Guía del usuario de Linksys AE1000
Contents
1. Base de extensi n USB El adaptador se presenta unido a la base de extensi n USB El rendimiento de la se al inal mbrica puede mejorar al utilizar el adaptador en su base en especial con ordenadores de escritorio que suelen colocarse debajo de mesas o escritorios Para utilizar la base de extensi n USB aseg rese de que el adaptador est conectado a la base y a continuaci n conecte la base de extensi n USB a un puerto USB del ordenador o port til Linksys AE1000 Cap tulo 2 Instalaci n Cap tulo 2 Instalaci n 3 Para leer los t rminos de la licencia haga clic en I have IIA read and accept the License Terms for using this software He le do y acepto los t rminos de la licencia para utilizar este software Para aceptar los t rminos de licencia y seguir con la instalaci n marque la casilla Instalaci n de verificaci n y haga clic en Next Siguiente Este cap tulo describe el procedimiento que debe seguir para instalar el adaptador a la Para instalar del adaptador 1 Introduzca el CD en la unidad de CD ROM a l MESA sa Ei yi FEET pris i Acuerdo de licencia 4 Inserte el adaptador en un puerto USB libre de su faa ordenador Introduzca el CD 2 Haga clic en Set up your Linksys Adapter Instal Linksys AEt000 OOOO Configuraci n del adaptador de Linksys O lways do this for soft PS AutoPlay DVD CD RW Drive Adapter Setup Install or2. dBm a 2 4 GHz 5 GHz MCS8 HT20 80 dBm a 2 4 GHz 5 GHz MCS8 HT40 65 dBm a 2 4 GHz 5 GHz MCS15 HT20 62 dBm a 2 4 GHz 5 GHz MCS15 HT40 802 11a 5 GHz gt 4 dBi 802 119 2 4 GHz gt TXO 0 5 dBi TX1 1 4 dBi Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento Ap ndice B Especificaciones Consumo energ tico TX 2 4 GHz Funciones de seguridad Bits de clave de seguridad Requisitos del sistema operativo 330 mA HT20 340 mA HT40a5V TX 5 GHz 400 mA HT20 430 mA HT40a5V RX 2 4 GHZ 140 mA HT20 160 mA HT40a 5V RX 5 GHz 150 mA HT20 180 mA HT40a 5V En espera 150 mA Radio apagada 20 mA WEP WPA y WPA2 Personal WPA y WPA2 Enterprise Encriptaci n de hasta 128 bits Windows XP Windows Vista Windows Vista edici n 64 bits o Windows 7 actualizados Condiciones ambientales Dimensiones Peso Certificaci n Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de funcionamiento Humedad de almacenamiento 79 9 x 25 4 x 12 4 mm 3 15 x 1 00 x 0 49 11 g 0 39 onzas FCC CE IC UL ROHS WEEE IDA C Tick Wi Fi A B G N De 0 a 40 C de 32 a 104 F De 20 a 70 C de 4a 158 F Entre el 10 y el 85 sin condensaci n Entre el 5 y el 90 sin condensaci n Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso 3425 01522 9 Afeafe CISCO www linksys com support Cisco el logotipo de Cisco y Linksys son marcas come
3. might be visible to others O Connect automatically Open Meiwork amd sharning Center Selecci n de red 3 Si su red no utiliza seguridad inal mbrica vaya al paso 5 4 Introduzca la clave de seguridad la clave de privacidad equivalente a conexi n con cables WEP o la frase de paso de acceso Wi Fi protegido WPA WPA2 tambi n denominada clave precompartida en funci n del tipo de seguridad Haga clic en OK Aceptar Type the network security key dde characters You can also connect by pushing the Red segura 5 Esta pantalla aparece mientras el adaptador se conecta a la red No cancele a menos que desee finalizar la conexi n Connecting to LargeMagnolia guest Conect ndose a la red ZA NOTA Para obtener ayuda con la utilidad de configuraci n de red inal mbrica consulte Help and Support Ayuda y soporte t cnico Haga clic en Start gt Help and Support Inicio gt Ayuda y soporte t cnico El ordenador est ahora conectado a la red inal mbrica Linksys AE1000 Cap tulo 3 Configuraci n de la red inal mbrica Windows Vista 3 Seleccione la red y haga clic en Connect Conectar Despu s de haber instalado el adaptador el icono de la utilidad de configuraci n de red inal mbrica aparecer en la bandeja del sistema del ordenador os ME Consente sneme Select a network to connect ho hp A er Pirheberoai a E a k Largehagnolia Ee ia a E ias a a
4. A CISCO Gu a del usuario Linksys AE1000 Contenido Contenido Cap tulo 1 Descripci n del producto 1 UA A A A A A Ea 1 Cap tulo 2 Instalaci n 2 Instalaci n rones aras esa aras 2 Cap tulo 3 Configuraci n de la red inal mbrica 4 WINOOWS Zo e dara ds orto AAA AS 4 Windows Vista 225 ondas RA AAA a Bd a sde o 5 WINAOWS AP ies arado ole siadaae ee 7 Ap ndice A Resoluci n de problemas 8 Ap ndice B Especificaciones 9 Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento ii Linksys AE1000 Cap tulo 1 Descripci n del producto Gracias por elegir el adaptador USB Wireless N de alto rendimiento Linksys AE1000 Mediante la tecnolog a de red inal mbrica m s reciente el adaptador agrega o actualiza la conectividad inal mbrica para el ordenador de escritorio o port til con Windows Para ayudar a proteger sus datos y privacidad puede utilizar la encriptaci n de acceso Wi Fi protegido 2 WPA2 para proteger su conexi n inal mbrica Luz TN Enlace azul La luz parpadea cuando hay actividad de la red inal mbrica Colocaci n del capuch n Cuando el adaptador est enchufado a la base de extensi n USB o a un puerto USB del ordenador podr colocar el capuch n al adaptador Para colocar el capuch n emp jelo hacia el otro extremo del adaptador hasta que encaje perfectamente Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento Cap tulo 1 Descripci n del producto
5. a ubicaci n seleccionada Haga clic en Close Cerrar ko E del Hire Lecho E co j E a ile e e Ue y Sel reberork settings E l a Mirto Preta Tai a i a BEHR hig A Par metros de red guardados ZA NOTA Para obtener ayuda con la utilidad de configuraci n de red inal mbrica consulte Help and Support A uda y soporte t cnico Haga clic en Start gt Help and Support Inicio gt Ayuda y soporte t cnico El ordenador est ahora conectado a la red inal mbrica Linksys AE1000 Windows XP Despu s de haber instalado el adaptador el icono de la utilidad de configuraci n inal mbrica r pida de Windows XP aparecer en la bandeja del sistema del ordenador Icono de la utilidad de configuraci n inal mbrica r pida Cuando el puntero del rat n se sit e sobre el icono se mostrar la informaci n de estado de su conexi n inal mbrica Estado de la conexi n inal mbrica Nueva conexi n inal mbrica 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono de configuraci n inal mbrica r pida de Windows XP y a continuaci n seleccione View Available Wireless Networks Ver redes inal mbricas disponibles 2 Una ventana mostrar las redes inal mbricas disponibles Seleccione la red deseada y haga clic en Connect Conectar Si la red no utiliza seguridad inal mbrica vaya al paso 4 De lo contrario siga con el paso 3 Choose a wireless nebwork GR ete e Ces an ber inte
6. e ADA AO A Icono de la utilidad de configuraci n de red inal mbrica Cuando el puntero del rat n se sit e sobre el icono se mostrar la informaci n de estado de su conexi n inal mbrica Selecci n de red Currently connected to a je z 4 Si su red utiliza seguridad inal mbrica vaya al paso 5 Eai LargeMagnolia 5 Si Pe T z SE access Local onh i i su red no utiliza seguridad inal mbrica aparecer esta pantalla Para conectarse a una red no segura haga clic en Connect Anyway Conectarse de todas formas y vaya al paso 7 Estado de la conexi n inal mbrica e E 7 E ka A orart to nnega Nueva conexi n inal mbrica MyMetwork is an unsecured vebeork sv Conner E 1 Haga clic con el bot n derecho en el icono de la A utilidad de configuraci n de red inal mbrica Para conectarse a una red inal mbrica diferente Connect to a diferent network 2 Haga clic en Connect to a network Conectarse a una red Connect to a network Turn on activity animation Tum off notification of new networks Red no segura Diagnose and repair Network and Sharing Center 5 Introduzca la clave de seguridad la clave de privacidad 5 equivalente a conexi n con cables WEP o la frase de paso de acceso Wi Fi protegido WPA WPA2 tambi n Men de la utilidad denominada clave precompartida en funci n del tipo de seguridad Haga clic en Connect Conectar G E ConspT te pneg Type the network security
7. eg rese de que los ordenadores est n encendidos 2 Aseg rese de que el adaptador est configurado con los mismos par metros de nombre de la red inal mbrica tambi n denominado SSID o identificador del conjunto de servicios y de seguridad inal mbrica que el resto de ordenadores de la red inal mbrica WEB Si no encuentra aqu la soluci n a sus dudas consulte la secci n de asistencia de AE1000 en la web www linksys com support AE1000 Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento 8 Linksys AE1000 Ap ndice B Especificaciones Nombre del modelo Linksys AE1000 Descripci n N mero de modelo Est ndares LED N de antenas Potencia de transmisi n Sensibilidad de recepci n Ganancia de la antena en dBi Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento AE1000 802 11a 802 11b 802 119 802 11n Enlace Act 2 antenas internas Tasa de datos de 2 4 GHz a 11 Mbps 18 dBm 1 5 dBm Tasa de datos de 2 4 GHz a 54 Mbps 14 dBm 1 5 dBm Tasa de datos de 5 GHz a 54 Mbps 12 dBm 1 5 dBm 2 4 GHz 11N MCSO HT20 40 18 dBm 1 5 dBm 2 4 GHz 11N MCS8 HT20 40 18 dBm 1 5 dBm 2 4 GHz 11N MCS15 HT20 40 12 dBm 1 5 dBm 5 GHz 11N MCSO HT20 40 16 dBm 1 5 dBm 5 GHz 11N MCS8 HT20 40 16 dBm 1 5 dBm 5 GHz 11N MCS15 HT20 40 10 dBm 1 5 dBm 84 dBm a 11 Mbps 70 dBm a 54 Mbps 83 dBm a 2 4 GHz 5 GHz MCSO HT20 80 dBm a 2 4 GHz 5 GHz MCSO HT40 83
8. indowsVista p gina 5 o Windows XP p gina 7 Windows 7 Despu s de haber instalado el adaptador el icono de la utilidad de configuraci n de red inal mbrica aparecer en la bandeja del sistema del ordenador iiil Icono de la utilidad de configuraci n de red inal mbrica Si no ve el icono haga clic en la flecha Mostrar iconos ocultos l en la bandeja del sistema Cuando el puntero del rat n se sit e sobre el icono se mostrar la informaci n de estado de su conexi n inal mbrica Largel agricola internal 0cc6si O 1253PM 1 4 2010 Estado de la conexi n inal mbrica Nueva conexi n inal mbrica Para conectarse a una red inal mbrica diferente 1 Haga clic en el icono de la utilidad de configuraci n de red inal mbrica Aparecer una lista de las redes inal mbricas disponibles Currentiy connected to Je Internet access ii Wireless Network Connection LargeMagnolia LALALA LaergsaMagnelia guest Smithhome RohmMet LeeFarnil y Miywrelessnetwcrk wIREDOJ Open Network and 5harng Center Redes inal mbricas disponibles Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento Cap tulo 3 Configuraci n de la red inal mbrica 2 Seleccione la red y haga clic en Connect Conectar i a din i Jo Internet access d Wireless Network Connection A LarocMagnolia Connected P Smihhome A LargeMagnola quest A 45 Information sent over this network
9. key or passphrase lor MyMetwork Teg pie RE pag AA PiE yti TAR bk W DERRER E dku be r AREA sema Ds hb dio wib to ira de Ma Mero ri Red segura Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento 5 Linksys AE1000 6 Esta pantalla aparece mientras el adaptador se conecta a la red No cancele a menos que desee finalizar la instalaci n td E Comsectio e mero Connecting do My Netvork A Conect ndose a la red 7 Esta pantalla aparece cuando est conectado a la red Seleccione Save this Network Guardar esta red si desea guardar sus par metros Haga clic en Close Cerrar G A Consectto enpagi Successthallhy connected to My Network wi biat top a puit bcp Conectado a la red Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento Cap tulo 3 Configuraci n de la red inal mbrica 8 Es posible que aparezca la pantalla Set Network Location Establecer ubicaci n de red Esta pantalla sirve para aplicar la configuraci n correcta seg n el tipo de ubicaci n Seleccione Home Casa Work Trabajo o Public location Ubicaci n p blica ka E del Mercat Loci Selecta location for the MyNarowcork nebrork A e o e oeri ori Choose ihis dor a home cr penia locatsca our computer is de corea mr Public location F Chocia i igr veta biie opi Jag gihe puii e r d yiu i dm SAR Ea ha a ra E e A A A A a ia a a ac A Selecci n de la ubicaci n de red 9 Esta pantalla var a en funci n de l
10. let bakya to comer bo a redes Nebrork in PARE or 10 pal POPE LL E n rre eh far a ha ar al e Belabed Iska p Lear dbnit arpit r a e Charge donde ol pretarrsa mamei P Tep henri stinga Red inal mbrica tie 3 Haga clic en Connect Anyway Conectarse de todas formas para conectar el adaptador a la red no segura y a continuaci n vaya al paso 5 Wireless Nebwork Lonnection You are conrecting to the unsecured nebveork Inksys Information sant over this network is not encrypted and might be visible to other people Sin seguridad inal mbrica Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento Cap tulo 3 Configuraci n de la red inal mbrica 4 Si su red utiliza seguridad inal mbrica de privacidad equivalente a conexi n con cables WEP introduzca la clave WEP en los campos Network Key Clave de red y Confirm network key Confirmar clave de red Si su red utiliza seguridad inal mbrica de acceso Wi Fi protegido WPA WPA2 introduzca la frase de paso en los campos Network Key Clave de red y Confirm network key Confirmar clave de red Haga clic en Connect Conectar The network Unkeys A E network key helps prewent unknown intruders from co to this network Type the key and then chick Connect A CLEE TIT EE II a Seguridad inal mbrica ZA NOTA La configuraci n inal mbrica r pida de Windows XP no admite el uso de frases de paso WEP Introduzca la clave WEP exacta que utili
11. lla para finalizar la instalaci n Windows XP a Acceda a Start gt Computer Inicio gt Equipo a Acceda a Start gt My Computer Inicio gt Mi PC y seleccione la unidad de CD ROM b Haga doble clic en Setup exe Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento 2 Linksys AE1000 Cap tulo 2 Instalaci n 8 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para l utilizar la clave de configuraci n sencilla Haga clic en Do you have an Easy Setup KeyT ri har 3 co Wie eros Fotigal yin i cua Farro in 1d y Hot Ao hn oo OA Mid N t S t is Erre f o ire or e mj yap car 1A Faih ee Tie Fa Ser Ery hrpi pr onem ex l u len e Al a HD Valet Insert your Easy Setup Hey sl pu La arpa ri a ts LEO po e poor Ei ki E Pot SEA m ire A iry TE ia as bis Do You Have an Easy Setup Key Tiene una clave de configuraci n sencilla Si no dispone de una clave de configuraci n sencilla vaya al paso 6 Si dispone de una clave de configuraci n sencilla vaya al paso 8 Insert your Easy Setup Key Inserci n de la clave de configuraci n sencilla 6 Aparecer una lista de las redes inal mbricas disponibles Seleccione su red Haga clic en Next Siguiente 9 La instalaci n ha finalizado Haga clic en Close Cerrar You are now connected bo pour wireless network Connect lo a wireless nebriork bom pom wertcicia nido Ms TEL We wa baa i bur ha PI E DEYS inn A aa ara You are No
12. rciales o marcas registradas de Cisco o sus filiales en EE UU y otros pa ses Otras marcas comerciales mencionadas en este documento o p gina web son propiedad de sus respectivos due os O 2010 Cisco o sus filiales Todos los derechos reservados
13. run program a Set up your Linksys Adapte A Published by Cisco Consum Alwa ys do this for softwar Install or run pro A so T Publ View more AutoPlay options General options Install Linksys AE1000 Instalaci n de AE1000 Open folder to view filg A Wind E E 7 s gt using Windows xg 5 La clave de configuraci n sencilla sirve para conectarse r pidamente a un router o punto de TI conexi n inal mbrica Si no dispone de una clave de configuraci n sencilla seleccione No don t Set up Your Linksys Adapter Configuraci n del adaptador de Linksys have an Easy Setup Key No no tengo una clave de configuraci n sencilla Si dispone de una clave de configuraci n sencilla seleccione Yes I have an Easy Setup Key S tengo una clave de configuraci n sencilla Haga clic en Next Siguiente Si no ve esta opci n acceda directamente a la configuraci n en el CD Para ello siga estos pasos en su sistema operativo espec fico Windows 7 a Acceda a Start gt Computer Inicio gt Equipo ZA NOTA Los puntos de conexi n inal mbrica Cisco Valet incluyen una clave de configuraci n b Haga doble clic en la unidad de CD ROM sencilla Los puntos de conexi n inal mbrica Windows Vista Cisco Valet y algunos routers Linksys tambi n le permiten crear una desde su propia unidad flash USB No necesita una clave de configuraci n b Haga doble clic en la unidad de CD ROM senci
14. w Connected to Your Wireless Network Est conectado a la red inal mbrica Connect to a Wireless Network Conexi n a una red inal mbrica 7 Sisu red no utiliza seguridad inal mbrica vaya al paso 9 NOTA Si tiene alg n problema durante Si su red utiliza seguridad inal mbrica introduzca la el proceso de instalaci n consulte las contrase a inal mbrica correspondiente al tipo de preguntas frecuentes en el software de seguridad configuraci n o utilice un ordenador con una conexi n a Internet activa para consultar www linksys com support e Privacidad equivalente a conexi n con cables WEP Introduzca la clave WEP e Acceso Wi Fi protegido WPA WPA2 Introduzca la frase de paso tambi n denominada clave precompartida Haga clic en Next Siguiente Vaya al paso 9 Enter ihe wireless password lor MiyMNebrork Introducci n de la contrase a inal mbrica Adaptador USB Wireless N de alto rendimiento Linksys AE1000 Cap tulo 3 Configuraci n de la red inal mbrica Para ajustar la configuraci n de la red inal mbrica del adaptador utilice una utilidad de red inal mbrica Si ha instalado dicha utilidad en su ordenador o si su ordenador ya inclu a una consulte la documentaci n de la utilidad para obtener instrucciones de uso De lo contrario siga las instrucciones de la secci n correspondiente que aparecen m s abajo para utilizar la utilidad integrada del sistema operativo Windows7 p gina 4 W
15. za el router inal mbrico o el punto de acceso NOTA Si su red utiliza seguridad WPAZ2 aseg rese de haber instalado la actualizaci n para Windows XP KB893357 disponible en www microsoft com 5 Su red inal mbrica aparecer como Connected Conectada cuando la conexi n est activa Choose a wireless nebwork Petro cobr it diki rs benin Es k belpa LO comen bo a mieles retar ln rra or Do pel prom irbornalson A Sal up ivraie rear 0 lados e a ho a ad oe PP 1 Eelabed atka Jp lern about eraan m a Changa the order of mehara marii qe chage abre Conexi n de la red inal mbrica ZA NOTA Para obtener ayuda con la utilidad de configuraci n de red inal mbrica consulte Help and Support Ayuda y soporte t cnico Haga clic en Start gt Help and Support Ayuda y soporte t cnico Escriba inal mbrico en el campo de b squeda y a continuaci n pulse Intro El ordenador est ahora conectado a la red inal mbrica Linksys AE1000 Ap ndice A Resoluci n de problemas Ap ndice A Resoluci n de problemas El ordenador no reconoce el adaptador Aseg rese de que ha introducido correctamente el adaptador en la ranura USB o en la base de extensi n USB del ordenador El adaptador no funciona correctamente Extraiga el adaptador y vuelva a insertarlo en la ranura USB del ordenador El ordenador no puede comunicarse correctamente con los otros equipos de su red inal mbrica 1 As
Download Pdf Manuals
Related Search