Le suplicamos leer esta guía del usuario antes de instalar, preparar
Contents
1. R NO COM NC NORM AB COM NORM CERR IR REM REMOTO INFRARR ME EE 0 E j ORO A DC 15V VIDEO o M hufes DIN 15 VOLTIOS CORR CONT Aupo Mimenchufes para c maras a m po o y m l configuraci n en la pantalla Puede habilitarse el modo PIR alarma tiempo de exploraci n tiempo de alarma tiempo de permanencia y aprendizaje de claves de control remoto as como la fecha y la hora del reloj en el men desplegado en el televisor o monitor Encienda el televisor o monitor y p ngalo en el modo de video o en el canal de salida de RF radiofrecuencia de la videograbadora Despu s ponga la videograbadora en el modo de entrada de audio video O Mantenga apretado el bot n AUTO MANUAL NEXT AUTO MANUAL SIG durante dos segundos aproximadamente En seguida pita el controlador y aparece el men de configuraci n en la pantalla del televisor o monitor Oprima repetidamente el bot n AUTO MANUAL NEXT para seleccionar el rengl n que desee configurar Oprima repetidamente el bot n CAM SELECT SELECT CAMARA SELECCIONAR SELECCIONAR para seleccionar una funci n del rengl n que desee configurar Oprima repetidamente el bot n M VCR SET H VIDEOGRAB FIJAR para poner la funci n Oprima repetidamente el bot n AUTO MANUAL NEXT 7 AUTO MANUAL SIG para seleccionar Exit Salir y oprima el bot n M VCR SET para cerrar el men una vez que haya terminado el a2. RadioShack Le agradecemos la compra del Controlador de Vigilancia de 4 Canales de RadioShack El controlador permite utilizar hasta cuatro c maras de seguridad para interior o exterior un televisor o monitor y una videograbadora ninguno de estos art culos viene incluido como sistema de vigilancia totalmente funcional Est dise ado para funcionar como un sistema de observaci n en blanco y negro o en color en el hogar o en el sitio de trabajo Adem s puede configurarse el controlador de manera que la videograbadora grabe solamente cuando las c maras detecten movimiento mediante la cararacter stica de detecci n PIR pasiva con rayo infrarrojo Entre sus caracter sticas est e Entrada de 4 canales de la c mara Permite conectar hasta 4 c maras al controlador e Configuraci n en la pantalla Permite habilitar el modo PIR detecci n pasiva con rayo infrarrojo alarma tiempo de exploraci n tiempo de alarma tiempo de permanencia y aprendizaje de claves de control remoto as como la fecha y la hora del reloj en el men desplegado en el televisor o monitor e Grabaci n autom tica en videograbadora Se activa autom ticamente cuando se activa el detector PIR e Funci n de intercomunicaci n Permite la comunicaci n bidireccional entre las c maras y el controlador a trav s del altavoz del televisor o monitor e Funci n de exploraci n manual y autom tica Explora y muestra autom ti
3. a repetidamente AUTO MANUAL NEXT hasta que el cursor est al ladoWe Exit Salida Luego oprima m VCR SET Si no presiones otro bot n en su remoto o si trates de programar mas de 8 funciones de VCR el controlador pita y sale automaticamente del modo Remote Learn despues de aproximadamente 10 segundos Aseg rese de apuntar directamente el transmisor IR a la ventanilla del sensor de la videograbadora Si no responde la videograbadora int ntelo de nuevo Las claves IR que pueden fijarse van del 2 al 8 Cuando hay un error en la pantalla aparece el r tulo ERR El controlador pita durante dos segundos aproximadamente y desactiva el modo de aprendizaje de claves de control remoto Para intentar de nuevo repita el paso 3 Para probar la clave aprendida oprima y no suelte el bot n VCR SET durante dos segundos aproximadamente El contlblador de inmediato env a la instrucci n IR a la videograbadora ajuste de la hora del controlador ajuste del tiempo de exploraci n El controlador est preprogramado para permanecer en cada c mara durante un per odo fijo para despu s pasar a la siguiente c mara Para cambiar el tiempo de exploraci n haga lo siguiente O Oprima repetidamente el bot n NEXT SIGUIENTE para seleccionar Scan Time tiempo de exploraci n O Oprima el bot n SET para fijar el ajuste en la memoria del controlador Proceda con otro ajuste del men u oprima repetidamente el bot n NEXT
4. a utilizar este equipo cuidado y mantenimiento Mantenga seco el controlador si se moja s quelo de inmediato Utilice y guarde el controlador solamente en lugares a temperatura normal Maneje el controlador con cuidado y suavidad No lo deje caer Mantenga el controlador protegido del polvo y la suciedad y l mpielo ocasionalmente con un pa o limpio para mantener su aspecto nuevo Cualquier modificaci n o alteraci n de los componentes internos del controlador puede causar una falla e incluso la anulaci n de la garant a Si el controlador no funciona como debiera ll velo a un establecimiento RadioShack de la localidad para que lo revisen PRECAUCI N ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga este producto RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA ala lluvia nia la humedad NO ABRIR ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA TAPA NI LA PARTE POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS A LAS QUE PUEDA DAR SERVICIO EL USUARIO PARA DAR SERVICIO A LA UNIDAD LLEVELA A UN TECNICO CALIFICADO El s mbolo del rayo tiene por objeto alertar de la presencia de voltajes peligrosos sin aislar dentro de la caja de este producto los cuales podr an tener la suficiente magnitud para presentar el riesgo de una descarga el ctrica No abra la caja de este producto El s mbolo de exclamaci n tiene por objeto informar al usuario que se incluyen importantes instrucciones de funci
5. camente cada canal cada vez despu s de encender el controlador y tambi n puede exploarse los canales manualmente e Advertencia de zumbador en l nea Activa el zumbador cuando se activa la unidad si est puesta la alarma lo que viene incluido controlador de 4 canales cable IR de rayo infrarrojo cable conectador de 6 pies 1 8 m adaptador de C A de 15 voltios Le suplicamos leer esta gu a del usuario antes de instalar preparar y utilizar su nuevo producto www radioshack com 49 2533 controlador de vigilancia de 4 canales c mo conectar el controlador Puede suministrarse corriente al controlador mediante el adaptador de C A C C de 15 voltios y 850 mA suministrado e Siempre conecte el adaptador al controlador antes de conectarlo a la corriente alterna Al terminar desconecte el adaptador de la fuente de C A antes de desconectarlo del controlador e Elindicador AUTO MANUAL se enciende cuando se enciende el controlador Autom ticamente se activa el modo de autoexploraci n y suena dos pitidos despu s de efectuarse la conexi n O Conecte las miniclavijas DIN en los enchufes correspondientes CAM1 CAM2 CAM3 y CAM4 situados en la parte posterior del controlador O Conecte la clavija fonogr fica est reo amarilla del cable conectador de 6 pies 1 8 m al enchufe de entrada de sonido de la videograbadora y luego conecte la clavija fonogr fica est reo blanca del cable al enchufe de en
6. i n N O N C Las terminales N O NORM ABRIETA y N C NORM CERRADA se activan cuando reciben una se al activada de una c mara y las alarmas del controlador al mismo tiempo El per odo de activaci n corresponde al tiempo de alarma seg n el ajuste efectuado en el men Setup Configuraci n Terminales N O y N C uso de la funci n de exploraci n El controlador viene preprogramado para explorar autom ticamente cada c mara conectada durante tres segundos Para alternar entre el modo de exploraci n autom tica Auto Scan y manual Manual Scan oprima el bot n AUTO MANUAL NEXT Cuando el controlador est en el modo de exploraci n autom tica se enciende el indicador AUTO MANUAL Para seleccionar los canales de c mara del 1 al 4 estando en el modo de exploraci n manual oprima repetidamente el bot n CAM SELECT SELECT El indicador de canal correspondiente se enciende cuando se selecciona el canal AUTO Indicador MANUAL decanal uso del intercomunicador Usted puede hablar con la persona cerca de la c mara utilizando la funci n de intercomunicaci n Para hablar con una persona situada cerca de una c mara oprima y no suelte el bot n INTERCOM del controlador Hable hacia el controlador Para escuchar a la persona en el altavoz del televisor o monitor informaci n de la FCC para usted Este equipo ha sido probado y se ha determinado el cumplimiento del mismo con respecto a l
7. juste RadioShack ML M VCR SET VIDEOGRAB FIJAR 7 AUTO MANUAL NEXT CAM SELECT SELECT C MARA AUTOM MANUAL SIGUIENTE SELECCIONAR SELECCIONAR Encendido y apagado del sensor PIR El sensor PIR de la c mara puede encenderse y apagarse Si va a utilizar el sistema para vigilancia nicamente podr a convenirle apagar el sensor PIR Oprima repetidamente el bot n NEXT para seleccionar PIR y luego oprima el bot n SELECT para escoger ON ENC u OFF APAG Despu s oprima el bot n SET para fijar el ajuste en la memoria del controlador Proceda con otro ajuste del men u oprima repetidamente el bot n NEXT para seleccionar Exit para desactivar el modo de men Encendido y apagado de la alarma La alarma integrada del controlador suena cuando se activa el sensor PIR de la c mara Podr a convenirle inhabilitar la alarma integrada cuando conecte el otro dispositivo de alarma al controlador Oprima repetidamente el bot n NEXT para seleccionar Alarm Despu s oprima el bot n SET para fijar el ajuste en la memoria del controlador Proceda con otro ajuste del men u oprima repetidamente el bot n NEXT para seleccionar Exit para desactivar el modo de men programaci n de la funci n de aprendizaje de claves de control remoto programaci n de la funci n de aprendizaje de claves de control remoto El controlador puede programarse con 2 a 8 claves empleadas por el control remoto de
8. la videograbadora y despu s ajustarlo de manera que transmita estas claves a la videograbadora cuando una de las c maras conectadas recibe una alerta de los detectores PIR O Coloque y apunte la ventanilla del control remoto de la videograbadora directamente a la ventanilla de recepci n del rayo infrarrojo del controlador a menos de una distancia de 30 cm 1 pie O Mantenga apretado el bot n Y AUTO MANUAL NEXT 7 AUTO MANUAL SIG durante dos segundos aproximadamente En seguida pita el controlador y aparece el men de configuraci n en la pantalla del televisor o monitor Oprima repetidamente el bot n AUTO MANUAL NEXT para seleccionar la opci n Remote Learn Aprendizaje de claves de control remoto del men En seguida comienza a destellar la luz LEARN VCR APRENDIZAJE VIDEOGRABADORA La funci n de aprendizaje de claves de control remoto est activada y el controlador est verificando las claves IR Si no recibe ninguna clave IR despu s de 10 segundos el controlador sale del modo de aprendizaje de claves de control remoto y se apaga la luz LEARN VCR Oprima la clave deseada en el remoto del VCR que quieres que aprende el controlador Si el controlador aprende la clave IR en seguida pita y aparece el r tulo OK ACEPTADO en la pantalla Si el controlador est listo para aprender la siguiente orden empieza a destellar con rapidez la luz LEARN VCR Para salir del modo de programaci n del remoto oprim
9. onamiento y mantenimiento en la documentaci n que acompa a este producto garant a limitada de 90 d as Este producto est garantizado por RadioShack contra defectos de fabricaci n en el material y mano de obra bajo condiciones normales de uso durante noventa 90 d as a partir de la fecha de compra en tiendas propiedad de la empresa RadioShack franquicias y distribuidores autorizados de RadioShack Si desea informaci n completa sobre la garant a incluidas las posibles exclusiones comun quese con una tienda RadioShack de la localidad RadioShack Customer Relations 2004 RadioShack Corporation Todos los derechos reservados RadioShack y RadioShack com son 49 2533 marcas comerciales empleadas por 06A04 m p Impreso en China suelte el bot n INTERCOM INTERCOM INTERCOMUNICADOR Street 6th Floor Fort Worth TX 76102 RadioShack Corporation A
10. os l mites correspondientes a los dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones de EE UU Estos l mites est n establecidos para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en las residencias Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia por lo cual si no se instala y se emplea de conformidad con las instrucciones puede causar interferencia da ina en las comunicaciones de radio No obstante no hay garant a de que tal interferencia no vaya a ocurrir en alguna instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia da ina en la recepci n de las ondas de radio o de televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se exhorta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o m s de las siguientes medidas Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito diferente al cual est conectado el receptor Si necesita ayuda consulte al personal de una tienda RadioShack de la localidad o a un t cnico de radio y TV Si no puede eliminar la interferencia la FCC requiere dejar de utilizar el producto Todo cambio o modificaci n no aprobado expresamente por RadioShack puede causar interferencia y anular la autorizaci n otorgada al usuario par
11. para seleccionar Exit Salir para desactivar el modo de men ajuste del tiempo de la alarma El tiempo que suena la alarma puede ajustarse entre tres y treinta segundos en incrementos de un segundo La terminal N O N C NORM AB NORMI CERR tambi n est controlada por este ajuste Oprima repetidamente el bot n NEXT para seleccionar Alarm Time tiempo de alarma Oprima el bot n SET para fijar el ajuste en la memoria del controlador Proceda con otro ajuste del men u oprima repetidamente el bot n NEXT para seleccionar Exit para desactivar el modo de men ajuste del tiempo de grabaci n de la videograbadora Este men sirve para ajustar el per odo que graba la videograbadora cuando se activa el sensor PIR O Oprima repetidamente el bot n NEXT para seleccionar Dwell Time tiempo de permanencia 8 Oprima el bot n SET para fijar el ajuste en la memoria de la caja de conmutaci n Proceda con otro ajuste del men u oprima repetidamente el bot n NEXT para seleccionar Exit para desactivar el modo de men Para el funcionamiento con la videograbadora vea el apartado Ajuste para grabar con la videograbadora ajuste del reloj Para grabar con la grabadora ajuste el reloj integrado O Oprima repetidamente el bot n NEXT para seleccionar Set clock Ajustar reloj 8 Oprima repetidamente SELECT para selectionar el formato de 12 horas o 24 horas Luego oprima re
12. petidamente SET hasta que aparece el m s corecto Oprima repetidamente SELECT para selecionar la fecha a o hora minuto y oprima SET para ajustar el digito corecto Proceda con otro ajuste del men u oprima repetidamente el bot n NEXT para seleccionar Exit para desactivar el modo de men RadioShack uso del controlador ajustes para grabar con la videograbadora O Oprima el bot n M VCR SET para activar el modo de videograbadora VCR En seguida se enciende la luz LEARN VCR O El controlador comienza a grabar cuando recibe una se al de una c mara audiovisual En seguida comienza a destellar el r tulo Recording Grabando en la esquina superior derecha de la pantalla La luz LEARN VCR destella lentamente y el controlador comienza a grabar la se al de v deo de la c mara Es posible que se ignore una se al activada durante la grabaci n O Alterminarse el tiempo de grabaci n el controlador autom ticamente detiene la grabaci n El r tulo Recording desaparece de la pantalla El modo de videograbadora a n est activado y el controlador graba autom ticamente de nuevo la siguiente vez que se recibe una se al activada Deben seleccionarse los canales de c mara por grabar y debe asegurarse de que los canales est n conectados a las c maras Primero debe ponerse en ON ENCENDIDO la funci n PIR de los canales correspondientes en el men de configuraci n uso del modo de activac
13. trada de sonido de la videograbadora Conecte la clavija fonogr fica est reo amarilla del otro extremo del cable conectador al enchufe VIDEO de la parte posterior del controlador y luego conecte la clavija fonogr fica est reo blanca al enchufe AUDIO de la parte posterior del controlador Conecte el cable IR suministrado en el enchufe IR REM de la parte posterior del controlador y lleve el cable IR a la parte delantera de la videograbadora a una distancia de 5 a 30 cm Aseg rese de que el transmisor IR est apuntando directamente al sensor de la videograbadora Conecte el adaptador de corriente continua de 15 voltios suministrado en el enchufe marcado con el r tulo DC 15V 15 VOLTIOS C C de la parte posterior del controlador O Luego conectelo a un enchufe de corriente alterna estandar Debe disponer de un suministro de corriente de Clase 2 que suministre 15 voltios de corriente continua regulada y por lo menos 850 mA La punta del centro debe estar puesta en positivo y la clavija debe ser la adecuada para el enchufe DC 15V del controlador El adaptador suministrado satisface estas especificaciones Si se emplea un adaptador que no satisfaga estas especificaciones puede da arse el controlador o el adaptador AS el ll Mi Q N a a PI
Download Pdf Manuals
Related Search