Home

Creación de Matrices - Greenandes Perú SAC

Contents

1. Also Notify Party Raz n social direcci n completa tel fono e mail FAX y persona de contacto Business Parties amp Routing Information Get the business parties information automatically Shipper Exporter complete name and addres code Colocar Raz n social direcci n completa SEA LAND LOGISTICS DEL PERU SAC CALLE LAS CAMELIAS 240 PISO 4 SAN ISIDRO TEL 511 616 8000 RUC 2038595592715 Siempre colocar el RUC en la quinta l nea Consignee complete name and address MAPETRANSPORT SA Colocar Raz n social direcci n AVENIDA 11 DE SEPTIEMBBE 2214 leta tel t il FAX OF 191 193 PISO 13 SS ISSO y TEL 56 2 3611301 persona de contacto SANTIAGO CHILE Notify Party complete name and address same as Consignee MADETRANSPORT SA AVENIDA 11 DE SEPTIEMBRE 2214 Colocar Raz n social direcci n OF 191 193 PISO 13 TEL 56 2 3611301 SANTIAGO CHILE persona de contacto persona de contacto tel fono y RUC 5ta l nea completa tel fono e mail FAX y 10 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C 1 Documentation Export Department srant Requerimientos de algunos POD para el ingreso de datos del cnee y notify POD Requerimiento Solo para menaje de casa en caso de Brasil y USA Se debe indicar Nro de pasaporte del Cnee Fecha de Nacimiento A o mes d a NOTA El operador de tr fico de exportaci n solicit
2. 1 Cuando el B L a n NO se encuentra en el campo B L PROOFREADING y se requiere aplicar correcciones seguir los siguientes pasos A Ingresar al B L y dar click en Processing ShipmentLaink Sailing Schedules Contact Us Register B L Process Cargo Tracking Customer Services Regional Information Carriers All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London 4 a m Qe Y Shipment Overview Q Quick search Booking No v Advanced Search Q B L Instruction Waiting for Creating 3 All Status 12 gt Draft 0 Processing 9 Template Management e My B L Instruction My B L Instruction Status Processing Period of Date Jun 11 2013 Jun 24 2013 Result Total 9 Record s Booking No 4 Local Doc No 4 B L No 4 751300031440 751300030222 751300032756 751300030249 751300031440 751300030222 751300032756 751300030249 Page 1 B Vessel Voyage MARGRIT RICKMERS 0107 007E MARGRIT RICKMERS 0107 007E MARGRIT RICKMERS 0107 007E ZENIT 0537 025N Processing PCALLAO Processing Processing Processing lt lt First lt Previous Next gt Last gt gt Place of Delivery 4 Action SAN ANTONIO 5 SAN ANTONIO SAN ANTONIO 5 NEW YORK B Aplicar las correcciones que se requiere y revisar el B L dando click en la opci n PDF View Print para visualizar los cambios realizados y luego dar SUBMIT Save as
3. Package Inside 4 Seal No Delete Container Add Container 18 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C A Documentation Export Department UP 2 El sistema autom ticamente proveer un contenedor provisional denominado DUMMY CONTAINER Cargo Information Ido not have the container Details at this moment Yer Get the full in container data Group 1 ele up 22 Container No IDUMMYCNTR X Service Type FCL FCL CY CY Gross Weight Hograms Service Mode PORT PORT Measurement lo Cubic Mete P O No Package Outside lo e lect Package Inside lo 56 Seal No 5 4 INGRESO DE MARCAS Y DESCRIPCI N DE LA CARGA SHIPPING MARKS Colocar las marcas u otras especificaciones referentes a la mercader a a embarcarse De no tener informaci n para este campo obligatoriamente colocar la cl usula NO MARKS Shipping Marks NO MARES DESCRIPTION OF GOODS Ingresar la informaci n seg n el modelo INDICAR TOTAL 4 BULTOS CONTENIENDO bul end LOS DEMAS CONDUCTORES ELECTRICOS PARA Total XX bultos conteniendo TENSION SUPERIOR A 1000 V Description of Goods Tipo o detalle de la mercader a P A 8544 60 30 00 Nro de partida arancelaria 19 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C Documentation Export Department rant Considerar lo siguiente para el ingreso d
4. B L No l Vessel Voyage Status a a pee mur tim ZENIT Waiting for AE E RR A ll y O Booking No ALL STATUS STATUS DE LOS Bs L Z HANSA ARENDAL Waiting for Y B L Instruction dy 721300026942 0534 018N Creating en TENTIA RHET 751300025211 751300025211 RIVER WISDOM Processin SAN ANTONIO j 174 mesial e ITAL LUNARE SAN ANTONIO j 751300025491 751300025491 _ Processing gt Processing Sy 0101 044E es m Pro M MM M MM MM M M Template Management 751300026306 CSAV LANALHUE Waiting for CALLAO SAN ANTONIO 100E Creating GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C E Documentation Export Department Cur 4 2 Ingresar el Nro de booking del B L que se requiere crear en Quick Search booking no 1 y dar click en Search 2 posteriormente dar click en Waiting for creating 3 e iniciar el ingreso de datos en el B L a trabajar All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London EN a m Qe ament Overview d My B L Instruction My B L Instruction Status All Status Period of Date Result Total 1 Record s Page 1 of 1 lt lt First lt Previous Next gt Last gt gt Place c Place of Booking No l Local Doc No B L No 4 Vessel Voyage Status Receil a Delivery E 751300029259 Action HANSA Advanced Sea cx 00029259 RONNEBU
5. Logout Contact Us Register Carriers This Website provides e Commerce for Evergreen Line which is a joint service GREENANDES PERU S A C oie Documentation Export Department am k door schedules agreement consisting of folloving gt Evergreen Line Notices and Neve Evergreen Marine Evergreen Marine UK talia Marittima Evergreen Marine Hong Kong Evergreen Marine Singapore Internet Bill of Ladinasor upload your Bill of g instruction B L Instruction Internet B L US Importer Security Filing ISF 4 amp Internet B L View Internet B L Blank Form Request amp Import Door Delivery B L Clauses Tariff amp Rates amp Shipment Statistics amp Tracking Reports amp Event Notification amp Member Tracking amp EDI Services Register amp My Profile gt Cargo Tracking gt U S A IT Location North America Traffic Information Search by Area F Search by Point F Search by Vessel Vessel Arrival Time Terminal Prospect Schedules Email Routing Network F Vessel Particulars gt China HEAR Germany Deutschland Hong Kong 3 India Bharat gt Italy Italia gt Japan H gt Malaysia gt Netherlands Holland gt Spain Espa a gt Taiwan A United Kingdom PASO 3 Ingresar usuario clave y dar click en submit Shipment Link Sailing Schedules B L Process Ca
6. n de la funci n B L PROOFREADING debe ser solicitada a la L nea v a web SHIPMENT OVERVIEW mostrar el estatus de todos los embarques desde la solicitud del booking hasta la liberaci n de la carga de un modo practico y r pido i All in One Service Q Quick search Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London LN a Tu Qe Booking No I i B O T Reb r Create new Booking gt All Status 9 E AMM E RS a A A ARA Processing I i B L Es AAA A A ur A A Arial Nace sentom Loaded FCU Larnmer 751300029178 CALLAO SAN ANTONIO bo pe noni EZ ds mde C E EE Ru ue ee coe salstatus i3 MN hiis O A M nene e gt Draft 0 TUN Sn l ra 143380761807 NINGBO CHINA CALLAO pou semp Received FCL 751300026934 CALLAO PUERTO CORTES Import Document p Loaded FCL Received from Carrier gp vessel gt All Status 7 gt Waiting for Confirm 1 gt Amendment Draft 0 751300029259 CALLAO SAN ANTONIO Arrival Notice Sent from ES Discharged a Carrer 1 gt Amemiment Processing O MMM eee ed eR ER ERE UR dens om gt Confirm OK 6 751300028422 CALLAO SAN ANTONIO Arrival Notice Sent from ES Carrier 1 4 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C Documentation Export Department NOTA Antes de ingresar las instrucciones de embarque del B L es necesario revisar que el Booking asignado cuente con estatus CONFIRMED Est
7. 2013 qr p c rp Confirm ANTONIO 2013 16 50 01 ss ES C B L Proofreading gt All Status 9 Waiting for Confirm 2 Amendment Draft 0 Amendment Processing 0 Confirm OK 7 28 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB ADDITIONAL REQUEST Env o de requerimientos adicionales del B L GREENANDES PERU S A C oe Documentation Export Department Sur 2 Se desglosar el draft del B L PROOFREAD si el B L se encuentra ok dar click en CONFIRM y si requiere modificaciones dar click en MODIFY All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London A 17 Tu Qe q Shipment Overview di Modify Confirm B e My B L Proofreading x Modify Confirm B L Proofreading On line auto comparin 9 Please verify the B L Proofreading o If the B L Proofread is correct please click the Confirm button on the bottom If you want to modify please click the M button on the bottom To save your valued time an on line auto comparing is available This function allows you to compare the the current B 2 ding with the previous one you submitted For your convenience discrepancy data would be displayed in different colors EE F LATIEM NON NEGOTIABLE ge EVERGREEN LINE ee 4 Joint Service Agrerment LER LAND I ext ink LS LOGISTICS DEL PERU S5 A C R MERINO REYNA 295 PISO 9 SAN ISIDRO LIMA LIMA RUC 12 Camchgnee onmgpiet and addrece r1 Forwarding Agent
8. A Gross Weight 18000 Kilograms Measurement Cubic Meter El ingreso X Package Outside del CBM es Package Inside Sele obligatorio Seal No 000001 Tener en cuenta que el peso y volumen de los contenedores NO deben exceder los l mites indicados en la tabla a continuaci n TIPO DE CONTENEDOR KILOGRAMOS 20 standard 21 000 40 standard 26 000 40 High cube 26 000 40 Reefer 26 000 Asimismo los datos de Service Type Service Mode deben ser los mismos a los indicados en el booking del B L Package inside El ingreso de la cantidad de bultos en este campo es para los Bs L con destino USA o puertos con jurisdicci n americana Group 1 Service Type FCL FCL CY CY PORT PORT Container No TGHU amp 587850 4 Gross Weight 18000 Kilograms Measurement 25 Cubic Meter P O No Notar La informaci n del Service BERE Type y Service Mode deber ser la misma del booking Delete Container Add Container Notar El ingreso de cantidad de bultos en Package Inside es solo para carga con destino USA 15 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C AE Documentation Export Department UP 2 DELETE CONTAINER y ADD CONTAINER Para agregar o eliminar contenedores dar click en las opciones DELETE CONTAINER y ADD CONTAINER y completar de la misma forma todos los datos A Gross Weight 17320 Kilogra
9. B L INSTRUCTION sefialado en el cuadro en color rojo y dar click en la opci n ALL STATUS para visualizar todos los status de los Bs L Shipment Link Contact Us Register Sailing Schedule s BIL Process Cargo Tracking Customer Services Regional Information Carriers Logout All in One S rvice Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London 4 fa Cu Qe di Shipment Gverview Q Quick sea Shipment Overview The Latest Modify Date May 04 2013 May 17 2013 A B L instruction Permite el env o de instrucciones para la creaci n del B L Tener en cuenta que de realizar alguna modificaci n adicional posterior al env o de las instrucciones por favor notificarlo al correo grupal exportaciones greenandes com pe 751300024389 SAN ANTONIO BI Processing B L INSTRUCTI 751300025237 BI Processing B L Released from B B L Instruction Carrier gt Waiting for Creating 0 NP ee gt All Status 9 751300025113 SAN ANTONIO Carri noy rrier gt Draft 0 gt Processing 9 B L Released from gt Template Management Carrier SAN ANTONIO Booking Processing ov All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London Y N A 17 Y Shipment Overview d My B L Instruction S X Q Quick search My B L Instruction Status All Status Period of Date May 09 2013 May 22 2013 Result Total 12 Record s Page 1 ofi lt lt First lt Previous Next gt Last gt gt Booking No Local Doc No
10. B L Instruction Template Name test B L Instruction Information Booking No 7513000314585 Place of Receipt CALLAO Dar click para obtener AAA SAN ANTONIO autom ticamente la informaci n de las partes contratantes del B L COMPANY ABC SAC 256 PISO JB LAS CAMELIAS 4 SAN ISIDRO LIMA PERU BUC 203883532715 Consignee complete name and address INVERSIONES C Y D a PRAT 827 OFICINA 702 VALPARAISO CHILE RUIT 76 614 780 1 CONTACTO LUIS ROJAS MAIL LROJASGINVERSIONESCYD VLF Notify Party complete name and address same as Consignee INVERSIONES CY D PRAT 827 OFICINA 702 VALPARATSO CHILE RUT 76 614 780 1 CONTACTO LUIS ROJAS MAIL LBOJASQINVERHSIONESCYD WVLE GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C Documentation Export Department srant a En c TENER EN CUENTA LOS SIGUIENTES PUNTOS 4 El due o del contrato ya sea ste el Shipper o Cnee deber aparecer obligatoriamente en el B L de no ser as el embarque no procede o de lo contrario revisarlo directamente con el ejecutivo de ventas 4 Para el correcto llenado de los datos del shipper Cnee y notify se requiere indicar los datos completos tal como se detalla a continuaci n Shipper Raz n social direcci n completa tel fono y notar que el RUC siempre debe estar en la 5ta l nea Obligatorio Consignee Raz n social direcci n completa tel fono e mail FAX y persona de contacto
11. DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C Documentation Export Department 2 El sistema abrir una ventana para ingresar el nro del booking del HBL Dar click en OK para generar el HBL Dar click en OK 3 Finalmente dar click en aceptar y proceder con el ingreso de la informaci n de la carga del s HB L Copy as New B L Instruction Please input Booking No Booking No 751300031440 OK cancel The B L Instruction is already existed are you sure to create an additional B L Instruction for this Booking No 4 Informar al rea documentaria exportaciones greenandes com pe se ha creado m s de un H BL e indicar el nro de la reserva 39 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C AE Documentation Export Department UP MENSAJE DEL OPERADOR DE LA LINEA REMARKS FROM CARRIER Notar que las respuestas o comentarios por parte del operador a cargo pueden ser enviados junto con el P F y podr n ser visualizados en el lado superior izquierdo del B L proofread All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London EN 7 m ha q Shipment Overview Y My B L Proofreading d Modify Confirm B L P Modify firm B L Proofreading On line auto comparin 6 Please ve 2 BL Proofreading O Ifthe E d is correct please click the Confirm button an the bottom If you want to modify please click the Modify button an the bottom 9 To save jed time an an line auta
12. LA CREACION DE B L VIA WEB ey GREENANDES PERU S A C Documentation Export Department INSTRUCCI N DE EXPRESS RELEASE Liberaci n de la carga contra copias no negociables en destino EXPRESS E MAIL RELEASE Para aceptar y proceder con el env o de instrucci n bajo la modalidad de Express Release Email Release se deber llenar sellar y firmar el formato LOI Letter of Indemnity al momento de brindar la conformidad del draft final Caso contrario no se proceder con el env o de la instrucci n hasta la regularizaci n de dicho documento Es importante tener en cuenta que esto aplica tanto para los embarques prepaid o collect EJEMPLO Basic Information 2 Booking Office LIMA Original B L Laden on Board Vessel A B L Nature Number of Original B L Number of B L Copy Total 3 0 with Freight 3 Total 5 2 with Freight 3 without Freight without Freight LIMA a same as Booking Office A B L Issue Place Ocean Freight is Payment Terms Collect CHICAGO IL Cl Reset FCL FCL CY CY Prepaid Ocean Freight Payment Place Service Type Service Mode PORT PORT INSTRUCCION DE LUGAR DE PAGO PAYMENT PLACE 4 Ocean Freight Payment Place En caso de requerir que los fletes sean cancelados en un tercer pa s por favor indicarlo en el recuadro se alado en rojo primero dando click en la lupa y luego digitar el pa s contemplada e
13. LA CREACION DE B L VIA WEB x v Y E T3 GREENANDES PERU S A C JE A Documentation Export Department Kun 5 2 PERSONALIZAR EL NOMBRE DEL PUERTO Notar que NO se deber modificar el puerto de embarque y el puerto de descarga pero SI es factible personalizar el nombre de los puertos siguiendo los siguientes pasos A Dar click en Customized Location Name iS sil CALLAO Landing CALLAO a cien C SAN ANTONIO DORT SAN ANTONIO 5how on B L as SAN ANTONIO SAN ANTONIO Vessel Voyage ITAL LUNARE f 0101 044E del puerto de embarque y destino Dar click para visualizar las opciones alternativas y personalizar el nombre B Digitar las iniciales del puerto el sistema desglosar un listado con las alternativas dar click en la opci n que se requiera Finalmente dar click en OK y Close Shipment Link Customized Location Name Sailing Schedules BIL Process EI Place of Receipt CALLAO Show on B Las CALLAO PE S l CALLAO PE All in One Service Ta i m Port of Loading CALLAO Show on B L as Da CALLAO Pi CALLAO PE Port of Discharge SAN ANTONIO Show on B L as odify Place of Delivery SAN ANTONIO Show on B L as y Create M E same ap er rg Customized Location Name x Dar click en la opci n que se requiera luego close y OK 13 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENAND
14. Meter P O No 1 F z gt Package Outside lo SS SS SS de act LL NOTA El sistema cargar los contenedores solo si stos se Seal No encuentran en el sistema interno de la L nea 2 Seleccionar el contenedor s a ingresar o reemplazar Get the full in container data Get the full in container data 8 Add To add below checked container into B L Instruction Replace To delete any existing container and add below checked container into B L Instruction Update by Required item Container No Gross Weight Seal No Existed in main page l Booking No Local Doc No Container No Gross Weight Seal No Container data 751300020332 IMTU1057326 5110 TX61091 751300020332 PGRUA4158702 17320 TX61094 4 correctness and to correct it if necessary The Carrier will nat be responsible for any consequences arising aut of incorrect container data s menn Seleccionar seg n lo requerido v 1 Update by Seleccionar ADD en caso no se haya ingresado el contenedor o REPLACE en caso se desea reemplazar uno ya existente por el que indica el sistema de la L nea v 2 Requires item Seleccionar los items requeridos como Nro de contenedor Gross weight Seal Nro Y 3 Container data Seleccionar el booking con todos los contenedores o los contenedores individualmente que se desean agregar Y 4 Dar check y confirmar si
15. Reaterenoss CARRIER TRANSPORT LTDA PRAT 827 OFICINA 70 VALPARATSO CHILE EUT 76 614 780 1 CONTACTO A Eo LROTASEMECACARRERIER CL 4 Hoty Party oompl ebs mame and addr 483 Polni and Country of Origin for the Merchant s reference only MECACARRIER TRANSPORT LTDA PRAT 827 OFICINA 70 VALPARAISO OD EMMIMIMI LUIS ROJA LROTASEMECACARETER CL Y lt p D prt rt 12 Pre sarriage by cid Ir aris honrar a agudas a a contracted epee bey Ep Mer chante emba ly Por their 1 ZENIT 0537 0258 BAN ANTONTO Particulare furniebed by the Merchant 7 E Na ES 10 TT 000 EGS 18 Con TH n ac Marks amp boa OMT ALA E OCEAN FREIGHT 2 PAID SHIPPER S LOAD COUNT LL CARTONS 22 TOTAL NUMBER O ONTAINERS OR PACKAGES GN WORDS 27 REE Loc Bist RE 15 751300027442 GREENANDES PERU SAC Favor de dar conformidad dentro de las siguientes 24 horas tiles y para cargas con transito corto dentro do las 12 horas tiles contados a partir de la recepci n del proofread caso contrario cualquier estara sujeta a v Documentaci n Remarks Additional Request CONFIRMACION DEL B L OK MODIFICA LOS DATOS DEL B L PROFREAD 29 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C A Documentation Export Department UP De requerir modificaciones por favor seguir las siguientes indicaciones 3 Dar click en Modify y
16. acceder a la plantilla del B L para proceder con los cambios requeridos Remarks Additional Request 4 Proceder con las correcciones requeridas ya sean estos por bultos pesos descripci n o detalle de la mercader a HISTORIAL DE LOS P F ORDENADOS CRONOL GICAMENTE 79 mma emen turooeltondos Sl Y q I Y My B L Proofreading Modify Confirm B L Proofreading Mision Proofread Information JUN 14 2013 23 09 57 B L No EGLV751300027442 Vessel Voyage ZENIT 0537 0255 gt JUN 10 2013 18 20 02 Place of Receipt CALLAO Port of Loading CALLAO gt JUN 10 2013 18 17 25 JUN 07 2013 19 10 13 Port of Discharge SAN ANTONIO Place of Delivery SAN ANTONIO gt JUN 07 2013 19 01 51 gt JUN 07 2013 17 50 13 Business Parties Routing Information gt JUN 06 2013 22 12 48 Shipper Exporter complete name and address zip Document No JUN 04 2013 19 10 08 code JUN 04 2013 18 38 48 751300027442 MAY 31 2013 23 29 56 cit Jas asses EL JR AMADOR MERINO REYNA 295 PISO 3 Export Reference 9 SAN ISIDRO F LIMA LIMA UN RUC d Consignee complete name and address INDUSTRIAS CDE PRAT 827 OFICINA 70 VALPARAISO CHILE RUT 76 614 780 1 CONTACTO aaa a NOTA IMPORTANTE Tener en cuenta que por instrucciones de la L nea el cambio TOTAL de las INDUSTRIAS CDE PRAT 827 OFICINA 70 VALPARAISO CHILE RUi 76 614 780 4 partes del B L Shipper cnee y notify no se encuentra permitido y est penaliz
17. comparing is available This function allows you to compare the the current B L Proofreading with the previous one you submitted B aLBEBDVEnDience discrepancy data would be displayed in different colors E Remarks from Carrier Hola Renzo Mensaje notado O aaa p BILL OF LADING EVERGREEN LINE woWWesiniaele A Joint Service Agreement AUTO COMPARING Esta funci n permite comparar f cilmente si existe alguna discrepancia entre los datos enviados por el cliente a la L nea y los aprobados en el PROOFREAD o Draft del B L All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London A 7 e HH Ya r i 0 MF Shipment Overview l My B L Proofreading Modify Confirm B L P Modify Confirm B L Proofreading On line auto comparin e Please verify the B L Proofreading If the B L Proofread is correct please click the Confirm button on the bottom If you want to modify please click the Modify button on the bottom To save your valued time an on line auta comparing is available This function allows you to compare the the current BL Proofreading with the previous o submitted Far your convenience discrepancy data would be displayed in different colors Remarks from Carrier Hola Renza Mensaje notado BILL OF LADING EVERGREEN LINE non NeGOTIABLE A Joint Servico Agreement 40 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C de Documentation Export Department UP No
18. complete name and NOTA ESTOS DATOS SOLO SON PARA PROP SITOS DE TRANSMISI N ACE o Transmisi n a la Aduana Americana Ingresar los datos del or ACE ACI Filing complete name and Shipper Cnee Ntfy Also Notify party for ACE ACI Filing complete name and address a a more Also Notify Party Pasos Dar click en Business Parties for ACE ACI filing Ingresar los datos del Shipper Cnee Ntfy INGRESO DE M S DE UN H BL En el caso de requerir m s de un HBL por favor seguir los siguientes pasos 1 Dar click en el icono de COPY as new B L Instruction Booking N Result Total 9 Record s Page 1 Y of 1 lt lt First lt Previous Next gt Last gt gt OOKINQ NO M Place of Place of Receipt Delivery 2 Search Booking No Local Doc No B LNo 4 Vessel Voyage 4 Status Action 2 MARGRIT Advanced Searc 751300031440 751300031440 RICKMERS Processing CALLAO SAN ANTONIO Fa 0107 007E 9 B L Instruction 4 Pm Waiting for Creating 3 All Status 12 MARGRIT gt Draft 0 751300032756 751300032756 RICKMERS Processing CALLAO SAN ANTONIO I 0107 751300030222 751300030222 RICKMERS Processing CALLAO 0107 Processing 9 7 007E gt Template Management D c n _0537 025N Processing inet Der 7 Fra KOTA LAMBA 38 GUIA PARA LA CREACION
19. los contenedores seleccionados son conformes Y 5 Dar click en OK 17 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C A Documentation Export Department ena 3 Revisar si los datos de los CNT s se encuentran conformes y si se actualizo la informacion correcta Cargo Information I do not have the container Details at this moment E Yes Get the full in container data Group 1 Delete Group Container No IMTULOS7326 i FCL FCL CY CY Gross Weight Kilograms Y Servi 3 PORT PORT Measurement Cubic Meter Package Outside 25 Package Inside o Seal No TX61031 Container No PCRU4158702 FCL FCL CY CY 4 Gross Weight 17320 Kilograms As above Cntr Service Mode PORT PORT Measurement B T Revisar si la informaci n se encuentra Package Outside correcta y completa Package Inside Seal No TX61094 Delete Container Add Container C INGRESO DE CONTENEDOR PROVISIONAL DUMMY CONTAINER 1 De NO contar con el Nro del contenedor asignado se podr indicar la opci n detallada en rojo I do not have the container Details at this moment Cargo Information I do not have the container Details at this moment T Yes Get the full in container data Group 1 Delete Group Container No i FCL FCL CY CY Gross Weight Kilograms Y ic PORT PORT Measurement i Cubic Meter Package Outside
20. 2 lt lt First lt Previous Next gt Last gt gt Booking No 4 B L No Place of Receipt Place of Delivery A Processing Status Al al rgo Status 751300031458 SAN ANTONIO Waiting for Creating BI Advanced Search Q 751300032691 MANILA NORTH PORT B Booking i Create new Bookin gt All Status 6 gt Confirmed 6 703380527455 MANZANILLO P B L Instruction Waiting for Creating 6 gt All Status 13 Draft 0 Processin mpia Arrival Notice Sent from Carrier B L Released from Y B L Proofreading gt All Status 6 Proofreading Sent from gt Waiting for Confirm 1 Carrier gt Amendment Draft 0 Proofreading Sent from gt Amendment Processing 0 Carrier gt Confirm OK 5 37 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C Documentation Export Department sran lt a En D CREACION DE B L HIJOS HBL INGRESO DE INFORMACI N DEL HBL SOLO PARA CARGAS CON DESTINO USA Y OTROS PUERTOS CON JURISDICCI N AMERICANA Notar que la data ingresada en estos campos es solo para prop sitos de ACE Automated Commercial Environment ACI Advance Commercial Information Ingresar los datos del Shipper Consignee Notify Party en estos campos para la transmisi n del H BL a la Aduana Americana EORI No El Tax ID Business Parties for ACE ACI Filing Shipper for ACE ACI Filing complete name and address zip code Notify party for ACE ACI Filing
21. 42 Confirm OK CORTES 18 29 56 Amendment Processing 0 SAN JUN 10 2013 Confirm OK 5 751300029259 751300029259 Confirm OK ANTONIO 17 48 10 SAN JUN 12 JUN 10 2013 751300029178 751300029178 Confirm OK ANTONIO 2013 16 35 47 NOTAS FINALES Posterior al zarpe de la nave un operador de la L nea enviar la instrucci n de pago de fletes y o recargos PREPAID v a e mail adjuntando el B L fletado y confirmando la fecha de entrega del B L Y Enel caso de embarques a puertos cercanos la instrucci n de pago se enviar con anticipaci n para el pronto pago Y Si el cliente desea solicitar que la emisi n del B L sea en destino o EXPRESS RELEASE este deber ser solicitado v a web B L instruction y reconfirmar la liberaci n al correo grupal de exportaciones greenandes com pe 31 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C AE Documentation Export Department NI APLICACIONES Y RECOMENDACIONES DEL USO DE LAS FUNCIONES DEL LA WEB A PLANTILLAS Las plantillas son modelos de Bs L con informaci n b sica del shipper cnee notify pesos bultos partida arancelaria y descripci n Estas plantillas sirven para la creaci n de Bs L de pr ximos embarques que contengan las mismas caracter sticas con solo dar un click CREACI N DE PLANTILLAS 1 Dar click en el status Template Managment ubicado en el campo B L INSTRUCTION 3 hipment Link SHI Salling Schodeles BL Process Cargo Tracking
22. Customer Servico Regional lalermation Carriers Logowl All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Lurope London 4 ay Tu 34 td Shipment Overview U My G L Instruction C Quick search My B L Instruction Status All Status be 1 Hay 07 2013 rds Page Ll ofl aa Fra Pr Ho Last Place of Place of Receipt ebivery Matan s Waiting for Creatin 751300025491 entere ia Proceso CALLAO san AWTONIO E E gt All Status 9 751300925 RIVER WISDOM sanantonio B gt Draft 0 a B L Instruction ocal Doc Ho B L Ho Vessel Voyage Status TAL MARES i i 751300025113 ini aae x sanasromo E POET aa ei Pa ITAL LUNARE T 7513000253689 1 2 i SAN ANTONIO La p gt Template Management 6101 044E E ITAL LUNARE 751300025237 roi neal sanANTONIG W E 2 Ingresar la informaci n en los campos a considerar en la plantilla estos pueden ser Shipper Cnee Notify descripci n marcas bultos pesos referenciales y partida arancelaria Es decir la informaci n que consideren que se pueda repetir en los Bs L de los pr ximos embarques 751300031458 Colocar Raz n social direcci n completa y i persona de contacto tel fono y RUC 5ta linea SAN ISIDRO LIMA PERU BUC 20389592715 Siempre colocar el RUC en la quinta l nea Consignee complete name and address INVERSIONES CY D Colocar Raz n social direcci n L PRAT 827 OFICINA 702 VALPARAISO p complet
23. ES PERU S A C AE Documentation Export Department UP 5 3 INGRESO DE LA INFORMACI N DE LA CARGA CARGO INFORMATION El ingreso de la informaci n de la carga puede ser manual autom tico o provisional Dummy container INGRESO MANUAL INGRESO AUTOM TICO Cargo Information I do not have the container Details at this moment T Yes Get the full in container data e E Group 1 Delete Group A Container No BSIUS163120 X Service Type FCL FCL CY CY Gross Weight 2550 Kilograms 4 Service Mode PORT PORT Measurement ES Cubic Meter P O No more Package Outside 765 BULKS adi lo Seal No Cargo Information CONTENEDOR PROVISIONAL I do not have the container Details 8 E ent Tw TEE Gi fe tull in container data E Group 1 t Container No DUMMYCNIR X Service Type FCL FCL CY CY 32 Gross Weight lo kilograms X Service Mode PORT PORT Measurement Cubic Meter P O No E Package Outside Package Inside Seal No 14 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C Documentation Export Department espa A INGRESO MANUAL DE CONTENEDORES 1 Digitar los siguientes datos Container No Nro de contenedor asignado Gross Weight peso bruto Package outside cantidad de bultos tipo de bultos Seal no precinto y Mesurement cubicaje cbm Group 1 Container No TGHUGS87850
24. GREENANDES PERU S A C GUIA PARA LA CREACI N DE Bs L VIA WEB GUIA DEL USUARIO WEB CNET ya TAR Ar GREENANDES PERU S A C JE Documentation Export Department CREACION DE Bs L VIA WEB PROCESO DE INGRESO DE B L Para poder iniciar el proceso de creaci n de matrices VIA WEB el cliente deber cumplir con los siguientes requisitos e Contar con usuario y password Notar que el password deber incluir may sculas min sculas y un nro como m nimo e Contar con la asignaci n del nro de booking e Contar con la asignaci n de un contrato SQ SC o Prepaid Collect para los embarques a realizar Teniendo en cuenta estos requisitos detallamos a continuaci n los pasos a seguir para el ingreso de matrices PASO 1 Ingresar a la web de la l nea a trav s del siguiente link htt Shipment Link Schedules Sailing Schedules Provides you the most up to date sailing schedules and door to door schedules Search by Area Search by Point Search by Vessel Vessel Arrival Time Terminal Pros Schedules Email Provides you to view the Internet Bill of Lading or upload your Bill of Lading instruction amp All in One Service e Booking B L Instruction Internet B L US Importer Security Filing ISF amp Internet B L Cargo Tracking Provides you the real time shipment detailed information Cargo Tracking gt U S A IT Location North America Traffic In
25. LAO BUENAVENTURA 33 372 370982913 zi i JUL 11 JUL 08 2013 p 2013 20 32 24 5 Ko Y B L Proofreading All Status 12 7 Confirm OK CALLAO NEW YORK NY Waiting for Confirm 2 STATUS Da LOS B L Amendment Draft 0 Confirm OK CALLAO gt Amendment Processing PROOFREADS 0 Confirm OK 10 MANILA NORTH JUL 08 JUL 08 2013 fF PORT 2013 17 50 25 53 Ko JUL 07 JUL 08 2013 p Confirm OK CALLAO SAN ANTONIO 3533 17 23 25 za FO JUL 07 JUL 08 2013 fF i 751300024442 751300027442 Confirm OK SAN ANTONIO 2013 16 57 08 Sa Ke JUL 04 JUL 03 2013 fF 7 751300031946 751300031946 Confirm OK SAN ANTONIO 2013 21 31 31 sa EO Waiting for JUN 29 JUL 03 2013 pa p 751300033442 751300033442 a SAN ANTONIO 3533 16 50 01 za FO Waiting for JUN 29 JUL 03 2013 Confirm lll 16 50 01 26 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C AE Documentation Export Department enka 6 1 RECEPCION Y ENVIO DE PROOFREADS Cuando el operador de la L nea apruebe las instrucciones enviadas por el cliente v a B L INSTRUCTION proceder a realizar las revisiones y modificaciones que sean necesarias para el env o del primer P F o draft de manera correcta 6 1 1 RECEPCI N DE NOTIFICACIONES DE PROOFREADS El sistema interno de la L nea notificar al usuario v a e mail e informar que el B L proofreading se encuentra listo para su revisi n en la web Asimismo el usuario tambi n recibir un correo de ca
26. NEE amp NOTIFY PARTY CONTACT RENZO GUTIERREZ B INGRESO DE DATOS CON EL USO DE PLANTILLAS 1 Dar click en la plantilla previamente creada e ingresar la informaci n sin necesidad de digitarla nuevamente 2 Revisar y corregir de ser necesario ipment n Y Contact Us Register Sailing Schedules BIL Process Cargo Tracking Customer Services Regional Information Carriers Relacion de VE plantillas qu My B L Instruction St X e Create Modify B L creadas por a My Latest Template CrQate Modify new B L Instruction el cliente nstruction Information ng No 751300032691 Vessel Voyage MARGRIT RICKMERS 0107 007W of Receipt CALLAO Port of Loading CALLAO Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London 4 a Cu Qe PLANTILLA GAVA gt test Book PLANTILLA CONTOR Plac gt PLANTILLA A 2 MEGACARRIER Portfof Discharge MANILA NORTH PORT Place of Delivery MANILA NORTH PORT TRANSPORT LTDA PLANTILLA disiness Parties amp Routing Information MAPETRANSPORT z S it a Book No L I Doc No more Get the business parties information automatically EU Lice xm EM X Shipper Exporter complete name and address zip 751300032691 code Combine Booking B L No Exnnrt Dafaranra NOTA Los pasos para la creaci n de las plantillas se encuentran detallados al final de este documento en el anexo de Aplicaciones y recomendaciones del uso de las funciones de la web 12 GUIA PARA
27. Quick search B L No enseguida dar click en Waiting for confirm situado en la columna STATUS y revisar el draft del B L All in One Service Y shipment Overview 4 My B L Proofreading Q Quick search My B L Proofreading All Status The Latest Modify Date Jun 08 2013 Jun 21 2013 Result Total 6 Record s Page 1 of i lt lt First Previous Next gt Last gt gt Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London LN a fu Qe ajo nookmuNuo E tocara sa Ps M SEBEL a Board Date Time El Action Receipt Delivery Date oes ue SAN JUN 23 JUN 18 2013 dos circ Q 751300031393 751300031393 Confirm OK ANTONIO 2013 20 43 26 Waiting for PY BIL Proofreading Confirm ANTONIO JUN 14 2013 All Status 6 i ANTONIO J 17 39 02 Td PUERTO JUN 13 2013 Amendment Draft 0 CORTES 3 18 29 56 Amendment Processing 0 b JUN 10 2013 Confirm OK 5 ANTONIO 3 17 48 10 LL E Moro SAN JUN 10 2013 751300029178 7515300029178 Confirm OK ANTONIO 3 18 35 47 All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London Y fH Qe Y Shipment Overview d My B L Proofreading My B L Proofreading All Status The Latest Modify Date Jun 27 2013 Jul 10 2013 Result Total 1 Record s Page 1 v of1 lt lt First lt Previous Next gt Last gt gt i E 2 2 Place of On Board 751300031458 B L No A Booking No Local Doc No 2 amp Delivery Date Gl Date Time Action Waitingfor f SAN JUN 29 JUL 03
28. RG Waiting ferf cau SAN ANTONIO 0535 0535 Een P B L Instruction Create New B L Instruction with Blank Form Waiting for Creating 3 gt All Status 9 gt Draft 1 gt Processing 5 Template Management POR FAVOR NOTAR LAS INDICACIONES DE LOS CAMPOS SELECCIONADOS A CONTINUACI N reate Modi y new E nstruction B L Instruction Information Booking No 7513000302498 Vessel Voyage ZENIT 0537 025N Place of Receipt CALLAO Port of Loading CA 4 NOTAR QUE LA NUMERACION DEL Port of Discharge NEW YORK NY Place of Delivery N BOOKING Y EL B L MASTER DEBE SER LA MISMA Business Parties amp Routing Information Get the business parties information automatically Booking No 2 Shipper Exporter complete name and address zip code 751300030249 Combine Booking B L No 731300030249 COMPANY ABC SAC CALLE LAS CAMELIAS 240 PISO 4 SAN ISIDBO TEL 511 616 8000 BUC 20383532715 v e POR FAVOR NO APLICAR COMBINE BOOKING Forwarding Agent Name and address F M C No for U S A Cargo port Reference INFORMACION DEBE COINCIDIR CON LO INDICADO EN EL BOOKING Point and Country of Origin for the Merchant s reference only Place of Receipt Port of Loading CALLAO Also Notify Party complete name and address Port of a MN Discharge PUERTO CORTES CALLAO Place of Delivery PUERTO CORTES Customized Location Name more Also Noti CALLAO On
29. S DE EMBARQUE CREATE MODIFY B L INSTRUCTION 5 1 INFORMACI N DEL SHIPPER CNEE Y NTFY Ingresar los datos del Shipper Cnee y Ntfy tener en cuenta que estos datos pueden ser ingresados de modo manual o con el uso de plantillas Shipment Link SH BRINGS BANS Lm Contact Us Register Sailing Schedules BIL Process Cargo Tracking Customer Services Regional Information Carriers Logout All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London 4 l m Qe a i ETT 0 V di TUO Stat E adify B L L Jl My Latest Template eate Modify new B L Instructigz PLANTILLA B L Instruction Information MAPETRANSPORT Booking No 751300025237 Vessel Voyage ITAL LUNARE 0101 044E more Place of Receipt CALLAO Port of Loading CALLAO Port of Discharge SAN ANTONIO Place of Delivery SAN ANTONIO Business Parties amp Routing Information Booking No Get the business parties information automatically INGRESO CON PLANTILLA IRE z Shipper Exporter complete name and address zip code 751300025237 E Combine Booking A INGRESO MANUAL Digitar los datos manualmente y asegurarse de indicar la informaci n correcta y de acuerdo al contrato SQ o S C realizado previamente con el ejecutivo de ventas NOTA Dando click en Get the business parties information automatically el sistema autom ticamente proveer los datos de las partes contratantes en los campos del shipper cnee o ntfy reate Modify new
30. Template Env a la correcci n a la L nea Vista en PDF del B L EJEMPLO DE PDF View PRINT A AGREEN LINE A Joint Service Agreement RETNA 255 Su 1 4 B L INSTRUCTION Jum 05 2013 19 39 28 TE ueni 751300026542 5 Boi ul BH ib 295 PIDO VALPARAISO 21 CONTACTO TE SES E E NOTA Las INSTRUCTION del deben correcciones B L siempre ser notificadas a la l nea v a e mail para que puedan ser recibidos Esta opci n NO es AUTOMATICA 34 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C ie Documentation Export Department Kun C Enviar un correo a exportaciones greenandes com pe indicando que se procedi con las correcciones a fin de que el operador a cargo env e el P F para la revisi n y aprobaci n final C ACTIVACION DEL B L PROOFREADING 1 Ingresar a Apply E Commerce Services de la columna Customer Services del Men principal Cargo Tracking Schedules Information Sailing Schedules B L Process Cargo Tracking Customer Services Regional Information Carriers Provides you the most up Provides you to view the Provides you the real time Provides you the flexible and Provides you the specific This Website provides to date sailing schedules Internet Bill of Lading or shipment detailed efficient tool to manage and information of the e Commerce for Evergreen Line land door to door upload your Bil
31. a tel fono e mail FAX y CHILE RUT 76 614 780 1 M C No for CONTACTO LUIS ROJAS persona de contacto MATL LROJASAINVERSTIONESCYD VLP INVERSIONES CY D Colocar Raz n social direcci n PRAT 827 OFICINA 702 VALPARAISO CHILE BUT 76 614 780 1 CONTACTO LUIS ROJAS persona de contacto MAIL LROJASBINVERSIOMESCYD VLP completa tel fono e mail FAX y 32 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C T Documentation Export Department Kur Description of Goods TOTAL XX PACKAGES CONTAINING 3 Guardar la informaci n dando click en SAVE AS TEMPLATE Remarks Additional Request Save as Template Oe m 4 Colocar el nombre a la plantilla para su f cil ubicaci n y guardar Save as Template Template Management Please click Template Name for more detail i Template Name Template Information Ed PLANTILLA MAPETRANSPORT Template Name PLANTILLA MAPETRANSPORT PLANTILLA MEGACARRIER TRANSPORT LTDA Place of Receipt Port of Loading Port of Discharge Place of Delivery B L Issue Place Template Name PLANTILLA MAPETRANSPORT Colocar el nombre a la plantilla Dar click en Save para guardar Cancel 33 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C AE Documentation Export Department pur B CORRECCIONES EN EL B L INSTRUCTION
32. a informaci n se puede confirmar ingresando el nro de booking en la casilla debajo de la opci n Quick search Booking No y luego dar click en el bot n Search Enseguida se podr visualizar el status del booking en la columna Booking status All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe Lon Y Shipment Overview My Booking Status AS a Booking Status All Status hagult Total 1 Record s Page 1 of 1 Booking No Y IS Application No Booking No 9 9 oc 751300032756 ei MARGRIT Advanced Search did 062019368309 751300032756 RICKMERS 010N 007E B squeda r pida Digitar el nro de Aqu puedes verificar si la reserva se encuentra booking en este casillero confirmada o pendiente de confirmaci n PASO 4 INGRESO DE INSTRUCCIONES PARA LA CREACION DEL B L CAMPO B L INSTRUCTION STATUS DEL B L INSTRUCTION e Waiting for creating lista de Bs L pendientes de creaci n 4 P B L Instruction 5 Waiting for Creating 3 gt All Status 12 e Processing lista de Bs L procesados por la L nea Draft 0 e Template Management lista de Plantillas para la gt Processing 9 elaboraci n de Bs L Template Management e All Status lista de todos los Bs L pendientes o procesados e Draft lista de Bs L pendientes de env o GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB oe GREENANDES PERU S A C Ae Documentation Export Department Kur 4 1 Ubicar el campo de
33. ado Pre carriage by Forwarding Agent Name and address F M C No for Place of Receipt Show on B L as 5 Revisar el P F dando click en PREVIEW y luego SUBMIT para el env o del Proofread corregido a la l nea Remarks Additional Request Env a P F Genera draft para revisi n Preview Lb bave as Draft Nota El operador a cargo aprobar los correctores en el sistema interno de la l nea y reenviar el PROOFREAD del B L autom ticamente para la revisi n del cliente y su visto bueno final 30 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C AE Documentation Export Department UP 6 Finalmente el cliente al dar click en CONFIRM el estatus del B L cambiar a CONFIRM OK Remarks Additional Request All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London 4 a m Qe a Y d Shipment Overview My B L Proofreading Q Quick search My B L Proofreading All Status The Latest Modify Date Jun 08 2013 Jun 21 2013 Result Total 6 Record s Dage C lt lt First Previous Next gt Last gt gt B L No Y B L No i Booking No Local Doc No E eai t egi Date Time Action SAN JUN 18 2013 Advanced Search Q LTE IAS ANTONIO 20 43 26 Waiting for JUN 14 2013 e B LP freading Confirm ANTONIO 23 09 57 SAN JUN 14 2013 gt All Status 6 751300028431 751300028431 Confirm OK ANTONIO 17 39 02 Waiting for Confirm 1 PUERTO JUN 13 2013 gt Amendment Draft 0 751300026942 7513000269
34. ar los datos adicionales que se requieran 4 Cuando los datos del shipper cnee y notify exceden las 5 l neas Si los datos del shipper cnee o ntfy exceden las 5 l neas la informaci n sobrante deber ser ingresada en el cuerpo del B L Notar que se deber indicar con dos asteriscos que la informaci n contin a tal como se muestra en la imagen Shipper Exporter complete name and address zip code COMPANY ABC SAC 256 PISO JR LAS CAMELIAS 4 SAN ISIDRO LIMA PERU RUC 20383532715 LE Consignee complete name and address INVERSIONES C Y D PRAT 827 OFICINA 702 VALPARAISO CHILE RUT 76 614 780 1 CONTACTO LUIS noJas T Notify Party complete name and address same as Consignee Colocar dos asteriscos al final de INVERSIONES C Y D la 5ta l nea esto indicar que los PRAT 827 OFICINA 702 VALPARAISO CHILE datos contin an en el campo de la BUT 76 614 780 1 PA descripci n CONTACTO LUIS roJas 11 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C AE Documentation Export Department UP Asimismo en el campo de la descripci n se debe detallar los dos asteriscos y los campos que se completar n con la informaci n restante Colocar dos asteriscos al inicio e indicar los campos que se completar n a continuaci n Ejemplo Shipper o Cnee amp Notify Description of Goods C
35. cessing A ded HANSA ARENDAL q B L Instruction 751300028678 751300028678 0534 0185 Processinq SAN ANTONIO Waiting for Creating 4 751300027442 751300027442 HANSA ARENDAL rdc f b iioii gt All Status 9 0534 0185 La ZENIT PUERTO Draft 10 751300026934 751300026934 5253 024N Processing FA CORTES gt Template Management 751300026306 751300026306 tied E Processing SAN ANTONIO Create New B L Instruction with Blank Form 25 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C Ae Documentation Export Department Kur PASO 6 B L PROOFREADING P F 4 La funci n B L proofreading permite la recepci n y env o de correcciones de manera autom tica v a web Esta funci n es relativamente nueva y su activaci n requiere ser solicitada por el usuario gt ee t Eneste campo solo podr n ser visualizados los Bs L que hayan sido procesados por el sistema interno de la l nea t Permite enviar mensajes al operador de la l nea junto con las correcciones SZS MA Asimismo permite enviar la confirmaci n de os Bs L v a web Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London 4 Y m Qe My B L Proofreading x Shipment Overview The Latest Modify Date Jun 26 2013 Jul 09 2013 Result Total 57 Record s Page 1 v of3 lt lt First Previous Next Last gt gt Cargo Status a Booking No v Booking No B L No Place of Receipt Place of Delivery A Processing Sta
36. deber ser informado a las reas correspondientes v a e mail NOTA Se recomienda reconfirmar las instrucci nes de emisi n del B L v a e mail INSTRUCCI N DE EMISI N DE OB L Originales en Origen El recojo de los OB L se programa hasta 48 hrs h biles posterior al zarpe de la nave y en caso de puertos cercanos hasta 24 horas h biles y siempre con previa confirmaci n del operador a cargo EJEMPLO Basic Information Original B L Laden on Board Vessel rics B L Nature Ocean Freight F E mail Express Release NOCHE Da click aqu y se cargar autom ticamente ee Total 3 0 with Freight 3 without Frei Original B L Lima en B L Issue Place Number of B L Copy Total 5 2 with Freight 3 without Freight Service Type FCL FCL CY CY 4 Service Mode PORT PORT 4 Originales en destino Se recomienda consultar los costos de emisi n de originales en POD con su cliente en destino antes de indicar esta instrucci n EJEMPLO Basic Information 22 Booking Office LIMA B L Issue Place NEW VERS i a Original B L Laden on Board Vessel Ocean Freight B L Nature Payment Terms Prepaid Collect E E mail Express Release Number of Ocean Freight Payment Place original B L Total 3 0 with Freight 3 without Freight X d of B L Total 5 2 with Freight 3 without Freight Service Type FCL FCL CY CY Service Mode PORT PORT 21 GUIA PARA
37. e la informaci n Y La descripci n de la mercader a debe ser igual a lo indicado en el booking y lo que abarca el SQ SC contrato definido con el ejecutivo de ventas Y Colocar el nro dela partida arancelaria completa dato obligatorio Y Porinstrucci n de la L nea las siguientes cl usulas y especificaciones se encuentran prohibidas y NO pueden ser consideradas en el B L Clean on board Said to contain STC Dice contener DC etc Valor de la mercader a D as de sobreestad a almacenaje Humedad relativa en caso de contenedores refrigerados 5 5 COMMODITY HARMONIZED NO PARTIDA ARANCELARIA La partida arancelaria deber ser ingresada en este campo indicando solo los primeros 6 d gitos asimismo debe ser detallada en el campo de la descripci n d gitos completos Colocar los primeros 6 d gitos de la P A en caso de m s 2021 E uy Herr de una P A dar click en more a fin de adicionarlas onized Ni an teld shou Total Gross heo Total CE Weight Measurement Total Quantity a Outside Total Quantity o Inside 20 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C 1 1 Documentation Export Department erga 5 6 BASIC INFORMATION INSTRUCCIONES DE EMISION Detallar en los campos indicados en rojo las instrucciones de emisi n del B L asimismo tener en cuenta que esta informaci n debe coincidir con lo indicado en el booking cualquier cambio
38. entation Export Department 41 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB
39. es y recargos Pre paid cancelados y presentaci n del voucher original Carta de autorizaci n de recojo del EMBARCADOR en formato ORIGINAL Caso Release Env o de la CARTA LOI en hoja membretada 5 7 DATOS CONTACT DETAILS FOR DOCUMENTATION La informaci n indicada en este campo es para referencia del operador a cargo de la aprobaci n del B L Persona de contacto Nro de tel fono Correo electr nico Contact details for documentation Contact Person RGP 21 616 8000 Extension 1199 Country Code Area Code Phone Number Telephone Received method E mail DOCUMENTACION O SEALAND COM PE more E mail is suggested for environmentally friendly IE Should the Proofreading be received by fax please click here 5 8 REMARKS Se podr utilizar este campo para ingresar comentarios y o requerimientos Asimismo estos requerimientos podr n ser solicitados al correo grupal exportaciones greenandes com pe Buenas tardes Por favor su apoyo con el envio del BL fletado 24 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C AE Documentation Export Department um 5 9 ENVIO DE INSTRUCCIONES A LA L NEA PARA LA CREACI N DEL B L Una vez ingresada toda la informaci n se recomienda revisar los datos ingresados dando click en la opci n Preview 1 De estar todo conforme se proceder a remitir al rea de documentaci n exportaciones v a la opci n Submit 2 Asimi
40. formation Customer Services Provides you the flexible and efficient tool to manage and monitor your shipments amp Shipment Statistics Tracking Reports Event Notification amp Member Tracking 2 EDI Services gt Register E ov e ntegrated Sinon All in One Senvice Everything is just a click away Einformation Regional Information Provides you the specific information of the following regions gt China PEA Rd Germany Deutschland gt Hong Kong EX India Bharat gt Italy Italia gt Japan H www shipmentlink com Logout Contact Us Register Carriers This Website provides e Commerce for Evergreen Line which is a joint service agreement consisting of following gt Evergreen Line Notices and Neves gt Evergreen Marine gt Evergreen Marine UK gt Italia Marittima gt Evergreen Marine Hong ona GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB PASO 2 En la columna de BL PROCESS dar click en la opci n ALL IN ONE SERVICE 4 d Jf Sailing Schedules Sailing Schedules Provides you the most p to date sailing Echedules and door to Cargo Tracking Provides you the real time shipment detailed information Customer Services Provides you the flexible and efficient tool to manage and monitor your shipments Einformation Regional Information Provides you the specific information of the following regions
41. l 2 Booking E Import Door Delivery Info cl 13 1 3 El g L Proofreading Notify me when Bill of Lading Proofreading is ready to browse print Non negotia ble Bill of Lading or Sea Way bill Notify me when Bill of Lading is ready to browse print Deliver the copies of Bill of Lading or Sea Waybill via Email El internet B L New Non negotiable Bill of Lading or Sea Way bill ih Notify me when Bill of Lading is ready to browse print Deliver the copies of Bill of Lading or Sea Waybill via Email Company Information Company Name SEA LAND LOGISTICS DEL PERU S A C Address JR AMADOR MERINO REYNA 295 PISO 9 SAN ISIDRO Zip Code LIMA 27 City LIMA Country Area PERU State LIMA Web Site Company Type Major Business Traffic From to Carrier s Contact Office peru Lima Mrs GLORIA BARANDIARAN If above unmedifiable infomation is incorrect please kindly contact uz Then we will make a further confirmation with you shortly 7 Despu s de realizar esta acci n informar v a e mail al correo grupal exportaciones greenandes com pe i 8 Una vez que la solicitud haya sido aprobada por la L nea el servicio de B L proofreading se activar en la columna de All in One Service All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London EN a Tu Qe d Shipment Overview Q Quick search Shipment Overview The Latest Modify Date Jun 08 2013 Jun 21 2013 Result Total 39 Record s Page 1 Y of
42. l of Lading information monitor your shipments following regions which is a joint service schedules instruction agreement consisting of following gt Search by Area amp All in One Service gt Cargo Tracking amp Shipment Statistics gt China HEAR gt Evergreen Line gt Search by Point e Booking gt U S A IT Location amp Tracking Reports Germany Deutschland Notices and Neve gt Search by Vessel ena North America amp Event Notification gt Hong Kong 3 Evergreen Marine gt Vessel Arrival Time US Importer Security Traffic Information Member Tracking gt India Bharat Evergreen Marine UK Terminal Prospect Filing ISF aa EDI Services gt Italy Italia gt Italia Marittima gt Schedules Email amp Internet B L gt Register gt Japan HA gt Evergreen Marine Hon gt Routing Network View Internet B L My Profile gt Malaysia Kong gt Vessel Particulars Blank Form Request Update My Password or Malasia oiii gt Evergreen Marine amp Import Door Delivery a Singapore B L Clauses Apply E Commerce gt Spain Espa a Services gt Tai 5 gt Tariff 8 Rates gt a ni ingdom 2 Seleccionar con un check la funci n de B L Proofreading y dar click en submit Apply E Commerce Services E Commerce Service What service you have currently Once you select new service and click Submit completely we will process your new requirement and then inform y
43. ms Measurement Cubic Meter 2 El 4 Package Outside Package Inside TH61094 Delete Container Add Container 3 AS ABOVE CONTAINER Si la informaci n de los contenedores coincide en peso cubicaje cantidad de bultos y tipo de bultos se podr copiar la informaci n del contenedor con solo dar click en As above container E Group 1 Delete Group Container No DRYUS240854 FCL FCL CY CY Gross Weight 12850 Kilograms PORT PORT Measurement 25 Cubic Meter A4 Package Outside BULKS Package Inside 3 Seal No Dar click en esta opci n para copiar la informaci n del contenedor precedente Gross Weight Kilograms Service Mode PORT POI Measurement 2 Cubic Meter 7 As above P O No Package Outside BULKS Package Inside Select Y As above Cntr Container No Seal No 16 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C T Documentation Export Department 544 B INGRESO AUTOM TICO DE CONTENEDORES Con esta opci n se podr cargar los contenedores asignados desde el sistema interno de la L nea Los pasos a seguir se indican a continuaci n 1 Dar click en Get the full in container data Cargo Information I do not have the container Details at this moment Yes Get the full in container data Group 1 Container No IDUMMYCNTR Service Type FCL FCL CY CY X 4 Gross Weight lo Service Mode PORT PORT Measurement lo Cubic
44. n el contrato EJEMPLO Basic Information 2 Booking Office LIMA Original B L A B L Nature 2 E mail Express Release Number of Original B L Number of B L Copy Total 3 0 with Freight 3 Total 5 2 with Freight 3 Laden on Board Vessel without Freight without Freight Notar que esta informaci n debe estar tambi n indicada en el booking y debe estar AX B L Issue Place Ocean Freight Payment Terms Collect Prepaid Service Type FCL FCL CY CY 2 Service Mode PORT PORT 22 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB Sagat En GREENANDES PERU S A C Documentation Export Department UP JUEGO DE Bs L Set de OBs L fletados Consta de 3 OBs L fletados 3CNN fletadas una de las copias con sello de cancelado para su uso contable EJEMPLO Basic Information X Booking Office LIMA 25 B L Issue Place LIMA a same as Booking Office Original B L Laden on Board Vessel Ocean Freight de Payment Terms A4 B L Nature Prepaid Collect E E mail Express Release Number of BEN Ocean Freight a lt Original B L Total 3 3 with Freight O yithout Freight Payment Place a Reset vee pics Total 3 3 with Freight O ithout Freight Service Type FCL FCL CY CY 2 Service Mode PORT PORT Set de OBs L AS PER Agreement Consta de 3 OBs L sin fletar 3CNN sin fletar 1 CNN fletada con sello de cancelado para su us
45. o contable EJEMPLO Basic Information LIMA 22 B L Issue Place LIMA Q same as Booking Office Original B L Laden on Board Vessel v Ocean Freight Payment Terms 9 Prepaid t Collect E E mail Express Release Ocean Freight m E original B L otal 3 0 with Freight 3 vithout Freight To Se TESS a Reset lt Number of B L f E 3 aes A comy Sonn otal 4 0 wich Feast dl vithout Freight Service Type FCL FCL CY CY Service Mode PORT PORT Enel caso de instrucci n de liberaci n en DESTINO o RELEASE El set consta de 3 OB L en destino y 3 CNN en origen fletados o sin fletar una de las copias con sello de cancelado para su uso contable EJEMPLO Basic Information 3 Booking Office LIMA EBJ Issue Place LIMA a same as Booking Office Original B L Laden on Board Vessel BEES B L Nature M E mail Express Release Payment Terms Prepaid Collect Number of Original B L otal 3 0 with Freight 3 ithout Freight cl CHICAGO IL a Reset we N ber of B L f ut M 5 copy um al 5 2 uelis E Without Freight Service Type FCL FCL CY CY 2 Service Mode PORT PORT 23 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C 1 Documentation Export Department Sre NOTA En caso de requerir CNN adicionales favor consultarlo directamente con el operador de tr fico de exportaci n REQUISITOS PARA LA EMISI N Y LIBERACI N DE LOS O BL Flet
46. ou outcome via e mail soon El B L Instruction El Cargo Tracking El e Booking El Import Door Delivery Info El Shipment Statistics age or monitor your shipments j This function provides you with a tool to B L Proofreading 4 Non negotiable Bill of Lading or Sea Waybill Negotiable Bill of Lading El US Importer Security Filing ISF powered ABI E This function provides you to input ISF data on line If you need to set a customized data by your special requirement for above functions please kindly contact us We ll proceed your request shortly Back 35 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C AE Documentation Export Department pur 3 Aparecer el siguiente aviso enseguida dar click en el bot n BACK Apply E Commerce Services Thanks for your application We will contact you as soon as possible 4 Ingresar a la opci n update My Password of Profile de la columna Customer Services del Men principal Information Sailing Schedules Provides you the most up to date sailing schedules and door to door schedules gt Search by Area gt Search by Point gt Search by Vessel gt Vessel Arrival Time gt Terminal Prospect gt Schedules Email gt Routing Network gt Vessel Particulars B L Process Provides you to view the Internet Bill of Lading or upload your Bill of Lading instruction amp All in One Service e Booking B L Instr
47. rgo Tracking Customer Services Regional Information All in One Service The integrated platform offers you an efficient way to manage monitor and process all shipments User ID company abc com pe Password eeeeeeeel Remember my ID on this computer Features Convenient online document browsing and printing service Submit Reset Help gt Friendly and personalized user interface All in One service includes following functions Shipment Overview Booking B L Instruction B L Proofreading US Importer Security Filing ISF Forgot Password Register Now gt Due to System Security if you idle operating over 30 minutes system will logout autornatically GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C de Documentation Export Department Um ALL IN ONE SERVICE Y SHIPMENT OVERVIEW ALL IN ONE SERVICE Brinda las funciones para realizar el env o v a web de Solicitudes de Bookings e instrucciones de embarque tambi n de recepci n y env o de correcciones de Bs L a trav s de la funci n B L PROOFREADING hasta la confirmaci n final del B L FUNCIONES DE ALL IN ONE SERVICE A BOOKING Env o de solicitud del BOOKING v a web B B L INSTRUCTION Env o de instrucciones de embarque para la creaci n del B L v a web C B L PROOFREADING Env o y recepci n de correcciones de B L v a web requiere activaci n Nota La activaci
48. rgo notice mail evergreen line com con el draft adjunto Dear Mr HERRERO We are pleased to inform you that below of B L Proofreading is are ready on website You may link to B L Proofreading for all the details and confirm modify on line Or you can follow these steps 1 Go to our homepage at http www shipmentlink com 2 Choose Proofreading under All in One Service 3 Enter your User ID Password Click Submit 751300031546 346 SMNPS0108 006E dd CALLAQ ORIGINAL mts 2013 07 04 SAN ANTONIO SAN ANTONIO Best Regards amp Los saltos de linea adicionales de este mensaje se han eliminado De cargo notice amp mail evergreen Jine com Para Exportaciones Greenandes This e mail is automatically generated please do not reply to cargo notice gimail evergreen line com Thanks A1 DB6YOLLE CNT gt Please reply to dcalderon greenandes com pe IMPORTANT Notification of B L approval or of CHANGE TO BE MADE to b l is required prior to release This b l copy s is for proofreading purpose Please advise us immediately if there is any change to be made before the b l issuance 751300031850 27 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C AE Documentation Export Department UP 6 1 2 ENV O DE PROOFREADS POR EL CLIENTE Proceder con la revisi n del P F siguiendo los siguientes pasos 1 Dar click en ALL status del campo B L PROOFREADING y digitar el nro del B L en el casillero de
49. ser ID documentaciongsealand com pe Password eeeeeecccccc Re Confirm Password e 1 The length of new password must be set up between 8 and 20 characters New password shall be composed of an uppercase alphabet A Z a lowercase alphabet a z and a numeral 0 9 at least New password can not be set up as the same characters in the front of in your user id ex User id JohnSmithi23 company com uk The new password can not be set up as JohnSmith123 only Name Mr v JOSE MARIA HERRERO First Name Last Name Tel 51 1 6168000 1122 Country Area Code Area Code Phone Number Extension Fax Country Area Code Area Code Phone Number E Mail documentacion sealand com pe Address JR AMADOR MERINO REYNA 295 PISO 9 City LIMA Country Area PERU Zip Code LIMA 27 State LIMA NOTA La contrase a debe incluir como m nimo 9 caracteres y necesariamente deber incluir may sculas min sculas y como m nimo un n mero Ejemplo companyABC1 36 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C 7 de Documentation Export Department espa 6 Enseguida activar el env o de notificaciones del B L proofreading dando click en Notify me when Bill of lading Proofreading is ready to browse Print posteriormente dar click en SUBMIT E commerce Service gt What service you have currently E e L instruction E Cargo Tracking E
50. smo se podr generar el draft en PDF dando click en la opci n PDF View Print 3 Tambi n se podr generar una plantilla para la creaci n de Bs L con las mismas caracter sticas para pr ximos embarques usando la opci n Save as Template 4 3 SES es a PDF View Print t SZS MA uu uu Submit Save as Template Env a la informaci n a la L nea Vista previa de la informaci n del B L Vista en PDF del B L Guarda el B L como plantilla para pr ximos embarques NOTA Posterior al env o de las instrucciones del B L la reserva cambiar a Status Processing y una vez que este haya sido procesado por el operador a cargo aparecer el Nro del B L asignado en la columna de B L No Shipment Link Contacts Basis LEGTE Sailing Schedules BIL Process Cargo Tracking Customer Services Regional Information Carriers Logout All in One Service Welcome JOSE MARIA HERRERO Europe London 4 ja Cu Qe Y Shipment Overview gi My B L Instruction Y Create Modify B L In Q Quick search My B L Instruction Status essing Period of Date May 23 2013 Jun 05 2013 ool M Result Total 5 Record s Page 1 of 1 lt lt First lt Previous Next gt Last gt gt i E Place of a Status z 751300028678 Booking No Local Doc No B L No essel Voyage at Delivery El P Advanced Search ta 751300026942 deis E AMET Pro
51. tar que las palabras en rojo indica la data original y las de color verde representan la data modificada Modify Confirm B L Proofreading Modify Confirm B L Proofreadin Please verify the B L Proofreading If the B L Proofread is correct please click the Confirm button on the bottom If you want to modify please click the Modify button on the bottom To save your valued time an on line auto comparing is available This function allows you ta compare the the current B L Proofreading with the previous one you submitted For your convenience discrepancy data would be displayed in different colors EI Result of comparison NL I resentthe data before amedment deletion NewWord Text s marked in green represent the data after addition amendment ES Parties amp Routing Information ARA y Detalle en rojo indica los datos antes de las SEA LAND LOGISTICS DEL PERU 5 4 C LA GAELA 956 JR AMADOR MERINO REYNA 255 PISO correcciones y en verde indica los datos B SAN ISIDRO LIMA LIMA posteriores a las correcciones o adiciones RUC 054021020 N NOTA DEL OPERADOR Esperamos que el presente manual y o gu a de consulta ayude en el procedimiento de env o de instrucciones del B L favor revisar detenidamente los procesos indicados en el mismo y cualquier consulta y o sugerencia referente al uso de la web por favor contactarse con nosotros a exportaciones greenandes com pe s Gracias por su apoyo Docum
52. tus B L Released from Advanced Search Q SAN ANTONIO B L Processing by 2 Booking HERR u 7075 Carrier l Create new Booking gt All Status 8 SAN ANTONIO Proofread Confirm OK Confirmed 7 Loaded 1 B L Instruction j El campo de B L proofreads se encuentra situado en la aa 5 columna de ALL in one services posterior a B L gt Draft 0 a J Processing 7 Instruction v B L Proofreading lt gt All Status 12 W sina for Coni 7 751300032691 MANILA NORTH PORT Proofreading Sent from Carrier gt Amendment Draft 0 Amendment Processing 140300667197 QINGDAO CHINA 0 Proofreading Sent from 417341882216 CALLAO Ciner Proofreading Sent from CALLAO Carrier Confirm OK 10 340300021184 SAN ANTONIO CALLAO c Nota En el anexo Aplicaciones y Recomendaciones de la web se indican los pasos para la activaci n por favor revisar y proceder con su aplicaci n a Shipment Overview My B L Proofreading Q Quick search My B L Proofreading All Status The Latest Modify Date Jun 26 2013 Jul 09 2013 Result Total 12 Record s 0386 lt lt First lt Previous Next gt Last gt gt B L No v ENSE cem NNI Place of Place of On Board B L No Booking No Local Doc No f Status Receipt El Delivery El Date 2 Date Time Action Advanced Search 751300034376 751300034376 Confirm OK CALLAO sanantonio Witi 01 09 2013 zi o 751309488741 751300034741 Confirm OK CAL
53. uction Internet B L US Importer Security Filing ISF amp Internet B L View Internet B L Blank Form Request amp Import Door Delivery B L Clauses Cargo Tracking Provides you the real time shipment detailed information Cargo Tracking U S A IT Location North America Traffic Information Customer Services Provides you the flexible and efficient tool to manage and monitor your shipments amp Shipment Statistics amp Tracking Reports amp Event Notification amp Member Tracking amp EDI Services Register Update My Password or ly E Commerce Regional Information Provides you the specific information of the following regions gt China HEAR gt Germany Deutschland gt Hong Kong gt India Bharat gt Italy Italia gt Japan H Malaysia Netherlands Holland gt Spain Espa a Carriers This Website provides e Commerce for Evergreen Line which is a joint service agreement consisting of folloving gt Evergreen Line Notices and Neves gt Evergreen Marine gt Evergreen Marine UK gt Italia Marittima gt Evergreen Marine Hong Kong gt Evergreen Marine Singapore EVERGREE Guarding our green coo Services gt Taiwan 41 gt United Kingdom gt Tariff amp Rates 5 Ingresar el password y reconfirmar Update My Password or My Profile All mandatory fields are denoted by gt Company Applicant U
54. ward Inland Routing Export Instructions which are Show on B L CALLAO contracted separately by Merchants entirely for their as PUERTO CORTES own account and risk PUERTO CORTES Vessel Voyage HANSA ARENDAL 10534 018N Par GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C Documentation Export Department Cargo Information I do not have the container Details at this moment Yes Get the full in container data E Group 1 24 Container No Service Type FCL FCL CY CY SOLO PARA CARGA CON DESTINO USA POR FAVOR INDICAR LOS BULTOS MENORES Service Mode PORT PORT Package Inside Seal No Add Container INFORMACION DEBE COINCIDIR CON LO LN D C JA DO E Y EL DOU NU Basic Information B L Issue Place LIMA same as Booking Office Booking Office LIMA Original B L Laden on Board Vessel Ocean Freight B L Nature 2 9 Prepaid Collect E mail Express Release Payment Terms Number of Original Ocean Freight Q B L Total 3 0 with Freight 3 without Freight Payment Place memes Number of B L Copy Total 4 4 with Freight O without Freight Service Type FCL FCL CY CY Service Mode PORT PORT 8 GUIA PARA LA CREACION DE B L VIA WEB GREENANDES PERU S A C i Documentation Export Department ur PASO 5 INGRESO DE LAS INSTRUCCIONE

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

pdf user manual  Matlab Laser Toolbox User Manual  Sony DPF-HD1000/B User's Manual  Samsung 173P PLUS Felhasználói kézikönyv  GSM/GPRS/GPS Tracker User Manual  DE Gebrauchsanleitung Mixanto EN Operating Instructions Mixanto  Installation and user manuals  Regulator Service Manual'99  Canon C7010VPS/C6010VPS/C6010S Owner's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file