 Q Ficha ndice Puede buscar dentro del campo en la Vista de registros Haga clic en Herramientas Ordenar para abrir el cuadro de di logo Ordenar y especifique el campo que va a buscar utilizando Clave1 Vista Registro Muestra los datos de registro en cada campo Los datos tambi n se pueden editar a adir a eliminar o modificar 21 Inicio de P touch Address Book gt Creaci n de un nuevo registro En esta secci n se explica c mo crear un nuevo
30. XX XXXX H t Configuraciones tag Copias de seguridad 2 Brother XX XXXX Para obtener ayuda pulse Fl ha mpresora mediante USB P touch Transfer Manager Se enviar n los archivos del sistema a la impresora Desea continuar i Cancelar Ap ndice gt Copia de seguridad de plantillas de etiqueta En esta secci n se describe c mo transferir plantillas de etiqueta y otros datos de la impresora al PC e Las indicaciones s lo son v lidas si el cable USB est conectado Q e Los datos de la copia de seguridad no se pueden editar en el ordenador e Las especificaciones de algunos modelos de impresora no permiten transferir por segunda vez los datos de la copia de seguridad a una impresora de un modelo diferente al de la impresora en la que se copiaron inicialmente los datos Introducci n 1 Conecte el ordenador y la impresora mediante un cable USB y encienda la impresora El nombre del modelo de la impresora se mostrar en la vista de carpetas Si selecciona un modelo de impresora en la vista de carpetas se mostrar n los datos actuales transferidos a la impresora E Brother XX XXXX P touch Transfer Manager 05 5238 2 Seleccione la impresora desde la que desea copiar los datos y a continuaci n gt w al a pu i touch Libra o ansfel a Fecha Asig al 3 Todos los elementos IB cd image 6KB Plantilla 20 12 2011 0239 2 l m H Filtro i m B Transfer M Se mostrar un
31. a informaci n a la Lista de etiquetas tambi n se registrar la siguiente informaci n para consulta Fecha de creaci n Campo Fecha E La primera l nea del texto especificado en Dise o de i Campo T tulo etiqueta Todas las l neas incluida la primera l nea del texto Pi OS Campo Cuerpo especificado en Dise o de etiqueta Contenido de la celda especificada en Texto importado en el campo C digo de la lista de Campo C digo etiquetas Memo2 09 49 10 2 prar 09 Jo O 99 0 Fecha T tulo Cuerpo C digo Memo Memo3 Memo Memo5 Memo6 Sr Claudio Liberto TERIA Sr Claudio Liberto Avda de la Plapa 752 Cualquier ciudad 95093 Si ha hecho clic en No en el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas pero desea registrar los datos vaya a Herramientas Opciones y marque Registrar autom ticamente los datos importados con complementos Ap ndice 19 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones Esta secci n describe el procedimiento para la creaci n eficaz de etiquetas desde los contactos utilizando P touch Address Book Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo P touch Address Book no es compatible con algunos idiomas gt Inicio de P touch Address Book 1 Haga clic en Inicio Todos los programas er P nuch Juegos P 2 SPERT praem Book 1 1 Ayuda Brothe
32. adas con P touch Editor en P touch Library utilice el m todo siguiente 1 Desde el men P touch Editor seleccione Herramientas Opciones 2 En la ficha General del cuadro de di logo Opciones haga clic en Configuraci n del registro 3 Seleccione cu ndo se deben registrar las plantillas de etiqueta creadas con P touch Editor y a continuaci n haga clic en Aceptar 31 P B squeda de etiquetas Introducci n Con P touch Transfer Express se pueden transferir f cilmente una o m s plantillas de etiqueta y una base de datos a una impresora QL 720NW a trav s de una conexi n USB local Una vez que el administrador la haya creado la plantilla de etiqueta se puede distribuir junto con P touch Transfer Express a muchos usuarios y se puede transferir f cilmente una plantilla de etiqueta a cada impresora QL 720NW de forma local El programa P touch Transfer Express solamente en ingl s se puede descargar del sitio web http solutions brother com Seleccione su regi n y su pa s el producto y Descargas 09 49 10 gt 2 prar 09 09 O O 49 0 LL Ap ndice 32 gt No es necesario instalar el controlador o el software para P touch Editor Lite Con P touch Editor Lite puede crear varios dise os de etiqueta simples de forma r pida y sencilla P touch Editor Lite nicamente se admite en las conexiones con un cable USB 1 Despu s de conectar el cable USB se mo
33. aga clic en Herramientas Opciones de la barra de men de P touch Editor para visualizar el cuadro de di logo Opciones En la ficha General puede seleccionar la configuraci n del cuadro de lista Operaciones en Configuraci n de inicio Por lo general se recomienda seleccionar Mostrar el cuadro de di logo Nuevo Abrir T Iniciar P touch Editor Introducci n 9 0 10 gt 2 pru 0 9 O E O 49 0 E Ap ndice 2 Seleccione una opci n en el cuadro de es 5 di logo Nuevo Abrir y haga clic en L SS E ME AAA e Puede seleccionar la impresora de etiquetas y el AO a 5 tama o del medio sm O e Al seleccionar Abrir archivo se abre el cuadro de T di logo Abrir Puede seleccionar y abrir el archivo A E que haya creado y guardado anteriormente e Al seleccionar Ver historial se abre el cuadro de di logo Historial Puede seleccionar una de las lo IEA ia a ltimas etiquetas creadas A E estoi de digo ds e Al seleccionar Nuevo seleccione el estilo de a escritura vertical o el horizontal e Al elegir Seleccionar por uso puede seleccionar por aplicaciones de etiquetas e Al seleccionar Ayuda Procedimientos para se abre la Ayuda de P touch Editor Los archivos de Ayuda muestran paso a paso el proceso de creaci n de un dise o de etiqueta e Al seleccionar Buscar actualizaciones con el ordenador con
34. ajustes aaa pen pertinentes en el avance de l nea en las O A A Cuando termine presione Editar Imprimir para obtener una vista preliminar de la etiqueta e imprimirla celdas y haga clic en Editar Imprimir Dise o de etiqueta Campos D C O Q lt A Mr Walter Freeman B 4555 Cumberland Pkwy A Mr Walter Freeman B 4555 Cumberland Pkwy E En Dise o de etiqueta puede cambiar el _5 lt A ade gt E E Borrar todo modo en que se muestra o imprime el texto Vista preliminar de etiqueta Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Texto importado en el campo C digo de la lista de Al seleccionar alg n elemento de la lista en Anytown USA 95093 A E el cuad ro Campos y hacer clic en lt lt A adir M Rellenar l neas que no contienen datos Guardar este formato de importaci n Editar Imprimir Cancelar se a ade un campo nuevo al cuadro Dise o de etiqueta Puede escribir espacios avances de l nea comas y caracteres para cada celda e imprimirlos en una etiqueta Tambi n puede quitar campos en esta pantalla resaltando el campo y pulsando la tecla Supr del teclado 16 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones e Si desea detalles sobre c mo a adir autom ticamente texto a la Lista de etiquetas consulte la a secci n C mo a adir texto desde Microsoft Excel a la Lista de etiquetas descrita en la p gina 17 e Si desea incluir los datos en el
35. ar consecutivamente los n meros o las letras en cada etiqueta Haga clic en a la Numeraci n derecha del bot n Imprimir y haga clic en Opciones de impresi n Marque la casilla Numeraci n e indique la cantidad de etiquetas que desea imprimir en el campo Recuento Haga clic en el bot n Imprimir Cambiar imagen Seleccione la imagen y haga clic en Cambiar imagen para sustituir la imagen actual por una imagen diferente Gire los objetos a 0 90 180 o 270 Seleccione uno de los objetos y haga clic en Orden a continuaci n seleccione Orden Traer al frente Enviar al fondo Traer hacia adelante o Enviar hacia atr s para establecer el orden de cada objeto en la capa 36 gt Opciones Brother Solutions Center Acerca de Salir Haga clic en Opciones Seleccione mm mm o pulgadas pulg para establecer la configuraci n de la unidad de medida Seleccione el idioma de P touch Editor Lite Reinicie la aplicaci n para implementar el nuevo Idioma seleccionado Seleccione Visualizar nuevo valor despu s de imprimir o Restaurar valores originales despu s de imprimir para establecer la opci n de numeraci n Haga clic en Brother Solutions Center para ir al sitio web y obtener asistencia e informaci n Haga clic en Acerca de para obtener informaci n sobre la versi n de P touch Editor Lite Haga clic en Salir para salir de P touch Editor Lite Introducci n 09 49 10 2 prar 0 0 O O
36. ar la impresora que desea usar eeror a Puede averiguar la direcci n IP imprimiendo la informaci n de configuraci n de la impresora e Para imprimir la informaci n de configuraci n de la Bel gt impresora mantenga pulsado el bot n CUT con la Dispositivos 1 Cargar firmware Manual impresora encendida 4 Seleccione la funci n Cargar firmware de BRAdmin el Professional A Seleccione TFTP PUT y haga clic en el bot n Aceptar C TFTP GET Ap ndice Netware GET 5 Seleccione el archivo en formato blf que ha guardado E E Cargar firmware en el paso 2 y c rguelo en la impresora TE Seleccione el archivo blf y haga clic en el bot n Aceptar EER Cancelar Cargar archivo Examinar Nombre de nodo Direcci n IP Nombre de modelo BRN00807750C 192 168 3 12 Brother XX XXXX FA La contrase a predeterminada es access 29 gt Transferencia de plantillas a la impresora a trav s de la red QL 580N 1060N 720NW nicamente P touch Library esta aplicaci n permite administrar las plantillas de etiquetas de P touch y otros datos en el G O O O jo 2 ordenador Puede imprimir una etiqueta desde P touch Library utilizando la m quina gt Inicio de P touch Library Puede iniciar P touch Library para editar e imprimir etiquetas Haga clic en el bot n Inicio y seleccione Todos los programas Brother P touch P touch
37. ar manualmente su longitud y ancho Mueva el puntero al borde de las reas de la etiqueta Cuando aparezca la l nea azul arr strela hasta alcanzar la longitud o el ancho deseados Puede ajustar el tama o de la ventana de P touch Editor Lite LAN Simplemente mueva el puntero sobre un borde de la ventana de P touch Editor Lite LAN y arr strelo para ajustar el tama o cuando el puntero tome la forma de una flecha En ocasiones se muestran pautas cuando se mueven objetos Aparecen cuando el objeto queda alineado en los bordes izquierdo derecho superior o inferior del rea imprimible o en el centro En la ilustraci n de la izquierda las pautas indican que el objeto est centrado en el borde superior de la cinta Los cuadros de texto las im genes y los marcos que han sido introducidos o agregados se consideran objetos Los objetos aparecen rodeados de identificadores indicados mediante ocho puntos azules Indica que un objeto est seleccionado El puntero se convierte en una flecha cuando se mueve sobre un identificador Puede cambiar el tama o del objeto arrastr ndolo Puede mover objetos arrastr ndolos cuando el puntero adopta la forma de una cruz En objetos de texto el puntero s lo se convierte en una cruz sobre el borde del objeto 40 gt Introducci n 9 9 0 gt 2 pru 0 9 O E O 49 0 Ap ndice De PT ja Alla B z u lE mm 23mm v 12 7 mm Autom t
38. ccocccoccconcocncocnconocononononnnnanocononononnncanonons 43 Descarga de una categor a de la colecci n de etiquetas nueva a P touch Editor Actualizaci n del software P touch Editor oocccooccoccconcconcocncocnconocanoncnnoronononononcnnnos 43 Actualizaci n de P touch Editor Lite firmware de la impresora QL oocccoccoccc o 45 Impresi n de etiquetas con plantillas P touch QL 580N 720NW 1050 1060N nicamente cciucioncanconncocancnonios carino cari naariaiinR 47 FUNCION ASA WS PACO pros e eterc n 47 Impresi n de etiquetas distribuidas entre varias impresoras Solamente QL 710W 720 NW Windows nicamente occcoccccoccccccococncocncccncocnnnno 48 impresion diSiIDUIQA arenero 48 C mo utilizar P touch Editor para Macintosh Mirra aa 51 Mar PAU E O ria 51 Inicio de la Ayuda de P touch Editor error ioiads J3 D ME mo 9 C mo imprimir directamente desde otras aplicaciones ccoocccnncoccconiconconnconncannnonnnnnss 54 E Definici n del controlador de la impresora occooccocccoccccncocnnococonocononononnncnnonononnncanonons 54 C mo imprimir desde otras aplicaciones suse 56 V 49 0 mD O prar 0 eb O O O 09 0 La O Ap ndice La impresora de etiquetas de Brother de aqu en adelante conocida como la m quina le permite imprimir r pida y f cilmente etiquetas personalizadas creadas con el software de etiquetas P touch Editor
39. de Microsoft haga clic en amp E Si desea informaci n sobre c mo agregar autom ticamente el texto a la Lista de etiquetas 3 consulte la secci n C mo agregar texto de Microsoft Word a la Lista de etiquetas mostrada en la ventana de base de datos que se describe a continuaci n C mo agregar texto de Microsoft Word a la Lista de etiquetas mostrada en la ventana de base de datos Ap ndice La primera vez que se utiliza aparece el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas Si hace clic en S se crear n autom ticamente registros nuevos en la Lista de etiquetas y el texto se a adir a cada campo mostrado a continuaci n la siguiente vez que registre el texto Cada vez que agregue nueva informaci n a la Lista de etiquetas tambi n se registrar la siguiente informaci n para consulta Fecha de creaci n Campo Fecha La primera l nea Campo T tulo Todas las l neas incluida la primera Campo Cuerpo C digo postal detectado Campo C digo 15 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones Ejemplo de los datos de la Lista de etiquetas que se almacenan en la ventana de la base de datos de la pantalla de P touch Editor Fecha Titulo Cuerpo C digo Memol Memoz Memos Memo4 Memob Memok 5r Claudio Liberto 1 TESIR Sr Claudio Liberto Avda de la Plapa 782 Cualquier ciudad 95093 Si hizo clic en No en el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas pero desea registra
40. e los datos de transferencia desde Todos aros E Q Resultados de la b squeda B Transfer Manag los elementos Dise os o cualquier otra carpeta ES del elemento Filtro iai Para transferir varios conjuntos de datos desplace todos los datos de transferencia a la 5123 456 78 carpeta que haya creado 3 Arrastre los datos transferidos a la T EPC Brabe IC Con Pc Tania 156 Ap ndice Para obtener ayuda pulse Fl NUM 26 P Transferencia de plantillas de etiqueta desde el ordenador a la impresora mediante USB 4 Autom ticamente se crean n meros de Cn de a dae Asignaci n de clave para los datos de E AA E EE transferencia incluidos en la carpeta que e E 5 cre en el paso anterior a i S Para cambiar un n mero haga clic con el bot n poa E derecho en el nombre de los datos de la vista de EE EP o E lista y a continuaci n seleccione un n mero de 91284 7 asignaci n de clave i e La Asignaci n de clave es necesaria para transferir datos que no sean los textos de mensajes e Si cambia el n mero de Asignaci n de clave utilizado para los datos ya transferidos a la unidad principal de la impresora el n mero se sobrescribir Puede comprobar el n mero de asignaci n de clave utilizado para los datos transferidos a la impresora al realizar una copia de seguridad de los datos de acuerdo con los pasos explicados en Copia d
41. e seguridad de plantillas de etiqueta p gina 28 e Puede hacer clic en el nombre de los datos para transferir datos y cambiarlo a un nombre nuevo Seg n el modelo de impresora podr an existir restricciones en la cantidad de caracteres que se puede utilizar para los nombres de datos v 0 gt 2 pra ab o O O ab pa O E PC Brother XX XX000 Configuraciones Transfer P touch Transfer Manager 5 Seleccione los datos o la carpeta que Loa Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda y SS Ma d ferir y h li A E esee trans erir y aga C IC en y Transferir copia de seguridad Abrir Buscar Vist E P touch Library Nombre de transferencia Tama o Tip Fecha signa de clave Nombre E Todos los elementos 123 KB Dise o 20 12 2011 1 51 52 1 123 lbx H F Filtro F cd image 1KB Dise o 20 12 2011 2 26 49 2 cd imag Se mostrar un mensaje de confirmaci n de la transferencia 6 Haga clic en Aceptar Los datos de la carpeta seleccionada en la vista de carpeta se transfieren a la impresora Si ha seleccionado datos concretos en la vista de lista s lo se transferir n esos datos a la impresora 27 gt Transferencia de plantillas de etiqueta desde el ordenador a la 3 Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda B Transfer Manager E E PC Brother XX XXXX 8 43 Configuraciones ran tg Copias de seguridad EE PC Brother
42. eb http solutions brother com QL 580N 1060N 720NW nicamente gt Inicio de P touch Transfer Manager 09 49 3 10 gt 2 pra 0 9 O 49 0 E 1 Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n seleccione Todos los programas Brother P touch P touch Tools P touch Transfer Manager 2 1 P touch Transfer Manager se inicia Ventana de dise o gt 1 Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda b p TE m Filtro Elementos eliminados Q Resultados de la b squeda Transfer Manager E El PC Brother XX XXXX leb Configuraciones O t Copias de seguridad TZ D 4 o lt o se ha seleccionado ning n elemento Men Los comandos se clasifican en cada men seg n las funciones Archivo Edici n Ver Herramientas y Ayuda Barra de herramientas Incluye iconos de los comandos m s frecuentes Haga clic en uno de ellos para acceder a ese comando 6 Selecci n del modelo de impresora s lo para P touch Transfer Manager Seleccione el modelo de impresora a la que desea enviar los datos Al seleccionar una impresora s lo se pueden enviar datos a la impresora seleccionada que aparece en la vista de la lista Vista Carpeta Muestra una lista de carpetas Al seleccionar una carpeta los datos de la carpeta seleccionada se muestran en la vista de la lista de la derecha 24 P Inicio de P touch Transfer Manager O Vis
43. ectado a Internet se lo llevar a Brother Solutions Center Use Brother Solutions Center para buscar las ltimas descargas de software y preguntas frecuentes v 0 gt 2 prar ab o O O 49 ab pa O Ap ndice 8 Iniciar P touch Editor Ventana de dise o WModo Express Con este modo se crear n f cilmente etiquetas utilizando textos e im genes La ventana de dise o consta de las dos secciones siguientes Introducci n po T 10 po pao 50 60 70 po po 100 uo hab 150 O A A AAN gt Texto horizontal Texto vertical 09 49 0 2 prar 0 0 O O 99 0 LL Express Professional Barra de men s Los comandos se clasifican en cada men Archivo Edici n Ver Insertar etc seg n la funci n Barra de comandos Contiene los comandos Nuevo Abrir Papel Texto Marco Imagen etc Barra de herramientas Dibujar Editar Facilita las herramientas para seleccionar un objeto escribir texto dibujar gr ficos etc Ap ndice Barra de propiedades Puede introducir y dar formato a texto im genes etc f cilmente Ventana de dise o Se utiliza para visualizar y editar objetos Ventana Base de datos Muestra la base de datos conectada Y Modo Cambiar Cambia los modos del Editor e El men Ver permite mostrar u ocultar barras de herramientas y ventanas A Consulte la Ayuda de P touch Editor para obte
44. en imprimir con P touch Editor Adem s el software se puede actualizar a la versi n m s actual con esta herramienta Introducci n E e Las funciones disponibles son diferentes seg n el modelo y el sistema operativo Descarga de una nueva categor a de la colecci n de etiquetas a P touch Editor QL 500 550 570 580N 650TD 700 710W 720NW nicamente Actualizaci n del software P touch Editor todos los modelos QL Actualizaci n del firmware de la impresora QL QL 710W 720NW nicamente Actualizaci n de P touch Editor Lite QL 700 nicamente s lo Windows e Para usar el software P touch Update hay que instalarlo desde el CD ROM suministrado o descargar la ltima versi n desde nuestra web http solutions brother com para luego instalarlo e Consulte en el manual impreso que acompa a a esta m quina la secci n relativa a la instalaci n para obtener m s detalles sobre la instalaci n del software e Debe estar conectado a Internet para iniciar P touch Update Software e No se pueden editar los dise os de las colecciones de etiquetas e Es posible que el software y el contenido de este manual sean diferentes e Despu s de instalar P touch Update Software se instalar un icono en el escritorio para su comodidad Si desea buscar nuevos dise os de colecciones de etiquetas simplemente haga clic en el icono para iniciar el software 9 0 b gt 2 pru 0 9 JO E O 49 0
45. entos e Importar el texto Uso de P touch Address Book Windows nicamente 6 De la creaci n de etiquetas a la impresi n Esta secci n explica el procedimiento para iniciar P touch Editor Con P touch Editor puede crear distintos tipos de etiquetas Consulte la Ayuda de P touch Editor para ver ejemplos de distintos tipos de etiquetas e informaci n sobre c mo crear imprimir y guardar etiquetas Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo El nombre de la impresora de cada imagen representa el nombre del modelo de su m quina B Iniciar P touch Editor 1 H aga clic en Inicio Todos los ia a ER P touch Editor 5 0 Ayuda prog ramas Brother P touch y P touch P touch Editor 5 0 Dispositivos e impresoras P 43 P touch Update Software Editor 5 0 a Ji P touch Took Programas predeterminado Tambi n puede iniciar P touch Editor B d Atr s Ayuda y soporte t cnico utilizando los siguientes m todos s lo si ha creado el acceso directo durante la instalaci n e Haga doble clic en el icono del acceso directo en el Escritorio e Haga clic en el icono de acceso directo en la barra de Inicio r pido Buscar programas y 5 o E Cuando P touch Editor est abierto se abre el cuadro de di logo Nuevo Abrir donde podr crear un nuevo dise o de etiquetas o abrir una etiqueta existente Para especificar el comportamiento de P touch Editor al abrirse h
46. etas que desea crear Introducci n Michael Smith LBI Corporation 100 Sorrerset Corporate Blvd Bridgewater NJ 08807 0911 Mr Walter Freeman 4555 Cumberland Pkwy Dallas TX 95053 gt Consultar la Gu a de configuraci n r pida o Gu a del usuario 09 49 mf 10 2 prar 0 0 Jo O 99 0 Ap ndice 5 De la creaci n de etiquetas a la impresi n 3 Cree e imprima la etiqueta G O 3 Uso de P touch Editor 3 l O 5 ngos Introducir el texto Editar la etiqueta Macintosh Modo Standard ocana skou 0 Introducir el texto i Windows Modo Professional Creaci n de etiquetas a gt E en T lo peje smi gt mar hos jhon e jar jja pe po lo jejje smu gt i wew Jar fue Juas que farc sos f ol paas 3 fr Windows Introducir el texto Macintosh TE Las siguientes funciones pueden utilizarse en el modo Snap Funci n Captura de pantalla Funci n Arrastrar y soltar Funci n Imprimir texto GE wer Sioa 1 7 Haga dic en el icono P touch para volver a la ventana de dise o Dd C O Q lt e Captura de pantalla e Imprimir texto e Arrastrar y soltar O Uso de una aplicaci n de otro editor Windows nicamente Microsoft Word Excel9 Outlook e Funciones de complem
47. gt Marcas comerciales El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd O 2012 Brother Industries Ltd Reservados todos los derechos Microsoft Windows Vista Windows Server Windows Excel y Outlook son marcas registradas de Microsoft Corporation EE UU Apple Macintosh y Mac OS son marcas registradas de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y en otros pa ses Los nombres de otros productos o software utilizados en este documento son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos titulares Todas las empresas cuyo t tulo de software se mencione en esta gu a tienen un contrato de licencia de software espec fico para sus programas El resto de las marcas y los nombres de productos mencionados en esta Gu a del usuario de software y en la Gu a del usuario son marcas registradas de sus respectivos titulares gt Acerca de esta gu a Esta gu a PDF se incluye en el CD ROM a O 6 5 jo L 3 v 0 gt 2 0b o O O O ab pa O Y En esta gu a cuando el puntero del rat n se transforma en Hi se puede hacer clic para saltar a las p ginas f correspondientes Para conocer las funciones b sicas de Adobe Reader consulte los archivos de Ayuda de Adobe Reader gt S mbolos utilizados en esta Gu a Los s mbolos utilizados en esta gu a son los siguientes
48. icc 7 RL Ctrl Z Introducci n Pegar Ctrl V M rgenes Insertar Direcci n Girar Orden Opciones Brother Solutions Center Acerca de Salir l cedimiento E Deshacer Haga clic en Deshacer para deshacer la ltima operaci n Rehacer Haga clic en Rehacer para rehacer una operaci n deshecha Seleccione el rea de texto u objeto que desea cortar o copiar y seleccione Cortar o Copiar Haga clic en el rea de destino y seleccione Pegar Siempre est deshabilitado para la QL Haga clic en Insertar Seleccione Cuadro de texto para agregar texto a la etiqueta Seleccione Desde archivo para agregar una imagen almacenada en el ordenador Seleccione Captura de pantalla para agregar el rea seleccionada de la pantalla Insertar del ordenador Seleccione S mbolo para agregar uno de los s mbolos incorporados en el ordenador Seleccione Marco para agregar uno de los marcos incorporados en P touch Editor Lite LAN 09 49 0 2 prar 0 0 Jo O 49 0 LL Ap ndice Seleccione el texto del pr a y haga clic en Texto horizontal o Texto vertical para Direcci n pr a la orientaci n del texto Seleccione el n mero o la letra del texto y haga clic en Numeraci n para numerar consecutivamente los n meros o las letras en cada etiqueta Haga clic en a la Numeraci n derecha del bot n Imprimir y haga clic en Opciones de impresi n Matame la casilla Nu
49. m Autom ticc autom ticamente la longitud de la etiqueta conforme al Muestra el men pa texto ingresado El men incluye toda la funcionalidad de EEA P touch Editor Lite orientaci n de la etiqueta en B Minimiza P touch Editor Lite decc onver ed B Sale de P touch Editor Lite cinta Haga clic en 11 para detectar autom ticamente el ancho de la cinta instalada Establece la longitud de la 33 gt al 2 ara Haga clic en para cambiar la fuente fuente haciendo clic en 4 o Introducci n 09 9 3 10 j 2 pra 9 Jo 49 0 UA Ap ndice Haga clic en para establecer el factor de zoom de la vista de etiqueta Tambi n puede cambiar el factor de zoom haciendo clic en DO Haga clic en A para imprimir en el modo normal o en E para imprimir con opciones Corte autom tico corta autom ticamente cada etiqueta despu s de su impresi n Cortar al final corta las etiquetas despu s de que se imprime la ltima etiqueta Copias imprime varias copias de una etiqueta 34 Introducci n 09 49 10 2 prar 0 0 O O 49 0 LL Ap ndice Vista de etiqueta e o M fom Y E roma A O 10 Esta vista de etiqueta se visualiza cuando se inicia el software El ancho de la cinta establecido actualmente se encuentra a la izquierda de la imagen de la etiqueta Cuando se muestra Au
50. meraci n e indique la cantidad de etiquetas que desea imprimir en el campo Recuento Haga clic en el bot n Imprimir TE Seleccione la imagen y haga clic en Cambiar imagen para sustituir la imagen actual Cambiar imagen por una imagen diferente Gire los objetos a 0 90 180 o 270 Seleccione uno de los objetos y haga clic en Orden a continuaci n seleccione Orden Traer al frente Enviar al fondo Traer hacia adelante o Enviar hacia atr s para establecer el orden de cada objeto en la capa 41 gt Opciones Brother Solutions Center Acerca de Salir Haga clic en Opciones Seleccione mm mm o pulgadas pulg para establecer la configuraci n de la unidad de medida Seleccione el idioma de P touch Editor Lite LAN Reinicie la aplicaci n para implementar el nuevo Idioma seleccionado Seleccione Visualizar nuevo valor despu s de imprimir o Restaurar valores originales despu s de imprimir para establecer la opci n de numeraci n Haga clic en Brother Solutions Center para ir al sitio web y obtener asistencia e informaci n Haga clic en Acerca de para obtener informaci n sobre la versi n de P touch Editor Lite LAN Haga clic en Salir para salir de P touch Editor Lite LAN 42 gt Introducci n 09 49 10 2 prar 0 0 O O 49 0 LL Ap ndice Con P touch Update Software se pueden descargar las categor as de la colecci n de etiquetas a la PC que se pued
51. n Impresi n distribuida y a continuaci n haga clic en Ajustes Conexi n inal mbrica QL 720NW nicamente Medio tono O Pa Bin Cancelar Ayuda 48 P Impresi n distribuida Introducci n 09 49 mf 10 gt 2 prar 10 0 JO O 99 0 Ap ndice 4 En el cuadro de di logo Ajustes de impresion distribuida seleccione las impresoras que va a utilizar para la impresi n distribuida 1 Haga clic en Detectar informaci n del papel actual 2 La informaci n detectada en la impresora actual aparece debajo de Papel actual y Tipo de papel 3 Active la casilla de verificaci n que hay junto al Nombre de la impresora que se va a utilizar para la impresi n distribuida G O O O O O L 3 se Si hay varias impresoras conectadas puede identificar la que desea usar por su nombre de puerto La cadena xxxxxxxxxxxx en BRNxoo0oxxxxxxxx que hay en el nombre del puerto indica la direcci n MAC direcci n Ethernet de la impresora Puede averiguar la direcci n MAC direcci n Ethernet imprimiendo la informaci n de configuraci n de la impresora Para imprimir la informaci n de configuraci n de la impresora mantenga pulsado el bot n CUT con la impresora encendida 5 Especifique el tama o de etiqueta que se ai Seleccione el ancho del papel que se usar para la a va a utiliza
52. n avanzadas 10 gt Iniciar P touch Editor e El men Ver permite mostrar u ocultar barras de herramientas paletas y ventanas e Consulte la Ayuda de P touch Editor para obtener detalles EModo Snap Con este modo puede capturar la pantalla imprimirla como una imagen y guardarla para usos futuros Para iniciar el modo Snap siga los siguientes pasos 1 Al hacer clic en Snap en el modo Cambiar se abre el cuadro de di logo de descripci n del modo Snap Haga clic en Acotar e Si marca la casilla No volver a mostrar este cuadro de di logo la siguiente vez podr ir al modo Snap directamente e Tambi n puede iniciar el modo Snap desde Inicio Todos los programas Programas Brother P touch P touch Editor 5 0 Mode Snap 2 Aparecer el modo Snap Consulte la Ayuda de P touch Editor para obtener detalles Descripci n del modo Snap pE Las siguientes funciones pueden utilizarse en el modo Snap Funci n Captura de pantalla Funci n Arrastrar y soltar Funci n Imprimir texto P touch Electronic Eej Flo wer Labeling System Eos ee D Sosa de D A 2083 del Haga dic en el icono P touch para volver a la ventana de dise o T No volver a mostrar este cuadro de di logo Cancelar 11 P Iniciar P touch Editor Introducci n v 0 gt 2 pra ab 09 O O O 49 ab pa O Ap ndice b Inicio de la Ayuda de P touch Editor En esta secci n se ex
53. nectada correctamente Haga clic en el bot n Aceptar Si est n conectadas varias unidades del mismo modelo se aplicar n todas las operaciones atodas las unidades Cancelar 45 P Actualizaci n de P touch Editor Lite firmware de la impresora QL Seleccione el Idioma marque la casilla gt de verificaci n junto al software P touch Archivo Herramientas Ayuda El ltimo software y datos compatibles se transferir n Editor Lite O al fi rmware de la Impresora a ral elementos deseados y a continuaci n 5 n haga clic en el bot n Transferir i i O QL que quiere actualizar y haga clic en i 9 Impresora AS 5O ranar e f Lista de archivos T tulo Versi n Tama o UNE 0 a IA O Transferir Cerrar 6 Verifique el contenido que se debe E P touch Update Software actualizar y despu s haga clic en Inicio para comenzar con la actualizaci n Haga clic en el bot n Inicio para empezar a a transferir datos a la m quina Si est n conectadas varias unidades del mismo modelo se aplicar n todas las operaciones a todas las unidades Se recomienda el uso de un adaptador de CA al transferir los datos en la m quina v 0 gt 2 ab 09 O O ab pa O f Mientras el software se actualiza se Gra a muestra la pantalla que se ve a la derecha Transfiriendo archivos a
54. ner detalles 9 Iniciar P touch Editor EModo Professional Este modo proporciona la creaci n de etiquetas a escala completa a partir de la creaci n de plantillas La ventana de dise o consta de las dos secciones siguientes badae A ms Gothic e fii y AAA amp o xy CE E A i z Introducci n Simbolo Fecha y hora Calendario v 0 gt 2 prar 0 0 O O 0 pum d a p 7 X Snap EEE Barra de men s Los comandos se clasifican en cada men Archivo Edici n Ver Insertar etc seg n la funci n Barra de herramientas Est ndar Proporciona un grupo de comandos utilizados frecuentemente Nuevo dise o Abrir Guardar Imprimir etc Paleta de propiedades Contiene los cuadros de propiedades Imprimir Papel Texto y Dise o Haga clic en el lado izquierdo de cada paleta para mostrar u ocultar el cuadro Ap ndice Barra de herramientas Dibujar Editar Facilita las herramientas para seleccionar un objeto escribir texto dibujar gr ficos etc 6 Ventana de dise o Se utiliza para visualizar y editar objetos Ventana Base de datos Muestra la base de datos conectada UY Modo Cambiar Cambia los modos del Editor O Barra lateral Si selecciona una ficha puede introducir y dar formato f cilmente a texto c digos de barras tablas etc cambiar el orden de los objetos para crear una plantilla de etiquetas o definir opciones de configuraci
55. o en el campo C digo de la lista de Al seleccionar alg n elemento de la lista en etiquetas c digo postal el cuadro Campos y hacer clic en ss se a ade un campo nuevo al cuadro Dise o de etiqueta Puede escribir espacios avances de l nea comas y caracteres para cada celda e imprimirlos en una etiqueta Tambi n puede quitar campos en esta pantalla resaltando el campo y pulsando la tecla Supr del teclado 18 P Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones Rellenar l neas que no contienen datos V Guardar este formato de importaci n Cancelar e Si desea detalles sobre c mo a adir autom ticamente texto a la Lista de etiquetas consulte la a secci n C mo a adir texto desde Microsoft Outlook a la Lista de etiquetas descrita en la p gina 19 e Si desea incluir los datos en el campo C digo de la Lista de etiquetas seleccione Texto importado en el campo C digo de la lista de etiquetas en el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch Introducci n C mo a adir texto desde Microsoft Outlook a la Lista de etiquetas F4 La primera vez que se utiliza aparece el mensaje Desea guardar los datos en la Lista de etiquetas Si hace clic en S se crear n autom ticamente registros nuevos en la Lista de etiquetas y el texto se a adir a cada campo mostrado a continuaci n la siguiente vez que registre el texto Cada vez que agregue nuev
56. orother Gu a del usuario de software Serie Brother QL El contenido de esta gu a y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificaci n Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones y los materiales aqu contenidos y no asumir responsabilidad alguna por da os de cualquier ndole incluyendo da os derivados producidos al basarse en el material presentado incluidos aunque sin limitarse a ello errores tipogr ficos y de otra naturaleza incluidos en la publicaci n Las im genes de las pantallas y las ilustraciones de la impresora que aparecen en esta gu a pueden ser diferentes seg n su sistema operativo o impresora No todos los modelos est n disponibles en todos los pa ses Versi n E SPA G O O O m O O S mer a Marcas comerciales o ooocococccccncnnnnnonononononnn non nana 3 Acerca de E Sta UA ninia cata 3 S mbolos utilizados en esta GU A oococccccocconcccconcnnononononnnonnonnnnnnnnnnnnnnnn nn nn nn nran annn rnnn nann 3 Descripci n general de la creaci n de etiquetas cooccocccccconcoccoccnoncanconconocanennoononanennos 4 De la creaci n de etiquetas a la IMpresi n ocoocccccconconconcccnconconoccnnononnonnonanennonnncanenos 4 7 C mo usar P touch Editor para WindOWS O occoccconcccocccocnconncococonncoononoroonononcnononononnnnnnnns T jo ea oo AAA PP E E N E MS IA ud e FAOUET EANGI en 12 o Creaci n de e
57. os los temas bajo el encabezado actual Qu desea hacer e Imprimir el tema seleccionado m Imprimir el encabezado seleccionado y todos sus subtemas Cancelar 4 Especifique la Impresora y haga clic en d l Seleccione una impresora normal que admita los tama os de papel normal como por ejemplo Carta v 0 gt 2 ab o O O ab pa O Ap ndice 13 P Inicio de la Ayuda de P touch Editor gt Creaci n de etiquetas con otras aplicaciones Al instalar el software si selecciona la funci n de complementos el icono de P touch se agrega autom ticamente a la barra de herramientas de Microsoft Word Excel y Outlook siempre que Microsoft Word Excel y Outlook ya est n instalados en su ordenador La funci n de complementos s lo es compatible con Windows En cada aplicaci n al seleccionar el texto que desea imprimir y al hacer clic en el icono P touch puede crear e imprimir etiquetas de forma f cil y r pida Seg n la configuraci n la cadena de caracteres descargada utilizando la funci n de complementos se registrar en la Lista de etiquetas La Lista de etiquetas es una base de datos exclusiva de P touch Editor Para mostrar la Lista de etiquetas haga clic en Archivo Base de datos Lista de etiquetas O O O gt O O s C e La funci n de complementos admite las siguientes aplicaciones gt Microsoft Word 2002 2003 2007 2010 Microsoft
58. plica c mo iniciar la Ayuda de P touch Editor en Windows Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo W Desde el bot n Inicio Para iniciar la Ayuda de P touch Editor haga 19 Pouch Editor5 Ayuda 0 sida clic en el bot n Inicio de la barra de tareas y E P touch Editor 5 0 Dispositivos e impresoras P touch Update Software seleccione Todos los programas Haga clic P touch Tools Programas predeterminados en Brother P touch y a continuaci n en P touch Editor 5 0 Ayuda d Atr s Ayuda y soporte t cnico Apagar io EDesde el cuadro de di logo Nuevo Abrir Cuando inicie P touch Editor 5 0 y aparezca el cuadro de di logo Nuevo Abrir haga clic IM Seleccionar impresos Abw E Abrrarchwvo Mf Vernistonal A j I Crear un nuevo dise o en Ayuda Procedimientos para M Tama o de Soporte mma aru gt A para 7 No mostrar este cuadro de di logo al inicio Cancel WDesde P touch Editor Haga clic en el men Ayuda y seleccione Ayuda de P touch Editor qui Edici n Ver Insertar Formato Herramienta Dise o Cambiar tama o Ventana _ e F A 25 Texto Archivo Edici n Ver Insertar Formato 3 Herramienta Dise o Cambiar tama o Ventana 2055 00 32 LF Brother QL 570 Z Formato normal al a mm Al ms Go thic pa 11 a p oma fi 3 Aa AAA 6 FR A
59. r los datos vaya a Herramientas Opciones y marque Registrar autom ticamente los datos importados con complemento de la ficha Lista de etiquetas O Microsoft Excel Con la funci n de complementos puede copiar directamente texto de Microsoft Excel a un dise o de etiqueta O O O gt O O s C Creaci n de etiquetas utilizando Microsoft Excel r 1 Abra una hoja de c lculo de Microsoft oz des pa Inicio Insertar Dise o de p gina F rmulas Datos Revisar Vista Complementos Q 5 Xx O H v Excel y seleccione las celdas de texto que U m m m Barras personalizadas p D d t t az v Fe Sr Isidoro Claroscuro esee incluir en la etiqueta e zj 1 Nombre Direcci n Sr Isidoro Claroscuro Calle del Estornino 987 3 54321 Luz de gas M laga D Sr Ricardo Dientele n Calle Villa abajo 854 3 98765 Boquer n Almer a eb Sr Alberto Ciempies Rotonda de Tr fico 6854 56789 Esquina del Aeropuerto LO e Granada 5 E E O o O 10 49 12 5 13 E O 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Maarn Sheet1 Sheet2 Sheet3 93 y A tisto i Recuento 6 0 1 oc 2 En la cinta o barra de herramientas est ndar de Microsoft Excel haga clic en 2 Aparecer el cuadro de di logo Configuraci n de importaci n de Brother P touch 3 En Dise o de etiqueta haga los
60. r P touch P touch Address Book NR E 1 1 P touch Editor5 0 ayude AMIA ES P touch Editor 5 0 Y Tambi n puede iniciar P touch Address P touch Update Software Dispositivos e impresoras K EN E i de P touch Tools Book utilizando los siguientes m todos J Inici Programas predeterminados s lo si cre el acceso directo durante la Ayuda y soporte t cnico instalaci n aaa e Haga doble clic en el icono del acceso directo en el Escritorio e Haga clic en el icono de acceso directo en la barra de Inicio r pido Cuando se abre P touch Address Book aparece el cuadro de di logo Inicio que le permite realizar ajustes para crear nuevos contactos importar datos o contactos de Outlook en formato CSV etc 2 En el cuadro de di logo Inicio especifique la operaci n de P touch Address Book que desea realizar y haga clic en C Importar registros desde un archivo CSW e Al seleccionar Crear un nuevo registro aparece la ventana de dise o aaa A le Crear un nuevo registro AA AS AA C Importar registros desde Outlook e Al seleccionar Importar registros desde un Abrir Ayuda archivo CSV o Importar registros desde htte solutions brother com Outlook puede importar contactos con otros No volver a mostrar este cuadro de di logo formatos e Haga clicen ses para abrirlos archivos Cancelar de Ayuda de P touch Address Book La Ayuda de P touch Address Book ofrece informaci n
61. r para imprimir mes n nt Ajustar papel A Si solamente se ha seleccionado una cotas era Papel actual impresora an Nombre de puerto En el cuadro de di logo del paso 4 seleccione la ER impresora cuyo ajuste se va a especificar y a A continuaci n haga doble clic en ella o haga clic con el bot n derecho del rat n en ella y haga clic en Ajustes En la lista desplegable Ajustar papel seleccione el tama o de etiqueta v 0 gt 2 prar ab o O O 49 ab pa O La informaci n que se va a mostrar en el cuadro de di logo del paso 4 se puede introducir en el T cuadro de texto Notas B Si se han seleccionado varias CARE impresoras nia En el cuadro de di logo del paso 4 seleccione las impresoras cuyo ajuste se va a especificar y a continuaci n haga clic derecho en ellas y haga clic en Ajustes En la lista desplegable Ajustar papel seleccione el tama o de etiqueta Se aplica el mismo ajuste de tama o de etiqueta a todas las impresoras seleccionadas Ap ndice K Las opciones mostradas debajo de Configuraci n de impresora y Notas no est n disponibles 6 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de ajuste del tama o de etiqueta rA Haga clic en OK para cerrar la ventana Ajustes de impresion distribuida La configuraci n ha finalizado 49 Impresi n distribuida 8 Haga clic en OK para
62. registro 1 Haga clic en Archivo Crear nuevo registro O haga clic en ml Aparecer el cuadro de di logo Crear nuevo registro Introducci n 2 Introduzca los datos para cada Crear nuevo registro Registro elemento GQ 0 PES av Anterior Siguiente Crear nuevo registro Eliminar registro Imagen Guardar y cerrar 2egundo nombre MO EE Apellidos Sufijo Compa a Departamento Oficina Cargo Direcci n Calle Ciudad N mero de tel fono Provincia Tel fono C digo postal M vil Pa s 1 Correo electr nico URL Otros Personal Personal2 Personal3 9 0 0 gt j 2 pru 0 b O E O 49 0 E Personal4 Nuevo registro desde la barra de herramientas Los siguientes comandos est n clasificados en el men Anterior Muestra el registro anterior Muestra el registro siguiente Crear nuevo Muestra la ventana Crear nuevo registro de un registro registro nuevo ua Eliminar registro Elimina el registro seleccionado actualmente Permite agregar una imagen para un contacto desde un archivo o una c mara conectada actualmente al ordenador Se admiten los siguientes tipos de archivos e Mapa de bits bmp dib e Archivo JPEG jpg jpeg e Archivo TIFF sin comprimir tif e Archivo GIF gif e Icono ico e Metarchivo de Windows wmf emf No se permiten los aju
63. sora que usted ha comprado Las pantallas pueden variar dependiendo del modelo Las pantallas pueden variar en funci n del sistema operativo E 1 e Para Windows Vista Windows 7 Desde Panel de control vaya a Hardware y sonido y abra Impresoras Windows Vista Dispositivos e impresoras Windows 7 e Para Windows XP Desde Panel de control vaya a Impresoras y faxes Para obtener detalles consulte la Ayuda de Windows 2 Seleccione Brother QL XXX haga clic con el bot n derecho del rat n y seleccione Seleccionar preferencias de impresi n Aparecer el cuadro de di logo Preferencias de impresi n de Brother QL XXX Comentarios Ubicaci n 54 P Definici n del controlador de la impresora Introducci n v 0 ab gt Kez eb 0 O O 49 0 ka O Ap ndice 3 Seleccione cada elemento y haga clic en e Aceptar TE Ahas 29 0 mm S e Ficha B sico sengua Ae O Puede configurar el tama o del papel la ep _ 3 S Orientaci n C Vertical Horizontal 5 cantidad de copias la calidad y la opci n de Copias 1 E aa 7 Cotejar corte C Cambiar el orden Opciones Y Cortar cada 1 al Etiquetas 4 Cortar al final C Impresi n reflejada Cortar cinta tras datos Prefijado e Ficha Avanzado i HE B sico Avanzado O
64. stes de im genes e Archivo PNG png Guarda el registro y cierra el cuadro de di logo Crear nuevo IS y cerrar registro Formulario del _ E Se utiliza para introducir cada elemento como el nombre la direcci n el n mero de tel fono la informaci n de la empresa y la direcci n de correo electr nico para el nuevo registro Ap ndice 22 Creaci n de un nuevo registro 3 Cuando termine de introducir los datos haga clic en J para guardar Introducci n v 0 gt 2 prar ab o O O 49 ab pa O Ap ndice 23 P Creaci n de un nuevo registro Introducci n P touch Transfer Manager esta aplicaci n puede transferir los datos de la plantilla de etiquetas a la unidad principal de la impresora y realizar copias de seguridad de los datos transferidos a la unidad principal de la impresora La funci n de transferencia es necesaria para utilizar P touch Template En el caso de la QL 580N 1050 1060N para tener m s informaci n sobre P touch Template consulte el manual de P touch Template en la carpeta Herramientas del CD ROM en el caso de la QL 720NW consulte el manual de P touch Template solamente en ingl s en el siguiente sitio web http solutions brother com Seleccione su regi n y su pa s el producto y Descargas Para transferir las plantillas a trav s de la red debe utilizar BRAdmin Professional Puede descargar BRAdmin Professional en nuestro sitio w
65. strar un cuadro de di logo en la pantalla del ordenador En Windows XP Windows Vista haga clic en P P touch Editor Lite En Windows 7 haga clic en Abrir la carpeta para ver los archivos a continuaci n haga doble clic en 2 ptlite10 Se inicia P touch Editor Lite La impresora debe configurarse en el modo P touch Editor Lite Consulte la Gu a de configuraci n r pida para obtener m s detalles Ventana de dise o Barra de herramientas de propiedades EE 120000 g O Barra de herramientas de comandos Haga clic en para especificar el tama o de la fuente E Muestra la pantalla para crear una nueva 73 4 Puede aumentar o disminuir Ag etiqueta unnivel en el tama o de la Abre un archivo guardado con P touch Editor Lite K Guarda los datos en el ordenador etc A HA MA Especifica el estilo de la fuente Introduce un cuadro Jei texto nuevo es alala B Negrita 1 4 Cursiva til cuando se crean etiquetas con una o u A Subrayado varias l neas de texto lE Ep la alineaci n del Agrega una imagen a la etiqueta texto en un cuadro de texto Desde archivo agrega una imagen Establece el ancho de la almacenada en el ordenador Captura de pantalla agrega el rea seleccionada de la pantalla del ordenador como un gr fico S mbolo agrega uno de los s mbolos etiqueta Haga clic en 2 incorporados en el ordenador E q g para ajustar Agrega un marco 27 0 m
66. ta Lista Muestra los datos en la carpeta seleccionada O Vista previa Muestra una vista previa de la plantilla de etiqueta seleccionada en la vista de lista Explicaciones de los iconos Introducci n Transferir Transfiere las plantillas de etiqueta y otros datos de su PC s lo para P touch a la impresora cuanto est conectado el cable de interfaz Transfer Manager USB Copia de seguridad Realiza una copia de seguridad de los datos que se s lo para P touch transfieren a la impresora Brother mediante P touch Transfer Manager Transfer Manager Edita los datos seleccionados Imprimir s lo para P touch Library Busca los datos administrados con P touch Library Cambia el formato de la visualizaci n de archivos Imprime la plantilla de etiqueta seleccionada con la impresora 09 49 10 2 prar 0 0 O O 49 0 LL Ap ndice 25 P Inicio de P touch Transfer Manager gt Transferencia de plantillas de etiqueta desde el ordenador a la impresora mediante USB y No olvide desconectar el cable de red cuando transfiera plantillas mediante USB Introducci n 1 Seleccione la impresora a la que desea 80 1 Cc Tin coe Archivo Edici n Ver Herramientas Ayuda AS ny m Impresora B ES Q Teje pessoa al El Todas las impresoras vj Almacenar archivo de transferencia Copia de seguridad Abrir Buscar Vistas Todas las impresoras E P touch Library Nombre de
67. tiquetas con otras aplicaciones occooccccncocnconnconccononcnnnnonononanonononnonanos 14 5 C mo utilizar P touch Address Book Windows nicamente ccoccccocccccncccncccncocnnnns 20 y Inicio de P touch Address BOOK ccccccccccnncccconnncccnonononcnanananonononnnnnnnconnnnannnnnnnnncnncin ns 20 o Creaci n de Un NUEVOTEOISTO veras 22 C mo usar P touch Transfer Manager QL 650TD 580N 1050 1060N 720NW nicamente Windows nicamente anscossiotarneno idol eipreciada 24 Inicio de P touch Transfer Manager siciliana 24 Transferencia de plantillas de etiqueta desde el ordenador a la impresora mediante E En E EE 26 Copia de seguridad de plantillas de etiqueta coocccoccconcocnconiconocononcnoncnonnnonoos 28 Transferencia de plantillas a la impresora a trav s de la red QL 580N 1060N 720NW nicamente coooccccccccccnccncnccncnccncncccnnononocncnonnnnnnncnnoncnnnns 29 P C mo utilizar P touch Library Windows nicamente ocoocccnccccccccccncocnccncnnncncnnnnnannnos 30 ade Plone 30 S B squeda de etiquetas o PEA 3141 Transferencia de plantillas de etiquetas con P touch Transfer Express Solamente QL T20NW Windows nicamente esposo dio liada 32 C mo utilizar P touch Editor Lite Solamente QL 700 Windows nicamente 33 C mo usar P touch Editor Lite LAN Solamente QL 710W 720NW Windows A A A 38 Utilizaci n del software P touch Update occoo
68. tom tico a la derecha la longitud de la cinta se ajusta autom ticamente seg n la longitud del texto Puede arrastrar el borde de la etiqueta para cambiar manualmente su longitud y ancho Mueva el puntero al borde de las reas de la etiqueta Cuando aparezca la l nea azul arr strela hasta alcanzar la longitud o el ancho deseados Puede ajustar el tama o de la ventana de P touch Editor Lite Simplemente mueva el puntero sobre un borde de la ventana de P touch Editor Lite y arr strelo para ajustar el tama o cuando el puntero tome la forma de una flecha En ocasiones se muestran pautas cuando se mueven objetos Aparecen cuando el objeto queda alineado en los bordes izquierdo derecho superior o inferior del rea imprimible o en el centro En la ilustraci n de la izquierda las pautas indican que el objeto est centrado en el borde superior de la cinta Los cuadros de texto las im genes y los marcos que han sido introducidos o agregados se consideran objetos Los objetos aparecen rodeados de identificadores indicados mediante ocho puntos azules Indica que un objeto est seleccionado El puntero se convierte en una flecha cuando se mueve sobre un identificador Puede cambiar el tama o del objeto arrastr ndolo Puede mover objetos arrastr ndolos cuando el puntero adopta la forma de una cruz En objetos de texto el puntero s lo se convierte en una cruz sobre el borde del objeto 35 gt Introducci n 9 9
69. tros Puede configurar las opciones de gr ficos Gr ficos j i Medi Medio tono Claridad y Contraste y y ee E Formato de cinta continua a PA Binario k 0 Para textos y gr ficos Atenuar Puede cambiar el Formato de etiqueta o crear passa netales con Im genes YN 0 0 gt 2 pra ab o O C O O O pa O un nuevo Formato de etiqueta desde el cuadro e a a 20 de di logo Formato de cinta continua que oy a i i aparece cuando se hace clic en Ajustes Eormato de cinta continua F Impresi n distribuida Ajustes Prefijado ab 2 ao O Puede definir el nombre del formato Nombre A E R a ei n 1 Configuraci n de formato de cinta continua Y E O y el tama o Anchura Longitud y e lt Alimentar y haga clic en Prefijado Anchura E Longitud Alimentar Importar lista de formatos Exportar lista de formatos 55 P Definici n del controlador de la impresora e Ficha Otros Puede cambiar las Unidades mm o B sico avanzada Ovos pulgadas Unidades o mm pulgadas Iniciar la impresi n Inmediatamente despu s de haberse iniciado la recepci n de datos O Despu s de haber recibido todos los datos a O O O gt O O s C Disponer del trazado de fu Prefijado Cancelar Aplicar Ayuda 4 Cierre la ventana Impresoras

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips 47PFL7642D 47" LCD integrated digital widescreen flat TV  [The Title of Document Property show here]  詳しい情報  Sous-soleuse (manuel + vues éclatées) - Solano  Sony CDX-C460 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file