Guia del usuario para Eco-Plan Biogas (Español
Contents
1. para hierba semilla cereales etc como se describen en el paso 2 2 Campos 2 Fields Haga clic en Ir al paso 8 Go to step 8 En esta pesta a de la hoja el escenario con la producci n de biog s 8 Esti rcol Manure tambi n tienen que ajustarse a la producci n real de biog s Tiene que decidir si todo o s lo una parte del propio abono esti rcol importado se ir a la planta de biog s Meta la cantidad de toneladas de esti rcol purines para biog s en la columna B Solo la cantidad de esti rcol que ya est disponible en Producci n actual Present production est disponible para la producci n de biog s Los precios para el esti rcol y los costes de esparcirlo extensi n deben ser considerados Es posible reducir o omitir el esti rcol importado con el fin de reemplazarlo con purines de biog s basado en cultivos energ ticos propios y esti rcol Haga clic en Ir al paso 9 Go to step 9 En esta pesta a de la hoja el rendimiento total de los cultivos para 9 Esti rcol de biog s biog s son calculados y sumados en t rminos de peso fresco en Biogas manure toneladas Las cantidades de nitr geno en los cultivos para biog s y en el esti rcol tambi n se suman en kg Adem s puede calcular los costos de transporte de la biomasa hacia y desde la planta de biog s si el agricultor est pagando por ello La celda 118 muestra la cantidad total de nitr geno de los insumos agr colas para la planta2. rcol de la granja si un precio es demandado es transferido desde la pesta a 3 Esti rcol 3 Manure y eso incluye el esti rcol propio de la granja y el importado a la granja Este coste para la planta no es una entrada para la producci n de cultivos sino para la cr a de animales por lo que no beneficiar a la granja en la pesta a de Visi n de Resultados Result overview El costo de transporte se puede calcular en la pesta a 4 Esti rcol de biog s 4 Biogas manure cuando el granjero est pagando por el transporte Si la planta de biog s debe pagar por este coste debe ser borrado una vez m s en la pesta a 4 y el resultado en su lugar introduce aqu en la pesta a Planta de biog s Biogas plant celda D39 Los costes de transporte para la biomasa de otras granjas se pueden a adir en la celda D40 El coste de los seguros los servicios y otros costes imprevistos son todos calculados como el 1 de los costes de inversi n brutos Se calcula la depreciaci n y el costo promedio de inter s La tasa de Depreciaci n y coste inter s y el per odo de amortizaci n se deben introducir El costo de de intereses inter s es un costo promedio de inter s anual para todo el per odo de Depreciation and amortizaci n de un pr stamo en serie En la vida real el inter s ser a m s interest cost alto al principio y disminuir a hacia el final del per odo por tanto el flujo real de dinero ser diferente desde este c lculo KT
3. Campos Fields 5 Vista de resultados Result overview 6 Condiciones previas Preconditions 7 Campos Fields En el bot n de la columna M celdas M20 y M46 puede ver cuanto nitr geno efectivo puede aplicar a los campos Distribuya el nitr geno en la columna M a los cultivos de acuerdo a la m xima aplicaci n permitida en la columna N para cada cultivo Primero asigne a los cultivos de mayor valor de respuesta como puede ver en la columna O Esto significa normalmente hierba semilla luego cereales y finalmente hierba tr bol hierba pasto permanente En la celda M19 y M45 puede decir si se ha usado todo el nitr geno efectivo de la pesta a Estiercol Manure El color verde de la celda indica que hay a n nitr geno disponible y el color rojo de la celda indica que se ha superado la cantidad que puede distribuir Max N en la columna N Estos valores indican el nitr geno m ximo que se puede aplicar a los cultivos para lograr una estimaci n del rendimiento fiable El rendimiento se calcula mediante una funci n lineal por lo que a mayor aplicaci n de nitr geno que el Max N el efecto rendimiento marginal reducir As un rendimiento m s alto es posible pero no tan alto como el calculado por la funci n lineal Vaya a la Vista de Resultados Result overview pinchando en Ir a resultados Go to result Hasta ahora la Producci n actual y la producci n Con producci n de biog s se han establ
4. de biog s En la celda 121 se introduce la misma cantidad de nitr geno si todo el nitr geno suministrado se devuelve al agricultor de nuevo En la celda G20 el contenido de nitr geno por tonelada de purines de biog s se puede introducir ajustar La concentraci n puede ser dif cil de predecir porque depende de qu tipo de biomasa utiliza tambi n la planta de otras fuentes Si la planta de biog s es principalmente a base de esti rcol el contenido debe estar cerca del contenido de los purines no tratados posiblemente un poco por encima Si la planta de biog s utiliza una gran cantidad de biomasa s lida esti rcol y cultivos el contenido de nitr geno es muy probable que sea mayor en comparaci n con purines sin tratar Ser cerca de 5 6 kg de nitr geno total por tonelada Tenga en cuenta que si el contenido de nitr geno es poco realista y elevado puede poner en riesgo el c lculo y P gt SUSTAINGAS gt Y 10 Esti rcol Manure 11 Campo Field 12 Inversiones Investments 13 Resumen de resultados Result overview con costes demasiado bajos para la compra de abono el transporte y la extensi n del pur n de biog s Un alto contenido de nitr geno por tonelada de biomasa como m s de 6 kg de N por tonelada tambi n podr a ser una carga demasiado alta para el proceso del biog s creaci n de metano en el fermentador La carga total de nitr geno de esta granja y granjas adicionales no debe supera
5. granja y de granjas adicionales A continuaci n una peque a gu a para utilizar la hoja de c lculo Eco Plan Biogas est constituido de 7 pesta as 1 Resumen de resultados Results overview donde los c lculos para los dos tipos de granja pueden ser comparados Se muestra la diferencia entre ambos resultados junto con los resultados de la planta de biog s pesta a 7 2 Campos Fields donde se muestra la distribuci n de los cultivos el efecto de los cultivos precedentes y el fertilizante es distribuido en los cultivos 3 Esti rcol Manure donde se introducen la entrada de esti rcol contenido de nitr geno en el esti rcol y precios 4 Esti rcol de biog s Biogas manure donde se regula la entrada y salida de la biomasa desde y hacia la planta de biog s y se calculan los gastos de transporte de la biomasa 5 Condiciones previas Preconditions donde se introducen los precios de los cultivos rendimientos rentabilidades coste de semillas de siembra y de maquinaria 6 Inversiones Investments donde se pueden calcular los costes adicionales necesarios para inversiones en la granja 7 Planta de biog s Biogas plant donde se puede calcular la econom a de la planta de biog s Los diferentes c digos de color en las pesta as y celda indican diferentes significados y funciones y P gt SUSTAINGAS gt Y 1 Condiciones previas Preconditions Color Significado Fondo
6. BL Kuratorium f r Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e V https www ktbl de shop produktkatalog show Product 19506 y P gt SUSTAINGAS gt Y 12 Rentabilidad Retorno de la inversi n 15 Resumen de resultados Result overview En el c lculo se debe preferir la tasa de inter s real ya que la inflaci n no est incluido Si se utiliza una tasa de inter s de mercado entonces el c lculo necesitar a una tasa de inflaci n para asegurar la disminuci n del valor de la deuda El resultado anual de la planta de biog s se calcula y se transfiere a la primera pesta a 1 Resumen de resultados 1 Result overview Por ltimo la rentabilidad de la planta de biog s se calcula y es definida como la suma de los resultados de la planta de biog s y el inter s pagado como porcentaje de la inversi n neta Despu s eventualmente la subvenci n a la inversi n En otras palabras la rentabilidad o retorno de la inversi n resultado de la planta de biog s intereses pagados la inversi n neta Rentabilidades del 10 o mayores deben considerarse como una inversi n satisfactoria en relaci n a la planta en s El c lculo se ha completado y el resultado total de la producci n de cultivos de la granja y la planta de biog s se presenta en la pesta a 1 Resumen de resultados 1 Result overview en total y en porcentaje de la Producci n actual Present production
7. Y SUSTAINGAS KOLOGISK Y I landsforening Guia del usuario para Eco Plan Biogas Espa ol Ingl s www sustaingas eu Fecha de creaci n 27 03 2015 SUSTAINGAS Manual D3 2 Autores Michael Tersb l and Lone Malm Responsable del informe Organic Denmark kologisk Landsforening Socios ECOFYS FEA FIBL FUNDEKO IFOAM EU PROTECMA RENAC STUDIA ay P SUSTAIN GAS _ The sole responsibility for the content of this publication lies with the o It does not cad reflect the opinion of the Co funded by the Intelligent Energy Europe Spo n guo aarmer the Ha nor me ropen Sameon are re Programme of the European Union a ined therein GUIA DEL USUARIO PARA ECO PLAN BIOGAS ESPANOL INGLES Eco Plan Biogas es una hoja de calculo que puede comparar la economia de la producci n de cultivos de una granja que usa digestato de biomasa como fertilizante con producci n de biog s con una granja que utiliza como fertilizante esti rcol no digerido abono verde o no tiene fuentes de fertilizante en la producci n actual La biomasa digerida consiste en esti rcol y hierba tr bol obtenida del abono verde producido en la granja El objetivo de la hoja de trabajo es ilustrar y calcular la sinergia econ mica entre la producci n de cultivos ecol gicos y la producci n de biog s a partir de biomasa ecol gica Finalmente se puede calcular la econom a de una planta de biog s usando la biomasa de la
8. amarillo Produccion actual e Producci n con biog s Fondo azul Valores a introducir Fondo blanco Resultados bloqueados La celda se volver roja si el valor excede el l mite de asignaci n de nitr geno o la cantidad de hect reas en los dos escenarios de granja no concuerdan La celda se volver verde si hay espacio para asignar m s nitr geno Marcas triangulares Comentario con ayuda o nota sobre los en las celdas datos necesarios Pasos Se recomienda que la Producci n actual Present production y la Con producci n de biog s with biogas production inicialmente se pongan iguales que significa que la producci n de biog s es una copia de la producci n actual Esto deber a dar lugar a dos resultados id nticos para comprobar que todos los par metros pertinentes se ajustan y se han introducido correctamente Por lo tanto por favor siga el procedimiento de abajo donde los t tulos corresponden a una ficha Utilice los botones Vaya al paso 1 Go to step 1 para llegar a la primera pesta a Elija precios valor de respuesta para el nitr geno costes para la siembra de semillas y maquinaria Un conjunto de valores predeterminados ya est n disponibles pero pueden ser confirmados o adaptados a la situaci n o el pa s correspondiente Hay dos valores de respuesta diferentes para el nitr geno dependiendo de si el suelo es suelo arenoso o suelo arcilloso Ver el comentario a la celda D6 Obs
9. ecido por igual y esto se verifica comprobando que el margen de contribuci n en la Vista de resultados es el mismo tanto para la producci n actual como la producci n con biog s No son el mismo proceda a comprobar todas las condiciones y los valores especificados para detectar el error Si son los mismos contin e haciendo clic en Ir al paso 6 Go to step 6 Las condiciones previas para el uso de cultivos para biog s se establece ahora Cu les son los precios y el rendimiento de los cultivos para biog s y cu l es la respuesta del rendimiento al nitr geno a adido Est incluido el ma z energ tico Se pueden cultivar nuevas cosechas Una cosecha de libre elecci n se puede introducir tanto en la producci n actual como en la producci n con biog s Haga clic en Ir al paso 7 Go to step 7 Ahora cambie la producci n de biog s para ser la producci n real de biog s Si es relevante cambie la combinaci n de los cultivos porque tiene algunas hect reas de hierba tr bol hierba pasto permanente o cultivos intermedios para la producci n de biog s Usted puede incluso incluir el biog s del ma z El n mero total de hect reas tiene que ser igual para los dos tipos de producci n Tenga en cuenta que para la hierba tr bol de biog s debe introducir cuantas hect reas son utilizadas todos los a os para movilizar una cantidad de nitr geno como un efecto post cultivo Este efecto se debe volver a asignar en la columna
10. erve que no hay muchos valores por defecto disponibles para cultivos intermedios Max N por ha Columna J Estos valores indican el nitr geno m ximo que se puede aplicar a los cultivos cuando las estimaciones de rendimiento todav a son fiables El rendimiento se calcula mediante una funci n lineal por lo que a mayor aplicaci n de nitr geno que el Max N el efecto del rendimiento marginal se reducir Maniobrando entre las pesta as De la pesta a 1 a la 6 hay botones donde puede pinchar para continuar con la hoja de trabajo En la pestafia actual Precondition se comienza con e Pinche en Show step 1 resalta las celdas en que debe centrarse e Pinche en Start step 1 lleva al modo en que pueden introducirse o cambiar valores e Pinche en Go to step 2 lleva a la siguiente pesta a sobre la que trabajar Vaya al paso 2 Go to step 2 Introduzca el n mero de hect reas de cada cultivo en la columna B recuerde cultivos intermedios H galos inicialmente iguales en la Producci n actual Present production y en Con producci n de biog s with biogas production Si elige hierba semilla hierba tr bol o legumbres se genera un efecto post cosecha de nitr geno que tiene que ser asignado a los cultivos que utilizan nitr geno Si s lo tiene un a o de hierba tr bol o de hierba semilla debe introducir el mismo valor por Ha sembrada por a o en la columna D como Ha con el cultivo por si mi
11. g s with biogas production Se puede introducir biomasa adicional de otras granjas La producci n de biog s por tonelada de biomasa se puede cambiar Los desechos dom sticos pueden ser agregados como biomasa La producci n de biog s por a o es calculada y el tama o de la cogeneraci n CHP se calcula a partir del n mero estimado de horas de funcionamiento al a o lo cual puede ser cambiado El costo de inversi n de la planta de biog s se debe introducir como coste de inversi n espec fico en la parte inferior derecha de la hoja por kW Ver el comentario de celda que dice que las plantas peque as son m s caras por kW que las plantas m s grandes Introduzca el valor correspondiente por kW de acuerdo con el tama o de cogeneraci n calculado La inversi n bruta en el costo total se calcula Si es posible una subvenci n a la inversi n de un x esto se puede introducir y la inversi n neta se calcula Se calcula la producci n de energ a y calor pero las eficiencias para la energ a y el calor se deben introducir de acuerdo con el tama o del motor V ase el comentario de la celda El calor producido es la producci n neta donde se resta el consumo de calor para el proceso del biog s El porcentaje de la producci n de calor necesaria para el calor de proceso se puede cambiar Las primas de tarifa pueden variar de pa s en pa s y de a o en a o Los valores por defecto pueden ser evaluados y ser modificados pa
12. la granja El c lculo de la pesta a de la planta de biog s muestra el volumen de negocios anual con un costo promedio de inter s anual en el per odo de amortizaci n La pesta a calcula la rentabilidad de la planta de biog s por si misma y a ade el resultado econ mico anual al resultado de la granja en la pesta a Resumen de resultados Result overview El c lculo no es un c lculo preciso de lo que una planta de biog s costar y retornar en dinero realmente pero nos da una indicaci n y se muestra c mo se necesita mucha biomasa a partir de una o m s granjas para alcanzar un rendimiento econ mico satisfactorio El c lculo se hace con precios fijos actuales sin inflaci n y sin evoluci n futura de los precios salarios y tasas de inter s La pesta a contiene valores por defecto que han de ser considerados y eventualmente cambiados para las situaciones espec ficas dadas C mo introducir valores en la pesta a de la planta de biog s en las celdas azules solamente y P gt SUSTAINGAS gt Y 10 Entrada de biomasa Biomass input Tama o CHP CHP size Inversion Generaci n de energia y calor Power and heat generation Ingresos por energia y purines Income from energy and slurry Empiece desde la parte superior de la pesta a y atienda tambi n a los comentarios adjuntos a las celdas seleccionadas La entrada de la biomasa se genera a partir de la granja en la Producci n con bio
13. os en la granja ya est terminado Los resultados pueden ser vistos y analizados en la Vista de resultados Result overview M s escenarios pueden ser calculados as que si desea cambiar las condiciones de nuevo por ejemplo otra distribuci n de cultivos para los campos de Con producci n de biog s debe recordar cambiar las condiciones en todas las fichas correspondientes Por ejemplo Si usted cambia las hectareas para los cultivos en la pesta a 2 Campos 2 Fields luego Usted debe ajustar la asignaci n de Efecto post cultivo Post crop effect en la columna en la pesta a 2 Campos 2 Fields Y ajustar los purines de BIOGAS biogas slurry importados en la celda 121 en la pesta a 4 Esti rcol de biog s 4 Biogas manure Al final debe tambi n redistribuir el nitr geno en la columna M de la pesta a 2 Campos 2 Fields U otro ejemplo Si usted cambia la importaci n de esti rcol o la producci n de esti rcol en la pesta a 3 Esti rcol 3 Manure Ajuste purines de BIOGAS Biogas slurry en la celda 121 de la pesta a 4 Esti rcol de biogas 4 Biogas manure Y redistribuya el nitr geno en la columna M de la pesta a 2 Campos 2 Fields La pesta a de la planta de biogas es un anexo del c lculo de la 14 Planta de biog s granja que interact a con la granja con la compra de la biomasa Biogas plant procedente de la granja y la entrega y venta de purines de biog s para
14. r los 6 kg de N por tonelada de biomasa Haga clic en Ir al paso 10 Go to step 10 El grado de utilizaci n del nitr geno de los purines de biog s se debe establecer as como el precio por tonelada de pur n y los costes de extensi n Haga clic en Ir al paso 11 Go to step 11 Despu s de importar los purines de biog s la asignaci n de nitr geno en la columna M debe reajustarse Si hay nitr geno en exceso p ej porque no todo puede ser distribuido bajo el l mite de Max N la importaci n de purines de biog s se puede reducir Hay entonces m s entrada de biomasa a la planta de biog s que salida de purines de biog s desde la planta en la pesta a esti rcol de biog s Biogas manure El exceso de purines puede ser usado en otra granja Otra opci n puede ser la de excluir el esti rcol importado en la pesta a de esti rcol Manure Haga clic en Ir al paso 12 Go to step 12 Sila producci n de biog s requiere tambi n algunas inversiones en la explotaci n aparte de la planta de biog s la suma de inversi n tasa de inter s y el n mero de a os de amortizaci n se introduce en la hoja de trabajo y el coste anual es calculado Pueden ser tanques de purines revestimientos silos bombas etc Esta inversi n podr ser incluida en la econom a de la granja Con producci n de biog s With biogas production Haga clic en Ir a resultados Go to Result El c lculo econ mico para la producci n de cultiv
15. ra energ a y calor El ingreso del calor es generado acorde a cuanto calor es vendido Esto puede introducirse como porcentaje de calor vendido En algunos casos el calor solo puede ser vendido durante el invierno El ingreso por la venta de pur n de biog s a la propia granja es calculado en la hoja de trabajo transferido desde la pesta a relevante pero si el pur n de biog s se vende a otras granjas la cantidad y el precio se deben introducir a mano El coste de la energia para la propia planta se calcula como un Costes de porcentaje de la energia producida valor parasitario V ase el explotacion comentario de celda La energia necesaria para la propia planta tiene Running costs normalmente un precio minorista diferente que el de la tarifa de la prima el ctrica asi que el precio minorista debe ser introducido El mantenimiento se calcula para la planta de biogas y la cogeneracion por separado El mantenimiento de la planta de biogas se calcula desde la inversi n bruta introducido en la parte inferior de la pesta a Las horas de trabajo se calculan por el tama o de la cogeneraci n sobre la base de datos KTBL La tarifa por hora para las horas de trabajo se puede ajustar El coste de los cultivos energ ticos de la granja en la hoja de trabajo Coste del sustrato se transfiere de la ficha correspondiente pero los costes de cultivos energ ticos de otras granjas se deben introducir como coste por tonelada El coste del esti
16. smo En la columna puede asignar el nitr geno de cereales o hierba semilla u otros cultivos consumidores de nitr geno si la fijaci n de nitr geno a los cultivos act a como precultivo para estos cultivos tenga en cuenta que las legumbres pueden ser la cosecha anterior para la hierba semilla as como para los cereales Si la hierba tr bol o de semilla de pasto es de 2 a os s lo la mitad de su superficie debe ser plantada y en consecuencia s lo la mitad de la cantidad de N est disponible para la pr xima cosecha Ahora que ha introducido los efectos de la rotaci n de cultivos haga clic en Ir al paso 3 Go to step 3 que le lleva a Se introducen o ajustan las cantidades de esti rcol y el contenido de N en el esti rcol importado y o del ganado propio La tasa de utilizaci n debe ser ajustada seg n el tipo de esti rcol forma de distribuirlo etc Para esti rcol s lido el 50 utilizaci n del nitr geno puede ser demasiado alto como efecto para un a o pero con el paso de los a os un efecto a largo plazo del esti rcol s lido puede a adirse Los precios del esti rcol y los precios de esparcir el esti rcol deben ser ajustados La producci n actual y la producci n de biog s se sigue haciendo igual a como se describi anteriormente Ahora regrese a la pesta a Campo Field y haga clic en Ir al paso 4 Go to step 4 2 Campos Fields 3 Esti rcol Manure y P gt SUSTAINGAS gt Y 4
Download Pdf Manuals
Related Search