Haier-W716 Guía del usuario
Contents
1. n de los iconos Iconos Descripci n Iconos Descripci n Indica la se al de O Indica nivel de bater a cobertura de red 4 Activaci n de Mensaje de texto sin altavoz leer Almacenamiento USB m Llamada en espera EE fc En encendido Y Tono de llamada Q Modo avi n en vibrar 36 Cobertura 3G Cobertura 2G E Llamada perdida Alarma activada Bluetooth encendido En uso 9 2 3 Insertar amp Retirar la bateria Insertar la bateria 1 Abra la tapa de la bater a en la parte posterior de su tel fono 2 Alinee los puntos de contacto de la bater a con los del tel fono y presione suavemente hasta que quede en su lugar 3 Coloque la tapa de la bater a de nuevo hasta que haga clic Insertar la bater a Poner la tapa en la parte posterior del equipo Retirar la bater a 1 Apague su tel fono 2 Abra la tapa de la bater a 3 Retire la bater a hacia arriba y hacia afuera Abrir la tapa en la parte Retirar la bater a posterior del equipo 4 i Sal SA e Nota Los esquemas pueden ser diferentes a los del producto real son s lo para la demostraci n de la funci n 10 2 4 Cargar la bater a La bater a recargable de Li ion que viene con su tel fono est lista para ser utilizada pero no est cargada Es f cil de cargar y se puede hacer en 4 sencillos pasos 1 Conecte el cargador al tel fono y2. Haier W716 Guia del usuario Tel fono Inteligente con pantalla t ctil y sistema operativo Android 4 2 INTRODUCCION Gracias por elegir el tel fono inteligente Haier W716 con procesador Quad Core de 1 2 GHz Este tel fono inteligente funciona con Android OS v4 2 Para que su tel fono tenga una larga y fruct fera vida por favor lea este manual detenidamente y cons rvelo para consultarlo en el futuro Nunca se sabe cu ndo lo pueda necesitar No se preocupe si las im genes que utilizamos para mostrar las funciones del tel fono se ven un poco diferentes a lo que se ve en su pantalla Son las funciones lo que importa El fabricante se reserva el derecho a los cambios en el manual sin previo aviso A AA 4 1 1 Precauciones de seguridad cooccccccnnnnnnnccnoconnnnno nooo 1 2 Uso seguro del tel fono oocooncococoncononnnnanencnnon 4 Entendiendo su tel fono 8 21 EOS A 8 2 2 Descripci n de los iconos 9 2 3 Insertar y retirar la bater a oooocooommmommm morm m s 10 2 4 Cargar la bater a oococoocconoocnconcocononnanoncnnanincnnonos 11 2 5 Encendido ON Apagado OFF 11 2 6 Acceder a la pantalla de inicio 11 2 7 Acceder AUTUMN TR ee 12 2 8 Uso del panel de notificaciones 12 2 9 Expansi n de la pantalla de inicio 12 2 10 Agregar conos a la pantalla d
3. e inicio 12 2 11 Mover los conos en la pantalla de inicio 12 2 12 Eliminar los conos de la pantalla de inicio 13 2 13 Cambiar el fondo de pantalla o cooommmmmm o 13 2 14 Instalar el APK a trav s del manejador de archivos Usando su tel fono occoocccoocconncnnonconcconcccnaccnnccnnncconononos 14 3 1 Men principal y sus funciones 3 2 WiFi Dir to 45e en A Entrada de Texto sise ida caidas 19 Mantenimientossssdndidnaninndananannmadatuen 20 El ciudado de su equipo sssssssosssssssssossosesssssssossosssssss 21 54 Seguridad 1 1 Precauciones de seguridad A Por favor lea detenidamente las siguientes instrucciones y actu de acuerdo con estas normas a fin de evitar cualquier peligro o violar la ley Su de tel fono m vil ha sido dise ado para reunir los requisitos de seguridad aplicables a la exposici n a las ondas de radio Las directrices de exposici n a ondas de radio se basan en una unidad de medida llamada Tasa de absorci n SAR El l mite de SAR recomendado para tel fonos m viles es de 1 6 vatios kg de media en un per odo de 6 minutos y se miden en un volumen que contenga una masa de 1g de tejido humano El valor SAR m s elevado para este modelo de tel fono m vil es de 0 284 vatios kg de media en un periodo de 6 minutos medido un volumen que contiene una masa de 1g de tejido hu
4. enchufe en una toma de corriente 2 El indicador de bater a en la esquina de la pantalla se desplazar hacia arriba para mostrar que est cargando 3 Cuando est completamente cargada el indicador de la bater a dejar de moverse 4 Desconecte el cargador de su tel fono y desenchufe 2 5 Encendido ON Apagado OFF Pulse la tecla de encendido para prender y apagar el tel fono Al encenderlo ste comprobar de forma autom tica la tarjeta SIM y mostrar la siguiente informaci n en la pantalla elntroduzca PIN de la tarjeta SIM Si ha configurado un PIN para la tarjeta SIM Nota El PIN se le suministr con su tarjeta SIM Por favor c mbielo por el suyo propio tan pronto le sea posible Si introduce el PIN de forma incorrecta tres veces la tarjeta SIM se bloquear Tendr que ponerse en contacto con su proveedor de servicio de red para pedir un c digo PUK para desbloquearla 2 6 Acceder a la pantalla de inicio En el modo inactivo pulse la tecla Men para acceder a la pantalla de inicio del escritorio y haga clic en el bot n Inicio para volver 11 2 7 Acceder a un Sub Men Una vez en el men principal haga clic en el icono para seleccionar el submen pulse la tecla Atr s para volver al men anterior y presione la pantalla de Inicio para volver a la pantalla principal 2 8 Uso del panel de notificaciones Cuando una nueva notificaci n aparece en el rea de notificaciones de
5. ermite almacenar y ver sus fotos y videos a 1TXCO0Vbama 14 pts 8 Mensajer a Le permite ver todo el hilo de mensajes enviados y recibidos 9 M sica Le permite ver la lista de canciones disponibles en su tel fono Pueden verse los artistas los lbumes las listas y mucho m s 0 Sarah McLachlan 10 Tel fono Le permite hacer llamadas sin acceder a la libreta telef nica 11 Manejador de archivos Le permite instalar archivos en formato APK Tambi n puede verlos desde esta funci n 12 Ajustes o Wi Fi e Bluetooth e Uso de datos 9 Perfiles de audio 15 Pantalla Almacenamiento Bateria Aplicaciones Acceso a la ubicaci n Seguridad Lenguaje Copia de seguridad y reinicializar Agregar cuentas Fecha y hora Encendido y apagado autom tico Accesibilidad Opciones para desarrolladores Acerca del equipo 13 Caja de herramientas de la SIM Este servicio lo ofrece la operadora Contiene una variedad de mensajes personalizados 14 Grabadora Le permite grabar sonidos 15 Videos Le permite ver su lista de videos 16 Radio FM Para escuchar la radio accede el Sub Men gt FM Radio Encienda la lista de emisoras Busque la emisora deseada de la lista En las opciones de la pantalla seleccione altavoces a Un aud fono debe estar conectado a su equipo para que la radio funcione Presione las teclas laterales para ajustar el volumen 16 3 2 Wi Fi di
6. fono puede interferir con el correcto funcionamiento de los equipos m dicos Siga todas las normas del hospital y apague el tel fono cuando se lo indique el personal o lo lea en un cartel O En la Estaci n de Servicio No use su tel fono en una estaci n de servicio Es recomendable que lo apague cuando est cerca de combustibles qu micos u otro material explosivo O Cerca del agua Mantenga su tel fono lejos del agua o cualquier otro l quido No es un modelo a prueba de agua 5 Reparaciones 9 No desarme su tel fono D jelo en manos de profesionales Las reparaciones no autorizadas pueden dar lugar a la p rdida de la garant a Antena rota o en mal estado D No use su tel fono si la antena est en mal estado Puede hacerle da o Cerca de ni os Mantenga su tel fono fuera del alcance de los ni os NO debe ser usado como un juguete Puede ser nocivo para Accesorios originales un lt un u lt o Utilice solo los accesorios originales que sean parte de su tel fono o aquellos aprobados por el fabricante El uso de accesorios gen ricos puede afectar el desempe o de su tel fono puede anular la garant a del fabricante incumplir la ley nacional que regule el uso de equipos m viles o causarle da os Cerca de explosivos D Apague el tel fono en o cerca de reas donde se utilizan materiales explosivos Siempre obedezca las leyes locales y apague el tel fono cuando se le solic
7. hivo APK en la tarjeta SD y a continuaci n insertar la tarjeta SD en el tel fono b En la pantalla de inicio haga clic en Men principal para entrar c Haga clic en Administrador de Archivos para entrar al directorio de la tarjeta SD d Haga clic en el archivo APK que desea instalar y siga el asistente de instalaci n 13 Usando su telefono 3 1 Men principal y sus funciones Seleccione para entrar al Men principal Esto le permite visualizar la lista de funciones disponibles en su tel fono 1 Reloj Le permite poner la alarma en el tel fono 2 Navegador Le permite navegar por internet 3 Calculadora Le permite hacer c lculos tediosos de forma r pida 4 Calendario Le permite ver el calendario y agregar eventos C mara Su tel fono Haier W716 tiene una c mara de alta definici n con una variedad de funciones que le permite tomar fotos de buena calidad y almacenarlas en la carpeta Galeria Desde c mara puede elegir la funci n de video para grabar archivos de este tipo 5 Contactos Le permite ver su lista de contactos Puede acceder a su libreta telef nica o de contactos desde esta funci n 14 Configuraci n de cuenta a 6 Correo electr nico Puedes configurar el correo electr nico para la mayoria de las cuentas en pocos pasos Le perm ite co nfigu rar su cuenta de correo electr nico POP IMAP A 7 Galer a asdfghjkl A Le p
8. impiar el tel fono Utilice s lo un pa o suave limpio y seco para limpiar la superficie del dispositivo No pinte el tel fono La pintura puede obstruir las piezas m viles e impedir el correcto funcionamiento No use el cargador en la intemperie 21
9. ite Llamadas de emergencia D Para hacer una llamada de emergencia el tel fono debe estar encendido y en una zona donde haya cobertura de la red Marque el n mero nacional de emergencia y pulse Llamar Explique exactamente d nde se encuentra y no cuelgue hasta que llegue ayuda 6 Q Temperatura de operaci n La temperatura de operaci n en la que su tel fono puede operar se encuentra entre O grados y 40 grados Celsius Por favor no utilice el tel fono fuera del rango de temperatura El uso del tel fono bajo temperaturas muy altas o muy bajas podr a causar problemas A El uso prolongado de su tel fono con volumen elevado puede afectar su audici n 7 2 1 Su tel fono Teclas Puntos de contacto Tecla de encendido Para prender o apagar su Haier W716 mantenga presionada la tecla de encendido de su tel fono por unos segundos Cuando su Haier W716 est prendido pulse la tecla de encendido para activar o desactivar la pantalla Tecla men principal Pulse la tecla para volver a la pantalla de inicio En la pantalla de inicio toque y mantenga presionada la tecla para ver las funciones utilizadas recientemente Tecla de opciones En modo standby toque la tecla para establecer el fondo de pantalla manejar las aplicaciones acceder a la configuraci n del sistema Presione para ver las opciones de men 5 Tecla Atr s Toque para volver al men anterior 2 2 Descripci
10. mano Use su tel fono cuando la se al de cobertura sea buena Haga llamadas de corta duraci n o utilice el manos libres o env e mensajes de texto Esta recomendaci n aplica en especial a ni os y mujeres embarazadas Si utiliza un aud fono con Bluetooth aseg rese de que tenga un emisor de baja potencia 1 2 Uso seguro del tel fono En la v a Usar el tel fono mientras conduce es ilegal en muchos pa ses Por favor cumpla las leyes locales y conduzca con seguridad en todo momento 4 Cerca de equipos electr nicos sensibles No utilice el tel fono cerca de equipos electr nicos sensibles especialmente cerca de dispositivos m dicos como marcapasos ya que podr a interferir con el buen funcionamiento Tambi n puede interferir con el funcionamiento de los detectores de incendios y otros equipos de control autom tico Para obtener m s informaci n acerca de c mo el tel fono afecta los marcapasos u otros equipos electr nicos p ngase en contacto con el fabricante o con su distribuidor local Su tel fono puede causar interferencias si se utiliza cerca de televisores radios o equipos de oficina automatizados Dr En el avi n Su tel fono puede causar interferencia con los equipos de vuelo Es importante que siga las normas de la aerolinea Si el personal de vuelo le indica que debe apagar su tel fono o desactivar la funci n inal mbrica por favor siga sus instrucciones e En el hospital Su tel
11. o mensajes de texto 19 3 Mantenimiento Utilice un pa o suave y seco para limpiar la suciedad en general No utilice un pa o spero benceno o solvente para limpiar el tel fono pues la superficie del tel fono se puede rayar o incluso puede provocar el desvanecimiento del color 20 Su equipo es un producto de excelente dise o y fabricaci n y debe ser tratado con cuidado Las siguientes sugerencias le ayudar n a proteger su tel fono Mantenga siempre las partes peque as del tel fono alejadas de los ni os Mantenga el tel fono seco La lluvia la humedad y todos los tipos de l quidos o humedad contienen minerales que pueden oxidar los circuitos electr nicos Si su tel fono se moja retire la bater a y espere a que el dispositivo se seque por completo para sustituirla No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas m viles y los componentes electr nicos podr an da arse No guarde el tel fono en lugares fr os ni calientes Las altas temperaturas pueden acortar la duraci n de los dispositivos electr nicos y da ar las bater as No intente abrir el tel fono sino de acuerdo con las instrucciones de esta gu a No deje caer golpee ni mueva bruscamente el equipo Los manejos bruscos pueden da ar las tarjetas de circuitos internos y las piezas mec nicas m s sensibles No utilice productos qu micos disolventes ni detergentes fuertes para l
12. recto Su Haier W716 es compatible con Wi Fi lo que permite a los dispositivos Androides con el hardware adecuado conectarse directamente entre s sin la necesidad de un punto de acceso intermedio Usando las APIs puede detectar y conectarse a otros dispositivos siempre y cuando cada dispositivo sea compatible con Wi Fi de esta forma podr comunicarse de manera r pida por mucho m s tiempo y a mayores distancia que con una conexi n Bluetooth Esto es til para aplicaciones que comparten datos entre los usuarios como por ejemplo una partida multi jugador o para compartir archivos a Entre en la interfaz de Ajustes Encienda la opci n WIFI LO Ajustes CONEXIONES INAL MBRICAS Y RED Wi Fi Bluetooth Uso de datos MES SPOSITIVO Perfiles de audio Pantalla Almacenamiento Bateria 17 b Una vez encendida le mostrar la lista de dispositivos con WIFI AP SW16 Techain0 techain1 HIKVISION GDW 19 c Seleccione AP SWT2 d Introduzca la clave y pulse conectar 18 4 Entrada de texto Teclado inteligente Su Haier W716 corrige y sugiere palabras de forma autom tica mientras escribe Cortar copiar y pegar Toque y mantenga el contenido del texto para que aparezca la lupa y despu s deslice el dedo para mover los puntos de inserci n A continuaci n elija para cortar copiar o pegar Es muy f cil de copiar texto de p ginas web correo electr nico
13. slice hacia abajo en la zona para ver el contenido de la notificaci n 2 9 Expansi n de la pantalla de principal La pantalla principal puede ampliar y superar el ancho de la pantalla para proporcionar m s espacio para los atajos y herramientas que quiera de agregar Deslice el dedo horizontalmente en la pantalla principal para extender a la zona a la izquierda o a la derecha 2 10 Agregar iconos en la pantalla principal Deje presionado el icono en el men principal hasta que se agrande y se copia del men principal a la interfaz principal 2 11 Mover los iconos en la pantalla inicial 1 Deje presionado el icono en la pantalla inicial hasta que este se agrande 2 Deslice le icono hasta la posici n deseada y su ltelo 12 2 12 Eliminar los iconos de la pantalla inicial 1 Deje presionado el icono en la pantalla inicial gasta que este se agrande 2 Deslice el icono hasta Eliminar para borrarlo 2 13 Cambiar el fondo de pantalla 1 Presione por un tiempo cualquier parte de la pantalla t ctil de su equipo para abrir el men 2 Elija de Galer a Fondos de pantalla en vivo Fondo de pantalla en video Fondo de pantalla y seleccione el que desea presione Seleccionar fondo de pantalla para instalar 2 14 Instalar el APK a trav s del manejador de archivos APK es un formato de archivo compatible con el sistema operativo m vil Androide a Descargar y copiar el arc
Download Pdf Manuals
Related Search