SEA INNOVADOR Y PIENSE SIN PÍLDORAS
Contents
1. LE ABRUMAN LOS MEDICAMENTOS PARA LA HIPERPLASIA PROST TICA BENIGNA SEA e Y PIENSE 4 SIN P LDORAS o o TRATAMIENTO PROSTIVA RF DINA WII Y IMUYYJ Il IV i Tratamiento no quir rgico ambulatorio que ofrece alivio a largo plazo para los s ntomas de la hiperplasia prost tica benigna HPB y la obstrucci n urinaria sin los efectos secundarios ni el elevado costo de los medicamentos para la HPB Seguro efectivo y duradero UROLOGIX NO SE RESIGNE A TOMAR MEDICAMENTOS EL RESTO DE SU VIDA EXISTE OTRA OPCI N Est cansado de tomar medicamentos todos los d as El medicamento no le est dando los resultados que esperaba sufre efectos secundarios molestos como disfunci n sexual En ese caso no est solo El 48 de los pacientes en tratamiento con medicamentos para la HPB no presentan una mejora significativa de los s ntomas y muchos de ellos presentan efectos secundarios de tipo sexual como impotencia Millones de hombres en la misma situaci n que usted se est n dando cuenta de que existe otra alternativa El Tratamiento Prostiva9 RF ofrece una opci n de tratamiento seguro efectivo y duradero para aliviar los s ntomas del agrandamiento de la pr stata afecci n tambi n conocida como hiperplasia prost tica benigna o HPB Y lo mejor es que el tratamiento puede realizarse en menos de una hora en la comodidad del consultorio de su m dico Todos los medicament2. Debe programar con anticipaci n que alguna persona lo lleve a casa despu s del tratamiento 8 Seguro efectivo y duradero DUELE Referencias A 1 Wei y otros High Rates for Continued BPH Medical Therapy among Non responders Altos ndices de continuidad del tratamiento Las bl ER de los pacienies YAA Algunos hombres se alan THe m dico para la HPB entre pacientes sin respuesta Conferencia Nacional de la AUA 2010 Resumen 498 el tratamiento causa algunas molestias mientras que otros no informan ninguna El personal m dico se asegurar de que est lo m s c modo posi ble durante el tratamiento 3 Hill B Belville W Bruskewitz R Y otros Transurethral needle ablation versus transurethral resection of the prostate for the treatment of symptomatic benign prostatic hyperplasia 5 year results of a prospective randomized multicenter clinical trial Una ablaci n transuretral con aguja en comparaci n con una resecci n transuretral de pr stata para el tratamiento de la 2 Prospecto de Proscar 9631304 www fda gov i 4 4 4 hiperplasia prost tica benigna sintom tica resultados de 5 a os de un estudio cl nico multic ntrico aleatorio prospectivo CUANDO NOTARE LA MEJORIA J Urol 2004 171 2336 2340 En este estudio de 65 pacientes 13 fueron evaluados 5 a os despu s del tratamiento RF Solo Lam ayor a de los hombres comenzar a observar mejoras progresivas el 14 de los 65 pacientes necesit tratamiento para lo
3. sobre la atenci n m dica individual EL TRATAMIENTO PROSTIVA RF ES SEGURO S el tratamiento es seguro El Tratamiento Prostiva9 RF est aprobado por la Administraci n de Drogas y Alimentos FDA por sus siglas en ingl s para tratar la HPB y se lo recomienda en las pautas emitidas por la Asociaci n Americana de Urolog a American Urological Association El Tratamiento Prostiva9 RF presenta pocos efectos secundarios y adversos LOS SEGUROS CUBREN EL TRATAMIENTO Medicare y muchos planes de seguro disponibles comercialmente ofrecen cobertura Solicite en el consultorio de su m dico que le brinden la informaci n que requiera su plan de seguro QU SUCEDER DURANTE EL PROCEDIMIENTO Prostiva RF se realiza en el consultorio del ur logo En general la intervenci n dura de 30 a 60 minutos Durante este per odo permanecer en una camilla para ex menes en una posici n c moda Recibir medicamentos que le ayudar n a relajarse y anestesia local para que no sienta molestias durante el tratamiento El m dico pasar un peque o tubo a trav s de la uretra hasta la pr stata Dos antenas peque as en el extremo del tubo suministran la energ a de RF a fin de reducir el tejido prost tico que oprime la uretra El m dico tratar entre 4 y 8 reas de la pr stata seg n el tama o y la afecci n Generalmente el tratamiento dura menos de una hora Una vez que haya finalizado el tratamiento podr ir a casa
4. hasta el momento de levantarse en la ma ana UROLOGIX FICHA DE PUNTUACI N EN LA ESCALA DE LOS SINTOMAS DE HPB 1 En el ltimo mes con qu frecuencia ha tenido la sensaci n de que su vejiga no se vac a completamente cuando termina de orinar 2 En el ltimo mes con qu frecuencia precis volver a orinar menos de dos horas despu s de terminar de hacerlo 3 En el ltimo mes con qu frecuencia not que se detuvo y volvi a comenzar varias veces al orinar 4 En el ltimo mes con qu frecuencia tuvo dificultad para postergar el momento de orinar 5 En el ltimo mes con qu frecuencia el chorro de orina fue d bil 6 En el ltimo mes con qu frecuencia tuvo que hacer un esfuerzo para comenzar a orinar 1 2 3 4 de 5 vez VECES VECES VECES VECES menos de 1 vez cada 5 menos de la mitad de las veces aproximadamente la mitad de las veces m s de la mitad de las veces en absoluto casi siempre Puntuaci n total efectivo y duradero su puntuaci n No quer a tomar medicamentos para la HPB durante el resto de mi vida debido a factores de costo y al riesgo de los efectos secundarios Eric paciente del Tratamiento RF 7 Tratamiento Prostiva9 RF PREGUNTAS FRECUENTES Las siguientes son respuestas a preguntas frecuentes realizadas por hombres que tienen en cuenta el Tratamiento Prostiva RF Haga a su m dico cualquier pregunta espec fica que tenga
5. os provocan efectos Entonces qu espera Consulte secundarios y tuve algunos problemas A hoy mismo a su m dico sobre con mi rendimiento sexual relacionados A el Tratamiento Prostiva RF y d con los medicamentos para la HPB ER el primer paso para librarse de los T Estoy muy contento de haberme sometido e medicamentos diarios de por vida ps a este procedimiento pude dejar esos gt ES medicamentos y retomar una vida normal John paciente del Tratamiento RF 2 Seguro efectivo y duradero Dor Mz 2 Y dl d 4 E P a gt 4 3 e PE de E E x p n SS b o E Prostiva8 RF es un tratamiento ambulatorio seguro y efectivo que utiliza niveles bajos de energ a de radiofrecuencia RF administrados con precisi n que produce calor a fin de reducir los tejidos prost ticos excesivos Despu s del tratamiento el tejido prost tico se reducir y permitir que el paciente orine con mayor normalidad El tratamiento deber a provocar una mejora significativa de los s ntomas molestos como la necesidad frecuente de orinar durante el d a y la noche la sensaci n de urgencia para orinar y el bajo flujo de orina e Un pr ctico tratamiento que se realiza en el consultorio del m dico en menos de una hora e Un tratamiento m nimamente invasivo que puede realizarse con anestesia local y complementarse con medicamentos administrados por v a oral para cont
6. ribuir a la relajaci n e Un r pido regreso a las actividades habituales tan solo unos d as despu s del tratamiento e Una mejora progresiva de los s ntomas urinarios de 8 a 10 semanas despu s del tratamiento e Resultados cl nicamente comprobados que suelen prolongarse hasta 5 a os e Escasos informes de efectos secundarios La vida despu s del procedimiento ha sido magn fica es como volver a la normalidad Me ha hecho sentir joven otra vez e Tratamiento cubierto por Medicare y numerosas aseguradoras privadas A ari Gerry paciente del Tratamiento RF j 1 a i j q gt s rd E al SU PUNTUACI N EN LA ESCALA DE SINTOMAS DE HPB PARA CONOCER SU PUNTUACI N EN LA ESCALA DE S NTOMAS DE HPB RESPONDA LAS SIETE PREGUNTAS A CONTINUACI N SEG N SU EXPERIENCIA DURANTE EL MES PASADO Encierre con un c rculo las respuestas e indique su puntuaci n en la columna derecha QU SIGNIFICA SU PUNTUACI N 0 a 7 s ntomas leves 8 a 19 s ntomas moderados 20 a 35 s ntomas severos Independientemente de la puntuaci n final si tiene problemas para orinar o est insatisfecho con sus medicamentos para la HPB pregunte a su ur logo de qu manera puede beneficiarse con el Tratamiento Prostiva RF Tratamiento Prostiva RF 7 En el ltimo mes cu ntas veces se levant para orinar en general desde el momento de acostarse por la noche
7. s s ntomas de la HPB y se someti a cirug a Resecci n transuretral de i P la pr stata TURP de los s ntomas urinarios de 8 a 10 semanas despu s del tratamiento Eisat EASIER A k E 4 Parrott EK TUNA of the prostate in an office setting nursing implications Ablaci n transuretral con aguja TUNA de pr stata en a pesar de que esto var a con cada persona entorno ambulatorio implicancias de enfermer a Urol Nurs 2003 23 1 33 40 5 Nasland M Transurethral Needle Ablation of the Prostate Urology 50 2 1997 Ablaci n transuretral de la pr stata Urolog a LOS RESULTADOS DEL TRATAMIENTO SON DURADEROS 6 Gu a del usuario del Sistema de Tratamiento Prostiva RF Prostiva9 RF ofrece la clase de resultados de larga duraci n que usted merece Los estudios demuestran una mejor a considerable y duradera Cita de un paciente real El nombre se ha modificado y no se incluye fotograf a del paciente para proteger su privacidad hasta 5 a os despu s del tratamiento Seguro efectivo y duradero UROLOGIX 9 MC1247 Rev C 3 12 Seguro efectivo y duradero J d E gt gt 4 j a ar 4 A 4 E Muir gt M nn E ii Consulte a su m dico sobre las opciones de alivio duradero de la HPB y olv dese para siempre de las pildoras Informaci n importante sobre seguridad del Sistema de tratamiento Prostiva RF Indicaciones El Sistema de tratamiento Prostiva RF es
8. t indicado para el tratamiento de s ntomas provocados por una obstrucci n urinaria a causa de una hiperplasia prost tica benigna HPB en hombres mayores de 50 a os con una pr stata de 20 a 50 cm Efectos adversos Los posibles efectos secundarios incluyen obstrucci n bloqueo retenci n urinaria hemorragia sangre en la orina dolor molestias urgencia para orinar mayor frecuencia urinaria e infecci n en el tracto urinario Tambi n podr a aparecer una sensaci n de ardor leve al orinar durante 1 a 2 semanas despu s del tratamiento Para obtener informaci n adicional sobre el Tratamiento Prostiva RF consulte los Datos de seguridad del sistema de tratamiento Prostiva RF Disponible con receta nicamente No todos pueden utilizar este tratamiento Consulte a su m dico para saber si es conveniente para usted Para obtener m s informaci n visite www urologix com o llame a nuestra l nea exclusiva para pacientes al 1 888 4 BPH HLP 2012 Urologix Inc Todos los derechos reservados MC1671 Rev A 5 12 UROLOGIX
Download Pdf Manuals
Related Search