Studio Designer Guía del usuario
Contents
1. Elija Exportar del men flotante de Studio Elija Archivo PDF con dise o en 3D como tipo de archivo Puede definir el Tama o de un archivo PDF Puesto que el archivo PDF es s lo para la visualizaci n en pantalla este tama o tiene poca importancia La opci n A adir pie de p gina le permite activar o desactivar el texto de pie de p gina Tambi n puede personalizar el texto de pie de p gina para que aparezca su propio mensaje en lugar del texto de EskoArtwork predeterminado 41 42 Nota Para evitar problemas con el efecto visual z fighting en los archivos PDF exportados puede utilizar la opci n Evitar artefactos Esta opci n garantizar que siempre que no est claro qu panel est encima dando lugar a gr ficos parpadeantes se har una elecci n calculada recortando la parte que est por debajo y dando a la parte superior carta blanca Studio Designer Preview File Type PDF File with 3D Design H Document Width 297 mm A Height 210 mm Hs M Add Footer 3D Presentation View Angle From Studio Window a la 239 7 Texture Size 7 1 megapixel 5 2 75 45 M Include Graphics at 133 ppi HA Cl Avoid Artifacts Perspective Studio Designer ES 9 3 Exportar a un archivo USD U3D es un formato habitual de intercambio para objetos 3D Por ejemplo en Acrobat Profesional 8 0 1 o posterior se pueden colocar archivos U3D2. N skoe a Contents Li Todu ION toa 4 1 1 Acerca de Studio DESION Sansa 4 1 2 Acerca de los archivos de dise o estructurales 4 to AVO COP IN rated 5 1 4 Versi n de prueba y liCeNCIaS o occociinniniinnniccnninnnonicaiciniirrrrcrrarorrrir rc 6 2 Como Empezar con Studio DesignNer o o o ocoiinnnininnnicicinninoonnocicococnranorio noria 8 3 Conceptos B sicos de Studio DesignNer ooccoonicinnnncininnncconcnnococococrririoio rn irorrrcrrrrrrrrcrrrcrrc 11 3 1 La ventana SU Orca ar aida ia 12 3 2 Cambiar la orientaci n del dOCUMEBNTO 0 13 o El ira A non In A o ET e EE E S 14 3 4 Modificar el ngulo y la distancia de visualizaCi N oononinnicniininiiiininninniciccirrirrrrricrcr 15 Sn Gamblar Cl APOCO maso 15 4 Irabajar cOn Paneles cssscorsas taa metres redee 17 4 1 Seleccionar paneles oocioniniiinininiocninnonoicnnnir narrar 17 4 2 Acerca de lOs paneles OCUIMOS isoranionia ia aia 18 4 3 Acercar con Zoom sobre Paneles en la ventana del dOCUMBNTO oocicininicinicinininicoiicnininonoio noria 19 A O cada 20 4 5 Traer panel hacia delante y enviar panel hacia atr S o oociiinnnldann niin vn nominar 21 5 Escenas y Documentos M ltiples ooo oooonininnnnnnininninicinnoninicicncicnoccnorariorrrrrrriorr rra 22 5 1 Escenas alternati V S mina 22 Shl CIN ESC NT ea idad 22 5 1 2 Eliminar ESCeEna s sssssssssrnenunununutntntntntktk ukuk uk ukun rior 24 5 2 Arte final de Dorso y
3. Puede eliminar elementos de la lista seleccionando Eliminar Esto liberar memoria pero no borrar los archivos Los archivos colocados en un documento lllustrator no se pueden eliminar a menos que cierre primero el documento STUDIO Scen Y OneUp 5Sleeved zae M Load Scene 5 2 Arte final de Dorso y de Doble Cara Cuando coloca o abre un dise o de estructuras se carga con la cara hacia usted generalmente el exterior de la caja La ventana de Studio mostrar el arte final en este documento sobre la cara delantera de la plancha Para los archivos de dise o estructural ArtiosCAD tambi n permite mostrar el arte final en el dorso de la plancha generalmente el interior de la caja Elegir Ventana gt EskoArtwork gt Dise o Estructural gt Mostrar Ventana Dise o de Estructuras Aparece la ventana dise o estructural STRUCTURAL DESIGN Structure mu X 258 524 mm 37 109 mm Print Sid Y Front H Back l W 1367 05 Eo H 674 22 mm Bleed Offset 0 mm i Fold angles defined i Animation not defined 24 Studio Designer Elija Dorso en la lista desplegable de Lado de Impresi n Esto aplicar espejo a la capa de dise o estructural y le permitir alinear su arte final con el dorso La ventana de Studio mostrar el arte final en el dorso de la plancha generalmente el interior de la caja Esta funci n solo es v lida para archivos ArtiosCAD La ventana Studio puede mostr
4. diferentes copias se superponen una a otra en la ventana del documento 2D Esto puede ocurrir cada vez que el gr fico que desea distribuir es m s bien grande Necesitaremos hacer m scaras de recorte en este caso utilizando las herramientas est ndar En la imagen inferior estamos acercando el zoom a una de las copias distribuidas hemos creado una m scara de recorte con la herramienta adecuada seleccionado los gr ficos y la m scara de recorte y pulsado en M scara de recorte gt Crear 49 10 10 3 90 Studio Designer CAPANG Rasterize Flatten Transparency W Create Gradient Mesh v Slice Path Blend Envelope Distort Live Paint Live Trace Text Wrap ET LECS Compound Path Release X 7 Convert to Artboards Edit Contents Graph p vih VVvVvwvv v Si repetimos este proceso para cada copia distribuida y a continuaci n actualizamos la ventana Studio obtendremos el resultado correcto Solamente es necesario crear una vez las m scaras de recorte Supongamos que desea desplazar la rana un poco basta con desplazar una copia y hacer clic en Actualizar copias Las otras copias se actualizar n tambi n y conservar n su posici n bajo sus m scaras de recorte Nota Cuando se utilizan archivos ard existe una forma sencilla de crear una ruta de recorte a objetos de recorte por ejemplo en el contorno perdido Utilice la funci n Expandir la Cap
5. Cargar Escena 2 En la parte superior de la Ventana de Studio est la caja desplegable Escena Aqu puede ver el archivo de dise o estructural que est visible actualmente en la Ventana de Studio Por defecto es el mismo archivo colocado en su documento pero desde este desplegable puede cargar otros archivos de dise o estructural STUDIO Remove Su arte final aparecer autom ticamente en la escena cargada si se dan las siguientes condiciones e Hay un archivo de dise o estructural colocado en el documento lllustrator e La escena seleccionada tiene una parte imprimible e La parte imprimible tiene el mismo tama o que el dise o de estructuras colocado Studio Designer IN 2 JELLY with succulent lamb peas carrots with succulent lamb peas amp carrots with essential vitamins A minerals with essential vitamins A mimgrals E A Ir cero ex An AE Selection Ji O EE En este ejemplo el archivo de dise o estructural colocado es un archivo Collada de una sola lata Las otras dos escenas cargadas son archivos Collada generados en ArtiosCAD o en Studio Toolkit for Shrink Sleeves con la misma lata Puede alternar r pidamente entre las escenas cargadas desde ae ESKOS la lista desplegable Este procedimiento puede ayudarle a mejorar el arte final vi ndolo en todos sus diferentes contextos Studio Designer 5 1 2 Eliminar Escena
6. D CHE A IEE AAN Haciendo girar el paquete y pulsando doble en los diferentes paneles la ventana de Studio se puede utilizar para desplazarse por el documento 4 4 Girar Caja 20 Cuando se trabaja con dise os para estuches plegables o cajas de cart n ondulado puede no ser posible colocar la caja en el ngulo de visualizaci n deseado en la ventana Studio Esto ocurre cuando el paquete tiene el los panel es incorrecto s hacia arriba Esto puede modificarlo por ejemplo en el archivo de dise o estructural seleccionando otro Panel Base en ArtiosCAD o Studio Toolkit for Boxes pero tambi n se puede girar la caja en la ventana Studio Simplemente seleccione un panel que deber a estar hacia arriba o hacia abajo y seleccione Girar caja en el men flotante de Studio La funci n girar caja est relacionada con el concepto de suelo de modo que por ejemplo la opci n El panel seleccionado hacia arriba significa que el panel seleccionado se convertir en el panel superior en relaci n al suelo Nota La opci n Girar caja s lo est disponible para cajas archivos ard vlim y scb Studio Designer Orientation La Turn Box The selected panel facing up O The selected panel facing down Double click a panel to display it in the document window CHE Ea F o He 4 5 lraer panel hacia delante y enviar panel hacia atr s Esta funci n s lo est disponible para cajas y caras compuestas cuyos paneles
7. En ArtiosCAD e Cree un archivo ARD para cada parte e Combine las partes con funciones ArtiosCAD 3D e Guarde la composici n como un archivo Collada En Illustrator Organice su arte final en un documento diferente para cada parte Coloque el archivo ARD correspondiente en cada documento Double click a panel to display it im a document window La capa Dise o de Estructuras muestra el dibujo ArtiosCAD Por defecto la ventana de Studio muestra solo la parte individual Rep talo para los otros documentos Studio Designer MAA S Il AA iii mm 1 L INTO GUIDE E TEETEPEEL ITA Ia TARF A nm a ES a aS T E a mar A e e m STUDIO Scene pastabene display tray ard Para ver las partes juntas en la Ventana de Studio cargue el archivo Collada desde ArtiosCAD como una escena alternativa 29 ESKO Studio Designer pastabene display tray ard su pastabene display base ard Scen Y pastabox_Bleed ard PH Orientation ABE a Remove La ventana de Studio mostrar la forma 3D del archivo collada con el arte final de los diferentes documentos STUDIO Scene Composition 3 ZAE Double click a panel to display it in the document window EHe a AS ES Nota Para algunos archivos Collada puede ocurrir que el arte final para una parte tambi n se muestre en otra parte Esto puede ocurrir si los dos archivos ARD correspondientes tienen id nticas dimensiones f sicas Par
8. dae Nota Todos los par metros del di logo Aspecto excepto el reflejo del suelo se utilizan en el di logo Exportar 16 Studio Designer 4 lrabajar con paneles Un dise o de caja y un dise o de bolsa est n compuestos por un grupo de paneles que est n plegados en relaci n a los otros 4 1 seleccionar paneles En la ventana Studio puede seleccionar un panel con tan solo hacer clic en l Ciertas funciones de Studio Designer utilizan el panel seleccionado y no afectan al arte seleccionado 17 4 Studio Designer STUDIO AA D a Oi y y Si PA Ls E A z Double click a panel to display it in the document window CH Ha pe Sugerencia La funci n Mostrar Contorno de Cara en el men desplegable garantiza que el panel seleccionado tambi n se muestre en el archivo como una l nea s lida azul Nota En ocasiones aparece una l nea de puntos al lado de la l nea s lida ste es el caso cuando se selecciona un panel que tambi n es parte de una cara compuesta 4 2 Acerca de los paneles ocultos Algunos paneles no se pueden ver en la ventana Studio porque est n cubiertos por otro panel sin importar el ngulo desde el que se est visualizando el paquete Para ver esos paneles puede elegir la opci n Mostrar paneles transparentes que est disponible en la parte inferior y en el men flotante de la ventana Studio En este modo el paquete se dibuja de forma se
9. est n todos en el mismo plano Puede haber paneles superpuestos en el mismo plano en cualquier archivo veces el orden de estos paneles superpuestos es incorrecto La mayor parte del tiempo esto ocurrir cuando los paneles se hayan plegado con un ngulo de 90 grados sobre los otros Con Traer Panel hacia Delante y Enviar Panel hacia Atr s puede corregir este orden Si desea visualizar otro panel encima puede seleccionar el panel seleccionar Traer Panel hacia Delante de la ventana emergente de Studio y traerlo hacia delante Nota Al abrir un archivo lllustrator guardado en una versi n anterior de Studio Designer sin Grosor de Material se perder la informaci n Traer Panel hacia Delante y Enviar Panel hacia Atr s de este archivo 21 ESKODO a 9 Escenas y Documentos Multiples El objeto 3D que ve la ventana de Studio es generalmente la combinaci n de dos archivos El arte final del documento Illustrator actual y la forma del archivo de dise o estructural colocado en dicho documento Sin embargo algunas veces desear hacer combinaciones con m s de un documento Illustrator o con m s de un archivo de dise o estructural Algunos ejemplos son e Una caja con arte final interior y exterior Una botella con m s de una etiqueta Una bandeja que contiene 6 latas e Un complicado expositor con varias piezas Este cap tulo describe los diferentes mecanismos en estos flujos de trabajo 5 1 Escenas alternativas 5 1 1
10. las horizontales Para borrar una gu a 3D utilice la herramienta gu a 3D y simplemente arrastre la gu a fuera de la forma en el documento Illlustrator 32 Studio Designer 6 Para borrar todas las Gu as 3D puede borrar la capa Gu as 3D que contiene todas las Gu as 3D o utilizar Ver gt Gu as gt Borrar Gu as 6 2 Colocaci n num rica de las Gu as 3D Haga doble clic en la herramienta Gu as 3D para mostrar la paleta flotante de las Gu as 3D Puede utilizar este procedimiento para desplazar o copiar num ricamente Gu as 3D Position Y 84 322 min Distance lo mm 33 ESKO a Crear coplas con el comando Distribuir La mayor parte de las caras de un paquete est n formadas por un panel nico Por lo tanto en el documento formar esta cara solo una rea rectangular Sin embargo algunas veces una cara est compuesta por varios paneles Los paneles de esta cara compuesta est n repartidos por el documento Incluso pueden tener una orientaci n diferente Por tanto en las caras compuestas es muy dif cil crear gr ficos que discurran de forma continua desde un panel a otro Studio Designer puede ayudarle en este proceso con una funci n llamada Distribuir Nota Puede utilizar Distribuir con archivos bag y ard pero no con archivos Collada 1 Caras compuestas ste es un ejemplo de una caja con caras compuestas Double click a panel to display it in the document wind
11. muestra un archivo de dise o estructural en una representaci n 2D Abra la ventana Studio para ver la vista en 3D 3 1 La ventana Studio La ventana Studio es la base de Studio Designer Es una paleta flotante donde se puede ver la forma tridimensional del paquete Abra la ventana de Studio elija Ventana gt Esko gt Studio Designer gt Mostrar Studio Ta Studio Designer STUDIO Orientation Lal E E Nota Si el archivo ARD no contiene los ngulos de plegado el plug in no puede saber c mo debe armarse la caja En este caso se asume que el ngulo de 90 grados ser para todas las l neas de plegado Si la forma resultante no es la deseada se deber n a adir los ngulos adecuados de doblado al archivo ARD por ejemplo utilizando ArtiosCAD o Studio Toolkit for Boxes 3 2 Cambiar la onentaci n del documento Utilice los botones de Orientaci n en la parte superior de la ventana Studio para hacer rotar de manera r pida la ventana del documento completa Este procedimiento puede facilitar la edici n de los gr ficos de un panel que est boca abajo en el archivo Haciendo clic en el bot n de Orientaci n m s a la izquierda el documento vuelve a su orientaci n original 13 ESKOG gt Studio Designer Nota Recomendamos especialmente no guardar el documento mientras aun est girado Antes de guardar el documento se debe restaurar la orientaci n original Aparecer un mensaje de aviso si se
12. olvida de hacerlo 3 3 Actualizar Pulsando el bot n Actualizar en la esquina inferior izquierda de la ventana Studio se reproducir n sobre la caja los gr ficos Cada vez que cambian los gr ficos la Ventana Studio se actualizar solo si pulsa el bot n Actualizar 14 Studio Designer Nota Actualizar tambi n est disponible mediante Actualizar Studio en el men de Studio Designer o mediante la abreviaci n predefinida Cmd Alt 6 3 4 Modificar el ngulo y la distancia de visualizaci n En la ventana Studio puede observar el paquete desde ngulos diferentes Puede simplemente pulsar y arrastrar para rotar el objeto 3D Para indicar que el paquete no est flotando en el aire se introdujo el concepto suelo Un paquete en la ventana Studio siempre est ubicado en relaci n al suelo dando al paquete una definici n superior e inferior Si el paquete actualmente s lo cajas muestra el panel incorrecto como panel superior puede utilizar la opci n Girar caja Ver Girar Caja Moviendo el puntero en la esquina inferior derecha puede observar la caja desde mayor o menor distancia Nota Cuando su caja mira al lado equivocado y cuando tiene dificultades para ponerla de pie utilice Girar caja La funci n de giro ha sido dise ada de manera que funciona correctamente si se ha seleccionado el panel inferior correcto 3 5 Cambiar el aspecto Puede abrir el di logo Apariencia eligiendo Apariencia desde men desple
13. Red en la parte inferior del di logo Plug ins EskoArtwork Por favor tenga en cuenta que debe activar las licencias de red en EskoArtwork Server License Manager en su servidor de Licencias de Red ESKODO a 2 Como Empezar con studio Designer Para presentarle algunas de las posibilidades de Studio Designer siga estos cinco sencillos pasos para crear su primer archivo PDF en 3D 1 Cree un nuevo documento y abra la ventana Studio e En lllustrator elija Ventanas gt EskoArtwork gt Studio Designer gt Mostrar Studio e En otras aplicaciones seleccione Mostrar Studio desde el men de Studio Aparece la ventana Studio STUDIO hi Orientation F Blja E The document does not have a structural design Place a structural design file Create a Basic Box F le a 2 En la imagen del disco de instalaci n en Macintosh para PC vaya a Inicio gt Programas gt Esko gt Studio gt Studio Designer gt Archivos de Ejemplo encontrar una carpeta Archivos de Ejemplo con archivos de dise o estructural como Crisp bag creado con Studio Toolkit for Flexibles Square Box Open ard creado con ArtiosCAD o Can 330m1 zae archivo Collada disponible en htip www esko com store Pulse Colocar un archivo de dise o Estructural y navegue al archivo Square Box Open ard Tambi n puede colocar un archivo de dise o estructural utilizando las funciones del men en la propia aplicaci n por ejemplo en Illustrator selecciona
14. a de Dise o Estructural para por ejemplo expandir el contorno perdido y utilizar esa ruta como una ruta de recorte Para m s informaci n consulte la documentaci n de dise o estructural C mo puedo distribuir circundando una esquina En esta versi n de Studio Designer la distribuci n s lo es posible a paneles en el mismo plano A veces una distribuci n aparece circundando una esquina pero nicamente funciona si un panel incluido en el panel que circunda la esquina se encuentra en el mismo plano que el panel seleccionado Este no es el caso de la caja del siguiente ejemplo Studio Designer Orientation Orientation En esta versi n del software no es posible hacerlo con la distribuci n autom tica Hemos limitado la funci n de distribuci n a los paneles que est n en el mismo plano Una cara en la ventana Studio puede estar compuesta por diferentes paneles que se juntan Un bonito ejemplo es la parte inferior de la caja en la foto de abajo 51 10 52 Studio Designer Orientation lalo 14 653 es 2222 oooooero 2222322320 28 654 El fondo de esta caja est compuesto por cuatro paneles que se juntan Si selecciona Mostrar contornos de cara en el men flotante de Studio ver l neas azules en la ventana del documento 2D La l nea s lida azul es un reflejo del panel rojo seleccionado en la ventana Studio Los otros paneles en el mismo plano del panel seleccionado y
15. a estos archivos Collada por favor utilice el procedimiento descrito en Archivos Collada con Varias Partes Imprimibles 5 5 Navegar entre diferentes documentos Illustrator 30 Cuando varios documentos Illustrator proporcionan arte final a la misma escena puede efectuar una doble pulsaci n sobre cualquiera de las partes en la ventana de Studio para activar el correspondiente documento Illustrator Vea tambi n Acercar con Zoom sobre Paneles en la ventana del documento Si pulsa sobre una parte imprimible para la que no existe un documento lllustrator abierto se le pedir crear un nuevo documento para dicha parte Studio Designer 6 Gu as 3D En Illustrator PackEdge puede crear Gu as horizontales y verticales para alinear el arte Studio Designer ofrece otro tipo de gu as Gu as 3D para cajas y archivos Collada Las Gu as 3D aparecen en la ventana del documento y en la Ventana de Studio Nota Las gu as 3D son ayudas visuales temporales y NO se guardan Puede ocultar o mostrar las Gu as 3D en la ventana del documento utilizando los par metros Ver de la aplicaci n seleccionando Ver gt Gu as gt Mostrar Gu as Seleccione Mostrar Ocultar Gu as 3D en el men flotante de Studio o haga clic en el bot n en la parte inferior para ocultar o mostrar las Gu as 3D en la ventana Studio Si est mirando una forma con varias partes en la ventana de Studio las gu as 3D se entrecruzar n con las diferentes par
16. a una superposici n con las ilustraciones seleccionadas Orientation Ahora ve que definitivamente existe una superposici n entre el rect ngulo azul y la estrella Observar que Distribuir selecci n funcionar con lo que obtendr el siguiente resultado A7 10 48 Studio Designer Orientation Observe que no ha tenido que especificar el panel de destino que debe distribuir por tanto c mo puede saber qu paneles de destino se tomar n En esta versi n de Studio Designer las funciones distribuidas s lo funcionan en paneles en el mismo plano Las dos caras inferiores est n compuestas por cuatro paneles que convergen dos paneles de pegado y otros dos m s grandes El panel seleccionado est dibujado con una l nea azul s lida en la visualizaci n en 2D los otros paneles en el mismo plano est n dibujados con l neas de trazos La distribuci n parte desde el panel que se dibuja con una l nea s lida azul hacia los paneles dibujados con l neas de trazos azules Por esta raz n Mostrar contornos de cara es tan interesante ya que ofrece inmediatamente una indicaci n de si la distribuci n es posible y de los paneles a los que afectar Si movemos una de las estrellas y hacemos una actualizaci n percibir que tambi n es necesario mover las otras tres estrellas Ahora basta con seleccionar la estrella desplazada y hacer clic en Actualizar copias Observar que Dist
17. ar el arte final en ambos lados e El arte final de la cara y del dorso deben ser dos documentos diferentes e Ambos documentos deben estar abiertos en Illustrator e Enambos documentos debe estar colocado el mismo archivo ArtiosCAD de dise o estructural o dos archivos ArtiosCAD con el mismo tama o e La informaci n de ArtiosCAD debe estar volteada en uno de los documentos e Ellado de impresi n debe estar definido como Cara en un documento y como Dorso en el otro Una manera r pida y f cil para a adir gr ficos a la parte interior o exterior es pulsar doble en el panel interior o exterior creando un nuevo archivo para el interior A E SEE AAA frontal 25 CMYK Preview ADO back ai 25 CMYK Preview 14014 JU UOJ4 U UOJ 11 Jeg peg JDE eg yeg 1989 DE eg Jpeg Jpeg 1 d 129 1389 2 es j JUO 14 U014 4 U044 U044 j U014 U014 40011 1U014 d 124 3289 2 a 129 1289 J 27 gpeg Peg AJ 7u E l 25 EE Selection Salection Double click a panel to display it in the document window Ele 9 3 Archivos Collada con Varias Partes Imprimibles Algunos Studio Toolkits pueden producir archivos Collada con m s de una parte imprimible 20 ESKOO a e Una botella con dos etiquetas creada por Studio Toolkit for Labels e Un tubular retractilable para paquete m ltiple creado por Studio Toolkit for Shrink Sleeves ArtiosCAD tambi n puede generar estructuras con va
18. c en la ventana Studio donde queremos que se pegue el texto pegaremos el texto lo haremos rotar y lo colocaremos correctamente en la gu a oros Por supuesto a n ser necesario actualizar la ventana Studio m s de una vez antes de encontrar la posici n exacta del texto en el segundo panel 53
19. ci n deseada 44 Studio Designer 4 Sidesea usar de nuevo el Archivo Collada en Studio Designer debe seleccionar Conservar Partes Imprimibles Si Conservar Partes Imprimibles se ha activado el original gr fico siempre se exporta en la resoluci n predefinida 5 Pulse el bot n Guardar Como y defina el nombre y la ubicaci n para el archivo Nota Los Archivos Collada exportado zae se pueden usar posteriormente en otras aplicaciones de EskoArtwork Studio como Studio Visualizer Studio Toolkit for Shrink Sleeves o Esko Store Visualizer y ArtiosCAD o cargarse en EskoArtwork Studio Viewer online 9 5 Guardar la vista preliminar de los gr ficos como EIN Desde dentro de la ventana Studio puede guardar un archivo de previsualizaci n de los gr ficos como archivo png principalmente para su uso en Studio Toolkit for Flexibles di STUDIO Orientation Lal Refresh Show Transparent Panels Show Outlines Show 3D Guides Appearance Turn Box Bring Panel Forward Send Panel Backward Export Save Graphics Preview as PNG Distribute Selection Undistribute Expand Fit Panel in Document Window Show Face Outlines 45 Y ESKOG lt gt Studio Designer 10 Preguntas y respuestas frecuentes Este apartado contiene las respuestas a diversas preguntas frecuentes 10 1 No hay superposici n entre los objetos seleccionados y el panel seleccionado 46 Intento di
20. colocado en l Si no se dispone de dicho archivo a mano puede empezar abriendo un ejemplo de archivo de dise o estructural vea la carpeta Archivos de Ejemplo y dibuje algunos gr ficos encima de l En Mac la carpeta Archivos de Ejemplo se puede encontrar en el paquete de instalaci n dentro del archivo dmg o en el disco de instalaci n de DeskPack en Windows vea Inicio gt Programas gt Esko gt Studio gt Studio Designer gt Archivos de Ejemplo Si el documento actual no contiene un archivo de dise o estructural la ventana Studio tendr el siguiente aspecto STUDIO Orientation Aalli Cal The document does not have a structural design Place a structural design file Create a Basic Box e Utilice colocar un archivo de dise o estructural para acceder a cualquier archivo de dise o estructural e Si tiene Studio Toolkit for Boxes desde esta ventana tambi n puede crear Crear una Caja B sica Los archivos de dise o estructural importados est n enlazados al archivo s del documento pero no est n incrustados Despu s de abrir o colocar un archivo de dise o estructural el archivo aparece en la paleta de capas Como en Adobe lllustrator estas est n enlazadas y no se pueden modificar la capa resultante del dise o de estructuras y sus subcapas estar n bloqueadas 11 3 Studio Designer s 3D licions drinks F yd Q W er ssh HAL BO y Arriba puede ver c mo se
21. de Doble Cara ococioiniciiininniciociinnnnonioicconinnioiorrrrororo noria 24 5 3 Archivos Collada con Varias Partes IMpriMibles ooocnninninninnnicicnininnoicnoinrocornornnoco cano rorrr ran rrrraianinioos 25 5 4 Trabajar con estructuras de varias partes de ArtiosCAD ciniinicinidninnicionncniociiiocrccnoiorrrrrioro norris 27 5 4 1 Archivos ARD con Varias PUT sica e 27 5 4 2 Varios Archivos ARD raras 27 5 5 Navegar entre diferentes documentos Illustrator ninia nic 30 6 GUIAS ID otto cta 31 6 1 Crear y editar GUIAS OD entr 32 6 2 Colocaci n num rica de las Gu as 3D s ssssssssssrsrisrktnttit tkut tkttnNrNEEENEENEENEENENEENEENEEEENEENEENEEEEEEENEEEEEEEEEENEE EEEE 33 7 Crear copias con el comando Distribulir o ononnnnninonionconoininianiacnanccnr rior orar rior rn rior 34 el Gatas COMPUSO as 34 7 2 Visualizar la Cara COMpu Bsta nciiniicininnccnicnaiinianaiornnrononorrrrnron orar 35 PS DIS ataca 36 7 4 Crear m scaras de recorte icono 37 Contents 8 Trabajar con ilustraciones dISTribuUidasS o oo ooninnnninnnnninninninni ninia nico 38 Ss ACUAIZA COPAS arrendar lplicait 38 8 2 Retroceder distribuir y expaNdil coccion rorrrrrrrrrrrrrrrc 39 9 EXPO aiii Ad 40 Ac iaaa a E a 40 92 EXPOnar a UN archivo DESDE Aia 41 9S 9 EXportalr a Uan USD a 43 94 EXPO MONO DOM trar AURA 44 9 5 Guardar la vista preliminar de los gr ficos como PNG oocncininnicicinncicicciiracocacocrrrnioio
22. e archivos Collada con un rea imprimible definida Una vez que se ha colocado un archivo de dise o estructural en un documento Studio Designer puede mostrar una previsualizaci n tridimensional del envase con el arte final aplicado en l Esto permite a los dise adores ver cu l ser el aspecto de sus gr ficos sobre el paquete final Studio Designer tambi n permite cargar un archivo de dise o estructural con varias partes como una escena Cada parte de la escena puede tomar sus gr ficos de otro documento Studio Designer tambi n contiene herramientas productivas para la alineaci n r pida y precisa y para duplicar elementos gr ficos Studio Designer puede exportar un envase tridimensional a PDF y exportar fotos de dicho envase tridimensional a un archivo de imagen 1 2 Acerca de los archivos de dise o estructurales Un archivo de dise o estructural debe contener siempre informaci n en 2D y posiblemente incluso informaci n en 3D Si el archivo de dise o estructural contiene informaci n en 3D Studio Designer puede mostrar una representaci n plegada en 3D del archivo de dise o estructural Un archivo de dise o estructural en 2D y 3D contiene todas las l neas de corte y hendido para un tipo espec fico de paquete Un archivo de dise o estructural tambi n puede contener ngulos de plegado que definen c mo se armar el paquete para obtener su forma final El archivo de dise o estructural no contiene los gr ficos s l
23. en los archivos PDF Elija Exportar del men flotante de Studio Elija Imagen U3D como tipo de archivo 43 ESKOG gt Studio Designer File Type U3D File 3D Presentation View Angle From Studio Window EH lb 239 7 2 75 Perspective 45 M Include Graphics at 300 ppi HH Cl Avoid Artifacts Texture Size 7 1 megapixel Nota Para evitar problemas con el efecto visual z fighting en los archivos U3D exportados puede utilizar la opci n Evitar artefactos Esta opci n garantizar que siempre que no est claro qu panel est encima dando lugar a gr ficos parpadeantes se har una elecci n calculada recortando la parte que est por debajo y dando a la parte superior carta blanca 9 4 Exportar Archivo Collada Studio Designer tambi n puede exportar a un Archivo Collada zae un formato de intercambio habitual para modelos 3D 1 Elija Exportar del men flotante de Studio 2 Elija Archivos Collada zae como tipo de archivo Export Preview File Type Collada Archives zae 4 Save As 3D Presentation View Angle From Studio Window lt p 36 5 5 9 75 Perspective 45 E Include Graphics at pixels inch E Keep Printable Parts Texture Size 100 1 megapixel When this option is selected the graphics can be edited later but the output resolution is limited 3 Seleccionar Incluir Gr ficos en para incluir los gr ficos en la resolu
24. gable 15 ESKOO a En el di logo Aspecto puede cambiar diversos par metros referentes al aspecto En funci n de qu archivo de dise o estructural se est mostrando en la ventana Studio puede modificar el color de fondo y del interior cambiar el reflejo del suelo establecer las sombras o los toques de luz o incluso cambiar el tipo de toque de luz del sustrato del envase flexible de un archivo bag Cuando trabaja con cajas archivos ard tambi n est disponible la opci n Mostrar espesor del material Si est activada no s lo se muestra el espesor del material sino tambi n los bordes ondulados del material elegido en el archivo ard Cuando se trabaja con flexibles archivos bag el interior de la bolsa se mostrar usando el Color Interior definido Puesto que en una bolsa dise ada correctamente el interior no es visible definir un color interior brillante se puede utilizar para verificar visualmente sus archivos bag Appearance Scene 136 OK 7 Background Color ese Floor Reflection 36 a A onaniaa Cancel aii wN Background Color En A M Show Board Thickness Reset Fl Reflection Inside Color E P Cancel Shadows Z 30 i a gt ES M Show Inside Inside Color E Type of Highlights Glossy ard Highlights Appearance Shadows Scene OK Background Color ese Floor Reflection 25 Cancel Model bag Shadows Z 30 azae
25. misma cara compuesta En la ventana Studio que se actualiza autom ticamente despu s de la distribuci n ya puede ver c mo los gr ficos discurren en continuo desde un panel a otro Generalmente la distribuci n genera una copia de los objetos seleccionados para cada panel de la cara compuesta a menos que no haya superposici n Si no necesita todas estas copias basta con eliminar las que no necesita sta ser la apariencia del paquete plegado una vez que se haya aplicado la distribuci n Studio Designer 1 4 Crear m scaras de recorte Es muy probable que una o varias de las copias queden parcialmente fuera del panel para el que se crearon Algunas veces se trata de un efecto deseado gr ficos sin interrupci n sobre una l nea de doblado Otras veces se trata de un efecto no deseado y deber crear una m scara de recorte para limitar la copia en el interior de su panel AA NZASA us ar ESKOG gt Studio Designer 3 lrabajar con ilustraciones distribuidas Puede actualizar la ilustraci n distribuida copiada por ejemplo despu s de editar la ilustraci n original o tambi n puede retroceder la distribuci n y expandir la ilustraci n distribuida si desea eliminar las copias 3 1 Actualizar coplas Despu s de Distribuir el mismo arte aparece varias veces en el documento Si se cambia una de ellas las otras no se actualizar n autom ticamente Para que se actualicen seleccione Actualizar co
26. mitransparente lo que permite ver los paneles cubiertos Esto le ayudar a comprender c mo est n relacionadas entre s la visualizaci n en 2D desplegada del paquete y la visualizaci n en 3D 18 Studio Designer STUDIO Refresh Orientation Fi E Show Transparent Panels Show Outlines Show 3D Guides Appearance Export Save Graphics Preview as PNG Distribute Selection Hide Face Outlines Double click a panel to display itin the document window Ele 010 ea E Manteniendo pulsada la tecla de opci n opci n Mac o alt Windows y pulsando en un panel una o varias veces puede seleccionar un panel que est detr s de otro panel 4 3 Acercar con Zoom sobre Paneles en la ventana del documento Si efect a una doble pulsaci n en un panel o si selecciona Encajar Panel en la Ventana del Documento del men flotante de la ventana de Studio la ventana del documento acercar el zoom sobre la parte correspondiente de los gr ficos 19 ESKOO a Si sus gr ficos est n en otro documento este documento se activar Adem s la orientaci n de la ventana del documento cambiar para coincidir con la orientaci n en la ventana de Studio lo m ximo posible Tambi n puede acercar el zoom manteniendo pulsada la tecla Cmd Mac o ctrl Windows y arrastrando un rect ngulo sobre el rea que desea ver ampliada So AAN 9 Double click a panel to display it in the dodimeni LIV a
27. ndo Archivo gt Dise o de estructuras gt Colocar Archivo desde el men Studio Designer Can 330ml zae Square Box Open ard Crisp bag Ahora puede ver la forma en la ventana Studio y el dibujo t cnico plano en una capa bloqueada Orientation 1517168 a a gt EF Sauare Box Open ard 3 Dise e el arte con Studio Designer a Seleccione Capa 1 y empiece a dibujar algunas ilustraciones para la caja b Puede utilizar la ventana Studio como navegador 3D pulse y arrastre para girar el modelo una doble pulsaci n en un panel para ajustarlo a la ventana del documento y pulse el bot n Actualizar para actualizar el arte ESKODO a 4 Exporte el dise o ya finalizado a Seleccione Exportar en el men flotante Studio Refresh Orientation A OBIE Show Transparent Panels Show Outlines Show 3D Guides Appearance Turn Box Bring Panel Forward Send Panel Backward Fold ArtiosCAD File Change Board Export Save Graphics Preview as PNG Distribute Selection Undistribute Expand Fit Panel in Document Window Hide Face Outlines b En el di logo Exportar establezca el Tipo de archivo como PDF con dise o en 3D y guarde el archivo PDF en 3D c Abra el PDF en 3D en Adobe Reader o en Adobe Acrobat 10 Studio Designer 3 Conceptos B sicos de Studio Designer Para empezar con Studio Designer ser necesario un documento con un archivo de dise o estructural
28. o de dise o estructural como una escena adicional en la ventana de Studio Cada parte de la escena puede tomar sus gr ficos de otro documento lllustrator Ver Escenas y Documentos M ltiples 1 3 Aviso copyright Copyright 2012 Esko Software BVBA Gante B lgica Todos los derechos reservados El material informaci n e instrucciones de uso contenidas aqu son propiedad de Esko Software BVBA El material la informaci n y las instrucciones se proporcionan TAL CUAL sin garant a de ning n tipo La presente documentaci n no concede ni ampl a ninguna garant a Adem s Esko Software BVBA no garantiza ni hace ninguna representaci n con respecto al uso o a los resultados del uso del software o de la informaci n contenida en este documento Esko Software BVBA no ser responsable de ning n perjuicio directo ni indirecto consecuente ni accidental que pueda surgir por el uso o por la incapacidad de utilizaci n del software ni de la informaci n aqu contenidos La informaci n contenida en la presente documentaci n est sujeta a cambio sin previo aviso Es posible que se publiquen ediciones revisadas cada cierto tiempo para reflejar dichos cambios y o adiciones No se autoriza la reproducci n parcial ni completa de este documento ni su almacenado en ning n sistema de acceso a bases de datos o de almacenado ni su publicaci n por ning n procedimiento electr nico mec nico impreso fotocopiado microfilmado ni en otros posible
29. o las l neas estructurales Para reunir el dise o estructural y el dise o gr fico se puede colocar o abrir un archivo de dise o estructural Pueden colocarse archivos de dise o estructural en Illustrator con el plug in Esko Data Exchange que se puede descargar gratuitamente desde el sitio web de Esko y que tambi n se incluye con este plug in Con el plug in EskoArtwork Data Exchange las l neas CAD l neas de corte y hendido se pueden alinear con los gr ficos Para m s informaci n sobre el plug in consulte la documentaci n de dise o estructural en el men Ayuda Formatos de archivo de dise o estructural compatibles Studio Designer e ArtiosCAD o Studio Toolkit for Boxes archivos ard para cajas e Archivos bag Studio Toolkit e Archivos Collada con una parte imprimible archivos dae o zae En caso que se coloque un archivo Collada se realiza una comprobaci n para ver si el archivo Collada tiene una parte imprimible definida Una parte imprimible es una extensi n de Esko al formato Collada Para obtener m s informaci n sobre la parte imprimible en un archivo Collada consulte el documento de referencia que puede encontrar en la carpeta Ext ra en el dmg para Mac o vaya a Inicio gt Programas gt Esko gt Plug ins DeskPack gt Data Exchange gt Extra PC Los archivos Collada con una o varias partes imprimibles tambi n se pueden crear en Studio Toolkit y ArtiosCAD Tambi n puede cargar un archiv
30. o tiene ning n arte final tambi n puede abrir en lugar de colocar varias veces el archivo de dise o estructural Pero aseg rese de guardar cada documento antes de abrir el archivo Collada una segunda vez o se le mostrar este mensaje Sugerencia The document is already open create another window for the document Cancel C OK gt 9 4 Irabajar con estructuras de varnas partes de ArtiosCAD En ArtiosCAD tambi n puede construir estructuras con m s de una parte imprimible Esta secci n describe como hacerlo en Studio Designer 5 4 1 Archivos ARD con Varias Partes Si todas las partes son en el mismo material de plancha es posible guardarlos en un mismo archivo ArtiosCAD ARD Como cualquier otro archivo ARD puede colocarlo en un documento lllustrator o abrirlo Como cualquier otro archivo ARD puede importarlo en un documento ArtPro Studio Designer mostrar la composici n en 3D En este caso el arte final est organizado en un documento 5 4 2 Varios Archivos ARD En ArtiosCAD tambi n se pueden combinar varios archivos en una composici n 3D generalmente se guarda como un archivo A3D Si lo exporta como archivo Collada podr utilizar el flujo de trabajo descrito en 5 3 Pero perder algunas potentes funciones del formato de archivo ArtiosCAD como Crear Plancha de Barniz Distribuir y dorso Le recomendamos un flujo de trabajo que utilice archivos Collada y ArtiosCAD 2 ESKOO a A
31. ow Epa alo i le ste es un ejemplo de una bolsa 34 Studio Designer TONOS ESA y Y N 1 2 Visualizar la Cara Compuesta Si selecciona Mostrar contornos de cara en el men flotante de Studio y hace clic en un panel que forma parte de una cara compuesta se dibujar n contornos fantasma de los otros paneles de la cara Estos contornos fantasma pueden ofrecerle una buena idea del tama o y la forma de la cara compuesta 35 ESKODO a L Distribuir 36 Si dibuja ilustraciones dentro de los l mites de dicha cara compuesta solamente aparecer n en un panel puesto que los otros paneles se encuentran en alg n otro lugar del documento de Illustrator Sin embargo con Distribuir puede crear copias de las ilustraciones sobre varios paneles que est n perfectamente alineados para hacerlas parecer continuas en la cara compuesta plegada sta ser la apariencia del paquete plegado sin aplicar la distribuci n Double click a panel to display it in the document window aloe La opci n Distribuir est disponible desde el men flotante de Studio Primero deber seleccionar el arte en el documento y seleccionar el panel correspondiente en la ventana Studio Se supone que las ilustraciones seleccionadas est n colocadas correctamente en el panel seleccionado Si elije Distribuir se realizar n copias de las ilustraciones seleccionadas para los otros paneles de la
32. pias del men flotante de Studio Cuando se actualicen copias la seleccionada es la que se utiliza para recrear el resto de las copias sta es la apariencia del paquete antes de la actualizaci n STUDIO Refresh Orientation ff Show Transparent Panels Show Outlines Show 3D Guides Appearance Turn Box SaN ring Panel Forward N Fold ArtiosCAD File Change Board Export Save Graphics Preview as PNG 14 653 Update Copies Undistribute a a 04 Expand MN Fit Panel in Document Window Show Face Outlines E i y A ri A f PX i SE f G E O sp O 28 654 sta es la apariencia del paquete despu s de la actualizaci n 38 Studio Designer 3 2 Retroceder distribuir y expandir Las opciones Retroceder distribuir y Expandir que se pueden encontrar en el men flotante de Studio tambi n se aplican a las ilustraciones distribuidas Si selecciona ilustraciones distribuidas y Retroceder distribuir todas las dem s copias no seleccionadas se borrar n Si ha seleccionado las ilustraciones distribuidas y selecciona Expandir nada cambiar visualmente pero las ilustraciones seleccionadas perder n su inteligencia y se convertir n en ilustraciones normales insensibles a acciones como Actualizar copias o Retroceder distribuir Deber utilizar Expandir si empieza a copiar y pegar las ilustraciones distribuida
33. que conforman la cara inferior est n dibujados encima en l neas de trazos Si ahora desease dibujar algunos gr ficos y hacer clic en Distribuir selecci n los gr ficos se copiar an y pegar an a los otros tres paneles en el mismo plano que el seleccionado Estos tres paneles se muestran con l neas azules de trazos en la ventana del documento 2D En el siguiente ejemplo nos gustar a hacer una distribuci n desde un panel a otro que es adyacente al primero en la ventana Studio pero que no est en el mismo plano Sino todo lo contrario el ngulo entre los dos paneles es de 90 grados Dado que la distribuci n autom tica ser imposible en este caso tendremos que hacer el copiado la rotaci n y el pegado de los gr ficos nosotros mismos La opci n Crear Gu a 3D puede ser una soluci n Podr a crear una Gu a 3D en el panel interior posterior lo que crear inmediatamente gu as adicionales en los otros paneles con los que se cruza el plano de la gu a Ahora podr a dise ar gr ficos en el panel interior posterior No es necesario hacer esto boca abajo ya que pulsando doble en el panel en la ventana Studio har rotar todo el trabajo Tambi n puede hacer rotar el trabajo manualmente por medio de los botones de orientaci n situados en la parte superior derecha de la ventana Studio A adiremos alg n texto a este panel que debe extenderse tambi n al otro panel Studio Designer Ahora copiaremos el texto haremos doble cli
34. rias partes imprimibles Existe un flujo de trabajo ligeramente diferente para los archivos ArtiosCAD que se describir en el cap tulo siguiente Cuando se coloca o abre un archivo Collada con varias partes imprimibles solo se puede elegir una parte imprimible a colocar Select Printable Part Printable Part The Collada file has multiple printable parts Please choose the one to use Y Design1 M3 PA Design2 M3 PA A Design3 M3 PA y Cancel y Fox A Para ver el objeto en la Ventana de Studio con el arte final en todas las partes imprimibles organice su arte final en un documento diferente para cada parte Coloque el mismo archivo de dise o estructural en cada documento y seleccione la parte correspondiente Cuando est n abiertos todos los documentos la ventana de Studio mostrar autom ticamente los diferentes documentos como arte final en las diferentes partes Al abrir todos los documentos uno por uno la ventana de Studio mostrar autom ticamente los diferentes documentos como arte final en las diferentes partes eN Front Label 196 CMYK Preview Scene gt jar with labels dae f j RG K a 4 ai Ri 4 gt 4 e gp a Iad T WA gt Home made Pasta Sauce D TASTEFULL ITALIAN PASTA LUNCH Y Ml Home made Pasta Sauce 196 14 4f1 b jh Direct Selection 2 4 005 Round Label ai 150 CMYK Preview 20 Studio Designer Si a n n
35. ribuir selecci n se llama ahora Actualizar copias Ya no es necesario seleccionar un panel en la ventana Studio Las ilustraciones seleccionadas saben que han sido distribuidas antes Una indicaci n de que ha seleccionado ilustraciones distribuidas se muestra en el mensaje de informaci n en la ventana Studio La selecci n contiene ilustraciones distribuidas Esta ilustraci n distribuida se ha convertido en un objeto inteligente que sabe el panel al que pertenece y qu otras ilustraciones pertenecen a la misma distribuci n Cuando se pulsa sobre Actualizar copias el resto de las ilustraciones que pertenecen a la misma distribuci n en nuestro ejemplo las otras estrellas ser n sustituidas por una copia nueva actualizada de las ilustraciones distribuidas seleccionadas En el navegador de capas tambi n existe una indicaci n del arte que ha sido distribuido y por lo tanto es inteligente El nombre de las ilustraciones distribuidas es siempre Distribuci n Studio Designer j Dimensions f Overall dimensions lis BE Main Design Distribution Distribution Distribution Distribution Distribution 10 2 Qu hago si la distribuci n parece incorrecta Los gr ficos se han distribuido a los paneles correctos en el mismo plano pero el resultado de la distribuci n en la ventana Studio a n no es correcto En este caso no es que la distribuci n haya colocado copias en el lugar equivocado sino que las
36. roductos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios Toda la correspondencia relacionada con esta publicaci n se debe enviar a la siguiente direcci n Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gante info eur0esko com 1 4 Versi n de prueba y licencias Licencias Locales Este software est protegido contra el uso no autorizado Se puede probar el software gratuitamente durante 30 d as Si desea utilizar el software despu s deber comprar y activar una licencia Para Studio Designer adquirir una licencia visite http www esko com store Puede iniciar la versi n de prueba de 30 d as o activar una licencia adquirida desde la ventana de Plug ins EskoArtwork Si esta ventana no se abre autom ticamente al iniciar Illustrator seleccione Ayuda gt EskoArtwork gt Plug ins EskoArtwork en el men de Illustrator Tambi n existe una herramienta m s avanzada para gestionar sus licencias y versiones de prueba el Local License Manager de EskoArtwork Esta aplicaci n est instalada en la carpeta Aplicaciones para Mac o vea Inicio gt Programas gt Esko gt Local License Manager gt Administrar Licencias Locales PC Licencias de Red Si ha comprado un servidor de licencias de red servidor de licencias flotante para el sitio aseg rese configurarlo seleccionando Ayuda gt EskoArtwork gt Plug ins EskoArtwork Seleccionar el bot n Instalaci n de la Licencia de
37. rro 45 10 Preguntas y respuestas frecuentes ssssssssrsenttikinrttrta tkt tt t tkun vrtn nANENEIEEENENEENENANEEKENENENEEEEEENENEEPEEEEEEEEEEEEEEE EPEE EEE 46 10 1 No hay superposici n entre los objetos seleccionados y el panel seleccionado 46 10 2 Qu hago si la distribuci n parece incorrecta s sssssessssrerieiikrttiitkt tk rt tn tkt rk rkt rErnEEErEEEEKEErErEEr EEEE r Errana 49 10 3 C mo puedo distribuir circundando una esquina s s ssssssssssrrsrisisinrrnrirrtrnrrtrntinrnritrntrnrnrrtrernrrrernrers 50 ESKODO a 1 Introducci n Bienvenido a la documentaci n de Studio Designer Esta documentaci n describe Studio Designer como un plug in en Illustrator y como Studio integrado en otras aplicaciones EskoArtwork como PackEdge A pesar de que la documentaci n est basada en Studio Designer en Adobe lllustrator la funcionalidad es la misma en las otras versiones 1 1 Acerca de studio Designer Studio Designer es un plug in para Adobe lllustrator ArtPro PackEdge y Plato para dise ar de forma interactiva paquetes en 3D que permite a los dise adores crear dise os gr ficos o aplicar la preimpresi n para estuches plegables archivos de tipo bag latas cajas de cart n ondulado paquetes flexibles etc Studio Designer funciona con archivos de dise o estructural creados en ArtiosCAD o en Studio Toolkit Pueden ser archivos ARD archivos bag o archivos dae za
38. s La copia se considerar parte de una distribuci n y al expandirla dejar de ser una distribuci n para convertirse en un objeto ordinario Nota Cuando las ilustraciones distribuidas son un grupo desagruparlo equivale a la funci n Expandir Las ilustraciones ya no saben que han sido distribuidas incluso si se agrupan de nuevo 39 ESKOC gt Studio Designer 9 Exportar Studio Designer ofrece una variedad de opciones de exportaci n a diferentes formatos comunes Nota El color de fondo y otros par metros definidos en el di logo Aspecto se mostrar n en el archivo exportado 9 1 Grabar Im genes IFF Studio Designer puede exportar el dise o 3D a una imagen TIFF RGB con los gr ficos encima similar a la ventana Studio pero con resoluciones m s altas Elija Exportar del men flotante de Studio Elija Imagen TIFF como tipo de archivo Export Preview File Type TIFF Image E Save As Document Cancel Aspect Ratio Square Width Height 76 2 mm e Resolution 1300 pixels inch WH Snapshot Us E Zi A image Size 0 8 megapixel Perspective jas M Include Graphics Transparent Background Puede definir el Tama o de la imagen que desea exportar La imagen TIFF siempre ser cuadrada y contendr todo el paquete Puede especificar el tama o y la resoluci n de la imagen Tambi n debe especificar el ngulo de visualizaci n desde el q
39. s sistemas sin la autorizaci n previa por escrito de Esko Software BVBA Esta documentaci n sustituye a cualquier versi n anterior PANTONES PantoneLIVE y otras marcas comerciales Pantone son propiedad de Pantone LLC Las dem s marcas comerciales o marcas comerciales registradas pertenecen a sus respectivos propietarios Pantone es una filial en propiedad completa de X Rite Incorporated O Pantone LLC 2012 Todos los derechos reservados Este software se basa en parte en el trabajo de Independent JPEG Group Partes de este software est n protegidas por el copyright O 1996 2002 The FreeType Project www freetype org Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 2006 Feeling Software copyright 2005 2006 Autodesk Media Entertainment ESKOO a Partes de este software est n protegidas por el copyright 1998 2003 Daniel Veillard Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 1999 2006 The Botan Project Todos los derechos reservados Parte del software incrustado en este producto es propiedad de gSOAP Las partes creadas por gSOAP est n protegidas por el Copyright 2001 2004 Robert A van Engelen Genivia inc Todos los derechos reservados Partes de este software est n protegidas por el copyright 1998 2008 The OpenSSL Project y 1995 1998 Eric Young eayOcryptsoft com Todos los derechos reservados Este producto incluye soft
40. stribuir un logotipo y aparece el mensaje de error No hay superposici n entre los objetos seleccionados y el panel seleccionado Por favor seleccione un panel que se superponga con los objetos seleccionados Siempre que realice una distribuci n por primera vez ser necesario seleccionar dos cosas los gr ficos que desea distribuir en la visualizaci n en 2D Y el panel de origen en la ventana Studio El mensaje de error No hay superposici n indica que se ha seleccionado un panel en la ventana Studio pero que en 2D no hay superposici n entre el panel seleccionado y las ilustraciones seleccionadas Es una buena idea activar Mostrar contornos de cara en el men flotante de Studio Refresh Orientation La El Show Transparent Panels Show Outlines Show 3D Guides Appearance Turn Box Bring Panel Forward send Panel Backward Fold ArtiosCAD File Change Board Export Save Graphics Preview as PNG Distribute Selection Undistribute Expand Fit Panel in Document Window Show Face Outlines Cuando Mostrar Contornos de Cara est activado el panel seleccionado en la ventana Studio se mostrar en la Vista 2D Studio Designer paz p 20 j 2 13 Ver inmediatamente que no hay superposici n entre el panel seleccionado el rect ngulo azul y las ilustraciones seleccionadas la estrella es decir ha seleccionado el panel equivocado Debe seleccionar un panel que teng
41. tes y resultar n en gu as en varios documentos En la Ventana Studio las Gu as 3D aparecen como un plano horizontal o vertical que cruza la forma En el documento una gu a 3D aparece como un grupo de segmentos de l nea horizontales verticales o incluso inclinados recortados dentro de los l mites de los paneles Estos segmentos de l nea muestran d nde el plano cruza los paneles Los gr ficos pueden capturarse a estos segmentos igual que con las gu as normales As se presentan las Gu as 3D en la vista 2D y 3D Ex Untitled 1 6 CMYK Preview e00 Ej Untitled 2 2 6 CMYK Preview Scene DISPLAY ARD Orientation Fi gt BE wo 0 1050 Double click a panel to display it in the document window Fa al o o r Y v s aa O p adi mhas 6 E dp Og bl Create 3D Guide gt Q lt gt Para los archivos Collada creados con Studio Toolkit for Labels puede obtener Gu as 3D curvadas en el documento si su parte imprimible es una etiqueta c nica 31 E S KO y Studio Designer STUDIO Orientation A hiiia Double click a panel to display ftiin dog 6 1 Crear y editar Gu as SD Para crear o desplazar una gu a 3D utilice la herramienta Gu a 3D en la barra de herramientas de la aplicaci n Pulse y arrastre sobre alg n punto dentro de la forma en el documento para crear o desplazar una gu a Manteniendo pulsada la tecla de opci n Alt se puede conmutar entre las gu as verticales y
42. ue se deber a reproducir el paquete Puede heredar el ngulo desde la ventana Studio o especificarlo manualmente introduciendo los ngulos num ricamente o haciendo clic en el rat n y arrastr ndolo dentro del peque o cuadrado de vista previa 40 Studio Designer Tambi n puede cambiar la Perspectiva Un valor alto tiene el efecto de una c mara con un objetivo de gran angular cercana al objeto Un valor bajo tiene el efecto de una c mara con un objetivo zoom m s alejada del objeto De manera opuesta a la situaci n en la ventana Studio el objeto siempre encajar completamente dentro de la imagen exportada Seleccione la primera caja si desea Incluir gr ficos en el archivo TIFF La opci n Fondo transparente le permite establecer el fondo transparente en lugar del color elegido en Aspecto Sugerencia Si desea utilizar Photoshop para a adir m s realismo a la reproducci n en 3D puede generar dos archivos TIFF uno s lo con el sombreado y otro s lo con los gr ficos el resto de par metros son id nticos Despu s puede combinarlos como dos capas en el modo Multiplicar y optimizar la capa de sombreado 9 2 Exportar a un archivo PDF 3D En Adobe Reader o Acrobat Professional versi n 8 0 1 o posterior puede ver hacer rotar objetos 3D en archivos PDF Studio Designer puede generar estos archivos PDF que se pueden utilizar para visualizar un paquete en 3D en un ordenador que no tenga instalados Illustrator o Studio
43. ware desarrollado por Apache Software Foundation http www apache org Adobe el logotipo de Adobe Acrobat el logotipo de Acrobat Adobe Creative Suite Illustrator InDesign PDF Photoshop PostScript XMP y el logotipo Powered by XMP son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de Am rica y o en otros pa ses Microsoft y el logotipo de Microsoft son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE UU y otros pa ses SolidWorks es una marca comercial registrada de SolidWorks Corporation Partes de este software son propiedad de Spatial Corp 1986 2003 Todos los derechos reservados JDF y el logotipo JDF son marcas comerciales registradas de la CIP4 Organisation Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress Press and Postpress CIP4 Todos los derechos reservados El software Esko contiene el Algoritmo RSA Data Security Inc MD5 Message Digest Java y todas las marcas y logotipos de Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems en EE UU y otros pa ses Algunas partes de este software utilizan la tecnolog a BestTM Color Technology EFI EFI y Bestcolor son marcas comerciales registradas por Electronics For Imaging GmbH en la U S Patent and Trademark Office Incluye la biblioteca PowerNest de cuyo copyright y licencia es propietario Alma 2005 2007 El resto de nombres de p
Download Pdf Manuals
Related Search