Home

Guía del usuario de Quark License Administrator 4.01

1. 1 Seleccione Habilitar notificaci n de utilizaci n de licencias 2 Introduzca un valor entre 0 y 100 en el campo L mite de utilizaci n de licencias porcentaje Este valor es el porcentaje de utilizaci n de licencias en el cual se le enviar la notificaci n CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 29 Ml CONFIGURACI N DE LAS NOTIFICACIONES DE CORREO ELECTR NICO 3 Introduzca un valor entre O y 100 en el campo Intervalo de notificaci n de utilizaci n de licencias horas Este valor es el n mero de horas entre las notificaciones que se le enviar n NOTIFICACI N DEL ESTADO DEL SERVIDOR REA Si ha instalado tanto el servidor primario como el de respaldo use el rea Notificaci n del estado del servido para configurar QLA Control Panel de modo que genere una notificaci n cuando alguno de los dos servidores no est disponible Notificaci n de utilizaci n de licencias la A i A Habilitar notificaci n de utilizaci n de licencias Umbral de utilizaci n de licencias porcentaje Intervalo de notificaci n de utilizaci n de licencias horas Notificaci n de estado del servidor ln mA GA i _ Habilitar notificaci n del servidor primario Habilitar notificaci n del servidor de respaldo p Notificaci n de vencimiento del archivo de licencia Su archivo de licencia es v lido hasta 11 28 2005 i O Enviarme el mensaje de notificaci n por correo electr nico ante
2. EXPLICACI N DE LAS CLAVES DE LICENCIA Las claves de licencia son datos espec ficos de las aplicaciones que se almace nan en el archivo de licencia La informaci n puede hallarse en el archivo de licencia cuando ste se descarga o la a ade una aplicaci n como QuarkXPress QuarkDDS o Quark Digital Media Server cuando se ejecuta QLA Cuando un usuario retira una licencia la aplicaci n consulta estos valores de las claves de licencia y los utiliza para personalizar las caracter sticas de la aplica ci n en consecuencia Por ejemplo Quark Digital Media Server puede a adir una clave de licencia que especifique el n mero m ximo de conexiones a la base de datos por usuario Cada vez que un usuario establece una conexi n Quark Digital Media Server verifica el valor de la clave de la licencia Si el usuario rebasa el l mite de conexiones Quark Digital Media Server muestra una alerta Si la aplicaci n seleccionada no tiene claves de licencia asociadas con su n mero de serie aparecer un mensaje de alerta Haga clic en OK para cerrar la alerta CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR USO DE LA FICHA PAR METROS DEL USUARIO Ml CLAVES DE LICENCIA CUADRO DE DI LOGO Use el cuadro de di logo Claves de licencia ficha Par metros del usuario para ver informaci n sobre las claves de licencia de la aplicaci n seleccionada Cada aplicaci n tiene distintos requisitos de licencia y configuracion
3. La ficha Opciones de configuraci n consta de los siguientes elementos e Configuraci n del servidor rea Use esta rea para introducir el Intervalo de transacciones de control segundos y el n mero de Reintentos de transacciones de control e Configuraci n del retiro de licencias extendidas rea Use esta rea para introducir el Intervalo de transacciones de control para licencias extendidas segundos y la Duraci n m xima del retiro de licencias extendidas d as e Guardar bot n Haga clic en Guardar para guardar los cambios e Restablecer bot n Haga clic en Restablecer para borrar los campos FICHA NOTIFICACI N DE CORREO ELECTR NICO Haga clic en la ficha Notificaci n de correo electr nico para especificar cu ndo se enviar n notificaciones de correo electr nico relativas al servidor de QLA definir la utilizaci n de las licencias y configurar el vencimiento de los archivos de licencia 18 CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR UTILIZACI N DE LA INTERFAZ DEL USUARIO DE QLA CONTROL PANEL MM 00e QLA Control Panel Sistema Utilidades Visualizar Acerca de Nodos de licencia Par metros del usuario Opciones de configuraci n Notificaci n de correo electr nico Notificaci n de utilizaci n de licencias O Habilitar notificaci n de utilizaci n de licencias Umbral de utilizaci n de licencias porcentaje Intervalo de notificaci n de utilizaci n de licencias h
4. Se ha modificado la La contrase a se 2 contrase a del usuario ha cambiado lt nombre de usuario admin gt El servidor lt IP gt est Un servidor est recuperando 2 recibiendo todos los datos de otro servidor datos del servidor que est en ejecuci n en lt IP gt El servidor primario est El servidor primario est 2 en ejecuci n El servidor ejecut ndose por lo que el de respaldo pasar a servidor de respaldo funcio modo pasivo nar en el modo pasivo El servidor primario El servidor primario ha 2 no funciona El servidor dejado de responder por de respaldo ya est lo que el servidor de activo y funcionando respaldo se ha activado El servidor de respaldo no El servidor de respaldo ha 2 funciona pero el servidor dejado de responder pero primario sigue activo el servidor primario y funcionando contin a ejecut ndose Intervalo de transacciones El intervalo de las 4 de control lt valor gt transacciones de control es lt valor gt Reintentos de Los reintentos de las 4 transacciones de transacciones de control control lt valor gt son lt valor gt Intervalo de transacciones El intervalo de las 4 de control remotas lt valor gt transacciones de control remotas es lt valor gt N mero m ximo de El m ximo n mero de 4 d as lt valor gt d as es lt valor gt Se retir una licencia para Se retir el m dulo de 1 el m dulo de XTensions nombre de la aplicaci n versi n de la aplicaci n n mero de s
5. 2 Elija una opci n en el men desplegable Seleccionar origen para indicar el mbito del registro e Seleccione Todos los or genes para visualizar los mensajes de QLA y el producto de Quark con licencia e Seleccione Servidor primario de QLA para mostrar s lo los mensajes procedentes del servidor de QLA CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 55 M MONITORIZACI N DE LA ACTIVIDAD DE LICENCIAS POR MEDIO DEL REGISTRO DEL SISTEMA e Seleccione XPress para mostrar s lo los mensajes relativos a QuarkXPress e Seleccione QuarkCopyDesk para mostrar s lo los mensajes relativos a QuarkCopyDesk 3 Haga clic en Renovar para actualizar las entradas del registro 4 Haga clic en Opciones para abrir el cuadro de di logo Opciones del registro donde podr editar las preferencias del registro 5 Haga clic en Cerrar para cerrar el cuadro de di logo Visor del registro Encontrar informaci n detallada sobre los sucesos advertencias y errores en el Ap ndice A 56 CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS SERVIDOR PRIMARIO NO DISPONIBLE Ml Cap tulo 4 Notificaciones y mensajes de alerta Una notificaci n o alerta le informa de un posible problema para que pueda preparar una soluci n QLA Server genera varias notificaciones que se env an tanto a los administradores como a los usuarios de QLA para que puedan pla near la utilizaci n de las licencias en consecuencia En este cap tulo se describen detalladamente estas not
6. CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 23 M uso DE LA FICHA PAR METROS DEL USUARIO 24 CONFIGURACI N DE LICENCIAS REA En el rea Configuraci n de licencias se muestra informaci n sobre su derecho a recibir licencias auxiliares Esta rea contiene las siguientes columnas Aplicaci n Muestra las aplicaciones de Quark que utilizan QLA N mero de serie Muestra el n mero de serie registrado de cada aplicaci n Versi n Indica el n mero de versi n de cada aplicaci n Licencias aux Muestra la cantidad total de licencias auxiliares que est n disponibles para cada aplicaci n Encontrar m s informaci n sobre las licencias auxiliares en el apartado Aumento del recuento de ejecuciones mediante la agrupaci n de licencias auxiliares en el cap tulo 3 Administraci n de licencias Duraci n de la licencia aux Indica el plazo en que una licencia auxiliar estar activa despu s de que se ha retirado Aceptar Indica la cantidad de licencias auxiliares que est n disponibles para uso Este valor tiene prioridad sobre el valor de Licencias auxiliares de la ficha Nodos de licencia y se puede utilizar para limitar la cantidad de licencias adicionales utilizadas Haga clic en Claves de licencia para abrir el cuadro de di logo Claves de licencia Use este cuadro de di logo para ver informaci n sobre las claves de licencia que se han configurado para la aplicaci n seleccionada
7. Muestra el nombre del usuario que retir la licencia e Tipo de agrupaci n Indica el tipo de agrupaci n para la cual se ha configurado la licencia e Nombre de lista o agrupaci n Muestra el nombre de la agrupaci n o lista e Fecha de inicio Indica la fecha en que se retir la licencia e Vencimiento Muestra la fecha en que vencer la licencia e XTensions incluidas Muestra el n mero de m dulos de XTensions asociados con QuarkXPress Para actualizar los datos del cuadro de di logo Licencias extendidas retiradas haga clic en Renovar m gt Las licencias extendidas est n disponibles s lo para QuarkXPress y QuarkCopyDesk AUMENTO DEL RECUENTO DE EJECUCIONES MEDIANTE LA AGRUPACI N DE LICENCIAS AUXILIARES Si necesita m s licencias de las que ha adquirido y no tiene tiempo para ordenar m s puede utilizar licencias de la agrupaci n de licencias auxiliares Cuando utiliza una licencia de la agrupaci n de licencias auxiliares se compro mete a adquirir otra licencia Cuando se utiliza una licencia auxiliar se env a un mensaje por correo electr nico a Quark y a su departamento de contabilidad Quark le enviar una factura en concepto de las licencias adicionales Si desea obtener m s pautas para la utilizaci n de las licencias auxiliares e infor maci n sobre las condiciones para poder retirarlas p ngase en contacto con uno de los representantes de Quark S lo los s per administradores pueden aceptar
8. Muestra las direcciones del hardware f sico de los ordenadores en la agrupaci n o lista La columna Nombres de usuarios muestra los nombres de los usuarios tal y como se han especificado al iniciar sesi n en los ordenadores respectivos VISUALIZACI N DE LAS LICENCIAS DE LOS M DULOS DE XTENSIONS ASOCIADOS CON QUARKXPRESS Use el submen Informaci n del software de XTensions en el men Visualizaci n para ver la informaci n relativa a las licencias de los m dulos de XTensions asociados con QuarkXPress Elija Visualizar gt Informaci n del software de XTensions para abrir el cuadro de di logo Informaci n del software de XTensions S Informaci n del software de XTensions XTensions Versi n N de serie Desarrollador Recuento de Recuento de AdvancedPalett 2 3 4 0SX aa2001zz Configured for C AdvancedBoxes 1 23 0Sx 310012 Configured for C Renovar Cerrar Cuadro de di logo Informaci n del software de XTensions CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR VISUALIZACI N DE INFORMACI N Y ASIGNACIONES DE LOS ARCHIVOS DE LICENCIA W Este cuadro de di logo contiene las siguientes columnas e XTensions Muestra el nombre del m dulo de XTensions e Versi n Indica la versi n del m dulo de XTensions e N de serie Muestra el n mero de serie de la licencia del m dulo de XTensions e Desarrollador de XT Muestra el nombre del desarrollador qu
9. STICA DE LLAVE DE INICIO DE EMERGENCIA PARA APLICACIONES DE QUARK En caso de que los servidores primario y de respaldo de QLA dejen de funcionar o si toda la red queda inhabilitada podr usar la caracter stica Llave de inicio de emergencia EKL para iniciar temporalmente copias de las aplicaciones de Quark en los ordenadores cliente Esta capacidad le da tiempo para hacer que la red o el servidor vuelvan a funcionar Si los servidores primario y de respaldo no est n disponibles cuando intente iniciar una aplicaci n de Quark el software mostrar la opci n de utilizar EKL para iniciar la aplicaci n Se puede utilizar EKL para ejecutar una aplicaci n de Quark sin los servidores hasta por un m ximo de 120 horas Si la aplicaci n de Quark no se ha conectado a un servidor de QLA despu s de 120 horas de utilizaci n de EKL no podr iniciar la aplicaci n en los ordenadores cliente Despu s de que la aplicaci n de Quark se haya reconectado con el servidor de QLA EKL se recarga y nuevamente podr utilizar esta caracter stica para ejecutar la aplicaci n hasta por un m ximo de 120 horas La duraci n inicial de uso de la funcionalidad EKL de 1 a 120 horas debe dar tiempo suficiente al personal de Tecnolog a Inform tica para corregir los problemas relativos a la incapacidad de la aplicaci n de Quark para conectarse con un servidor de QLA mj La capacidad EKL se activa s lo despu s de que la aplicaci n de Quark se haya co
10. Se produjo un error al recuperar las claves de licencia del servidor para el n mero de serie Imposible inicializar el ORB El servidor de QLA depende de la capa cidad de utilizar un ORB Object Resource Broker para las comunicaciones No se ha logrado inicializar el ORB Imposible leer el archivo de licencia No se puede leer el archivo que contiene los datos de las licencias Imposible establecer las claves de licencia para el n mero de serie Se produjo un error al establecer las claves de licencia del servidor para el n mero de serie AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS 65 M ERRORES MENSAJE VISUALIZADO Todas las licencias para Nombre de la aplicaci n Versi n de la aplicaci n N mero de serie IPPUERTO cliente est n reservadas en una lista SIGNIFICADO DEL MENSAJE Todas las licencias de la aplicaci n est n reservadas en una agrupaci n o lista Fall el dep sito de nodos bloqueados No se ha podido depositar los nodos bloqueados El archivo de licencia remota est da ado El archivo de licencia remota est da ado La direcci n IP o el nombre del host no es v lido para este archivo de licencia La identificaci n del host o la direcci n IP no son v lidos en este archivo de licencia Direcci n IP no v lida para este archivo de licencia La direcci n IP no es v lida en el archivo de licencia La direcci n IP introducida no ex
11. a A Narda Versi n Fecha de cadu Licencias Licencias resta Admin QuarkXPress KA12345678901 6 5 28 nov 2005 GuarkXPress AB12345678901 6528n0v 2005 GPS 0512345678301 35 28m0v 2005 Quark Copy Desk CD12345678901 3528 n0v 2005 Quark Copy Desk CUT2345678901 3528n0v 2005 QuarkXPress Distribuci n de licencias Nombre de la agrupac Tipo de agrupaci n Nombres de usuarios Identificaciones de ho 2 Permite configurar agrupaciones y listas de nodos bloqueados Ficha Nodos de licencia La ficha Nodos de licencia consta de los siguientes elementos e Jerarqu a de admin rea Muestra la jerarqu a de los usuarios como el s per administrador y los administradores locales Cree edite y suprima usuarios administradores en esta rea e Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencia rea Muestra informaci n sobre los productos de Quark con licencia e Distribuci n de licencias rea Muestra la asignaci n de licencias a los distintos usuarios con base en las agrupaciones y listas para satisfacer las necesidades e A adir bot n Haga clic en A adir para crear una agrupaci n o lista de nodos bloqueados e Editar bot n Haga clic en Editar para editar una agrupaci n o lista de nodos bloqueados e Suprimir bot n Haga clic en Suprimir para eliminar una agrupaci n o lista de nodos bloqueados FICHA PAR METROS DEL U
12. de correo electr nico 10 Introduzca el n mero de d as antes del vencimiento del archivo en que QLA tiene que enviar la notificaci n en el campo N mero de d as antes del vencimiento 11 Haga clic en la ficha XTensions Seleccione las casillas de verificaci n Incluir 12 de los m dulos de XTensions que corresponda para incluir la informaci n sobre los m dulos de XTensions en el archivo de licencia remota e00 Generar archivo de licencia remota Detalles de la aplicaci n y el usuario Notificaci n de correo electr nico XTensions Incluir Incluir XTension_Name N mero de serie Q AdvancedPalettesSample xnt QSX aa2001zz AdvancedBoxes QSX a1001z Crear L Cancelar Ficha XTensions en el cuadro de di logo Generar archivo de licencia remota Haga clic en Crear para generar el archivo de licencia remota en la ubicaci n especificada Aparecer el cuadro de di logo Abrir Introduzca la v a de acceso o despl cese hasta la ubicaci n deseada para guardar el archivo de licencia remota El administrador local deber enviar por correo electr nico los archivos de licen cia generados al usuario de la aplicaci n de Quark El usuario tiene que copiar los archivos en el directorio de instalaci n de la aplicaci n antes de iniciarla En el servidor los d as del retiro se miden en d as naturales Cuando una licencia extendida caduca el servidor la deposita a las 00 01 h en la fecha de caduci
13. mero espec fico de d as antes de la fecha de vencimiento de la licencia e Habilitar Notificaci n de vencimiento de la aplicaci n rea Use esta rea para Habilitar Notificaci n de vencimiento de la aplicaci n y ver informaci n sobre la aplicaci n de Quark e Guardar bot n Haga clic en Guardar para guardar los cambios e Restablecer bot n Haga clic en Restablecer para borrar los campos CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 19 IM visuALIZACI N DE INFORMACI N Y ASIGNACIONES DE LOS ARCHIVOS DE LICENCIA Cap tulo 2 Especificaci n de ajustes para Quark License Administrator QLA Control Panel contiene la interfaz de QLA Cuando se inicia una sesi n se abre autom ticamente el cuadro de di logo QLA Control Panel el cual proporciona acceso a todas las actividades de licencia VISUALIZACI N DE INFORMACI N Y ASIGNACIONES DE LOS ARCHIVOS DE LICENCIA La ficha Nodos de licencia del cuadro de di logo QLA Control Panel contiene tres reas Jerarqu a de admin Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencia y Distribuci n de licencias El rea Jerarqu a de admin muestra la jerarqu a de los usuarios como el s per administrador y los administradores locales El rea Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencia muestra informaci n sobre los productos de Quark con licencia Use el rea Distribuci n de licencias para definir c m
14. se suprima e Introduzca el mayor tama o permisible del archivo de registro en el campo Tama o m ximo del registro en Kb incrementos de 64K Este tama o debe introducirse en incrementos de 64K Cuando el archivo de registro supere este tama o el sistema le dar el nuevo nombre de QLAOIld log lo almacenar en el servidor y crear otro archivo de registro e Introduzca el nivel de registro en el campo Nivel de registro Los errores se almacenar n en el archivo de registro con base en este nivel 5 Haga clic en OK Encontrar informaci n detallada sobre los sucesos advertencias y errores en el Ap ndice A ACCESO AL REGISTRO DEL SISTEMA Hay dos maneras en que puede obtener acceso al registro del sistema abra el archivo de texto titulado QLA log en la carpeta Server o visualice la informaci n del registro utilizando el cuadro de di logo Visor del registro C MO ABRIR EL ARCHIVO DEL REGISTRO DEL SISTEMA Para abrir el archivo del registro del sistema haga doble clic en el archivo de texto QLA log en el servidor QLA El archivo se abrir en un formato delimitado por tabulaciones PRESENTACI N DEL REGISTRO DEL SISTEMA POR MEDIO DEL CUADRO DE DI LOGO VISOR DEL REGISTRO Use el cuadro de di logo Visor del registro para ver el registro en un formato m s organizado que el del archivo QLA log Para abrir el registro del sistema en el cuadro de di logo Visor del registro 1 Seleccione
15. sucesos M A continuaci n se presenta una lista de los sucesos que pueden aparecer en el registro del sistema MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO Se retir una licencia El cliente ha retirado con 1 aplicaci n versi n xito una licencia para n mero de serie la aplicaci n nombre de usuario fidentificaci n del host Origen nombre del origen Se deposit una licencia El sistema ha depositado 1 aplicaci n versi n una licencia para la n mero de serie aplicaci n especificada nombre de usuario puerto Una licencia fue retirada El usuario especificado ha 1 por nombre del usuario retirado una licencia Se retir una licencia auxiliar El cliente ha retirado una 1 aplicaci n versi n licencia auxiliar para n mero de serie la aplicaci n nombre de usuario fidentificaci n del host Se deposit una licencia El sistema ha depositado 1 extendida aplicaci n una licencia extendida para versi n n mero de serie la aplicaci n especificada nombre de usuario fidentificaci n del host Se retir una licencia Se ha retirado una licencia 1 extendida aplicaci n extendida para la versi n n mero de serie aplicaci n especificada nombre de usuario fidentificaci n del host Se asign una El servidor ha asignado una 1 licencia extendida licencia extendida No se asign una El servidor no ha asignado 1 licencia exte
16. versi n n m de serie puerto ERRORES Ml SIGNIFICADO DEL MENSAJE No se dispone de m s licencias para la aplicaci n especificada Se recuper un registro vac o No hay entradas en el registro Se produjo un error al autenticar el servidor de Quark El servidor de Quark no ha pasado las pruebas de comunicaciones y cifrado que se requieren para la autenticaci n Se produjo un error al inicializar el temporizador de transacciones de control Las transacciones de control se ejecutan a intervalos regulares seg n los deter mina un temporizador Se ha produ cido un error al intentar inicializar el temporizador Se produjo un error al recuperar la lista de licencias extendidas El servidor no ha podido recuperar la lista de licencias extendidas Se produjo un error al guardar el archivo de licencia El servidor no ha podido guardar el archivo de licencia Este problema puede producir los siguientes tipos de fallos Fallo en el retiro de licencias remotas o a futuro Otros errores al intentar utilizar el servidor Una excepci n de inicializaci n durante el cierre o inicio del servidor Se produjo un error al sincronizar los datos de las licencias auxiliares No se ha podido transmitir satisfacto riamente a Quark la informaci n de utilizaci n de licencias auxiliares Se produjo una excepci n al establecer conexi n con el servidor Se ha producido un error al
17. 2005 15 07 QLA Primary Server Primary server is starting up Serve Suceso 25 oct 2005 14 57 QuarkDispatch Serveren utstedte en lisens Suceso 25 oct 2005 14 57 QLA Primary Server En lisens er utsjekket QuarkDispa Suceso 25 oct 2005 14 57 QuarkDispatch Serveren er godkjent Suceso 25 oct 2005 14 54 BLA Primary Server Nodel sutsjekking er fullf rt Quark Suceso 25 oct 2005 14 54 QuarkDispatch Serveren er godkjent Suceso 25 oct 2005 14 54 QuarkDispatch Loggkomponenten er initialisert Suceso 25 oct 2005 14 46 BLA Primary Server Klienten quark er logget p Suceso 25 oct 2005 14 43 ALA Primary Server Initialisering av ALA User Manager Suceso 25 oct 2005 14 43 QLA Primary Server Initialierer HW MUsage dat Suceso 25 oct 2005 14 43 ALA Primary Server Initialiserer RemoteCheckoutPool Suceso 25 oct 2005 14 43 QLA Primary Server Initialiserer eaenskansfilen for ALA Y Dpciones Renovar Cerrar Cuadro de di logo Visor del registro En el rea Entradas del registro se muestra la informaci n del registro seg n los ajustes que se hayan especificado en el cuadro de di logo Opciones del registro Ver gt Opciones del registro e Gravedad Muestra el tipo de actividad en cada entrada del registro un suceso advertencia o error e Fecha y hora Indica la fecha y la hora en que se registr la actividad e Origen Indica la aplicaci n en la que tuvo lugar la actividad e Mensaje del registro Muestra el suceso advertencia o error
18. Control Panel Explicaci n de los tipos de licencia Agrupaci n de recuentos de ejecuciones Lista de nodos bloqueados Agrupaci n de nodos bloqueados Agrupaci n de licencias auxiliares Licencias Extendidas Archivos de licencia remota Env o de datos de utilizaci n de licencias a Quark Licencias de m dulos de XTensions Despu s de instalar Quark License Administrator Inicio del componente servidor de Quark License Administrator Inicio del servidor de QLA cuando se ejecuta como un servicio Inicio del servidor de respaldo Informaci n sobre las licencias Acceso a Quark License Administrator Inicio de sesi n en QLA Control Panel Modificaci n de la contrase a Cierre de sesi n con QLA Control Panel xi xi xi o oao 0 A A 0 60 U U N N NN o O 0D oO oo NOA Cierre del componente servidor de Quark License Administrator Cierre cuando el servidor se ejecuta como un servicio Explicaci n de la caracter stica de llave de inicio de emergencia para aplicaciones de Quark Uso de la interfaz del servidor de OLA Estado del servidor rea Detalles del servidor rea Detener servidor bot n Renovar bot n Utilizaci n de la interfaz del usuario de QLA Control Panel Men s Fichas Especificaci n de ajustes para Quark License Administrator Visualizaci n de informaci n y asignaciones de los archivos de licencia Visualizaci n de la jerarqu a de admin Visualizaci n de informaci
19. Ctrl O en Windows en el cuadro de di logo QLA Control Panel Aparecer el cuadro de di logo Opciones del registro 2 En el rea Opciones de visualizaci n seleccione los tipos de informaci n que el sistema deber incluir en la pantalla del registro del sistema Puede registrar Sucesos Advertencias y Errores en cualquier combinaci n Seleccione Sucesos para mostrar los sucesos almacenados en el registro del sistema Un suceso es una acci n en la red que afecta a QLA cuando ocurre un suceso QLA registra una entrada La lista de sucesos puede ayudarle a monitorizar la actividad o diagnosticar problemas en la red de licencias Seleccione Advertencias para mostrar las advertencias que se han grabado en el registro del sistema e Seleccione Errores para mostrar los errores contenidos en el registro del sistema CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 53 M MONITORIZACI N DE LA ACTIVIDAD DE LICENCIAS POR MEDIO DEL REGISTRO DEL SISTEMA 3 En el rea Opciones de registro seleccione los tipos de informaci n que debe r n almacenarse en el registro del sistema el cual se encuentra en el archivo QLA log del servidor Puede registrar Sucesos Advertencias y Errores en cualquier combinaci n 4 Realice las modificaciones correspondientes en el rea Opciones de purga e En el campo Registro purgado tras d as introduzca el n mero de d as que un suceso advertencia o error deber almacenarse en los registros antes de que
20. DE LAS NOTIFICACIONES DE CORREO ELECTR NICO MM HABILITAR NOTIFICACI N DE VENCIMIENTO DE LA APLICACI N REA Si algunos usuarios tienen copias de aplicaciones de Quark que caducan en un plazo preestablecido use el rea Habilitar Notificaci n de vencimiento de la aplicaci n para configurar QLA Control Panel de modo que genere una notificaci n referente al vencimiento de las copias Seleccione Habilitar Notificaci n de vencimiento de la aplicaci n En el campo N m de d as anteriores para notificar introduzca el n mero de d as anteriores al vencimiento de la licencia de la aplicaci n en que debe enviarse la notificaci n Encontrar m s informaci n sobre las diversas notificaciones y alertas generadas por el sistema en el cap tulo 4 Notificaciones y alertas mj El sistema genera estas notificaciones y alertas s lo si se introduce el nombre del servidor de correo electr nico en el campo Nombre del servidor de correo electr nico en la ficha Par metros del usuario del cuadro de di logo QLA Control Panel CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 31 MM MONITORIZACI N DE VARIOS ADMINISTRADORES Cap tulo 3 Administraci n de licencias Una vez que se familiarice con QLA Control Panel y haya configurado todos los ajustes del sistema podr empezar a definir los par metros de asignaci n de licencias para el sistema Puede crear administradores locales asignar usua ri
21. DE LICENCIA 4 Introduzca la v a de acceso en el campo Ubicaci n del archivo de licencia o haga clic en Examinar y localice el archivo QLALicense dat en el servidor Si no puede localizar este archivo en el servidor o si est da ado su archivo QLALicense dat anterior deje el campo en blanco Encontrar el archivo QLALicense dat en la carpeta Server mj Cuando actualice una versi n anterior de QLA tiene que transferir la informa ci n de configuraci n de la versi n anterior al nuevo archivo de licencia para conservar su configuraci n de licencias Para transferir la informaci n del archivo de licencia anterior al nuevo introduzca la v a de acceso en el campo Ubicaci n del archivo de licencia o haga clic en Examinar y localice la versi n anterior del archivo QLALicense dat que est guardada en el servidor Si no puede localizar el archivo de licencia instalado perder los datos de con figuraci n que hab a introducido en el cuadro de di logo QLA Control Panel y todos los datos de utilizaci n de las licencias auxiliares 5 Haga clic en Enviar Aparecer la p gina Descargar archivo de licencia 6 En Mac OS pulse Opci n mientras hace clic en Descargar En Windows haga clic en Descargar ep S lo para Mac OS Si no pulsa la tecla Opci n mientras hace clic en Descargar su examinador de Web podr a intentar mostrar el contenido del archivo de licencia S lo para Windows y Solaris
22. Duraci n m xima del retiro de licencias extendidas d as introduzca el n mero m ximo de d as que los usuarios podr n retirar la licencia extendida Encontrar informaci n sobre c mo retirar licencias extendidas en el apartado Uso de licencias extendidas en el cap tulo 3 Administraci n de licencias mj Las licencias extendidas s lo est n disponibles para QuarkXPress y QuarkCopyDesk 28 CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR CONFIGURACI N DE LAS NOTIFICACIONES DE CORREO ELECTR NICO MM CONFIGURACI N DE LAS NOTIFICACIONES DE CORREO ELECTR NICO Use la ficha Notificaci n de correo electr nico del cuadro de di logo QLA Control Panel para configurar las notificaciones peri dicas que se enviar n a los administradores del sistema y los usuarios de las aplicaciones E QLA Control Panel Sistema Utilidades Visualizar Acerca de Nodos de licencia Par metros del usuario Opciones de configuraci n Notificaci n de correo electr nico Notificaci n de utilizaci n de licencias Umbral de utilizaci n de licencias porcentaje Intervalo de notificaci n de utilizaci n de licencias horas Notificaci n de estado del servidor Habilitar notificaci n del servidor primario Habilitar notificaci n del servidor de respaldo Notificaci n de vencimiento del archivo de licencia Su archivo de licencia es v lido hasta 11 28 2005
23. Se envi informaci n de nodos bloqueados no v lida al servidor El servidor no ha recibido la informa ci n correcta de nodos bloqueados del cliente N mero de serie no v lido n mero de serie puerto El n mero de serie no est registrado en esta copia de QLA La clave de sesi n que se pas al servidor no es v lida El cliente y el servidor mantienen una conversaci n exclusiva que se identifica por una clave de sesi n El cliente ha intentado enviar una clave de sesi n no v lida al servidor Error IO Exception Se ha producido un error de entrada o salida Se produjo el error IO Exception al escribir en el archivo del nombre de usuario El sistema no ha podido escribir en el archivo del nombre de usuario Se per der n los cambios que se habr an guardado La identificaci n de licencia no es v lida La identificaci n de la licencia no es v lida No existen claves de licencia para el n mero de serie No existe ninguna clave de licencia para el n mero de serie mensaje de fallo de reclamaci n de licencia Cuando se produce un fallo de reclama ci n de licencia aparece un mensaje de alerta en el que se explica la raz n por la que el servidor no reclam una licencia que no estaba en uso mensaje de fallo del retiro remoto 64 AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS Cuando se produce un fallo en el retiro remoto se muestra un mensaje que ex
24. Si utiliza Netscape como su aplicaci n de exami nador haga clic con el bot n derecho del rat n en el v nculo Descargar y elija Guardar v nculo como en el men contextual Si realiza este paso de otra manera su examinador podr a intentar mostrar el contenido del archivo de licencia Aparecer el cuadro de di logo Descarga de archivos 7 Haga clic en Guardar este archivo a disco y luego en Aceptar Aparecer el cuadro de di logo Guardar como 8 Use el cuadro de di logo Guardar como para abrir la carpeta Server dentro de la carpeta de la aplicaci n QLA y haga clic en Guardar ep No cambie el nombre del archivo en el campo Guardar documento actual como Mac OS o en el campo Nombre de archivo Windows en el cuadro de di logo Guardar como Si lo hace el archivo de licencia no funcionar correctamente Verifique que el nombre del archivo sea QLALicense dat Despu s de descargar el archivo de licencia volver a aparecer la p gina Descargar archivo de licencia 82 AP NDICE B ACTIVIDADES POSTERIORES A LA INSTALACI N DESCARGA DE NUEVOS ARCHIVOS DE LICENCIA W 9 Haga clic en Cerrar sesi n 10 Si est utilizando un servidor de respaldo copie el archivo QLALicense dat a la carpeta Server situada dentro de la carpeta de la aplicaci n QLA en el servidor de respaldo antes de reiniciar el servidor primario gt Si necesita descargar un nuevo archivo de licencia cuando el sitio Web de
25. Ver gt Registro del sistema Control L en Mac OS Ctrl L en Windows en el cuadro de di logo QLA Control Panel Aparecer el cuadro de di logo Visor del registro 54 CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS MONITORIZACI N DE LA ACTIVIDAD DE LICENCIAS POR MEDIO DEL REGISTRO DEL SISTEMA Ml S Visor del registro Seleccionar origen LA Entradas del registro Gravedad Fecha y hora Origen Mensaje del registro Suceso 25 oct 2005 15 11 ALA Primary Server El cliente quark est conectado A Suceso 25 oct 2005 15 09 ALA Primary Server Licencia reclamada QuarkDispatct Suceso 25 oct 2005 15 09 ALA Primary Server La inicializaci n de ALA User Man Suceso 25 oct 2005 15 09 ALA Primary Server Inicializando H wMUsage dat Suceso 25 oct 2005 15 09 QLA Primary Server Inicializando RemoteCheckoutPoo Suceso 25 oct 2005 15 09 QLA Primary Server Inicializando el archivo de propied Suceso 25 oct 2005 15 09 BLA Primary Server Inicializando el archivo de propied Suceso 25 oct 2005 15 09 QLA Primary Server El servidor primario se est ponien Suceso 25 oct 2005 15 07 QLA Primary Server BLA User Manager initialization su Suceso 25 oct 2005 15 07 QLA Primary Server Initializing HwMUsage dat Suceso 25 oct 2005 15 07 ALA Primary Server Initializing RemoteCheckoutPool Suceso 25 oct 2005 15 07 ALA Primary Server Initializing ALANotification propertie Suceso 25 oct 2005 15 07 QLA Primary Server Initializing OLAServer properties file Suceso 25 oct
26. bloquea o desblo quea un administrador local autom ticamente se bloquean o desbloquean todos los subadministradores que dependen de ese administrador local 5 Introduzca la contrase a del administrador local en el campo Contrase a 6 Introduzca la contrase a en el campo Confirmar contrase a para confirmar que la contrase a asignada es correcta El rea Informaci n de la aplicaci n muestra informaci n sobre las aplicaciones y la utilizaci n de las licencias de productos de Quark e Aplicaci n Muestra el nombre de la aplicaci n e N mero de serie Muestra el n mero de serie de la aplicaci n con licencia e Recuento de ejecuciones total Muestra el recuento de ejecuciones disponibles para el n mero de serie de la aplicaci n Recuento de ejecuciones restante Muestra el recuento de ejecuciones que pueden asignarse a los administradores locales Recuento de ejecuciones asignado Muestra el recuento de ejecuciones que se ha asignado al administrador local Por omisi n los recuentos de ejecuciones asignados son cero Para cambiar el recuento de ejecuciones que se asignar al administrador local haga clic en LJ Para asignar las licencias de la nueva aplicaci n a cada uno de los administra dores locales que est creando haga clic en LJ Puede asignar recuentos de ejecuciones en cada aplicaci n para las que haya recuentos de ejecuciones de licencias disponibles 7 Haga clic en Crear Los administradores
27. con la lista o agrupaci n de nodos bloqueados que desea suprimir Esta acci n activar el rea Distribuci n de licencias de la aplicaci n 2 En el rea Distribuci n de licencias seleccione la lista o agrupaci n en la columna Nombre de la agrupaci n o lista que desea eliminar y haga clic en Suprimir m gt El bot n Suprimir est inhabilitado cuando un miembro de la lista o agrupaci n seleccionada ha retirado una licencia Para suprimir una agrupaci n de un administrador local seleccione al admi nistrador local en el rea Jerarqu a de admin Seleccione el n mero de serie en la agrupaci n o lista y supr malo TRABAJO CON ARCHIVOS DE LICENCIA REMOTA Use QLA para ejecutar aplicaciones de Quark en cualquier ubicaci n remota mediante los archivos de licencia remota Es til otorgar este tipo de licencias cuando los usuarios no pueden conectarse a la red por ejemplo los profesio nales independientes contratistas o empleados que trabajan a menudo durante un viaje En tales casos se puede proporcionar a estos usuarios archivos de licen cia personalizados que funcionan por un lapso espec fico El archivo de licencia remota se personaliza con toda la informaci n necesaria para ejecutar la apli caci n incluida la direcci n IP la direcci n f sica del ordenador del profesional independiente y la fecha de vencimiento del archivo de licencia Cuando se usa este archivo en una ubicaci n remota las aplicaciones de Qua
28. de QLA supervisa autom ticamente la utilizaci n de licencias en toda la red y almacena informaci n sobre dicha utilizaci n en un archivo cifrado Un representante de Quark puede hacer una visita in situ para supervisar la utilizaci n de licencias Los representantes de Quark no ver n los archivos personales pero copiar n un archivo cifrado que contiene los datos de utiliza ci n Dicho archivo reside en el sistema y contiene la fecha el n mero de serie de la aplicaci n de Quark y la informaci n sobre la utilizaci n LICENCIAS DE M DULOS DE XTENSIONS Adem s de supervisar las licencias de QuarkXPress y QuarkCopyDesko el ser vidor de QLA controla las licencias de los m dulos de XTensionse asociados con QuarkXPress Esta capacidad posibilita la gesti n eficiente de todas las licencias desde un solo lugar QLA Server gestiona nicamente licencias de m dulos de XTensions asociados con QuarkXPress Es funcionalidad no se extiende a las licencias de QuarkCopyDesk DESPU S DE INSTALAR QUARK LICENSE ADMINISTRATOR Despu s de instalar satisfactoriamente QLA es posible que surjan situaciones en las que necesite utilizar el archivo de licencia de emergencia cambiar la infor maci n de contacto recuperar una contrase a olvidada o volver a descargar el archivo de licencia Encontrar informaci n sobre las actividades posteriores a la instalaci n en el Ap ndice B que se incluye m s adelante en esta Gu a del usuar
29. el servidor de QLA RENOVAR BOT N Haga clic en el bot n Renovar para actualizar los datos en el servidor de QLA UTILIZACI N DE LA INTERFAZ DEL USUARIO DE OLA CONTROL PANEL Use QLA Control Panel para crear y actualizar archivos de licencia para profesio nales independientes contratistas y otros usuarios remotos crear administradores locales ver el archivo de registro crear agrupaciones y listas de nodos bloque ados cambiar las opciones de configuraci n establecer notificaciones de correo electr nico y hacer otros ajustes relacionados con el correo electr nico y ver la informaci n de las pr rrogas de licencia asociadas con QuarkXPress 7 0 junto con el estado de retiro Para iniciar sesi n con el software QLA Control Panel haga doble clic en el icono de acceso director en el escritorio que se crea autom ticamente al instalar el software Aparecer el cuadro de di logo QLA Control Panel E QLA Control Panel Sistema Utilidades Visualizar Acerca de an Nodos de licencia Par metros del usuario Opciones de configuraci n Notificaci n de correo electr nico Jerarqu a de admin Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencias a Aplicaci n N mero de serie Versi n Fecha de cadu Licencias Licencias resta QuarkXPress KA12345678901 6 528 n0v 2005 8 10 10 e Admin QuarkXPress 4812345678901 65 28 1n0v 2005 OPS DS12345678901 3 5 28 1n0v 2005 Quark Copy Desk CD1234567890
30. en el campo Nombre del servidor de correo electr nico y haga clic en Establecer El rea Informaci n del sitio tambi n muestra una lista de las direcciones de correo electr nico del administrador del sistema PARA A ADIR UNA DIRECCI N DE CORREO ELECTR NICO Para a adir una direcci n a la lista Haga clic en A adir en el rea Informaci n del sitio Aparecer el cuadro de di logo A adir una direcci n de correo electr nico Introduzca la direcci n en el campo Direcci n de correo electr nico y luego haga clic en OK La direcci n se a ade al campo Direcci n del correo electr nico del administrador del sistema en el rea Informaci n del sitio Separe las direcciones de correo electr nico con signos de punto y coma si desea introducir varias entradas de correo electr nico en el cuadro de di logo A adir una direcci n de correo electr nico EDICI N DE UNA DIRECCI N DE CORREO ELECTR NICO Para cambiar una direcci n de correo electr nico 1 Seleccione la direcci n en el rea Informaci n del sitio y haga clic en Editar para abrir el cuadro de di logo Editar una direcci n de correo electr nico 2 Modifique la direcci n y despu s haga clic en OK ELIMINACI N DE UNA DIRECCI N DE CORREO ELECTR NICO Para suprimir una direcci n de correo electr nico existente selecci nela en el rea Informaci n del sitio haga clic en Suprimir y despu s haga clic en OK CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE A
31. gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Servicios gt Quark License Administrator gt Detener para detener el servicio Si el servidor se est ejecutando como un servicio en Windows 2000 elija Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Servicios gt Quark License Administrator gt Detener para detener el servicio En Windows Server 2003 elija Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Servicios Tambi n puede hacer clic con el bot n derecho en el icono Mi PC en el escritorio y seleccionar Administrar gt Administraci n de equipos gt Servicios y aplicaciones gt Servicios mj El servicio puede configurarse para que se ejecute autom tica o manualmente EN SOLARIS Si el servidor se est ejecutando como un servicio en Solaris inicie la secuencia de comandos stopQLAService situada en la carpeta Server wj Para garantizar que la actividad de los ordenadores cliente no entorpezca el pro ceso de descarga del archivo de licencia el personal de Quark le recomienda hacer clic en Detener servidor en la ventana del servidor para cerrar el componente servidor cada vez que descargue un nuevo archivo de licencia 10 CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR EXPLICACI N DE LA CARACTER STICA DE LLAVE DE INICIO DE EMERGENCIA PARA APLICACIONES DE QUARK E EXPLICACI N DE LA CARACTER
32. introduciendo los nombres de los usuarios e identificaciones de hosts hasta que haya a adido todos los posibles usuarios a la lista o agrupaci n y despu s haga clic en OK p Al a adir un usuario a una lista o agrupaci n de nodos bloqueados el nombre que se introduce en el cuadro de di logo A adir nombre de usuario debe ser el mismo que el usuario introduce para iniciar sesi n en su ordenador En Mac OS este nombre es el Nombre del ordenador que se especifica en la preferencia del sistema Compartir En Windows este nombre es el nombre de usuario especificado para la red Si el bot n A adir no est disponible significa que no se dispone de m s licencias en la agrupaci n de recuento de ejecuciones CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS ASIGNACI N DE LICENCIAS W Para crear una agrupaci n para un administrador local selecciones el administra dor local en el rbol de la Jerarqu a de admin Seleccione el n mero de serie y despu s cree la agrupaci n o lista EDICI N DE UNA LISTA O AGRUPACI N DE NODOS BLOQUEADOS Despu s de haber creado una lista o agrupaci n de nodos bloqueados podr editar la lista de miembros Tambi n se puede convertir una lista en una agrupaci n o viceversa 1 En el rea Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencia cuadro de di logo QLA Control Panel gt ficha Nodos de licencia seleccione la aplicaci n con la lista o agrupaci n de nodos bloque
33. la agrupaci n de licencias extendidas durante todo el tiempo que se encuentre retirada Usted define las agrupaciones que permiten el retiro de licencias extendidas y el n mero m ximo de d as que puede retirarse una licencia extendida Al retirar una licencia los usuarios especifican cu ntos d as desean retirarla que no deber rebasar el l mite establecido Para determinar en qu lista o agrupaci n se permitir el retiro de licencias extendidas selecci nela en el rea Distribuci n de licencias cuadro de di logo QLA Control Panel gt ficha Nodos de licencia y haga clic en Editar Si la casilla Permitir retiro de licencias extendidas est seleccionada se permitir el retiro de licencias extendidas de la agrupaci n Las licencias extendidas s lo est n disponibles para QuarkXPress y QuarkCopyDesk CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS TRABAJO CON LICENCIAS EXTENDIDAS Ml RETIRO DE UNA LICENCIA EXTENDIDA PARA QUARKXPRESS Ejecute esta tarea desde el ordenador cliente Si lo prefiere los usuarios pueden realizar esta tarea sin su intervenci n Si desea retirar una licencia extendida para QuarkXPress 1 Seleccione Utilidades gt Retirar licencia Aparecer el cuadro de di logo Retirar licencia 2 En el cuadro de di logo Retirar licencia introduzca el n mero de d as que el usuario retirar la licencia 3 Seleccione Advertirme e introduzca el n mero de d as antes del vencimiento para que el si
34. la lista El sistema ha recuperado 1 de claves de licencia para el n mero de serie las claves de licencia de la aplicaci n Inicializando HWMUsage dat Inicializando Remote CheckoutPool Inicializando archivo de propiedades QLA Notification Inicializando el archivo de propiedades de QLA Server El servidor primario se est iniciando Direcci n IP del servidor lt IP gt Puerto del servidor lt Puerto gt Direcci n Ethernet lt Identificaci n del host gt Se han inicializado todos los objetos servidor y est n preparados para aceptar solicitudes entrantes de los clientes 68 AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS sucesos W MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO Se han establecido las El sistema ha establecido 5 claves de licencia para claves de licencia para el el n mero de serie n mero de serie Se deposit la El usuario ha depositado 1 licencia extendida una licencia extendida Se recuper satisfacto El servidor ha recuperado 5 riamente el recuento la cantidad correcta de de licencias licencias en uso para un determinado n mero de serie El componente de Se ha inicializado el registro 1 registro se ha inicializado del sistema satisfactoriamente Se ha autenticado el El servidor de Quark ha 5 servidor de Quark proporcionado los datos cifrados correctos y ha sido autenticado La respuesta de dep sito El usuario ha depositado 1 del servidor fue v
35. la opci n que seleccione en los campos Nombre de la aplicaci n y Versi n 4 En el campo D as introduzca el n mero de d as para el que va a generar este archivo de licencia remota Despu s de este lapso el archivo de licencia remota caduca y el recuento de ejecuciones se deposita autom ticamente No se puede introducir un n mero de d as que rebase la duraci n m xima especificada en las siguientes reas e Opciones de configuraci n Si el usuario pertenece a la agrupaci n global de recuento de ejecuciones e Configuraci n de la agrupaci n o lista Si el usuario pertenece a esa agrupaci n o lista CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 41 MM TRABAJO CON ARCHIVOS DE LICENCIA REMOTA 5 En el campo Identificaci n de host rea Detalles del usuario introduzca la direcci n Mac o la direcci n f sica del ordenador del profesional independiente por ejemplo 000802439X12 o la direcci n Firewire de 16 d gitos al Para obtener la direcci n f sica elija gt Preferencias del sistema Mac OS o ejecute el comando ipconfig a11 Windows Los archivos de licencia remota s lo se ejecutan en el ordenador cuyos detalles se han definido en el archivo 6 Introduzca el nombre del ordenador del profesional independiente en el campo Nombre del usuario 7 Introduzca la fecha del ordenador del profesional independiente mm dd aaaa en el campo Fecha de inicio usando el control Calendario La fecha del si
36. locales pueden iniciar el cliente Control Panel e iniciar sesi n con sus nombres de usuario y contrase as para gestionar las licencias asignadas Despu s de iniciar con xito una sesi n podr n ver a los subadmi nistradores en su caso en su dominio El archivo de licencia contiene el n mero de licencias de que dispone el administrador local CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS MONITORIZACI N DE VARIOS ADMINISTRADORES Ml EDICI N DE ADMINISTRADORES LOCALES Tanto el s per administrador como los administradores locales pueden modificar la configuraci n de los administradores locales dependiendo de las especificaciones del sistema Para editar al administrador local 1 En el rea Jerarqu a de admin cuadro de di logo QLA Control Panel gt ficha Nodos de licencia haga clic con el bot n derecho en el administrador local seleccionado 2 Elija Editar usuario admin en el men contextual Aparecer el cuadro de di logo Editar usuario admin 3 Seleccione Bloqueo del usuario para impedir que el s per administrador modifique la informaci n La selecci n de Bloqueo del usuario impide que el s per administrador realice cambios en las especificaciones Como administrador local si usted selecciona Bloqueo del usuario en su cuenta impedir que el s per administrador cambie los recuentos de ejecuciones asignados a diferentes n meros de serie modifi que sus agrupaciones y listas y cree o edite subadministr
37. n previa y por escrito de ExoLab Group Exolab es una marca comercial registrada de ExoLab Group 5 Debe otorgarse el reconocimiento debido a ExoLab Group http www exolab org ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL POR INTALIO INC Y SUS COLABORADORES Y SE RECHAZAN TODAS LAS GARANT AS EXPL CITAS E IMPL CITAS INCLUIDAS A T TULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE FACILIDAD DE VENTA O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN NING N CASO INTALIO INC O SUS COLABORADORES SER N RESPONSABLES POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES PUNITIVOS O CONSECUENTES INCLUIDOS A T TULO ENUNCIA TIVO PERO NO LIMITATIVO LA OBTENCI N DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE SUSTITUCI N LA P RDIDA DE USO O DATOS EL LUCRO CESANTE O LA INTERRUPCI N DEL NEGOCIO CUALQUIERA QUE FUESE EL MODO EN QUE SE PRODUJERON O LA TEOR A DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE YA SEA CONTRACTUAL RESPONSABILIDAD AUTOM TICA O EXTRACONTRAC TUAL LO QUE INCLUYE NEGLIGENCIA ETC QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI SE HUBIERE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Todas las dem s marcas son propiedad de sus respectivos titulares de derecho M nDICE DE CONTENIDO VI Introducci n Acerca de esta gu a Lo que suponemos respecto al usuario Lo que ver Empezar a trabajar con Quark License Administrator En qu consiste Quark License Administrator QLA Server Clientes de Quark License Administrator QLA
38. para definir el intervalo de las transacciones de control A fin de especificar ajustes para la transacci n de control 1 Introduzca la cantidad de segundos entre cada sesi n de sondeo en el campo Intervalo de transacciones de control segundos Si la aplicaci n de Quark no logra establecer conexi n con el servidor autom ticamente volver a intentar conectarse 2 En el campo Reintentos de transacciones de control introduzca la cantidad de veces que el cliente debe intentar establecer conexi n antes de indicar que hay un error y dar por fracasada la acci n CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 27 M CONFIGURACI N DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR Por ejemplo si el valor de Intervalo de transacciones de control segundos es de 3600 una hora y el valor de Reintentos de transacciones de control es de 10 el sistema esperar 10 horas antes de dar por fracasada la acci n Si el cliente logra establecer conexi n con el servidor antes de o en el d cimo intento se restaurar n las licencias pendientes De lo contrario se depositar n todas las licencias asignadas mj Recuerde que el valor de Intervalo de transacciones de control segundos representa la cantidad de segundos entre los intentos que realiza el cliente para establecer conexi n con el servidor Si bien un intervalo corto garantiza que una interrupci n en la conexi n entre el servidor y el cliente se detectar pronto el tr
39. rea Aplicaci n con licencia para confirmar que haya seleccionado la aplicaci n correcta en la ficha Nodos de licencia del cuadro de di logo QLA Control Panel 3 Introduzca el nombre de la agrupaci n o lista en el campo Nombre de la agrupaci n o lista en el rea Configuraci n personalizada 4 Para crear una agrupaci n de nodos bloqueados seleccione la opci n Convertir en agrupaci n de nodos bloqueados Si deja esta opci n deseleccionada QLA crear una lista de nodos bloqueados 5 Introduzca el n mero de licencias que se asignar n a la agrupaci n en el campo Recuento de agrupaciones 6 Seleccione Permitir retiro de licencias extendidas para permitir a los usuarios y ordenadores retirar licencias extendidas de la agrupaci n o lista Cuando la casilla Permitir retiro de licencias extendidas est seleccionada el campo Duraci n m xima estar disponible Introduzca el m ximo n mero de d as que los usuarios u ordenadores pueden retirar una licencia extendida 7 Haga clic en A adir en el rea Nombres de usuarios o Identificaciones de hosts para abrir el cuadro de di logo A adir nombre de usuario o A adir identificaci n de host Introduzca los nombres de los usuarios individuales o la direcci n IP de los equipos que ejecutan la aplicaci n y despu s haga clic en OK A adir identificaci n de host A adir nombre de usuario Cuadros de di logo A adir identificaci n de host y A adir nombre de usuario Contin e
40. registro Elija Opciones del registro para definir las actividades que se monitorizar n por medio de QLA e Estado de licencias extendidas Elija Estado de licencias extendidas para ver el estado de retiro de las licencias extendidas de las aplicaciones de Quark e Estado del retiro Elija Estado del retiro para ver el estado del retiro de licencias de las aplicaciones de Quark e Estado de licencia extendida futura Elija Estado de licencia extendida futura para ver las licencias que se retirar n en el futuro MEN ACERCA DE Use el men Acerca de para ver informaci n sobre la versi n en uso de QLA Control Panel FICHAS Las fichas de QLA Control Panel ofrecen diversas opciones para crear adminis tradores agrupaciones o listas y definir la configuraci n de las notificaciones de correo electr nico FICHA NODOS DE LICENCIA Haga clic en la ficha Nodos de licencia para crear administradores locales ver la informaci n relativa a varias licencias y crear agrupaciones y listas de usuarios CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 15 KM UTILIZACI N DE LA INTERFAZ DEL USUARIO DE OLA CONTROL PANEL E QLA Control Panel Sistema Utilidades Visualizar Acerca de Nodos de licencia Par metros del usuario Opciones de configuraci n Notificaci n de coreo electr nico plerarqu a de admin p Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencias
41. usuario bo Bloqueo de usuario y Contrase a Confirmar contrase a rInformaci n de la aplicaci n Aplicaci n N mero de serie Recuento de eje Recuento de eje Recuento de eje DMS 2 0 US WIN DW45569913 10 10 0 Quark Dynami KS12345678 5 1 0 Quark XPress DT12345678 5 5 0 Quark Dynami AB12345678 5 5 0 Quark Dynami CU12345678 6 6 0 Quark Dynami DW54535436 6 6 0 QPS Classic 3 0 QD51262327 5 5 0 y Quark Dynami AB54656576 500 500 0 Lady Crear C Cancelar Cuadro de di logo Crear usuario admin 3 Introduzca el nombre del administrador local en el campo Nombre de usuario 4 Seleccione Bloqueo del usuario para proteger las configuraciones de los administradores locales CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 33 MM MONITORIZACI N DE VARIOS ADMINISTRADORES 34 Para dar plena autonom a a los administradores locales en relaci n con la asig naci n de recuentos de ejecuciones a los usuarios de sus grupos seleccione Bloqueo del usuario Esta opci n protege las configuraciones que ellos reali cen y asegura que no pueda suprimirse por accidente su capacidad de asignar recuentos de ejecuciones crear editar y suprimir agrupaciones y listas y crear y editar subadministradores dentro de sus grupos En circunstancias espec ficas es posible suprimir a los administradores locales Cuando se
42. usuarios remotos que no pueden visitar las oficinas todos los d as El archivo de licencia remota se personaliza con toda la informaci n necesaria incluida la direcci n IP la direcci n f sica del ordenador del usuario y la fecha de vencimiento del archivo de licencia Cuando este archivo se usa en una ubi caci n remota las aplicaciones de Quark ya no buscan el servidor de QLA puesto que el archivo contiene toda la informaci n pertinente para que la aplicaci n se inicie CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR EXPLICACI N DE LOS TIPOS DE LICENCIA Ml Cuando se genera un archivo de licencia remota la licencia del recuento de eje cuciones se elimina temporalmente de la agrupaci n de licencias disponible Al igual que con el retiro de las licencias extendidas los archivos de licencia remota tambi n se generan con una duraci n espec fica Cuando el archivo de licencia remota vence la aplicaci n deja de iniciarse en el ordenador del usuario y el servidor de QLA deposita autom ticamente la licencia del recuento de ejecuciones Para generar archivos de licencia remota que se usar n en el futuro especifique las fechas futuras de inicio y fin Cuando se genera un archivo de licencia remota que se usar en el futuro la licencia del recuento de ejecuciones se elimina de la agrupaci n de licencias disponible durante el tiempo especificado ENV O DE DATOS DE UTILIZACI N DE LICENCIAS A QUARK El servidor
43. 05 K a lt Included XT ension XTension Versi n N de serie gt Renovar Cerrar Cuadro de di logo Solicitud de licencias extendidas a futuro Una vez que el usuario comienza a usar la licencia que se retir para uso futuro en la fecha especificada la informaci n relacionada con dicha licencia se mueve al cuadro de di logo Licencias extendidas retiradas Ver gt Estado de licencias extendidas Ya no aparecer en el cuadro de di logo Solicitud de licencias extendidas a futuro Ver gt Estado de licencias extendidas a futuro Para generar un archivo de licencia que se usar en el futuro especifique una fecha futura de inicio y fin usando el control Calendario en el cuadro de di logo Generar archivo de licencia remota Utilidades gt Generar archivo de licencia remota CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS TRABAJO CON ARCHIVOS DE LICENCIA REMOTA Ml MODIFICACI N DE UN ARCHIVO DE LICENCIA REMOTA Se puede modificar un archivo de licencia remota Por ejemplo es posible que un profesional independiente necesite m s tiempo para terminar un pro yecto o podr a ser necesario a adir informaci n sobre m dulos de XTensions sin conectarse con el servidor de QLA Para prorrogar la duraci n actual de la licencia puede modificar el mismo archivo de licencia en lugar de generar uno nuevo Para modificar un archivo de licencia remota 1 Seleccione Utilidades gt Actualizar archivo de licencia remota Apa
44. 1 35 28 104 2005 Quark Copy Desk CU12345678901 35 28 n0v 2005 10 10 10 10 10 10 10 10 p BuarkxPress Distribuci n de licencias Nombre de la agrupac Tipo de agrupaci n Asignaci n Nombres de usuarios Identificaciones de ho Permite configurar agrupaciones y listas de nodos bloqueados Cuadro de di logo QLA Control Panel QLA Control Panel contiene men s y fichas CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 13 KM UTILIZACI N DE LA INTERFAZ DEL USUARIO DE OLA CONTROL PANEL MEN S QLA Control Panel proporciona acceso f cil a los men s y sus comandos en una sola ventana Haga clic en la opci n que corresponda para realizar diversas actividades MEN SISTEMA Use el men Sistema para actualizar los datos que aparecen en el cuadro de di logo QLA Control Panel o para salir de la aplicaci n E Renovar F Salir Men Sistema Renovar Seleccione Renovar para actualizar los datos de QLA Control Panel Salir Seleccione Salir para cerrar QLA Control Panel MEN UTILIDADES Use el men Utilidades para generar un archivo de licencia remota para usua rios que trabajan por su cuenta Use este men para actualizar el archivo de licencia remota cuando sea necesario MEE Visualizar Acerca de Generar archivo de licencia remota Ctri G Actualizar archivo de licencia remota Ctrl U Men Utilidades Generar archivo de licencia re
45. ADOS O PROVINCIAS NO SE PERMITEN LAS RESTRICCIONES A LAS GARANT AS IMPL CITAS POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACI N MENCIONADA ANTERIORMENTE NO SE APLIQUE A DETERMINADOS USUARIOS AVISOS LEGALES W EN NING N CASO QUARK LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK O SUS CON CEDENTES DE LICENCIA SER N RESPONSABLES POR DA OS ESPECIALES INDIRECTOS INCIDENTALES CONSECUENTES O PUNITIVOS INCLUIDOS A T TULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO CUALQUIER LUCRO CESANTE TIEMPO PERDIDO AHORROS PERDIDOS DATOS PERDIDOS CUOTAS PERDI DAS O GASTOS DE CUALQUIER TIPO EN LOS QUE SE HAYA INCURRIDO COMO RESULTADO DE LA INSTALACI N O UTILIZACI N DE LOS PRODUCTOS O SERVI CIOS DE QUARK CUALQUIERA QUE FUESE EL MODO EN QUE SE PRODUJERON O LA TEOR A DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE SI A PESAR DE LO ANTE RIOR SE DETERMINA QUE QUARK LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK O SUS CONCEDENTES DE LICENCIA TIENEN RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE QUARK O CON LOS PRODUCTOS O SERVI CIOS DE TERCEROS DICHA RESPONSABILIDAD SE LIMITAR A LA CANTIDAD QUE SEA INFERIOR ENTRE EL PRECIO PAGADO SI CORRESPONDE POR PARTE DEL USUARIO A QUARK EN CONCEPTO DEL SOFTWARE O SERVICIO EN CUESTI N EXCLUYENDO LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS Y LA CANTIDAD M S BAJA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES ESTAS LIMI TACIONES ESTAR N VIGENTES INCLUSO SI QUARK LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK SUS CONCEDENTES DE LICENCIA O SUS AGENTES HUBIEREN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIB
46. AS Las notas contienen informaci n adicional sobre caracter sticas o conceptos particulares Tambi n pueden incluir sugerencias para mejorar el flujo de trabajo o ejecutar un paso con mayor eficiencia CONVENCIONES APLICABLES A DIVERSAS PLATAFORMAS Esta gu a es aplicable a todas las plataformas para las cuales Quarke License Administrator QLA est disponible algunos t rminos resultar n m s familiares para los usuarios de alguno de los diferentes sistemas operativos Por ejemplo ver el t rmino Salir que es un t rmino t pico de Mac OSe en lugar de Cerrar que es un t rmino que se utiliza en Windowse Cuando los distintos sistemas operativos requieren diferentes comandos del teclado en esta gu a se usan las siguientes convenciones Pulse Opci n Mac OS o Alt Windows INTRODUCCI N EN QU CONSISTE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR W Cap tulo 1 Empezar a trabajar con Quark License Administrator La licencia es el permiso para utilizar el software que se ha adquirido para la empresa Cuando se adquieren cinco o m s copias de una aplicaci n de Quark el software Quark License Administrator QLA que se incluye con la aplicaci n simplifica la instalaci n y el mantenimiento de la aplicaci n en varios orde nadores Tambi n proporciona flexibilidad para manejar la complejidad de la gesti n de las licencias porque le permite o a su s per administrador crear varios administradores locales y a
47. Enviarme el mensaje de notificaci n por correo electr nico antes de Habilitar Notificaci n de vencimiento de la aplicaci n Aplicaci n N mero de serie Versi n Fecha de caducidad Licencias N mero de d as antes d QuarkXPress KA12345678901 65 28 m0v 2005 10 QuarkXPress 4812345678901 65 28 nov 2005 10 GPS D512345678901 3 5 28 nov 2005 10 Quark Copy Desk CD12345678901 3 5 28 nov 2005 10 Quark Copy Desk CU12345678901 135 28 nov 2005 10 Roseta 2 Configurar par metros de notificaci n por coneo electr nico Ficha Notificaci n de correo electr nico Esta ficha contiene las reas Notificaci n de utilizaci n de licencias Notificaci n del estado del servidor Notificaci n de vencimiento del archivo de licencia y Habilitar Notificaci n de vencimiento de la aplicaci n NOTIFICACI N DE UTILIZACI N DE LICENCIAS REA Es necesario llevar el control de las licencias que est n uso como de las que no se han utilizado Este control le mantendr informado sobre la disponibilidad de las licencias en todo momento y evita que se presente una situaci n en que no haya licencias disponibles para los usuarios Para facilitar este control con figure las notificaciones de utilizaci n de licencias que se le enviar n a usted el administrador de QLA en el rea Notificaci n de utilizaci n de licencias Para configurar las notificaciones de utilizaci n de licencias
48. Gu a del usuario de Quark License Administrator 4 01 MM Avisos LEGALES O Quark Inc y Quark Media House S rl Suiza 2006 sobre el contenido y la organizaci n de este material Todos los derechos reservados O Quark Inc y Quark Media House S rl Suiza y sus concedentes de licencia 2000 2006 sobre la tecnolog a Reservados todos los derechos Protegido por una o m s patentes estadounidenses con los n meros 5 541 991 5 680 619 5 907 704 6 005 560 6 052 514 6 081 262 6 633 666 6 947 959 B1 6 940 518 B2 y otras patentes en tr mite La informaci n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ning n compromiso por parte de Quark Inc o Quark Media House S rl Suiza Los productos y materiales de Quark est n sujetos a las normas referentes a derechos de autor Copyright y otros mecanismos de protecci n de la propiedad intelectual en los Estados Unidos y otros pa ses Se proh be el uso o la reproducci n no autorizados sin el consentimiento por escrito de Quark QUARK NO ES EL FABRICANTE DE SOFTWARE DE TERCEROS NI DE OTRO HARD WARE DE TERCEROS DE AQU EN ADELANTE PRODUCTOS DE TERCEROS Y DICHOS PRODUCTOS DE TERCEROS NO HAN SIDO CREADOS REVISADOS O PROBADOS POR QUARK LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK O SUS CON CEDENTES DE LICENCIA POR EMPRESAS AFILIADAS A QUARK SE ENTIENDE CUALQUIER PERSONA SUCURSAL O ENTIDAD QUE CONTROLA ES CONTRO LADA POR O CUYO CONTROL COMPAR
49. ILIDAD DE TALES DA OS EN ALGUNAS JURIS DICCIONES ESTADOS O PROVINCIAS NO SE PERMITE LA EXCLUSI N O LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE NO SE APLIQUE ESTA LIMITACI N O EXCLUSI N LAS DEM S LIMITACIONES CUBIERTAS POR LAS LEYES APLICABLES INCLUIDA LAS LEYES DE PRESCRIPCI N SEGUIR N ESTANDO VIGENTES EN CASO DE QUE CUALQUIERA DE ESTAS DISPOSICIONES NO SE PUEDA EJECUTAR AHORA O EN EL FUTURO BAJO LAS LEYES APLICABLES DICHA DISPOSICI N SER MODIFICADA O LIMITADA EN SU EFECTO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA QUE SE PUEDA EJECUTAR LA UTILIZACI N DE LOS PRODUCTOS DE QUARK EST SUJETA A LAS CL USULAS DEL CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINALES O DE CUALQUIER OTRO CONTRATO APLICABLE PARA EL PRODUCTO O SERVICIO EN CUESTI N EN CASO DE QUE SURJA ALG N CONFLICTO ENTRE DICHOS CONTRATOS Y ESTAS DISPOSICIONES IMPERAR N LOS CONTRATOS PERTINENTES Quark QuarkXPress Quark Digital Media System Quark Publishing System QuarkCopyDesk QPS QuarkDDS XTensions y QuarkDMS son marcas comerciales de Quark Inc y de todas las empresas afiliadas correspondientes Reg U S Pat amp Tm Off y en muchos otros pa ses El logotipo de Quark es una marca comercial de Quark Inc y de todas las empresas afiliadas correspondientes Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses Respecto al software Apache Copyright O The Apache Soft
50. JUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR CONFIGURACI N DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR Ml CONFIGURACI N DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR Use la ficha Opciones de configuraci n del cuadro de di logo QLA Control Panel para definir la forma en que el servidor monitorizar las licencias eoe QLA Control Panel Sistema Utilidades Visualizar Acerca de Nodos de licencia Par metros del usuario Opciones de configuraci n Notificaci n de correo electr nico r Configuraci n del servidor Intervalo de transacciones de control segundos Reintentos de transacciones de control 300 3 rConfiguraci n del retiro de licencias extendidas Intervalo de transacciones de control para licencias extendi Duraci n m xima del retiro de licencias extendidas d as 300 1 Guardar k Restablecer Fiji Permite configurar propiedades del servidor y del retiro de licencias extendidas Ficha Opciones de configuraci n Esta ficha contiene las reas Configuraci n del servidor y Configuraci n del retiro de licencias extendidas CONFIGURACI N DEL SERVIDOR REA Las aplicaciones de Quark que se gestionan mediante QLA sondean peri dica mente el servidor para asegurarse de que haya una conexi n v lida Debido a que esta sesi n de sondeo tiene lugar peri dicamente y determina la capacidad de la aplicaci n para seguir en funcionamiento se denomina transacci n de control Use el rea Configuraci n del servidor
51. MENSAJE VISUALIZADO Fall la autenticaci n con QLA Server o bien ste ya estaba en ejecuci n ERRORES Ml SIGNIFICADO DEL MENSAJE O bien el servidor ya estaba en ejecu ci n y se hizo un intento por iniciarlo o el servidor no pudo comunicarse debido al fallo de autenticaci n mensaje de fallo del dep sito Cuando se produce un fallo en el dep sito aparece un mensaje que explica la raz n por la que el dep sito fall mensaje de fallo del retiro Cuando se produce un fallo en el retiro aparece un mensaje que explica la raz n por la que el retiro fall No se han podido leer los datos de los archivos de licencia o de propiedades El sistema no ha podido leer el archivo de licencia o uno de los archivos de propiedades Se produjo una excepci n al intentar guardar los datos en el archivo de propiedades El sistema no ha podido escribir en el archivo de propiedades Se perder n los cambios que se habr an grabado File Not Found Exception no se encontr el archivo del nombre de usuario El sistema no ha podido encontrar el archivo del nombre del usuario mensaje de fallo de la transacci n de control Cuando se produce un fallo en la tran sacci n de control aparece un mensaje que explica la raz n por la que la transacci n de control fall Han fallado las transacciones de control enviadas al servidor El cliente ya no env a transacciones de control al ser
52. N MERO DE D AS PREDEFINIDO DE DURACI N ASIGNADA El sistema le env a esta notificaci n para informarle que el archivo de licencia est a punto de vencer y le indica cu nto tiempo queda 58 CAP TULO 4 NOTIFICACIONES Y MENSAJES DE ALERTA PROBLEMAS Y SOLUCIONES Ml Ap ndice A Resoluci n de problemas A n el software mejor dise ado est sujeto a fallas ocasionales QLA incluye capacidades que le ayudar n a recuperarse con rapidez en caso de que ocurra una falla A continuaci n se presenta una lista de problemas que pueden presentarse al utilizar QLA as como sugerencias para resolver cada problema PROBLEMAS Y SOLUCIONES FALLO DEL DISCO DURO DEL SERVIDOR Si el disco duro falla restaure el ordenador servidor vuelva a instalar el soft ware QLA Server y descargue nuevos archivos QLALicense dat del sitio Web de Quark SE HA REINSTALADO UN PRODUCTO DE QUARK CON LICENCIA Cuando se vuelve a instalar una aplicaci n de Quark que utiliza QLA por ejemplo QuarkXPress QuarkDMS o QuarkDDS necesitar la informa ci n sobre la direcci n IP y el n mero de puerto del servidor de QLA Encontrar esta informaci n en el archivo QLAControlLog properties en la carpeta Client que se encuentra dentro de la carpeta Quark_License_Administrator en el disco duro QLA Server tambi n muestra esta informaci n cuando se ejecuta como una aplicaci n gt Cuando se vuelve a instalar el software QLA Server
53. NES TOTAL Esta notificaci n le informa que la utilizaci n de licencias de un n mero de serie espec fico ha llegado al porcentaje predefinido del recuento de ejecucio nes total Esta notificaci n permite planear el uso que se dar a las licencias restantes para garantizar que siempre haya licencias a la disposici n de los usuarios cuando las necesiten Configure este porcentaje en QLA Control Panel El valor predeterminado es 80 por ciento del recuento de ejecuciones total LA LICENCIA REMOTA RETIRADA HA LLEGADO AL N MERO DE D AS PREDEFINIDO DE DURACI N ASIGNADA Esta notificaci n se env a al usuario de la aplicaci n por ejemplo un usuario de QuarkXPress Esta notificaci n informa a los usuarios de la aplicaci n que la duraci n asignada a sus licencias ha llegado al n mero de d as predefinido y especifica el tiempo que falta para el vencimiento de la licencia Para exten der la duraci n de la licencia los usuarios deben solicitarle que actualice las licencias Mediante QLA Control Panel puede configurar el porcentaje de utilizaci n de licencias en el que se genera esta notificaci n LA LICENCIA CON L MITE DE TIEMPO EST A PUNTO DE VENCER Si algunos de los usuarios tienen licencias con l mite de tiempo se puede especificar el n mero de d as antes de la fecha de vencimiento en que se enviar una notificaci n para avisar al usuario que la aplicaci n est a punto de vencer EL ARCHIVO DE LICENCIA HA LLEGADO AL
54. NUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE FACILIDAD DE VENTA O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN NING N CASO EL TITULAR DE LOS DERECHOS DE COPYRIGHT SER RESPONSABLE POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES PUNITIVOS O CONSECUENTES INCLUIDOS A T TULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LA OBTENCI N DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE SUSTITUCI N EL USO INTE RRUMPIDO LA P RDIDA DE DATOS O EL LUCRO CESANTE O LA INTERRUPCI N DEL NEGOCIO CUALQUIERA QUE FUESE EL MODO EN QUE SE PRODUJERON O LA TEOR A DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE YA SEA CONTRACTUAL RESPONSABILIDAD AUTOM TICA O EXTRACONTRACTUAL LO QUE INCLUYE NEGLIGENCIA ETC QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI SE HUBIERE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Mac OS es una marca comercial registrada de Apple Computer Inc en los Estados Unidos y en otros pa ses AVISOS LEGALES W Respecto a la biblioteca omniORB Copyright O AT amp T Laboratories Cambridge 1996 1999 La biblioteca omniORB es software gratuito se puede redistribuir o modificar de confor midad con los t rminos de la Licencia p blica general reducida de GNU que publica la Free Software Foundation ya sea la versi n 2 1 de la Licencia o a su criterio cualquier versi n anterior Esta biblioteca se distribuye con la esperanza de que sea til pero SIN NINGUNA GARANT A ni siquiera la garant a impl cita de FACILIDAD DE VENTA o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO E
55. Quark no est disponible p ngase en contacto con uno de los representantes de Quark que le enviar los archivos correspondientes en un mensaje de correo electr nico Si necesita actualizar toda la informaci n de contacto debido a que se desconoce la informaci n registrada o ya no es v lida p ngase en contacto con Quark para recibir ayuda MODIFICACI N DEL NOMBRE DEL SERVIDOR O N MERO DE PUERTO Si cambia el nombre del ordenador ya sea el nombre DNS o la direcci n IP que introdujo en el campo Nombre del servidor en cual se instal el software QLA Server tiene que actualizar la informaci n del servidor Para cambiar el nombre del servidor o el n mero de puerto 1 Utilice el ordenador servidor para iniciar su examinador de Web y abrir el sitio de Quark para QLA en www quark com products qla o euro quark com en products qla Haga clic en una opci n para especificar el idioma de las p ginas Web Aparecer la p gina Acceso a su cuenta 2 Cambie la informaci n necesaria y descargue un nuevo archivo de licencia Encontrar informaci n sobre c mo realizar estas tareas en las secciones Cambio de la informaci n de contacto y Descarga de nuevos archivos de licencia anteriormente en este Ap ndice 3 Abra el archivo QLAControlLog properties del software QLA Control Panel e Si va a cambiar la informaci n del servidor primario actualice la informa ci n QLACONTROL_HOST nombre DNS o dire
56. SUARIO Haga clic en la ficha Par metros del usuario para ver las licencias auxiliares disponibles y aceptarlas para uso ver las claves de licencia de la aplicaci n selec cionada definir el servidor de correo electr nico y a adir editar o suprimir varias direcciones de correo electr nico del administrador del sistema CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR UTILIZACI N DE LA INTERFAZ DEL USUARIO DE QLA CONTROL PANEL MM e0e QLA Control Panel Sistema Utilidades Visualizar Acerca de Nodos de licencia Par metros del usuario Opciones de configuraci n Notificaci n de correo electr nico rConfiguraci n de licencias Aplicaci n N mero de serie Versi n Licencias aux Duraci n de lic aux Aceptar QuarkXPress KA12345678901 6 5 060 0 QuarkXPress lAB12345678901 6 5 060 ii OL QPS DS12345678901 2S 060 of Quark Copy Desk CD12345678901 3 5 060 0 Quark Copy Desk CU12345678901 3 5 0660 0 Claves de licencia Informaci n del sitio Nombre del servidor de correo electr nico Direcci n de correo electr nico del administrador de sistemas arsingh Wquark co in A adir Set Editar Fl Permite configurar par metros del cliente j Ficha Par metros del usuario La ficha Par metros del usuario consta de los siguientes elementos Configuraci n de licencias rea Muestra informaci n sobre las licencias auxiliares En esta rea puede aceptar un
57. TE QUARK SU EMPRESA MATRIZ O LA MAYOR A DE LOS ACCIONISTAS DE QUARK TANTO SI EXISTE EN LA ACTUA LIDAD COMO SI SE CONSTITUYE M S ADELANTE JUNTO CON CUALQUIER PERSONA SUCURSAL O ENTIDAD QUE PUEDA OBTENER DICHA POSICI N EN EL FUTURO QUARK LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK O SUS CONCEDENTES DE LICENCIA NO OFRECEN NINGUNA GARANT A NI EXPL CITA NI IMPL CITA EN CUANTO A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE QUARK O LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS SU FACILIDAD DE VENTA O IDONEIDAD PARA UN FIN DETER MINADO QUARK LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA RECHAZAN TODAS LAS GARANT AS RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE QUARK Y CON CUALQUIER PRODUCTO O SER VICIO DE TERCEROS QUARK LAS EMPRESAS AFILIADAS A QUARK Y SUS CONCEDENTES DE LICENCIA RECHAZAN TODAS LAS DEM S GARANT AS Y CONDICIONES YA SEAN EXPL CITAS IMPL CITAS O SECUNDARIAS AUNQUE SEAN OFRECIDAS POR DISTRIBUIDORES VENDEDORES DESARROLLADORES DE M DULOS DE XTENSIONS U OTROS TERCEROS PROVEEDORES INCLUIDAS A T TULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO TODAS LAS GARANT AS DE NO VULNERACI N DE COMPATIBILIDAD O DE QUE EL SOFTWARE NO TENGA ERRORES O QUE LOS ERRORES PUEDAN SER O VAYAN A SER CORREGIDOS ES POSIBLE QUE LOS TERCEROS PROVEEDORES PROPORCIONEN GARANT AS LIMITADAS RESPECTO A SUS PROPIOS PRODUCTOS O SERVICIOS Y CORRES PONDE A LOS USUARIOS PONERSE EN CONTACTO CON DICHOS PROVEEDORES PARA ESAS GARANT AS SI LAS HAY EN ALGUNAS JURISDICCIONES EST
58. a Mac OS Si no pulsa la tecla Opci n mientras hace clic en Descargar su examinador de Web podr a intentar mostrar el contenido del archivo de licencia S lo para Windows y Solaris Si utiliza Netscape como su aplicaci n de exami nador haga clic con el bot n derecho del rat n en el v nculo Descargar y elija Guardar v nculo como en el men contextual Si realiza este paso de otra manera su examinador podr a intentar mostrar el contenido del archivo de licencia Aparecer el cuadro de di logo Descarga de archivos 8 Haga clic en Guardar este archivo a disco y luego en OK Aparecer el cuadro de di logo Guardar como 9 Use el cuadro de di logo Guardar como para abrir la carpeta Server dentro de la carpeta de la aplicaci n QLA y haga clic en Guardar gt No cambie el nombre del archivo en el cuadro de di logo Guardar como Si lo hace el archivo de licencia no funcionar correctamente Despu s de descargar el archivo de licencia volver a aparecer la p gina Descargar archivo de licencia 10 Haga clic en Cerrar sesi n 11 Si est utilizando un servidor de respaldo copie el archivo OLALicense dat a la carpeta Server situada dentro de la carpeta de la aplicaci n QLA en el servidor de respaldo antes de reiniciar el servidor primario 12 Inicie el servidor primario de QLA y despu s inicie el servidor de respaldo wj Si necesita actualizar toda la informaci n de contacto debido a
59. a licencia auxiliar para usarla Para ver las claves de licencia asociadas con la aplicaci n seleccionada haga clic en Claves de licencia Informaci n del Sitio rea Use esta rea para introducir el Nombre del servidor de correo electr nico y la Direcci n de correo electr nico del administrador del sistema Haga clic en A adir Editar o Suprimir para a adir editar o suprimir direcciones de correo electr nico FICHA OPCIONES DE CONFIGURACI N Haga clic en la ficha Opciones de configuraci n para especificar los ajustes de las transacciones de control del servidor de QLA e introducir valores de configuraci n del retiro de licencias extendidas CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 17 KM UTILIZACI N DE LA INTERFAZ DEL USUARIO DE OLA CONTROL PANEL E QLA Control Panel Sistema Utilidades Visualizar Acerca de Nodos de licencia Par metros del usuario pciones de configuraci n Notificaci n de correo electr nico r Configuraci n del servidor Intervalo de transacciones de control segundos Reintentos de transacciones de control 300 3 p Configuraci n del retiro de licencias extendidas Intervalo de transacciones de control para licencias extendidas segundos Duraci n m xima del retiro de licencias extendidas d as 300 1 Restablecer 2 Permite configurar propiedades del servidor y del retiro de licencias extendidas Ficha Opciones de configuraci n
60. ada vez que inicie el ordenador EN MAC OS El servidor de QLA puede ejecutarse como un servicio autom tico que se inicia cada vez que el servidor se reinicia EN WINDOWS El servidor de QLA puede configurarse para que se ejecute como un servicio autom tico o manual Si el servidor de QLA se configura para que se ejecute autom ticamente se iniciar cada vez que se reinicie el servidor Si el servidor de QLA se configura para que se ejecute como un servicio manual ser necesario iniciar el servicio cada vez que el servidor se reinicie mj Antes de iniciar el servidor de QLA ajuste las opciones Pasar a inactividad en Nunca y Apagar los discos duros en Nunca en las Opciones de energ a Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Opciones de energ a Si el ordenador entra en cualquiera de estos modos el servidor de QLA no podr otorgar licencias y ser necesario reiniciarlo 6 CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR INICIO DEL COMPONENTE SERVIDOR DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR Ml Si est ejecutando el servidor como un servicio elija Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Servicios Seleccione Quark License Administrator y haga clic en Iniciar En Windows Server 2003 elija Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Servicios Tambi n puede hacer clic con el bot n derecho en Mi PC en el escrito
61. ada y estar n disponibles localmente con QuarkXPress DEP SITO DE UNA LICENCIA EXTENDIDA PARA QUARKXPRESS Usted o los usuarios pueden depositar manualmente una licencia extendida desde el ordenador cliente o dejarla que caduque El ordenador desconectado de la red monitoriza la duraci n del retiro Si la licencia no se deposita despu s de transcurrido el lapso especificado la licencia caducar y la aplicaci n de Quark dejar de funcionar En la red el servidor mantiene las licencias exten didas asegurando que las licencias que no se depositen manualmente se depositen en sus agrupaciones respectivas al caducar CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 47 MM TRABAJO CON LICENCIAS EXTENDIDAS DEP SITO MANUAL DE UNA LICENCIA Recomiende a los usuarios que depositen las licencias extendidas en cuanto terminen de utilizarlas para que otros usuarios de la lista o agrupaci n de nodos bloqueados puedan utilizarlas Los usuarios pueden depositar las licencias sin intervenci n de usted A fin de depositar una licencia extendida desde QuarkXPress 1 Seleccione Utilidades gt Depositar licencia Aparecer el cuadro de di logo Depositar licencia en el que se indica el n mero de d as que faltan para que la licencia extendida caduque 2 Haga clic en Depositar Esta acci n tambi n deposita las licencias de los m dulos de XTensions VISUALIZACI N DE INFORMACI N SOBRE LAS LICENCIAS DE LA AGRUPACI N DE LICENCIAS EXTENDIDAS Use e
62. adores en su dominio su cuenta y las cuentas de sus subadministradores Sin embargo el s per administrador puede suprimir su cuenta independientemente de que haya seleccionado Bloqueo del usuario Si no selecciona Bloqueo del usuario el s per administrador podr realizar cambios en su cuenta 4 En el rea Informaci n de la aplicaci n haga clic en GJ para cambiar la informaci n que aparece en la columna Recuento de ejecuciones asignado de la aplicaci n de Quark seleccionada Repita el paso 4 hasta que realice todos los cambios necesarios en el valor del recuento de ejecuciones de las aplicaciones de Quark 5 Haga clic en Guardar ELIMINACI N DE ADMINISTRADORES LOCALES Los s per administradores pueden eliminar un administrador local cuando no se retiran licencias del dominio de dicho administrador local Para suprimir un administrador local 1 En el rea Jerarqu a de admin cuadro de di logo QLA Control Panel gt ficha Nodos de licencia seleccione el administrador local que desea suprimir 2 Seleccione Suprimir usuario en el men contextual Aparecer el cuadro de di logo Confirmar eliminaci n 3 Haga clic en OK CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 35 MM MONITORIZACI N DE VARIOS ADMINISTRADORES RESTABLECIMIENTO DE CONTRASE AS OLVIDADAS Los administradores locales y los subadministradores pueden restablecer sus contrase as Olvidadas por medio de la contrase a del administrador de QLA que ac
63. ados que desea editar Se activar el rea Distribuci n de licencias de la aplicaci n 2 En el rea Distribuci n de licencias seleccione la lista o agrupaci n que desea editar y haga clic en Editar Aparecer el cuadro de di logo Editar distribuci n de licencias Tambi n puede hacer doble clic en la lista o agrupaci n para abrir el cuadro de di logo Editar distribuci n de licencias enn Editar distribuci n de licencias Aplicaci n con licencia Aplicaci n QuarkXPress Versi n 6 5 N mero de serie KA12345678901 Licencias disponibles 9 rConfiguraci n personalizada Nombre de la agrupaci n o lista 1 J M Permitir retiro de licencias extendidas Recuento de agrupaciones Duraci n m xima 1 d as C Convertir en agrupaci n de nodos bloqueados Nombre del usuario ridentificaciones de hosts A adir Suprimir A adir Suprimir OK Cancelar _ Cuadro de di logo Editar distribuci n de licencias 3 Realice las modificaciones correspondientes y haga clic en OK CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 39 M ASIGNACI N DE LICENCIAS SUPRESI N DE UNA LISTA O AGRUPACI N DE NODOS BLOQUEADOS Es posible eliminar r pidamente una lista o agrupaci n de nodos bloqueados de la configuraci n de licencias 1 En el rea Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencia cuadro de di logo QLA Control Panel gt ficha Nodos de licencia seleccione la aplicaci n
64. ara especificar el idioma de las p ginas Web Aparecer la p gina Acceso a su cuenta gt Con objeto de asegurar que la actividad de cliente no entorpezca el proceso de descarga del archivo de licencia el personal de Quark recomienda cerrar el componente servidor cada vez que descargue un nuevo archivo de licencias 2 Introduzca su nombre registrado para descarga de licencias en el campo Nombre del usuario 3 Introduzca su contrase a para descarga de licencias en el campo Contrase a y haga clic en Inicio de sesi n Aparecer la p gina Informaci n sobre la cuenta 4 Edite la informaci n necesaria 5 Introduzca la v a de acceso en el campo Ubicaci n del archivo de licencia o haga clic en Examinar y localice el archivo QLALicense dat en el servidor Este paso es necesario ya que se descargar un nuevo archivo de licencia al ser vidor cuando actualice su informaci n de usuario El archivo QLALicense dat se encuentra en la carpeta Server mj Si no logra encontrar el archivo de licencia instalado se perder n los datos de configuraci n que hab a introducido en el cuadro de di logo QLA Control Panel 6 Haga clic en Enviar Aparecer la p gina Descargar archivo de licencia 7 En Mac OS pulse Opci n mientras hace clic en Descargar En Windows haga clic en Descargar AP NDICE B ACTIVIDADES POSTERIORES A LA INSTALACI N 79 MM MODIFICACI N DE LA INFORMACI N DE CONTACTO m S lo par
65. bios efectuados en su configuraci n o su hardware quiz necesite descargar peri dicamente un nuevo archivo de licencia Por ejemplo si cambia la identificaci n del servidor host direcci n de la tarjeta Ethernet o la direcci n IP del servidor primario o de respaldo o si desea cambiar el n mero de puerto tiene que descargar un nuevo archivo de licencia Adem s si compra licencias auxiliares necesitar un nuevo archivo de licencia Puede descargar un nuevo archivo de licencia directamente de las mismas p ginas Web de Quark donde mantiene actualizada su informaci n de contacto Para descargar un nuevo archivo de licencia 1 Utilice el ordenador servidor para iniciar su examinador de Web y abrir el sitio de Quark para QLA en www quark com products qla o euro quark com en products qla Haga clic en una opci n para especificar el idioma de las p ginas Web Aparecer la p gina Acceso a su cuenta ad Con objeto de asegurar que la actividad de cliente no entorpezca el proceso de descarga del archivo de licencia el personal de Quark recomienda cerrar el componente servidor cada vez que descargue un nuevo archivo de licencia 2 Introduzca su nombre registrado en el campo Nombre del usuario 3 Introduzca su contrase a en el campo Contrase a y despu s haga clic en Inicio de sesi n Aparecer la p gina Informaci n sobre la cuenta AP NDICE B ACTIVIDADES POSTERIORES A LA INSTALACI N 81 M DESCARGA DE NUEVOS ARCHIVOS
66. cci n IP del servidor y QLACONTROL_PORT n mero de puerto del servidor para que coincida con el nuevo nombre o n mero de puerto del servidor Si va a cambiar la informaci n del servidor de respaldo actualice la informaci n QLACONTROL_BACKUPHOST nombre DNS o direcci n IP del servidor y QLACONTROL_BACKUPPORT n mero de puerto del servidor para que coincida con el nuevo nombre o n mero de puerto del servidor AP NDICE B ACTIVIDADES POSTERIORES A LA INSTALACI N 83 MM MODIFICACI N DEL NOMBRE DEL SERVIDOR O N MERO DE PUERTO 84 4 Abra el archivo QLAClient properties en cada ordenador cliente que ejecute la aplicaci n de Quark Si va a cambiar la informaci n del servidor primario actualice la informa ci n QLASERVER_HOST nombre DNS o direcci n IP del servidor y QLASERVER_PORT n mero de puerto del servidor para que coincida con el nuevo nombre o n mero de puerto del servidor Si va a cambiar la informaci n del servidor de respaldo actualice la informa ci n QLASERVER_BACKUPHOST nombre DNS o direcci n IP del servidor y QLASERVER_BACKUPPORT n mero de puerto del servidor para que coincida con el nuevo nombre o n mero de puerto del servidor Un m todo eficiente para actualizar todos los archivos QLAClient properties es crear un archivo maestro QLAClient properties con la nueva informaci n del servidor y enviar el archivo maestro a todos los us
67. chivo de licencia remota el usuario deber conectarse a la red del servidor de QLA El resto del procedimiento es semejante al de dep sito de una licencia extendida Para actualizar un archivo de licencia remota es necesario actualizarlo antes de la fecha de vencimiento Adem s el servidor de QLA debe tener la informaci n sobre la licencia Para verificar si el servidor cuenta con la informaci n sobre la licencia busque la entrada en Ver gt Estado de licencias extendidas o Ver gt Licencias extendidas a futuro TRABAJO CON LICENCIAS EXTENDIDAS Use la agrupaci n de licencias extendidas cuando sea necesario quitar de la red durante alg n tiempo un ordenador que utiliza una aplicaci n de Quark con licencia o un m dulo de XTensions asociado con QuarkXPress Tambi n se puede permitir a los usuarios retirar una licencia extendida para que no tengan que conectarse con el servidor de QLA cada vez que inician las aplicaciones de Quark Para permitir a los usuarios retirar m dulos de XTensions es necesario que stos est n cargados en la carpeta X Tension de QuarkXPress El usuario u ordenador de una licencia extendida puede ser miembro de cualquier lista o agrupaci n salvo de la agrupaci n de licencias auxiliares siempre que dicha lista o agrupaci n permita la utilizaci n de licencias extendidas Cuando un usuario u ordenador solicita una licencia extendida QLA toma la licencia de la agrupaci n correspondiente y la a ade a
68. clic en el alias QLAClient que se crea en el escritorio cuando se instala el software Aparecer el cuadro de di logo Conexi n QLA Control Panel e00 Conexi n QLA Control Panel Nombre de usuario OK Contrase a Cancelar Cambiar contrase a Cuadro de di logo Conexi n QLA Control Panel 2 Introduzca su Nombre de usuario de QLA Se trata del nombre que especific al instalar QLA Server o del nombre especificado por el s per administrador si usted es un administrador local 3 Introduzca su Contrase a 4 Haga clic en OK Aparecer el cuadro de di logo QLA Control Panel 8 CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR ACCESO A QUARK LICENSE ADMINISTRATOR Ml WINDOWS Para iniciar sesi n 1 Elija Inicio gt Programas gt Quark License Administrator QLA Client o haga doble clic en el acceso directo QLA Client que se cre en el escritorio al instalar el software Aparecer el cuadro de di logo Conexi n OLA Control Panel 2 Introduzca su Nombre de usuario de QLA Se trata del nombre que especific al instalar QLA Server o del nombre especificado por el s per administrador si usted es un administrador local 3 Introduzca su Contrase a 4 Haga clic en OK Aparecer el cuadro de di logo QLA Control Panel MODIFICACI N DE LA CONTRASE A Para cambiar la contrase a 1 Elija Inicio gt Programas gt Quark License Administrator QLA Client o haga doble clic en e
69. dad Por ejemplo si la fecha de caducidad fuera el 2 de junio la licencia se depositar a en la agrupaci n de recuento de ejecuciones a las 00 01 h del 2 de junio En el cliente sin embargo los d as del retiro se miden en per odos de 24 horas Si la licencia se retir a las 16 00 h del 1 de junio por un per odo de un d a el servidor vuelve a a adir la licencia a la agrupaci n de recuento de ejecuciones a las 00 01 h del 2 de junio pero la licencia puede seguir utili z ndose en el ordenador remoto hasta las 16 00 h a menos que el usuario la deposite manualmente antes de esa hora CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 43 M TRABAJO CON ARCHIVOS DE LICENCIA REMOTA 44 Si un usuario necesita usar la licencia m s all de la duraci n especificada en el archivo de licencia remota se puede renovar el archivo de licencia o crear uno nuevo GENERACI N DE ARCHIVOS DE LICENCIA REMOTA PARA USARSE EN EL FUTURO Para generar archivos de licencia remota que se utilizar n en el futuro especifi que las fechas futuras de inicio y fin La informaci n sobre las licencias que los usuarios retirar n en el futuro aparece en el cuadro de di logo Solicitud de licencias extendidas a futuro Ver gt Estado de licencias extendidas a futuro Solicitud de licencias extendidas a futuro Aplicaci n Versi n N dese Usuario Tipode Nombre Fechain Fecha d QuarkCopyDe3 0 D w 4556991 3acozi Global_Pool 10 31 2005 10 31 20
70. de di logo y ventanas Trabajar dentro de un entorno inform tico de red Usar el rat n los comandos del teclado y las teclas modificadoras Consulte la documentaci n incluida con el ordenador u otros recursos si necesita m s informaci n sobre alguna de estas reas LO QUE VER Varias convenciones estilos en esta gu a resaltan informaci n para ayudarle a encontrar con rapidez lo que necesita ESTILO DE LETRA EN NEGRITAS Los nombres de todos los cuadros de di logo campos y otros controles se presentan en negritas Por ejemplo Seleccione Registrar y descargar un archivo de licencia en la pantalla de Informaci n de registro para registrar QLA Server y descargar el archivo de licencia de Quark REFERENCIAS Y FLECHAS En las descripciones de las caracter sticas las referencias entre par ntesis le guia r n para acceder a dichas caracter sticas A menudo ver flechas gt que indican la v a de acceso de un men a una caracter stica Por ejemplos Para averiguar el nombre DNS o la direcci n IP elija Inicio gt Panel de control gt Red INTRODUCCI N XI M ACERCA DE ESTA GU A XII ICONOS En lugar de usar el nombre textual de cada elemento gr fico de la interfaz del usuario los pasos en esta gu a presentan s lo el icono del bot n o herramienta que necesita seleccionar para realizar las tareas Por ejemplo C para cambiar el recuento de ejecuciones asignado al administrador local NOT
71. de serie gt lt nombre de usuario gt lt id del host gt de la agrupaci n lt agrupaci n gt Origen lt gt Se retir la siguiente licencia Se retir la siguiente licencia 1 extendida de la agrupaci n lt nombre la agrupaci n gt lt nombre de la aplicaci n gt lt versi n de la aplicaci n gt lt n mero de serie gt lt nombre de usuario gt lt id del host gt extendida de la agrupaci n especificada para la aplicaci n especificada AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS 73 E sucesos MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO Licencia remota a La licencia remota caducar 2 punto de caducar en la fecha especificada N mero de serie lt n mero de serie gt D ias lt dias gt Fecha lt fecha gt Ha utilizado algunas Se han utilizado varias 1 licencias auxiliares licencias auxiliares El usuario administrativo El sistema ha creado el 3 local lt usuario gt se ha usuario administrativo local creado satisfactoriamente El servidor de respaldo El servidor de respaldo 2 se est iniciando se est iniciando en la Direcci n IP del direcci n IP y el n mero servidor lt IP gt Puerto de puerto especificados del servidor lt puerto gt El servidor primario El servidor primario se 1 se est iniciando Direcci n IP del servidor lt IP gt Puerto del servidor lt puerto gt est iniciando en la direcci n IP y el n mero de puerto especificados Se dep
72. ducido A continuaci n se presenta una lista de las posi bles actividades que pueden registrarse as como informaci n que puede utilizar para solucionar el problema Encontrar informaci n sobre c mo configurar el registro del sistema en el apartado Monitorizaci n de la actividad de licencias por medio del registro del sistema del cap tulo 3 Administraci n de licencias Adem s del registro del sistema QLA Server genera otro registro llamado QLAException log que da seguimiento a los diferentes problemas sucesos advertencias y errores Este registro se encuentra en la carpeta Server dentro de la carpeta Quark_License_Administrator en el disco duro ERRORES A continuaci n se presenta una lista de los errores que pueden aparecen en el registro del sistema MENSAJE VISUALIZADO SIGNIFICADO DEL MENSAJE Un error de comunicaciones El cliente se ha topado con un problema impide que el cliente establezca al intentar establecer comunicaci n con conexi n con el servidor el servidor Se produjo un error de conexi n El cliente no ha podido establecer al intentar establecer conexi n conexi n con el servidor con el servidor Todas las licencias han caducado Las licencias de la aplicaci n para aplicaci n versi n especificada han caducado n m de serie puerto 60 AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS MENSAJE VISUALIZADO Todas las licencias han sido asignadas para aplicaci n
73. e cre el m dulo de XTensions e Recuento de ejecuciones totales Muestra el n mero total de licencias de m dulos de XTensions e Recuento de ejecuciones restante Muestra el n mero de licencias restantes USO DE LA FICHA PAR METROS DEL USUARIO Use la ficha Par metros del usuario del cuadro de di logo QLA Control Panel para ver informaci n sobre la configuraci n de las licencias auxiliares de cada aplicaci n y el nombre del servidor de correo electr nico e QUA Control Panel Sistema Utilidades Visualizar Acerca de Nodos de licencia Par metros del usuario Opciones de configuraci n Notificaci n de correo electr nico Configuraci n de licencias Aplicaci n N mero de serie Versi n Licencias aux Duraci n de lic aux Aceptar QuarkXPress KA12345678901 6 5 ol60 of QuarkXPress _AB12345678901 6s 060 _ o QPS DS12345678901 3 5 0160 ol Quark Copy Desk CD12345678901 3 5 0160 ol Quark Copy Desk CU12345678901 3 5 0160 ol Claves de licencia Informaci n del sitio Nombre del servidor de correo electr nico Direcci n de correo electr nico del administrador de sistemas arsingh quark co in A adir Set Editar Suprimir FA Permite configurar par metros del cliente Ficha Par metros del usuario del cuadro de di logo QLA Control Panel Esta ficha contiene las reas Configuraci n de licencias e Informaci n del sitio
74. en un nuevo ordenador es necesario editar tambi n el archivo QLAControlLog properties en todos los ordenadores cliente para reflejar la nueva informaci n sobre la direcci n IP y el n mero de puerto Encontrar informaci n sobre c mo editar el archivo QLAControlLog properties en el Ap ndice B m s adelante en esta gu a del usuario AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS 59 MM PROBLEMAS Y SOLUCIONES MODIFICACI N DE N MEROS DE PUERTO Si cambia el n mero de puerto del servidor de QLA visite el sitio Web de Quark para descargar un nuevo archivo QLALicense dat y modifique la informaci n del n mero de puerto en el archivo QLAControlLog properties situado en la carpeta QLA Control Panel en cada ordenador cliente Tambi n debe cambiar el n mero de puerto en el archivo QLAClient properties de cada ordenador en que se ejecuten aplicaciones de Quark Encontrar informaci n sobre c mo editar el archivo QLAControlLog properties en el apartado Cambio del nom bre o n mero de puerto del servidor en el Ap ndice B m s adelante en esta gu a del usuario UTILIZACI N DEL REGISTRO DEL SISTEMA PARA RESOLVER PROBLEMAS El registro del sistema sirve como recurso para localizar el origen del problema en el sistema de administraci n de licencias Abra el registro del sistema Ver gt Registro del sistema para ver informaci n sobre los sucesos advertencias y errores que se han pro
75. erie nombre de usuario id del host XTensions asociado con la aplicaci n 72 AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS sucesos W MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO Se deposit una licencia Se deposit el m dulo 1 para el m dulo de de XTensions asociado XTensions nombre de con la aplicaci n la aplicaci n versi n de la aplicaci n n mero de serie nombre de usuario id del host Se han establecido El sistema ha aceptado 3 los par metros de los par metros de las notificaci n por notificaciones de correo electr nico correo electr nico El servidor de respaldo El servidor de respaldo est 1 se est iniciando disponible en la direcci n Direcci n IP del servidor IP y el n mero de lt IP gt lt Puerto gt puerto especificados El archivo de licencia El archivo de licencia caducar 3 caducar el lt fecha gt en la fecha especificada Licencias totales Este mensaje muestra 5 lt licencias totales gt informaci n sobre Licencias restantes diversos par metros lt licencias restantes gt N m de serie lt n m de serie gt porcentaje lt porcentaje gt La aplicaci n lt n m de serie gt La aplicaci n caducar 3 caducar el lt fecha gt en la fecha especificada Se retir una licencia Se retir la aplicaci n de 1 lt nombre de la aplicaci n gt la agrupaci n especificada lt versi n de la aplicaci n gt lt n mero
76. ersi n serie y aplicaci n solicitados n mero de serie fidentificaci n del host QLA Server no est El servidor de QLA no en ejecuci n se est ejecutando El usuario intent efectuar Se intent suprimir un una supresi n no v lida miembro de la agrupaci n desde la agrupaci n de de nodos bloqueados nodos bloqueados mientras dicho usuario ten a retiradas una o varias licencias No hay licencias La solicitud de retiro 2 disponibles Imposible reservar licencia futura lt nombre de la aplicaci n gt lt versi n de la aplicaci n gt lt n mero de serie gt lt nombre de usuario gt lt id del host gt de una licencia futura no se ha reservado en la cola porque no hay licencias disponibles Se introdujo una contrase a no v lida al iniciar sesi n en el cliente del panel de control Se introdujo una contrase a 2 no v lida al iniciar sesi n Imposible retirar una licencia por m s de lt gt d as El usuario no puede 2 retirar la licencia por m s del n mero m ximo de d as especificado La instancia que est en ejecuci n en IP inhabilit la que estaba ejecut ndose en IP Una operaci n que se 2 est ejecutando en un ordenador inhabilit una operaci n que se estaba ejecutando en otro 76 AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS ADVERTENCIAS W MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO Imposible retirar La licencia ha caducado 2 rem
77. ervidor de respaldo deja de otorgar licencias QLA combina autom ticamente los archivos de registro y la informaci n de configuraci n en ambos servidores para proporcionar un historial continuo de utilizaci n de licencias Si el servidor primario y el de respaldo no est n conectados entre s durante m s de tres d as el servidor de respaldo dejar de asignar licencias hasta que el servidor primario sea restablecido en la red CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 7 M inicio DEL COMPONENTE SERVIDOR DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR INFORMACI N SOBRE LAS LICENCIAS Cuando se inicia el servidor de QLA aparece informaci n sobre los productos de Quark con licencia Esta informaci n puede verse en QLA Control Panel ACCESO A QUARK LICENSE ADMINISTRATOR Para obtener acceso a QLA es necesario instalar antes QLA Control Panel Encontrar informaci n sobre c mo instalar QLA Control Panel en el archivo Installation Instructions pdf en el CD ROM de QLA mj Si QLA Control Panel se ejecuta en varios ordenadores se pueden efectuar cambios en la configuraci n de las licencias en QLA Control Panel desde m s de un ordenador INICIO DE SESI N EN QLA CONTROL PANEL MAC OS Para iniciar sesi n 1 Abra la carpeta Client dentro de la carpeta Quark_License_Administrator en el disco duro del ordenador a continuaci n haga doble clic en el archivo QLAClient Tambi n puede hacer doble
78. es de usuario lo que significa que este cuadro de di logo puede mostrar informaci n totalmente diferente para cada aplicaci n que se monitorice con QLA Aunque no se pueden editar los valores proporcionados por Quark en el archivo de licencia es posible cambiar algunos de los valores de las claves de licencia que establece la aplicaci n al ejecutarse Para cambiar el n mero permitido de conexiones a la base de datos por usuario en el cuadro de di logo Claves de licencia 1 Seleccione una aplicaci n en la ficha Par metros del usuario y haga clic en Claves de licencia Aparecer el cuadro de di logo Claves de licencia 2 Seleccione el campo que desee editar Si es modificable cambie el valor y haga clic en OK E Claves de licencia A continuaci n se muestran los actuales valores para las claves de licencia Ma x_SLAWES MAX_SLAVES DK Cancelar Cuadro de di logo Claves de licencia La aplicaci n puede aceptar o no el nuevo valor dependiendo del car cter del cambio realizado CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 25 Ml uso DE LA FICHA PAR METROS DEL USUARIO 26 INFORMACI N DEL SITIO REA Use el rea Informaci n del sitio ficha Par metros del usuario para especificar el nombre del servidor de correo electr nico que se utilizar para comunicarse con Quark Debe ser un servidor SMTP v lido Para cambiar el servidor intro duzca el nombre del nuevo servidor
79. es del servidor e Bot n Detener servidor e Bot n Renovar ESTADO DEL SERVIDOR REA Esta rea contiene los siguientes componentes e N mero de serie Muestra el n mero de serie registrado de cada aplicaci n e Total de licencias Muestra el n mero de licencias recuento de ejecuciones que se han adquirido para cada aplicaci n que figura en la lista e Licencias restantes Muestra el n mero de licencias despu s de que el sistema distribuye licencias a los administradores locales quienes crean agrupaciones y listas y reservan las licencias para sus usuarios El n mero de licencias en uso incluye el n mero de licencias que los usuarios han retirado y el n mero de licencias extendidas retiradas que los usuarios est n utilizando 12 CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR USO DE LA INTERFAZ DEL SERVIDOR DE OLA W DETALLES DEL SERVIDOR REA El rea Detalles del servidor muestra los detalles de QLA Server como la fecha y hora en que se inici el servidor de QLA la direcci n IP y el n mero de puerto del ordenador en el que se ejecuta y si el servidor es primario o de respaldo El icono indica que el servidor de QLA est en ejecuci n El color E verde indica que el servidor de QLA se est ejecutando en el servidor prima rio el amarillo indica que el servidor de QLA se est ejecutando en el servidor de respaldo DETENER SERVIDOR BOT N Haga clic en el bot n Detener servidor para detener
80. establecer conexi n con el servidor Se produjo una excepci n al renovar las agrupaciones en el servidor No se han podido renovar las agrupa ciones desde el software QLA Control Panel porque existen discrepancias entre la informaci n que ten a el servidor y los datos que envi el cliente Se produjo una excepci n al recuperar la lista de retiros El sistema no ha podido recuperar la lista de retiros del servidor ya sea por que el servidor de QLA no estaba en ejecuci n o porque se produjo otro tipo de fallo AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS 61 M ERRORES MENSAJE VISUALIZADO Se produjo una excepci n al recuperar la lista de retiros de licencias extendidas SIGNIFICADO DEL MENSAJE El sistema no ha podido recuperar la lista de retiros de licencias extendidas del servidor ya sea porque el servidor de QLA no estaba en ejecuci n o porque se produjo alguna otra excepci n Se produjo una excepci n al intentar establecer conexi n con el servidor de QLA El cliente no ha podido establecer conexi n con el servidor Se produjo una excepci n al intentar obtener el n mero de licencias disponibles del recuento de ejecuciones El servidor no ha podido recuperar la lista de licencias del recuento de ejecuciones Se produjo una excepci n al intentar guardar los datos en el archivo de licencia El sistema no ha podido escribir en el archivo de licencia Se perder n los cambios
81. fico en la red puede hacerse significativamente m s lento si el intervalo es demasiado corto Un n mero grande significa que habr menos tr fico pero crea la posibilidad de que el servidor no detecte que falta el cliente Debe configurar la instalaci n seg n las necesidades de su entorno Si los clientes se desconectan inesperadamente del servidor ste utiliza el mecanismo de transacciones de control para volver a conectarse con los clien tes que estaban utilizando licencias en el momento de la desconexi n Hasta que el servidor recibe una transacci n de control de todos los clientes que retiraron licencias stas permanecen en la agrupaci n de recuperaci n Si el servidor no recibe una transacci n de control de un cliente que estaba conec tado anteriormente vuelve a depositar las licencias de dicho cliente en la correspondiente agrupaci n o lista regular CONFIGURACI N DEL RETIRO DE LICENCIAS EXTENDIDAS REA Las licencias extendidas son para aquellos usuarios que desean trabajar tem poralmente en un ordenador que no est conectado a la red por ejemplo en un ordenador port til Use el rea Configuraci n del retiro de licencias extendidas para definir los ajustes para las licencias extendidas A fin de definir los ajustes para las licencias extendidas 1 Introduzca el n mero de segundos entre cada sesi n de sondeo en el campo Intervalo de transacciones de control para licencias extendidas segundos 2 En el campo
82. garles licencias El s per administrador aparece al principio de la jerarqu a de administradores TRANSACCI N DE CONTROL La transacci n de control es el intervalo de comu nicaci n entre el software QLA Control Panel Server y las aplicaciones de Quark para determinar si existe una conexi n v lida entre los dos VISOR DEL REGISTRO El visor del registro es una ventana que permite ver los errores advertencias y sucesos registrados por Quark License Administrator 86 GLOSARIO
83. grupaci n de licencias disponibles Un usuario u ordenador de una licencia extendida puede ser miem bro de cualquier lista o agrupaci n salvo de la agrupaci n de licencias auxiliares Cuando un usuario u ordenador solicita una licencia extendida QLA toma la licencia de la agrupaci n correspondiente y la a ade a la agrupaci n de licencias extendidas durante todo el tiempo que permanezca retirada La agrupaci n de licencias extendidas es til en caso de que los usuarios nece siten utilizar una aplicaci n de Quark en un ordenador que debe desconectarse temporalmente de la red Por ejemplo un usuario podr a utilizar un ordenador port til para retirar una licencia y despu s desconectar dicho ordenador de la red para llevarlo en un viaje Los usuarios tambi n pueden usar la agrupaci n de licencias extendidas cuando no deseen conectarse al servidor QLA cada vez que inician las aplicaciones de Quark Por ejemplo se puede especificar un intervalo de retiro mensual y los usuarios pueden iniciar la aplicaci n durante un mes sin conectarse al servidor de QLA No se dispone de licencias extendidas para QuarkDMS QuarkDDS ni QPSe Classic Edition ARCHIVOS DE LICENCIA REMOTA Un archivo de licencia remota permite a los usuarios iniciar aplicaciones de Quark desde ubicaciones remotas sin tener que conectarse con el servidor de QLA Los archivos de licencia remota son tiles para profesionales independien tes contratistas y otros
84. icencia disponible el servidor la asigna y el ordenador cliente inicia la aplicaci n de Quark Si no hay licencias disponibles el servidor no asigna la licencia y el cliente no puede iniciar la aplicaci n de Quark QLA CONTROL PANEL QLA Control Panel puede instalarse en el servidor de QLA o en cualquiera de los ordenadores cliente Use QLA Control Panel para crear y actualizar archivos de licencia para profesionales independientes contratistas y otros usuarios remotos crear administradores locales ver el archivo de registro y generar informes sobre la utilizaci n de las licencias 2 CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR EXPLICACI N DE LOS TIPOS DE LICENCIA Ml EXPLICACI N DE LOS TIPOS DE LICENCIA Se pueden asignar tres tipos diferentes de licencias QLA agrupaci n de recuento de ejecuciones lista de nodos bloqueados o agrupaci n de nodos bloqueados Adem s podr a tener la capacidad de solicitar licencias auxiliares o de retirar licencias extendidas seg n las necesidades AGRUPACI N DE RECUENTOS DE EJECUCIONES Por omisi n la agrupaci n de recuento de ejecuciones es la cantidad total de licencias que se han adquirido para la aplicaci n de Quark A medida que se asignan licencias a otras listas o agrupaciones dichas licencias se van eliminando de la agrupaci n de recuento de ejecuciones Las licencias de la agrupaci n de recuento de ejecuciones se asignan por riguroso orden de llegada o solici
85. ie con licencia Si la palabra Perpetua aparece en la columna Fecha de Caducidad significa que ese n mero de serie no tiene fecha de caducidad CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 21 E visuALIZACI N DE INFORMACI N Y ASIGNACIONES DE LOS ARCHIVOS DE LICENCIA 22 e Licencias Muestra la cantidad de licencias recuento de ejecuciones que se han adquirido para cada aplicaci n en la lista e Licencias restantes Muestra la cantidad de licencias que quedan despu s de que el sistema distribuye licencias entre los administradores locales que crean agrupaciones y listas y reservan las licencias para sus usuarios VISUALIZACI N DE ASIGNACIONES DE LICENCIAS Cuando se selecciona una aplicaci n en el rea Informaci n sobre las apli caciones cubiertas en los archivos de licencia en el rea Distribuci n de licencias aparece informaci n sobre c mo se distribuyen las licencias de dicha aplicaci n Esta rea muestra informaci n en las siguientes columnas Nombre de la agrupaci n o lista Muestra el nombre que se ha asignado a la agrupaci n o lista Tipo de agrupaci n Indica si el grupo es una agrupaci n o una lista de nodos bloqueados Asignaci n Indica cu ntas licencias del total del recuento de ejecuciones se encuentran en el grupo Nombres de usuarios Muestra los nombres de los usuarios en la agrupaci n O lista separados por signos de punto y coma Identificaciones de hosts
86. ificaciones y su prop sito SERVIDOR PRIMARIO NO DISPONIBLE Cuando el servidor primario de QLA deja de responder esta notificaci n le informa que el servidor primario no est disponible y que el servidor de res paldo est activo Puede adoptar medidas de inmediato para restablecer el funcionamiento del servidor primario y garantizar que la informaci n que en ese momento se almacena en el servidor de respaldo quede protegida El sistema genera esta notificaci n s lo si el servidor primario y el de respaldo est n configurados en el sitio SERVIDOR PRIMARIO DISPONIBLE Esta notificaci n le informa que el servidor primario ya est disponible y activo SERVIDOR DE RESPALDO NO DISPONIBLE Cuando el servidor de respaldo de QLA deja de responder esta notificaci n le informa que el servidor de respaldo no est respondiendo y que s lo el ser vidor primario est en funcionamiento Puede adoptar medidas de inmediato para iniciar de nuevo el servidor de respaldo y garantizar que el mecanismo de transici n autom tica siempre est activo Esta notificaci n se genera s lo si el servidor primario y el de respaldo est n configurados en el sitio CAP TULO 4 NOTIFICACIONES Y MENSAJES DE ALERTA 57 M SERVIDOR DE RESPALDO DISPONIBLE SERVIDOR DE RESPALDO DISPONIBLE Esta notificaci n le informa que el servidor de respaldo ya est disponible LA UTILIZACI N DE LICENCIAS HA LLEGADO AL PORCENTAJE PREDEFINIDO DEL RECUENTO DE EJECUCIO
87. io CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 5 M inicio DEL COMPONENTE SERVIDOR DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR INICIO DEL COMPONENTE SERVIDOR DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR Para iniciar el servidor de QLA en Mac OS o en Windows haga doble clic en el archivo QLAServer Mac OS o QLAServer exe Windows ubicado en la carpeta Server dentro de la carpeta de la aplicaci n QLA En Solaris abra la ventana de la consola cd Quark License Administrator Server introduzca QLAServer en el s mbolo del sistema y pulse Intro En Mac OS o Windows tambi n puede hacer doble clic en el icono de acceso directo en el escritorio que se crea autom ticamente cuando se instala el software mo Debe iniciar el servidor primario antes de iniciar el servidor de respaldo por primera vez De lo contrario los servidores no se sincronizar n y no podr iniciar sesi n en el servidor de respaldo S lo para Mac OS Antes de iniciar el servidor de QLA configure el control de Suspensi n en Nunca en el panel de control Ahorro de energ a del servidor gt Preferencias del sistema gt Ahorro de energ a Si el ordenador entra en el modo de suspensi n de bajo consumo el servidor de QLA no podr asignar licencias y ser necesario reiniciarlo INICIO DEL SERVIDOR DE QLA CUANDO SE EJECUTA COMO UN SERVICIO El servidor de QLA puede ejecutarse como un servicio para que no tenga que iniciarlo manualmente c
88. ionar las licencias de los productos de Quark QLA se ha dise ado para los administradores de sistemas Para utilizar este software es necesario contar con privilegios de administrador para modificar los par metros del sistema y la facultad de cargar software en una red QLA SERVER QLA Server es el componente de software que expide licencias a los clientes de las aplicaciones de Quark Despu s de instalar QLA Server tiene que descargar el archivo de licencia del sitio Web de Quark El servidor puede ser cualquier ordenador conectado a la red que satisfaga los requisitos m nimos del sistema Encontrar informaci n sobre los requisitos m nimos del sistema e instrucciones detalladas para instalar QLA en el archivo Installation Instructions pdf incluido en el CD ROM de QLA El servidor supervisa la utilizaci n de licencias en toda la red y asigna licencias a los ordenadores cliente CLIENTES DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR Los clientes de QLA son los ordenadores en los est n instaladas las aplicaciones de Quark Por ejemplo el software QuarkXPresse Quark Digital Media Systemo Quark Publishing Systeme Classic Edition Quarke Data Integration Toolkit o Quark Dynamic Document Servere QuarkDDSo se instalan en los ordenado res cliente Cuando un usuario intenta iniciar una aplicaci n de Quark en un ordenador cliente ste env a una solicitud al servidor de QLA El servidor deter mina si hay licencias disponibles Si hay alguna l
89. iste La direcci n IP en el archivo de licencia no existe en la red Nombre de host no v lido para este archivo de licencia La identificaci n del host no es v lida en el archivo de licencia El archivo de licencia no existe No ha podido encontrarse el archivo de licencia El archivo de licencia est da ado El archivo de licencia est da ado Fall la inicializaci n de QLA User Manager No ha podido inicializarse QLA User Manager Imposible crear el usuario administrador local Se produjo un error al crear un usuario administrador local Se produjo un error al modificar la contrase a del usuario Se produjo un error al cambiar la contrase a del usuario Se produjo un error al configurar el servidor de correo electr nico El sistema no ha podido configurar el servidor de correo electr nico Se produjo un error al enviar el mensaje de correo electr nico Se produjo un error cuando el sistema intentaba enviar un mensaje de correo electr nico Nombre de host no v lido en el archivo de licencia el nombre del host en el archivo de licencia no coincide con el nombre del host en el equipo La identificaci n del host no es v lida en el archivo de licencia El ordenador no es parte de la red O la direcci n IP ha cambiado 66 AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS El ordenador no est conectado a una red o la direcci n IP ha cambiado SUCESOS
90. l agrupaci n de retiro de licencias remotas Inicializando el archivo Se ha inicializado el archivo 1 de propiedades QLA Server QLA Server Properties Se ha actualizado la solicitud Se ha actualizado una 2 de una licencia futura licencia futura lt nombre de la aplicaci n gt lt versi n de la aplicaci n gt lt n m de serie gt lt nombre de usuario gt lt identificaci n del host gt Tuvo xito el retiro de El retiro de los nodos 1 nodos bloqueados bloqueados se realiz nombre de la aplicaci n con xito fidentificaci n del host n mero de serie nombre de usuario Se ha localizado la La direcci n Ethernet 1 direcci n Ethernet del equipo es Id del host lt id del host gt en el equipo El sistema est utilizando El sistema est utilizando 1 la llave de inicio de emergencia la funci n de llave de inicio de emergencia para iniciar la aplicaci n 70 AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS sucesos M MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO El servidor de respaldo El servidor de respaldo 1 est en ejecuci n est en ejecuci n El servidor primario El servidor primario 1 est en ejecuci n est en ejecuci n El servidor se est cerrando El servidor se est cerrando 1 Se ha modificado la La contrase a ha cambiado 2 contrase a de lt usuario gt Imposible reservar la El sistema no puede reservar 2 licencia para estas fechas
91. l acceso directo QLA Client que se cre en el escritorio al instalar el software Aparecer el cuadro de di logo Conexi n QLA Control Panel 2 Introduzca su Nombre de usuario de QLA 3 Haga clic en Cambiar contrase a Aparecer el cuadro de di logo Cambiar contrase a S Cambiar contrase a Nombre de usuario Contrase a antigua Nueva contrase a Confirmar contrase a DK Cancelar Cuadro de di logo Cambiar contrase a 4 Introduzca su Contrase a antigua 5 Introduzca su Nueva contrase a 6 Vuelva a introducir la nueva contrase a en el campo Confirmar contrase a 7 Haga clic en OK CIERRE DE SESI N CON QLA CONTROL PANEL Para cerrar la sesi n elija Sistema gt Salir dentro del cuadro de di logo QLA Control Panel CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 7 I CIERRE DEL COMPONENTE SERVIDOR DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR CIERRE DEL COMPONENTE SERVIDOR DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR Para cerrar OLA Server abra la ventana del servidor y haga clic en Detener servidor Esta acci n cierra por completo el servidor y las aplicaciones asociadas CIERRE CUANDO EL SERVIDOR SE EJECUTA COMO UN SERVICIO EN MAC OS Si el servidor se est ejecutando como un servicio en Mac OS ejecute la secuencia de comandos stopQLAService situada en la carpeta Server EN WINDOWS Si el servidor se est ejecutando como un servicio en Windows XP elija Inicio gt Configuraci n
92. l cuadro de di logo QLA Control Panel para ver una lista de las licencias que han sido retiradas o cuyo retiro est planeado mediante el cuadro de di logo QLA Control Panel Seleccione Ver gt Estado de licencias extendidas El cuadro de di logo Licencias extendidas retiradas muestra las licencias que los usuarios han retirado en la agrupaci n de licencias extendidas Si usted es s per adminis trador puede ver todas las licencias retiradas Los administradores locales pueden ver todas las licencias del recuento de ejecuciones global y las licencias retiradas de las agrupaciones o listas que pertenecen a su dominio incluidas las de las agrupaciones y listas de sus subadministradores E Licencias extendidas retiradas Aplicaci n Versi n N dese Usuario Tipode Nombre Fechain Fecha d xPress 6 0 Nw12345678acoz1 Global_Pool 10 28 2005 10 28 2005 H A XPress 7 0 Alpha 0 Dw4556991 3acozi Global_Pool 10 28 2005 10 28 2005 N lt Included xT ension XTension Versi n N de serie Y E Renovar Cerrar Cuadro de di logo Licencias extendidas retiradas 48 CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS TRABAJO CON LICENCIAS EXTENDIDAS Ml Este cuadro de di logo contiene las siguientes columnas e Aplicaci n Muestra la aplicaci n para la cual se ha retirado la licencia e Versi n Muestra la versi n de la aplicaci n e N de serie Muestra el n mero de serie de la licencia retirada e Usuario
93. licencias auxiliares No se pueden crear agrupaciones ni listas de licencias auxiliares CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 49 M AUMENTO DEL RECUENTO DE EJECUCIONES MEDIANTE LA AGRUPACI N DE LICENCIAS AUXILIARES CONFIGURACI N DE UNA LICENCIA AUXILIAR Para configurar una licencia auxiliar 1 Abra el cuadro de di logo QLA Control Panel y haga clic en la ficha Par metros del usuario e n e QLA Control Panel Sistema Utilidades Visualizar Acerca de Nodos de licencia Par metros del usuario Opciones de configuraci n Notificaci n de correo electr nico rConfiguraci n de licencias Aplicaci n N mero de serie Versi n Licencias aux Duraci n de lic aux Aceptar QuarkXPress KA12345678901 6 5 0160 of QuarkXPress AB12345678901 6 5 0560 ol U DS12345678901 3 5 060 of Quark Copy Desk CD12345678901 E 35 060 ol Quark Copy Desk CU12345678901 58 060 Ol Claves de licencia Informaci n del sitio Nombre del servidor de correo electr nico Direcci n de correo electr nico del administrador de sistemas arsingh Wquark co in A adir Fa Permite configurar par metros del cliente j rea Configuraci n de licencias QLA Control Panel gt Par metros del usuario 2 Fn el rea Configuraci n de licencias seleccione la aplicaci n que requiere la licencia auxiliar y haga clic en Aparecer el cuadro de di logo Aceptaci n de licencia
94. lida una licencia El servidor no asign El servidor no ha asignado 1 una licencia una licencia El servidor asign El servidor ha asignado 1 una licencia una licencia Se ha autenticado El servidor de Quark ha 1 el servidor proporcionado los datos cifrados correctos y ha sido autenticado El servidor se ha El usuario ha cerrado 1 cerrado satisfactoriamente el servidor El archivo de licencia remota Un archivo de licencia 1 a futura caduc antes de que se obtuviera la licencia Se est reclamando la licencia remota que se hab a reservado para uso en el futuro no ha podido obtener una licencia QLA est reclamando la licencia AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS 69 E sucesos MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO Se ha a adido una solicitud El sistema ha a adido a la 2 de licencia futura a la cola cola la solicitud de una Nombre de la aplicaci n licencia que se usar en el Versi n N mero de serie futuro La licencia se Nombre de usuario activar posteriormente Identificaci n del host Se ha retirado una El sistema ha activado 1 licencia futura la solicitud de una licencia futura Inicializando el archivo Se ha inicializado el 1 de propiedades archivo QLA Notification QLA Notification Properties Inicializando HWMUsage dat Se ha inicializado 1 el archivo Auxiliary License usage Inicializando Se ha inicializado la 1 RemoteCheckoutPoo
95. mota Seleccione Generar archivo de licencia remota para generar un archivo de licencia remota para usuarios que trabajan por su cuenta Actualizar archivo de licencia remota Seleccione Actualizar archivo de licencia remota para actualizar informaci n en un archivo de licencia remota MEN VISUALIZAR Use el men Visualizar para ver informaci n sobre los m dulos de XTensions los registros de la llave de emergencia y del sistema especificar las opciones del registro y comprobar el estado de retiro de las licencias extendidas o para uso en el futuro de las licencias disponibles 14 CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR UTILIZACI N DE LA INTERFAZ DEL USUARIO DE QLA CONTROL PANEL MM Visualizar Informaci n del software de XTensions Registro de llave de emergencia Registro del sistema Opciones del registro Estado de licencias extendidas Estado del retiro Estado de licencia extendida futura Men Visualizar e Informaci n del software de XTensions Elija Informaci n del software de XTensions para ver los m dulos de XTensions y las licencias asociadas con ellos e Registro de llave de emergencia Elija Registro de llave de emergencia para ver el registro de la llave de emergencia de las licencias de aplicaci n seleccionadas e Registro del sistema Elija Registro del sistema para ver informaci n sobre la utilizaci n de licencias entre las aplicaciones de Quark que usan QLA e Opciones del
96. n de archivos de licencia remota para usarse en el futuro Modificaci n de un archivo de licencia remota Trabajo con licencias extendidas Retiro de una licencia extendida para QuarkXPress Dep sito de una licencia extendida para QuarkXPress 29 29 30 30 31 32 33 35 35 36 36 36 37 39 40 40 40 44 45 46 47 47 Visualizaci n de informaci n sobre las licencias de la agrupaci n de licencias extendidas Aumento del recuento de ejecuciones mediante la agrupaci n de licencias auxiliares Configuraci n de una licencia auxiliar Visualizaci n del estado del retiro de licencias Monitorizaci n de la actividad de licencias por medio del registro del sistema Monitorizaci n de la actividad de Quark License Administrator Acceso al registro del sistema Notificaciones y mensajes de alerta Servidor primario no disponible Servidor primario disponible Servidor de respaldo no disponible Servidor de respaldo disponible La utilizaci n de licencias ha llegado al porcentaje predefinido del recuento de ejecuciones total La licencia remota retirada ha llegado al n mero de d as predefinido de duraci n asignada La licencia con l mite de tiempo est a punto de vencer El archivo de licencia ha llegado al n mero de d as predefinido de duraci n asignada Ap ndice A Resoluci n de problemas Problemas y soluciones Fallo del disco duro del servidor Se ha reinstalado un product
97. n sobre los archivos de licencia Visualizaci n de las licencias de los m dulos de XTensions asociados con QuarkXPress Uso de la ficha Par metros del usuario Configuraci n de licencias rea Claves de licencia cuadro de di logo Informaci n del Sitio rea Configuraci n de Quark License Administrator Configuraci n del servidor rea Configuraci n del retiro de licencias extendidas rea 10 10 11 11 12 13 13 13 13 14 15 20 20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 NDICE DE CONTENIDO W vil M nDICE DE CONTENIDO VIH Configuraci n de las notificaciones de correo electr nico Notificaci n de utilizaci n de licencias rea Notificaci n del estado del servidor rea Notificaci n de vencimiento del archivo de licencia rea Habilitar notificaci n de vencimiento de aplicaciones rea Administraci n de licencias Monitorizaci n de varios administradores Creaci n de administradores locales Edici n de administradores locales Eliminaci n de administradores locales Restablecimiento de contrase as olvidadas Asignaci n de licencias Utilizaci n de la agrupaci n de recuento de ejecuciones Creaci n de una lista o agrupaci n de nodos bloqueados Edici n de una lista o agrupaci n de nodos bloqueados Supresi n de una lista o agrupaci n de nodos bloqueados Trabajo con archivos de licencia remota Generaci n de un archivo de licencia remota Generaci
98. ncontrar informaci n m s detallada en la Licencia p blica general reducida de GNU de la que debe haber recibido una copia junto con esta biblioteca En caso contrario escriba a la Free Software Foundation Inc 59 Temple Place Suite 330 Boston MA 02111 1307 Respecto a la tecnolog a Microsoft O Microsoft Corporation 1988 2005 Reservados todos los derechos Respecto a la biblioteca OpenORB Copyright O Intalio Inc 1999 2001 Reservados todos los derechos La redistribuci n y uso del software OpenORB y su documentaci n asociada Software con o sin modificaci n se permiten siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Las redistribuciones del c digo de origen deben conservar las declaraciones y avisos de copyright Las redistribuciones tambi n deben contener una copia de este documento 2 Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el anterior aviso de copyright esta lista de condiciones y el siguiente aviso de descargo de responsabilidad en la docu mentaci n u otros materiales proporcionados con la distribuci n 3 Es nombre de ExoLab no debe usarse para avalar o promover productos derivados de este Software sin autorizaci n previa y por escrito de ExoLab Group Para obtener la autorizaci n por escrito favor de ponerse en contacto con infoGexolab org 4 Los productos derivados de este Software no pueden llamarse ExoLab ni ExoLab puede aparecer en sus nombres sin autorizaci
99. ndida una licencia extendida La contrase a que se Se ha introducido una 2 introdujo durante el inicio de sesi n con el cliente del panel de control no es v lida contrase a no v lida al intentar iniciar sesi n AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS 67 E sucesos MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO Tuvo xito la autenticaci n El servidor de QLA y el 5 con QLA Client cliente lograron establecer conexi n Fin del modo Ha finalizado el proceso 2 de recuperaci n de recuperaci n Se recuper satisfactoria El servidor ha recuperado la 4 mente la lista de lista de licencias extendidas licencias extendidas Se recuperaron satisfacto El servidor ha recuperado 4 riamente las opciones para las opciones para transac las transacciones de control ciones de control que estaban almacenadas en un archivo de propiedades La informaci n de la La informaci n de la 1 aplicaci n no es v lida o aplicaci n que se recibi del no se dispone de ninguna cliente era incorrecta o no licencia en el recuento se dispone de licencias en el de ejecuciones recuento de ejecuciones para la informaci n de la aplicaci n que se envi Tuvo xito la transferencia El servidor ha transferido 5 de licencia desde la con xito una licencia de agrupaci n de recuperaci n la agrupaci n de recuperaci n Licencia reclamada El servidor est reclamando la licencia del cliente Se ha recuperado
100. nectado satisfactoriamente con el servidor de QLA por lo menos una vez despu s despu s de la instalaci n de QLA El l mite de duraci n de EKL tiene el prop sito de proteger a la compa a contra pr cticas de pirater a de software Para garantizar el acceso a esta funcionalidad en situaciones de emergencia es conveniente definir una pol tica empresarial que norme la utilizaci n de EKL p Esta funcionalidad s lo est disponible para QuarkXPress 6 x y QuarkCopyDesk USO DE LA INTERFAZ DEL SERVIDOR DE QLA QLA Server es el componente de software que expide licencias a los clientes de las aplicaciones de Quark Para iniciar el servidor de QLA haga doble clic en el icono del acceso directo en el escritorio que se crea autom ticamente cuando se instala el software Aparecer la ventana QLA Server CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 11 Ml uso DE LA INTERFAZ DEL SERVIDOR DE QLA B OLA Server Estado del servidor N mero de serie Total de licencias Licencias restantes Wx52300553046 lt Detalles del servidor Iniciado el mm dd aaaa 5 10 2006 12 40 29 PM Direcci n IP del servidor 10 91 197 37 Puerto del servidor 10000 Versi n Compilaci n del servidor 4 01 401002 Tipo de servidor Servidor primario Estado om Detener servidor Ml Renovar QLA Server Esta ventana contiene los siguientes componentes e rea Estado del servidor e rea Detall
101. nto de ejecuciones o una lista de nodos bloqueados Cuando se asignan licencias a una agrupaci n de nodos bloqueados dichas licencias siempre est n reservadas para los miembros de la agrupaci n y no est n disponibles para el resto de los usuarios en la red AGRUPACI N DE LICENCIAS AUXILIARES Algunos clientes de Quark pueden adquirir licencias auxiliares seg n sus nece sidades Si necesita m s licencias de las que ha adquirido y no tiene tiempo para pedirlas y esperar a que se tramite el pedido puede usar licencias auxiliares a fin de aumentar la agrupaci n de recuento de ejecuciones Las licencias auxiliares son provisionales y s lo duran un per odo temporal que Quark determina CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 3 MM EXPLICACI N DE LOS TIPOS DE LICENCIA 4 La disponibilidad de las licencias auxiliares se basa en un porcentaje de la canti dad total de licencias adquiridas no todos los clientes re nen los requisitos para tener acceso a una agrupaci n de licencias auxiliares Si desea m s infor maci n sobre las condiciones para obtener agrupaciones de licencias auxiliares as como las pautas para utilizarlas p ngase en contacto con su representante de Quark LICENCIAS EXTENDIDAS Use la caracter stica Licencias extendidas para utilizar una licencia durante un per odo especificado sin conexi n con el servidor de QLA Cuando un usuario retira una licencia QLA la saca temporalmente de la a
102. o de Quark con licencia Modificaci n de n meros de puerto 48 49 50 51 52 52 54 57 57 57 58 58 58 58 58 59 59 59 60 NDICE DE CONTENIDO W M nDICE DE CONTENIDO Utilizaci n del registro del sistema para resolver problemas Errores Sucesos Advertencias Ap ndice B Actividades posteriores a la instalaci n Utilizaci n de los archivos de licencia de emergencia Modificaci n de la informaci n de contacto Recuperaci n de contrase as olvidadas Descarga de nuevos archivos de licencia Modificaci n del nombre del servidor o n mero de puerto Glosario 60 60 67 75 78 79 80 81 83 ACERCA DE ESTA GU A W Introducci n Antes de comenzar dedique tiempo a revisar este cap tulo para comprender c mo est estructurada esta gu a y c mo puede aprovecharla al m ximo ACERCA DE ESTA GU A No es necesario que lea la Gu a del usuario de Quark License Administrator de principio a fin En cambio use esta gu a para buscar temas con rapidez encon trar lo que necesita saber y seguir adelante con su trabajo Consulte el ndice de contenido detallado al principio de esta gu a para encontrar informaci n con rapidez LO QUE SUPONEMOS RESPECTO AL USUARIO Cuando se redact este manual se parti del supuesto de que el usuario est familiarizado con el ordenador y sabe c mo Iniciar una aplicaci n Abrir guardar y cerrar archivos Usar los men s cuadros
103. o se asignan las licencias seg n las necesidades VISUALIZACI N DE LA JERARQU A DE ADMIN Use el rea Jerarqu a de admin para ver el s per administrador la lista de administradores locales y la lista de subadministradores locales Jerarqu a de admin Informac 8 admin Anlira gt 3 Crear usuario admin Editar usuario admin Suprimir usuario admin Renovar rea Jerarqu a de admin Encontrar m s informaci n sobre los administradores locales en el apartado Monitorizaci n de varios administradores en el cap tulo 3 Administraci n de licencias 20 CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR VISUALIZACI N DE INFORMACI N Y ASIGNACIONES DE LOS ARCHIVOS DE LICENCIA W Para ver el rea Jerarqu a de admin en su totalidad inicie sesi n en QLA con el nombre de usuario y la contrase a especificados durante la instalaci n del servidor de QLA Haga clic en la ficha Nodos de licencia del cuadro de di logo QLA Control Panel para ver el rea Jerarqu a de admin que muestra la siguiente informaci n e Del s per administrador al principio de la lista e De los administradores locales situados debajo del s per administrador y representados por cuadros o nodos de apertura VISUALIZACI N DE INFORMACI N SOBRE LOS ARCHIVOS DE LICENCIA Use el rea Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencia para ver la lista de aplicaciones de Q
104. og a puente Java Com Copyright O Dan Adler 1999 2001 315 E72 St NY NY 10021 EE UU correo electr nico danadlerrcn com Reservados todos los derechos La redistribuci n y uso en las formas de origen y binaria con o sin modificaci n se permiten siempre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Las redistribuciones del c digo de origen deben conservar el anterior aviso de copyright esta lista de condiciones y el siguiente aviso de descargo de responsabilidad 2 Las redistribuciones en forma bina ria deben reproducir el anterior aviso de copyright esta lista de condiciones y el siguiente aviso de descargo de responsabilidad en la documentaci n u otros materiales proporcio nados con la distribuci n 3 Las redistribuciones en cualquier forma deben ir acompa adas de la informaci n sobre c mo obtener el c digo de origen completo del software JACOB La redistribuci n del software JACOB no se permite como parte de ning n producto comer cial que est dirigido principalmente a los desarrolladores de Java Dichos productos incluyen a t tulo enunciativo pero no limitativo Java Virtual Machines entornos inte grados de desarrollo bibliotecas de c digos y productos para servidores de aplicaciones Los t rminos de la licencia de dicha distribuci n pueden obtenerse del titular de los derechos de copyright ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL Y SE RECHAZAN TODAS LAS GARANT AS EXPL CITAS E IMPL CITAS INCLUIDAS A T TULO E
105. oluci n de problemas con QLA en el Ap ndice A MONITORIZACI N DE LA ACTIVIDAD DE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR El registro del sistema almacena informaci n sobre la actividad de utilizaci n de licencias en los ordenadores cliente Registra informaci n sobre los sucesos que han tenido lugar las alertas que el sistema ha emitido y los errores que el sistema ha generado Para acceder a la informaci n del registro utilice el Visor del registro en QLA o abra el registro del sistema en formato de archivo de texto que se almacena en el servidor CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS MONITORIZACI N DE LA ACTIVIDAD DE LICENCIAS POR MEDIO DEL REGISTRO DEL SISTEMA Ml En el cuadro de di logo Opciones del registro puede elegir las actividades que se monitorizar n por medio de QLA especificar cu nto tiempo QLA conservar un registro de las actividades y establecer los niveles de prioridad de la actividad de utilizaci n e06S Opciones del registro rOpciones de visualizaci n Y Sucesos mM Advertencias mM Errores Opciones de registro Y Sucesos mM Advertencias mM Errores Opciones de purga Registro purgado tras d as 7 4 Tama o m ximo del registro en Kb incrementos de 64 K 320 Nivel de registro 3 4 OK J Cancelar Cuadro de di logo Opciones del registro Para especificar los par metros del registro del sistema 1 Elija Ver gt Opciones del registro Control 0 en Mac OS
106. oras Notificaci n de estado del servidor C Habilitar notificaci n del servidor primario O Habilitar notificaci n del servidor de respaldo Notificaci n de vencimiento del archivo de licencia Su archivo de licencia es v lido hasta 01 01 3000 O Enviarme el mensaje de notificaci n por correo electr nico antes de d as O Habilitar Notificaci n de vencimiento de la aplicaci n Aplicaci n N mero de serie Versi n Fecha de caducidad Licencias N mero de d as antes DMS 2 0 US WIN DW45569913579 2 00 31 dic 2005 10 oE Quark XPress DT12345678901 1 00 01 ene 2007 5 oL Quark Dynamic Doc AB12345678901 1 00 31 dic 2005 5 oE Guardar Restablecer Fall Configurar par metros de notificaci n por correo electr nico Ficha Notificaci n de correo electr nico La ficha Notificaci n de correo electr nico consta de los siguientes elementos e Notificaci n de utilizaci n de licencias rea Use esta rea para Habilitar notificaci n de utilizaci n de licencias e introducir el Umbral de utilizaci n de licencias porcentaje y el Intervalo de notificaci n de utilizaci n de licencias horas e Notificaci n del estado del servidor rea Use esta rea para habilitar las notificaciones de los servidores primario y de respaldo e Notificaci n de vencimiento del archivo de licencia rea Use esta rea para configurar el sistema de modo que se env e una notificaci n de correo electr nico un n
107. os y ordenadores a las distintas agrupaciones de licencias y ver informaci n sobre la utilizaci n de licencias extendidas auxiliares y en la empresa MONITORIZACI N DE VARIOS ADMINISTRADORES El concepto de varios administradores permite una mejor gesti n de las licencias entre los diferentes departamentos de la organizaci n Resulta especialmente til contar con varios administradores en un entorno en que las empresas comparten la totalidad de sus recursos entre varios departamentos pero donde la utilizaci n de los recursos no sigue ning n plan espec fico En tales entornos en algunos departamentos pueden faltar recursos en tanto que otros tienen m s de lo que necesitan Para evitar este problema las empresas pueden dividir sus recursos totales entre administradores locales que encabezan los distintos departamentos El s per administrador controla a los administradores locales Con esta estruc tura cada administrador departamental tiene una idea bastante buena de los recursos que se han asignado a su departamento lo que contribuye a que el sis tema funcione bien en su conjunto Esta divisi n de los recursos tambi n ayuda a crear un sistema descentralizado de gesti n de licencias en el que los admi nistradores locales pueden asignar licencias a usuarios de sus respectivos grupos seg n sea necesario La administraci n del sistema se configura como una jerarqu a encabezada por el s per administrador seguido por los admini
108. osit una licencia auxiliar lt aplicaci n gt lt versi n gt lt n mero de serie gt lt nombre de usuario gt lt id del host gt Un usuario ha depositado una licencia que se tom de la agrupaci n de licencias auxiliares El servidor de correo electr nico se ha configurado satisfactoriamente El servidor de correo electr nico est preparado y ya puede enviar notificaciones El retiro de las licencias remotas especificadas se analiz satisfactoriamente lt aplicaci n gt lt versi n gt lt nombre de usuario gt Al actualizar una licencia remota QLA lee el archivo de licencia remota seleccionado y llena los datos La lista de licencias extendidas a futuro est vac a No existe ninguna licencia extendida retirada a futuro No hay licencias retiradas Ning n usuario ha retirado licencias 74 AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS sucesos W MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO La lista de retiro de Ning n usuario ha retirado licencias extendidas licencias extendidas est vac a Se ha a adido editado El sistema ha a adido o suprimido el usuario editado o suprimido el de la agrupaci n usuario especificado lt CPC nombre de usuario admin gt El servidor de respaldo El servidor de respaldo se ha reiniciado se ha reiniciado pero El servidor primario se ejecuta en modo pasivo sigue activo y funcionando porque el servidor
109. otamente la licencia y el usuario no porque ha caducado puede retirarla Imposible actualizar No se puede actualizar 2 el archivo de licencia un archivo de licencia con fechas pasadas para que est activo en una fecha que ya pas Imposible retirar licencias No se puede retirar 2 remotamente para remotamente una licencia fechas pasadas para una fecha que ya pas Otro usuario ya actualiz Otro usuario actualiz la 2 las agrupaciones o listas El sistema renov autom ticamente los datos m s recientes del servidor agrupaci n o lista que usted trataba de actualizar Los datos se han actualizado autom ticamente El usuario que intenta suprimir est conectado El usuario que trata de suprimir est conectado El usuario lt gt introdujo un nombre de usuario o contrase a no v lido al iniciar sesi n en el cliente del panel de control El usuario introdujo un nombre de usuario o contrase a no v lido cuando trataba de iniciar sesi n en el cliente del panel de control El n mero de d as de retiro de las licencias extendidas no puede ser mayor que lt d as gt Los usuarios no pueden retirar un archivo de licencia remota m s tiempo de la duraci n permitida Imposible reservar la solicitud de licencias auxiliares No se puede generar un archivo de licencia remota desde la agrupaci n de licencias auxiliares No han podido analizarse las licencias extendidas retiradas q
110. pec ficos Esta lista asigna una correspondencia exacta entre la cantidad de usuarios u ordenadores en la lista y la cantidad de licencias asignadas a la lista Una agrupaci n de nodos bloqueados es un grupo de usuarios y orde nadores que comparten una cantidad espec fica de licencias la agrupaci n puede contener m s miembros que licencias Use el cuadro de di logo QLA Control Panel para crear con facilidad una lista o agrupaci n de nodos bloqueados 1 En la ficha Nodos de licencia cuadro de di logo QLA Control Panel seleccione la aplicaci n de Quark para la nueva lista o agrupaci n de nodos bloqueados 2 Haga clic en A adir Aparecer el cuadro de di logo A adir distribuci n de licencias ene A adir distribuci n de licencias rAplicaci n con licencia Aplicaci n QuarkXPress Versi n 6 5 N mero de serie KA12345678901 Licencias disponibles 10 Configuraci n personalizada Nombre de la agrupaci n o lista mM Permitir retiro de licencias extendidas Recuento de agrupaciones Duraci n m xima 1 d as C Convertir en agrupaci n de nodos bloqueados Nombre del usuario Identificaciones de hosts A adir Suprimir A adir Suprimir OK J Cancelar Cuadro de di logo A adir distribuci n de licencias CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 37 M ASIGNACI N DE LICENCIAS 38 gt No se puede suprimir un usuario si dicho usuario ha retirado una licencia Examine el
111. plica la raz n por la que fall el retiro remoto MENSAJE VISUALIZADO mensaje de reclamaci n por fallo del dep sito remoto ERRORES Ml SIGNIFICADO DEL MENSAJE Cuando se produce un fallo en el dep sito remoto se muestra un mensaje que explica la raz n por la que fall el dep sito remoto Fall la inicializaci n del servidor El servidor de QLA no se ha inicializado satisfactoriamente El cliente del panel de control no es v lido Se ha producido un error interno en el software QLA Control Panel No se ha podido depositar la licencia extendida El cliente no ha podido depositar una licencia extendida No se ha podido autenticar el servidor El servidor no ha pasado el proceso de autenticaci n No se ha inicializado el objeto servidor No se ha podido inicializar el servidor No se encontr el archivo del nombre de usuario El sistema no ha podido encontrar el archivo que contiene el nombre del usuario Este cliente no pudo depositar la licencia El cliente no ha podido depositar una licencia Imposible establecer conexi n con QLA Server El cliente no ha podido establecer conexi n con el servidor Imposible reducir el recuento para la aplicaci n aplicaci n versi n No se ha podido reducir la cantidad de licencias para la aplicaci n indicada Imposible obtener las claves de licencia del servidor para el n mero de serie
112. primario est en ejecuci n El retiro remoto se El retiro remoto se realiz satisfactoriamente realiz con xito La solicitud a La solicitud de una licencia 2 futuro se actualiz futura se actualiz con xito satisfactoriamente El servidor de respaldo Tanto el servidor primario 2 se ha reiniciado y el servidor primario sigue en ejecuci n ADVERTENCIAS A continuaci n se presenta una en el registro del sistema MENSAJE VISUALIZADO Un cliente anul su proceso o el sistema se cerr inespe radamente antes de depositar la licencia aplicaci n versi n n mero de serie puerto como el de respaldo se e st n ejecutando lista de las advertencias que pueden aparecer SIGNIFICADO DEL MENSAJE Antes de que el cliente tuviera oportunidad de depositar una licencia se desconect del servidor de QLA El usuario pudo haber iniciado esta des conexi n o puede que el sistema se haya cerrado inesperadamente NIVEL DE REGISTRO AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS 75 MM ADVERTENCIAS MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO Se intent cerrar el Este mensaje simplemente servidor mientras hab a le avisa que el servidor inici licencias retiradas el cierre mientras a n hab a licencias retiradas Es posible cerrar el servidor cuando hay licencias retiradas No hay licencias No se dispone de ninguna disponibles para licencia para el n mero de aplicaci n v
113. que retir la licencia e Tipo de agrupaci n Indica el tipo de agrupaci n para la cual se ha configurado la licencia e Nombre de lista o agrupaci n Muestra el nombre de la agrupaci n e Direcci n IP Puerto Muestra la direcci n IP y el n mero de puerto del ordenador en que se est utilizando la licencia e XTensions incluidas Muestra los m dulos de XTensions asociados con las aplicaciones Para actualizar los datos del cuadro de di logo Estado de licencias retiradas haga clic en Renovar MONITORIZACI N DE LA ACTIVIDAD DE LICENCIAS POR MEDIO DEL REGISTRO DEL SISTEMA Use QLA Control Panel para especificar c mo el servidor regular la utilizaci n de las licencias en los ordenadores cliente Como s per administrador puede ver informaci n sobre la utilizaci n de las licencias de las aplicaciones de Quark que usan QLA Puede ver los registros y establecer niveles de error y registro de sucesos De los cinco niveles disponibles puede seleccionar diferentes niveles para distintos errores y sucesos con base en la importancia que tienen en el flujo de trabajo El nivel 1 contiene los sucesos de m s alta prioridad el nivel 5 con tiene todos los sucesos Tambi n puede configurar la informaci n del usuario en el registro del sistema para solucionar los problemas que podr an presentarse con QLA Sin embargo estos privilegios s lo est n disponibles para los s per administradores Encontrar m s informaci n sobre la res
114. que se desco noce la informaci n registrada o ya no es v lida p ngase en contacto con Quark para recibir ayuda RECUPERACI N DE CONTRASE AS OLVIDADAS Si olvida su nombre de usuario o contrase a Quark le puede enviar esta informaci n en un mensaje de correo electr nico Para recuperar una contrase a olvidada 1 Utilice el ordenador servidor para iniciar su examinador de Web y abrir el sitio de Quark para QLA en www quark com products qla o euro quark com en products qla Haga clic en una opci n para especificar el idioma de las p ginas Web Aparecer la p gina Acceso a su cuenta 80 AP NDICE B ACTIVIDADES POSTERIORES A LA INSTALACI N RECUPERACI N DE CONTRASE AS OLVIDADAS M 2 Haga clic en Si ha olvidado su informaci n de inicio de sesi n haga clic aqu Aparecer la p gina Recuperando informaci n de inicio de sesi n 3 Introduzca el n mero de serie de su producto de Quark con licencia en el campo N mero de serie y haga clic en Obtener informaci n Aparecer una p gina para confirmar que se le ha enviado la informaci n solicitada Anote la direcci n de correo electr nico que Quark tiene registrada para enviarle su informaci n de inicio de sesi n p Si Quark le ha enviado la informaci n de inicio de sesi n a una direcci n de correo electr nico no v lida p ngase en contacto con Quark para actualizar su informaci n de contacto DESCARGA DE NUEVOS ARCHIVOS DE LICENCIA Debido a cam
115. que se habr an guardado Se produjo una excepci n al validar la supresi n procedente de la agrupaci n de nodos bloqueados No se ha podido suprimir un nombre de la agrupaci n porque se hab an reti rado algunas licencias de la agrupaci n Se produjo una excepci n al validar la informaci n del cliente para el valor m ximo El sistema encontr un problema al validar la cantidad m xima de licencias disponibles para el usuario El usuario retir m s licencias auxiliares de lo esperado Se produjo una excepci n al validar los usuarios u ordenadores suprimidos Los usuarios u ordenadores que ha intentado suprimir tienen licencias retiradas o no existen Se produjo un error interno no se pudo transferir una licencia extendida QLA no ha podido a adir una licencia a la agrupaci n de licencias extendidas eliminar una licencia de dicha agrupa ci n o guardar la agrupaci n de licencias extendidas La licencia sigue siendo v lida pero no hay ninguna licencia extendida disponible como resultado de este error Se produjo el error IO Exception al leer el archivo del nombre de usuario El sistema no ha podido leer el archivo del nombre de usuario Se produjo el error IO Exception al enviar los datos de utilizaci n de licencias 62 AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS El sistema no ha podido escribir en el archivo de licencia Se perder n los cambios que se habr an grabado
116. r debe utilizar la misma direcci n que el anterior 3 Cambie el nombre del archivo de licencia de emergencia de QLALicenseBak dat a QLALicense dat y col quelo en la carpeta Server dentro de la carpeta de la aplicaci n QLA 4 Si est utilizando un servidor de respaldo copie el archivo de licencia de emergencia despu s de cambiarle el nombre a la carpeta Server dentro de la carpeta de la aplicaci n QLA 5 Descargue un nuevo archivo de licencia del sitio Web de Quark El archivo de licencia de emergencia s lo funcionar durante cinco d as a partir de comience a utilizarlo 78 AP NDICE B ACTIVIDADES POSTERIORES A LA INSTALACI N UTILIZACI N DE LOS ARCHIVOS DE LICENCIA DE EMERGENCIA W 6 Una vez que haya descargado el archivo de licencia nuevo sustituya el de emergencia tanto en el servidor primario como en el de respaldo por el que descarg mj El archivo de licencia de emergencia tambi n puede utilizarse en caso de que el archivo de licencia se da e o la tarjeta de red del servidor deje de funcionar MODIFICACI N DE LA INFORMACI N DE CONTACTO Use la p gina Registro de licencia de QLA para cambiar la informaci n de contacto para sus archivos de licencia Para modificar la informaci n de contacto 1 Utilice el ordenador servidor para iniciar el examinador Web y abrir el sitio de Quark para QLA en www quark com products qla o euro quark com en products qla Haga clic en una opci n p
117. recer el cuadro de di logo Actualizar archivo de licencia remota 800 Actualizar archivo de licencia remota Detalles de la aplicaci n y el usuario Notificaci n de correo electr nico XTensions Ubicaci n del archivo de licencia remota Archivo de licencia remota Applications Quark Shailesh QuarkCopyDesk3 0 dat y Informaci n de la aplicaci n N mero de serie KA12345678901 Nombre de la aplicaci n QuarkCopyDesk Versi n D as 3 0 1 Detalles del usuario Identificaci n de host Nombre de usuario 000d60217827 Shailesh Fecha de inicio mm dd aaaa Fecha de terminaci n mm dd aaaa 02 23 2004 EZ 02 24 2004 Actualizar Cancelar Cuadro de di logo Actualizar archivo de licencia remota 2 En el campo Archivo de licencia remota rea Ubicaci n del archivo de licencia remota busque el archivo de licencia remota La informaci n del archivo de licencia remota aparece en los campos correspondientes 3 Modifique el n mero de d as para emitir el archivo de licencia remota en el campo D as 4 Haga clic en la ficha XTensions Seleccione las casillas de verificaci n Incluir de los m dulos de XTensions que corresponda para incluir la informaci n sobre los m dulos de XTensions en el archivo de licencia remota CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 45 MM TRABAJO CON ARCHIVOS DE LICENCIA REMOTA 46 Para depositar la licencia retirada mediante un ar
118. retiradas para sus aplicaciones en cualquier momento El cuadro de di logo Licencias retiradas contiene una lista de las aplicaciones los nombres de los usuarios que las retiraron y la direcci n IP y el n mero de puerto en los que se retiraron El s per administrador puede ver todas las licencias retiradas Los administradores locales pueden ver todas las licencias del recuento de ejecuciones global y las licencias retiradas de las agru paciones y listas que pertenecen a su dominio las agrupaciones y listas de los administradores locales y de todos sus subadministradores Seleccione Ver gt Estado de licencias retiradas Control K en Mac OS Ctrl K en Windows para abrir el cuadro de di logo Licencias retiradas Licencias retiradas Aplicaci n Versi n N de serie Nombre d Tipo de a Nombre d Direcci n QuarkDispatch 3 5 DS123456789 simrat Global_Pool 10 92 16 157 1 4 lt Included lt Tension XTension Versi n N de serie Renovar Cerrar Cuadro de di logo Licencias retiradas CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS 51 MM visuALIZACI N DEL ESTADO DEL RETIRO DE LICENCIAS 52 Este cuadro de di logo contiene las siguientes columnas e Aplicaci n Muestra la aplicaci n para la cual se ha retirado la licencia e Versi n Muestra la versi n de la aplicaci n e N de serie Muestra el n mero de serie de la licencia retirada e Nombre de usuario Muestra el nombre del usuario
119. rio y seleccionar Administrar gt Administraci n de equipos gt Servicios y aplicaciones gt Servicios EN SOLARIS El servidor de QLA puede ejecutarse como un servicio autom tico que se inicia cada vez que el servidor se reinicia Para iniciar manualmente el servidor de QLA como un servicio sin reiniciar el ordenador inicie sesi n como el usuario ra z y ejecute el siguiente comando etc rc2 d s121inkQLAServer Esta acci n inicia autom ticamente los archivos en la carpeta rc3 d e inicia el servidor Puede habilitar o inhabilitar el servicio en Mac OS y Solaris Para inhabilitar el servicio cuando reinicie el ordenador haga doble clic en el archivo disableQLAService en la carpeta Server Para habilitarlo haga doble clic en el archivo enableQLAService en la carpeta Server INICIO DEL SERVIDOR DE RESPALDO Durante la instalaci n de QLA debe especificarse un servidor de respaldo El servidor primario env a regularmente se ales de transacciones de control al de respaldo En caso de que el servidor primario deje de enviar estas se ales el servidor de respaldo se inicia autom ticamente y controla la utilizaci n de las licencias hasta que el servidor primario vuelva a entrar en funcionamiento Despu s de que el servidor primario haya restablecido la conexi n con el de res paldo el servidor primario empieza una vez m s a monitorizar la utilizaci n de las licencias En este momento el s
120. rk no buscan el servidor de QLA porque el archivo de licencia remota ya contiene toda la informaci n pertinente GENERACI N DE UN ARCHIVO DE LICENCIA REMOTA Para generar un archivo de licencia remota 1 Seleccione Utilidades gt Generar archivo de licencia remota Aparecer el cuadro de di logo Generar archivo de licencia remota 40 CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS TRABAJO CON ARCHIVOS DE LICENCIA REMOTA Ml Generar archivo de licencia remota etalles de la aplicaci n y el usua otificaci n de correo electr nico Ter r Informaci n de la aplicaci n Seleccionar n mero de serie K412345678901 Nombre de la aplicaci n Versi n QuarkCoppD esk e 30 Nombre de archivo D as QuarkCopyDesk3 0 dat r Detalles del usuario Identificaci n de host Nombre de usuario Fecha de inicio mm dd aaaa Fecha de terminaci n mm dd aaaa Cancelar Cuadro de di logo Generar archivo de licencia remota 2 En el men desplegable Seleccionar n mero de serie rea Informaci n de la aplicaci n seleccione el n mero de serie de la aplicaci n para la cual desea crear el archivo de licencia remota 3 Seleccione el Nombre de la aplicaci n y la Versi n con base en el n mero de serie de la aplicaci n En el campo Nombre de archivo aparece el nombre del archivo de licencia remota que se est generando Este nombre concuerda con
121. s a Otras listas o agrupaciones dichas licencias se van eliminando de la agrupaci n de recuento de ejecuciones Las licencias de la agrupaci n de recuento de ejecuciones se asignan por riguroso orden de llegada o solicitud a los usuarios u ordenadores que no est n asignados a listas o agrupaciones de nodos bloqueados Puede ver la cantidad de licencias el recuento de ejecuciones que se han adquirido para las aplicaciones de Quark o el n mero de licencias que el s per administrador le ha asignado en la columna Licencias ficha Nodos de licencia del cuadro de di logo QLA Control Panel 36 CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS ASIGNACI N DE LICENCIAS Nodos de licencia Par metros del usuario Opciones de configuraci n Notificaci n de coreo electr nico puerarqu ja de admin Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencias T quark Aplicaci n N mero de serie Versi n Fecha de cadu Licencias Licencias resta Sarn QuarkXPress KA12345678901 28 nov 2005 QuarkXPress 4812345678901 28 now 2005 APS D512345678901 28nov 2005 Quark Copy Desk CD12345678901 i 28 now 2005 Quark Copy Desk CUT2345678901 28 n0v 2005 rea Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencias en la ficha Nodos de licencia CREACI N DE UNA LISTA O AGRUPACI N DE NODOS BLOQUEADOS Una lista de nodos bloqueados es un registro de usuarios u ordenadores es
122. s auxiliares 3 Introduzca la cantidad de licencias auxiliares que desea comprar y haga clic en OK El valor introducido no puede ser superior al valor especificado en la columna Licencias aux de la ficha Par metros del usuario Si los usuarios ya han reti rado licencias auxiliares no puede establecer este valor en un n mero inferior a la cantidad de licencias auxiliares retiradas 4 Haga clic en OK en el mensaje de alerta que aparecer para recordarle que se le facturar n las licencias adicionales La columna Aceptar en la ficha Par metros del usuario se actualizar para reflejar la nueva cantidad de licencias auxiliares en uso 50 CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS AUMENTO DEL RECUENTO DE EJECUCIONES MEDIANTE LA AGRUPACI N DE LICENCIAS AUXILIARES gt Si no re ne los requisitos para recibir la cantidad de licencias auxiliares intro ducida en el cuadro de di logo Aceptaci n de licencias auxiliares QLA mostrar la cantidad m xima de licencias auxiliares que le est permitida No necesita realizar ning n paso especial para adquirir una licencia auxiliar Si el cuadro de di logo Aceptaci n de licencias extendidas muestra licencias disponibles autom ticamente se le otorgar una licencia auxiliar si todas las dem s licencias de una aplicaci n de Quark se encuentran en uso cuando otro usuario inicie esa aplicaci n VISUALIZACI N DEL ESTADO DEL RETIRO DE LICENCIAS Puede abrir la lista de las licencias
123. s de O Habilitar Notificaci n de vencimiento de la aplicaci n Aplicaci n N mero de serie Versi n Fecha de caducidad Licencias N mero de d as antes d QuarkXPress KA12345678901 28 nov 2005 QuarkXPress AB12345678901 e 28 nov 2005 QPS DS12345678901 28 nov 2005 Quark Copy Desk CD12345678901 a 28 nov 2005 Quark Copy Desk CU12345678901 s 28 nov 2005 rea Notificaci n del estado del servidor Seleccione una o ambas de las siguientes opciones Seleccione Habilitar notificaci n del servidor primario para especificar que Control Panel genere una notificaci n cuando el servidor primario no est disponible Seleccione Habilitar notificaci n del servidor de respaldo para especificar que Control Panel genere una notificaci n cuando el servidor de respaldo no est disponible NOTIFICACI N DE VENCIMIENTO DEL ARCHIVO DE LICENCIA REA Si los usuarios trabajan con un archivo de licencia con l mite de tiempo uno que est pr ximo a vencer especifique el n mero de d as en el rea Notificaci n de vencimiento del archivo de licencia para enviarles notificaciones del vencimiento de la licencia antes de que ocurra Seleccione Enviarme el mensaje de notificaci n por correo electr nico antes de e introduzca el n mero de d as anteriores a la fecha de vencimiento en que debe enviarse la notificaci n al usuario 30 CAP TULO 2 ESPECIFICACI N DE AJUSTES PARA QUARK LICENSE ADMINISTRATOR CONFIGURACI N
124. signar una licencia a un ordenador en parti cular una persona o a todo un grupo Se puede incluso permitir que un usuario retire una licencia y se desconecte de la red durante un per odo especificado Adem s da cabida a profesionales independientes contratistas y empleados que trabajan fuera de la oficina con los archivos de licencia remota que permiten ejecutar las aplicaciones de Quark desde sitios remotos Despu s de instalar el software QLA y descargar el archivo de licencia estar preparado para iniciar sesi n en QLA Control Panel para configurar el acceso de los usuarios a las licencias Despu s de iniciar QLA Server el software QLA Control Panel se usa para iniciar sesi n desde el servidor o desde cualquier ordenador cliente La administraci n del sistema de QLA se configura como una jerarqu a con el s per administrador en la parte superior los administradores locales debajo del s per administrador y los subadministradores debajo de los administradores locales Encontrar m s informaci n sobre esta jerarqu a en el cap tulo 3 Administraci n de licencias CAP TULO 1 EMPEZAR A TRABAJAR CON QUARK LICENSE ADMINISTRATOR 1 M EN QU CONSISTE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR EN QU CONSISTE QUARK LICENSE ADMINISTRATOR El sistema QLA consta de tres componentes principales el servidor de QLA los ordenadores cliente y QLA Control Panel Juntos estos componentes propor cionan todo lo que se necesita para gest
125. stema del usuario define la fecha en que el usuario comenzar a utilizar el archivo de licencia remota La cuenta regresiva del tiempo que falta para el vencimiento del archivo de licencia remota comienza a partir de esta fecha p Mientras se usa un archivo de licencia remota cualquier ajuste en la hora del sistema podr a provocar el vencimiento del archivo de licencia remota incluso antes de que transcurra el plazo establecido Adem s si trata de usar la aplica ci n antes de la fecha y hora especificada en el archivo de licencia remota QLA considerar que el archivo ha sido alterado 8 Haga clic en la fecha Notificaci n de correo electr nico Seleccione Generar notificaci n antes de la fecha de vencimiento para que se genere una notificaci n para usuario referente al tiempo que falta para el vencimiento de la licencia Generar archivo de licencia remota Detalles de la aplicaci n y el usuario i r Detalles de la notificaci n C Generar notificaci n antes de la fecha de vencimiento ld de correo electr nico N mero de d as antes del vencimiento Crear Cancelar Ficha Notificaci n de correo electr nico en el cuadro de di logo Generar archivo de licencia remota 42 CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS TRABAJO CON ARCHIVOS DE LICENCIA REMOTA Ml 9 Introduzca la direcci n de correo electr nico del usuario a quien se enviar la notificaci n en el campo Id
126. stema env e una notificaci n por correo electr nico al usuario a fin de avisarle que la licencia est a punto de caducar Puede especificar este tiempo en d as horas o minutos 4 Haga clic en Retirar Esta opci n designa que la licencia debe tratarse como una licencia de la agrupaci n de licencias extendidas En el servidor los d as del retiro se miden en d as naturales Cuando una licencia extendida caduca el servidor la deposita a las 00 01 h en la fecha de caducidad Por ejemplo si la fecha de caducidad fuera el 2 de junio la licencia se deposi tar a en la agrupaci n de recuento de ejecuciones a las 00 01 h del 2 de junio En el cliente sin embargo los d as del retiro se miden en per odos de 24 horas Si la licencia se retir a las 16 00 h del 1 de junio por un per odo de un d a el servidor vuelve a a adir la licencia a la agrupaci n de recuento de ejecucio nes a las 00 01 h del 2 de junio pero la licencia puede seguir utiliz ndose en el ordenador remoto hasta las 16 00 h a menos que el usuario la deposite manualmente antes de esa hora Si un usuario necesita usar la licencia m s all de la duraci n especificada en el archivo de licencia remota se puede renovar el archivo de licencia o crear uno nuevo Cuando se retira una licencia extendida de QuarkXPress todos los m dulos de XTensions con licencia que se encuentren cargados en la aplicaci n en ese momento tambi n tendr n una licencia extendida retir
127. stradores locales y los subadmi nistradores debajo de los administradores locales El s per administrador puede crear m ltiples administradores locales y otorgarles licencias Los administra dores locales gestionan las licencias para los usuarios que dependen de ellos Adem s los administradores locales pueden crear subadministradores locales en su dominio y asignarles licencias para que las distribuyan Sin embargo s lo pueden asignar licencias dentro de la cuota de licencias que el s per administrador les otorgue 32 CAP TULO 3 ADMINISTRACI N DE LICENCIAS MONITORIZACI N DE VARIOS ADMINISTRADORES Ml CREACI N DE ADMINISTRADORES LOCALES En QLA Control Panel el s per administrador una designaci n especificada durante la instalaci n del servidor de QLA puede crear varios administradores locales S lo el s per administrador puede crear administradores locales Para crear un administrador local 1 En el rea Jerarqu a de admin cuadro de di logo QLA Control Panel gt ficha Nodos de licencia haga clic con el bot n derecho del rat n en el s per administrador rJerarqu a de admin quark Adri Crear usuario admin Editar usuario admin Suprimir usuario admin Renovar rea Jerarqu a de admin 2 Seleccione Crear usuario admin en el men contextual Aparecer el cuadro de di logo Crear usuario admin e090 Crear usuario admin Detalles del usuario Nombre de
128. t a como contrase a maestra Para restablecer una contrase a 1 Inicie sesi n en el cliente QLA Control Panel usando el nombre de usuario del administrador local y la contrase a del administrador de QLA 2 Haga clic en Cambiar contrase a para restablecer la contrase a de la cuenta 3 Introduzca su Nombre de usuario 4 Introduzca la Contrase a antigua del administrador de QLA 5 Introduzca su Nueva contrase a 6 Confirme la nueva contrase a en el campo Confirmar contrase a 7 Haga clic en OK ASIGNACI N DE LICENCIAS QLA brinda flexibilidad cuando se asignan licencias entre los usuarios Se puede asignar una licencia a una persona espec fica o a un ordenador Tambi n se puede asignar una o varias licencias a un grupo Encontrar informaci n sobre los tipos de licencia que se pueden asignar en el apartado Explicaci n de los tipos de licencias en la Introducci n de esta gu a del usuario UTILIZACI N DE LA AGRUPACI N DE RECUENTO DE EJECUCIONES Cuando adquiri su aplicaci n de Quark solicit una cantidad espec fica de licencias conocida tambi n como recuento de ejecuciones Por omisi n la agrupaci n de recuento de ejecuciones es la cantidad total de licencias que se han adquirido para la aplicaci n de Quark Si inicia sesi n como administrador local la agrupaci n de recuento de ejecuciones es la can tidad de licencias que le ha asignado el s per administrador A medida que se asignan licencia
129. tud a los usuarios u ordenadores que no est n asignados a listas o agrupaciones de nodos bloqueados LISTA DE NODOS BLOQUEADOS Una lista de nodos bloqueados asigna licencias a usuarios u ordenadores espec ficos En una lista de nodos bloqueados se define una relaci n de uno a uno entre los usuarios u ordenadores en la lista y la cantidad de licencias asignadas a la lista Por ejemplo cinco usuarios requieren cinco licencias y la lista de nodos blo queados garantiza que siempre habr una licencia disponible en el momento en que cualquiera de los miembros del grupo la necesite Cuando se asignan licencias a una lista de nodos bloqueados dichas licencias quedan reservadas para los miembros de la lista y no est n disponibles para la agrupaci n general de recuento de ejecuciones ni para una agrupaci n de nodos bloqueados AGRUPACI N DE NODOS BLOQUEADOS Una agrupaci n de nodos bloqueados es un grupo de usuarios y ordenadores que comparten una cantidad espec fica de licencias En general el n mero de miem bros de la agrupaci n supera la cantidad de licencias que se han asignado a la agrupaci n Las agrupaciones de nodos bloqueados pueden ser tiles en caso de que haya un grupo de usuarios u ordenadores que no necesitan la aplicaci n en todo momento En una configuraci n as la posibilidad de que estos usuarios tengan acceso a una licencia es buena quedando disponibles a la vez algunas licencias para la agrupaci n general de recue
130. uarios Cada usuario puede colocar el nuevo archivo en su carpeta de la aplicaci n de Quark para sustituir el anterior AP NDICE B ACTIVIDADES POSTERIORES A LA INSTALACI N Glosario ADMINISTRADOR LOCAL Un administrador local es un tipo de administra dor creado por el s per administrador para que colabore en la administraci n de licencias en un departamento espec fico u otro grupo Los admi nistradores locales pueden crear y gestionar otros usuarios y especificar subadministradores para que le auxilien en las tareas de administraci n AGRUPACI N DE LICENCIAS AUXILIARES Una agrupaci n de licencias auxiliares otorga acceso a licencias adicionales que pueden comprarse seg n se necesiten AGRUPACI N DE NODOS BLOQUEADOS Una agrupaci n de nodos bloqueados es un grupo de usuarios y ordenadores que comparten una cantidad espec fica de licencias AGRUPACI N DE RECUENTOS DE EJECUCIONES Por omisi n la agrupaci n de recuentos de ejecu ciones es la cantidad total de licencias que se han adquirido para cada aplicaci n de Quark A medida que se asignan licencias a otras listas o agrupaciones el sistema las va eliminando de la agrupaci n de recuento de ejecuciones ARCHIVO DE LICENCIA Un archivo de licencia es un archivo descargado de Quark que permite a Quark License Administrator controlar la utilizaci n de licencias en la red El ar chivo de licencia contiene informaci n sobre el nombre y n mero de p
131. uark que se gestionan con QLA El rea Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencia se encuentra en la esquina superior derecha de la ficha Nodos de licencia E QLA Control Panel Sistema Utilidades Visualizar Acerca de Nodos de licencia Par metros del usuario Opciones de configuraci n Notificaci n de correo electr nico plerarqu a de admin gt p Informaci n sobre las aplicaciones cubiertas en los archivos de licencias DER a Apain Nimero de sase Versi n Aden QuarkXPress KA12345678901 Fecha de cadu 6 5 28 nov 2005 Licencias Licencias resta QuarkXPress AB12345678901 6 5 28 nov 2005 QPS DS12345678901 Quark Copy Desk CD12345678901 3 528 nov 2005 35 28 nov 2005 Quark Copy Desk CU12345678901 3 5 28 nov 2005 QuarkXPress Distribuci n de licencias Nombre de la agrupac Tipo de agrupaci n Asignaci n Nombres de usuarios Identificaciones de ho E Permite configurar agrupaciones y istas de nodos bloqueados Ficha Nodos de licencia Esta rea contiene las siguientes columnas e Aplicaci n Muestra las aplicaciones de Quark que se gestionan con QLA e N mero de serie Muestra el n mero de serie registrado de cada aplicaci n e Versi n Muestra el n mero de versi n de cada aplicaci n e Fecha de Caducidad Muestra la fecha de caducidad del n mero de ser
132. ue se especificaron Al actualizar el archivo de licencia remota QLA no ha podido leer el archivo de licencia remota seleccionado AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS 77 KM UTILIZACI N DE LOS ARCHIVOS DE LICENCIA DE EMERGENCIA Ap ndice B Actividades posteriores a la instalaci n Despu s de instalar satisfactoriamente el software QLA Server y QLA Control Panel es posible que se presenten situaciones en las que necesite utilizar el archivo de licencia de emergencia cambiar la informaci n de contacto o volver a descargar el archivo de licencia Este ap ndice contiene toda esa informaci n Encontrar informaci n sobre c mo instalar QLA en el archivo Installation Instructions pdf en el CD ROM de QLA UTILIZACI N DE LOS ARCHIVOS DE LICENCIA DE EMERGENCIA Cuando se descarga el archivo de licencia OLALicense dat Quark le env a un archivo llamado OLALicenseBak dat a su direcci n de correo electr nico Este archivo es una licencia temporal de emergencia que se puede utilizar si el servidor deja de responder y no es posible acceder de inmediato a Internet para descargar un nuevo archivo de licencia Para usar el archivo de licencia de emergencia si el servidor deja de responder 1 Instale el software QLA Server en otro servidor 2 Asigne la direcci n IP del servidor al nuevo servidor El archivo de licencia de emergencia est bloqueado en la direcci n IP del servidor por lo que el nuevo servido
133. uerto del servidor las apli caciones y n meros de serie que gestiona Quark License Administrator el recuento de ejecucio nes que se han adquirido para cada aplicaci n y la cantidad de licencias auxiliares de las que se puede disponer ADMINISTRADOR LOCAL M CLAVE DE LICENCIA Una clave de licencia es un par metro de licencia configurado por la aplicaci n de Quark El servi dor de QLA utiliza claves de licencia para controlar correctamente las caracter sticas de la aplicaci n de un cliente cuando el servidor recibe una nueva solicitud de licencia LICENCIA EXTENDIDAS Una licencia extendida es aquella que se puede retirar por un per odo especificado sin necesidad de conectarse con el servidor de QLA LISTA DE NODOS BLOQUEADOS Una lista de nodos bloqueados es un m todo de asignaci n de licencias en el que las licencias se asignan a usuarios u ordenadores espec ficos LLAVE DE INICIO DE EMERGENCIA EKL La capacidad de Llave de inicio de emergencia es una caracter stica que permite iniciar QuarkXPress para que pueda ejecutar temporalmente copias de la aplicaci n en los ordenadores cliente si el servidor deja de funcionar M DULOS DE XTENSIONS Los m dulos de XTensions son software que mejora la funcionalidad de las aplicaciones de Quark NOMBRE DEL SERVIDOR El nombre del servidor es el nombre DNS o la direcci n IP del ordenador donde est instalado el software QLA Server PUERTO Un puerto es un canal a tra
134. una licencia futura para las porque la licencia caducar fechas especificadas por la licencia habr caducado en esas fechas No se reserv la licencia El sistema no reserv 2 la licencia futura La inicializaci n de QLA User Manager 2 QLA User Manager se se ha inicializado realiz con xito El cliente lt nombre de El cliente ha podido 2 inicio de sesi n del iniciar sesi n cliente Control Panel gt ha iniciado sesi n La agrupaci n del El sistema ha a adido 3 usuario se ha a adido actualizado o suprimido editado o suprimido una agrupaci n para este usuario Se ha a adido la El sistema ha a adido 3 agrupaci n o lista una nueva agrupaci n o lista para el usuario Se ha suprimido la El sistema ha suprimido 3 agrupaci n o lista una agrupaci n o lista Se ha actualizado la El sistema ha actualizado 3 agrupaci n o lista una agrupaci n o lista El usuario administrativo El sistema ha creado el 3 local nombre del usuario administrativo local usuario se ha creado satisfactoriamente El usuario administrativo El sistema ha suprimido el 3 local lt nombre del usua rio admin gt se ha suprimido usuario administrativo local AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS 71 E sucesos MENSAJE SIGNIFICADO NIVEL DE VISUALIZADO DEL MENSAJE REGISTRO Se ha modificado el usuario El sistema ha editado el 3 administrativo local usuario administrativo local lt nombre de usuario admin gt
135. v s de cual cualquier aplicaci n de Quark y un cliente de QLA Control Panel se comunican con el servidor de QLA QLA CONTROL PANEL QLA Control Panel es la interfaz de usuario de Quark License Administrator El cuadro de di logo QLA Control Panel puede utilizarse para asignar agrupa ciones de licencias monitorizar licencias remotas extendidas sincronizar datos de utilizaci n con Quark configurar los registros del sistema y revisar los registros GLOSARIO 85 Ml RETIRO DE LICENCIAS EXTENDIDAS RETIRO DE LICENCIAS EXTENDIDAS El retiro de licencias extendidas consiste en sacar temporalmente una licencia de la agrupaci n de licencias disponibles para poder utilizarla sin nece sidad de conectarse con el servidor de QLA Cuando se retira una licencia Quark License Administrator toma la licencia de la agrupaci n normal y la a ade a la agrupaci n de licencias extendidas durante el tiempo en que permanezca retirada SERVIDOR DE RESPALDO Un servidor de respaldo es un servidor secundario que autom ticamente asume la administraci n de la utilizaci n de licencias cuando el servidor primario no est disponible SERVIDOR PRIMARIO El servidor primario es el servidor principal que se emplea para monitorizar la utilizaci n de licencias con Quark License Administrator S PER ADMINISTRADOR El s per administrador puede crear varios adminis tradores locales en una jerarqu a de administradores seg n sea necesario y otor
136. vidor Error interno no se encontr informaci n de la aplicaci n para la identificaci n de licencia proporcionada No existe informaci n de la aplicaci n asociada con esta licencia Error interno tipo de bloqueo no v lido en el elemento de licencia Se ha asociado un tipo de bloqueo no v lido con esta licencia Error interno tipo de agrupaci n no v lido en el elemento de licencia Se ha asociado un tipo de agrupaci n no v lido con esta licencia Error interno no se encontr informaci n de nodos bloqueados para la identificaci n de licencia proporcionada No existe informaci n de nodos bloqueados asociada con esta licencia AP NDICE A RESOLUCI N DE PROBLEMAS 63 M ERRORES MENSAJE VISUALIZADO Error interno imposible incre mentar el recuento para el elemento de licencia extendida SIGNIFICADO DEL MENSAJE El sistema no ha podido incrementar correctamente la cantidad de licencias extendidas Nombre de aplicaci n y versi n no v lidos La combinaci n del nombre de la aplicaci n y la versi n especificada por el usuario no existe en el archivo de licencia Archivo de licencia no v lido Se ha modificado el archivo de licencia o est da ado La v a de acceso al archivo de licencia que se pas al servidor no es v lida Si no se incluye una v a de acceso al archivo de licencia durante la inicializa ci n el servidor no podr iniciarse
137. ware Foundation 1999 2000 Reservados todos los derechos El software Apache que se distribuye con este producto fue desarrollado por The Apache Software Foundation http www apache org EL SOFTWARE APACHE SE PROPORCIONA TAL CUAL Y SE RECHAZAN TODAS LAS GARANT AS EXPL CITAS E IMPL CITAS INCLUIDAS A T TULO ENUNCIA TIVO PERO NO LIMITATIVO LAS GARANT AS IMPL CITAS DE FACILIDAD DE MM Avisos LEGALES VENTA E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO EN NING N CASO THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION O SUS COLABORADORES SER N RESPON SABLES POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS INCIDENTALES ESPECIALES PUNITIVOS O CONSECUENTES INCLUIDOS A T TULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LA OBTENCI N DE PRODUCTOS O SERVICIOS DE SUSTITUCI N EL USO INTERRUMPIDO LA P RDIDA DE DATOS O EL LUCRO CESANTE O LA INTERRUPCI N DEL NEGOCIO CUALQUIERA QUE SEA SU CAUSA O LA TEOR A DE RESPONSABILIDAD QUE SE APLIQUE YA SEA CONTRAC TUAL RESPONSABILIDAD AUTOM TICA O EXTRACONTRACTUAL LO QUE INCLUYE NEGLIGENCIA ETC QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI SE HUBIERE ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA OS Este producto incluye c digo obtenido con licencia de RSA Data Security Sun Sun Microsystems el logotipo de Sun Solaris todas las marcas basadas en Sun Java y todas las marcas basadas en Java son marcas comerciales o registradas de Sun Microsystems Inc en los Estados Unidos y otros pa ses y se utilizan con licencia Respecto a la tecnol

Guía del usuario de Quark License Administrator 4.01

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Gu&iacute;a del usuario de Quark License Administrator 4.01

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guía del usuario de Quark License Administrator 4.01