STECKERLEUCHTEN PLUG LAMP LAMPE DE FICHE
Contents
1. 1 Avant d effectuer tout travail sur le luminaire entretien et nettoyage mettre le luminaire hors tension 2 N est pas appropri tre install dans des pi ces humides 3 Attention danger d lectrocution Ne jamais raccorder le luminaire directement sur le r seau 4 Attention Les luminaires et les lampes sont br lantes lors de leur utilisation 5 Veiller respecter l intervalle minimum indiqu des lampes par rapport des objets inflammables voir luminaires P 6 Attention afin de minimiser les risques de surchauffe et d incendie ne pas court circuiter les conducteurs 7 Nous ne donnons aucune garantie lors de modifications effectu es sur le mat riel ou lors d une utilisation inad quate ETENDUE DE LIVRAISON E 1 luminaire compl te sans lampe 2410120634 E E O O LO o O 105mm BRUCK uns an e L MPARA DE CLAVIJA O LAMPADA DI SPINA dD PLANUNGSHILFE SHOU VIOLA DOWN PNT SHOU VIOLA DOWN PNT Med wn 220 255 DEEN AIDE DE PLANIFICATION REN kee AYUDA DE PLANIFICACI N AIUTO DI PLANIFICAZIONE MODO DE EMPLEO CED ISTRUZIONI PER L USO dD ESPECIFICACIONES TECNICAS DATI TECNICI Descripci n L mpara hal gena de suspensi n Descrizione Lampada alogena a pendolo con contacto de inserci n con contatto ad innesto J Dimensiones Vidrio de la l mpara2. 60 mm Dimensioni Vetro della lampada D 60 mm A Longitud de p ndulo 1 500 mm Lunghezza pendolo 1500 mm Material Vidrio Materiale Vetro ottone lat n Superficie Cromata cromo satinato Superficie Cromada Tensione di lampada 12V SELV cromo mate Potenza di lampada max 50 W Tensi n de l mpara 12V SELV Zoccolo Gy 6 35 Potencia de l mpara 50 W m x Mezzo illuminante QT 12 nella tecnica a Z calo Gy 6 35 T bassa pressione Bombilla QT 12 de baja presi n SIS SE Tipo di protezione Clase de protecci n gd A AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA A 1 Per tutti i lavori da eseguire sulla lampada manutenzione pulitura eliminare la tensione dalla lampada 2 La lampada non adatta per locali umidi 3 Attenzione pericolo di scosse di corrente Non collegare la lampada mai direttamente alla tensione della rete 4 Attenzione La lampada ed il mezzo illuminante scottano quando funzionanti 5 Osservare la distanza minima indicata del mezzo illuminante da oggetti combustibili vedi lampada gt E 6 Attenzione al fine di ridurre il rischio di surriscalda mento e incendio non cavallottare i conduttori 7 Nessun diritto di garanzia in caso di modifiche apportate di propria iniziativa e o di utilizzo inappropriato VOLUME DELLA FORNITURA E 1 lampada compl te sans lampe 1 En todos los trabajos a llevar a cabo en las l mparas trabajos de mantenimiento y limpieza han de mantenerse las l mp
3. BRUCK SHOU VIOLA DOWN PNT ART NO 220 255 220 256 GEBRAUCHSANLEITUNG CD TECHNISCHE DATEN Beschreibung Halogenpendelleuchte mit Steckkontakt Ma e Leuchtenglas D 60 mm Pendell nge 1500 mm Material Glas Messing Oberfl che verchromt mattchrom Leuchtenspannung 12V SELV Lampenleistung max 50 W Sockel Gy 6 35 Leuchtmittel QT 12 E in Niederdrucktechnik PAN H Schutzklasse lt gt A ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE A Bei allen an der Leuchte durchzuf hrenden Arbeiten Wartung Reinigung Leuchte spannungsfrei schalten 2 Leuchte ist nicht f r Feuchtr ume geeignet 3 Achtung Gefahr durch Stromschlag Leuchte niemals direkt an die Netzspannung anschlie en 4 Vorsicht Leuchte und Leuchtmittel werden in Betrieb hei 5 Den angegebenen Mindestabstand der Leuchtmittel zu brennbaren Gegenst nden beachten siehe Leuchte gt 6 Achtung Zur Verminderung der Gefahr von berhit zung und Feuer keine Leiter berbr cken 7 Kein Garantieanspruch bei eigenm chtigen Ver nderungen und oder unsachgem er Benutzung LIEFERUMFANG 1 Leuchte komplett ohne Leuchtmittel SHOU VIOLA DOWN PNT ART NO 220 255 220 256 BRUCK GMBH amp CO KG INDUSTRIESTR 22 e 44628 HERNE internet http www Druck de STECKERLEUCHTEN wll d AMI MO IAM DE FICHE KE SHOU VIOLA DOWN PNT ART NO 220 255 220 256 INSTRUCTIONS FOR USE GB MODE
4. D EMPLOI O SPECIFICATIONS Description Halogen pendulum lamp with plug in contactor Lamp glass D 60 mm Pendulum length 1500 mm Dimensions Materials Glass brass Surface Chrome plated matt chrome Lamp voltage 12 V SELV Lamp load max 50 W Socket Gy 6 35 Illuminant QT 12 T in low pressure technology mA I Protective class 0 A GENERAL REMARKS ON SAFETY A 1 For all work to be performed on the lamp maintenance cleaning Switch off power to the lamp 2 Lamp not suitable for installation in wet rooms 3 Attention electric shock hazard Never connect the lamp directly to the mains voltage 4 Take care Lamp and illuminant become hot during operation 5 Observe the stated minimum distance of the illuminants to flammable objects see lamp gt E 6 Attention In order to minimise the risk of overheating or fire do not bypass any conductors 7 No warranty claim in case of unauthorized modifications and or improper use SCOPE OF DELIVERY E 1 lamp complete without illuminant CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Description Luminaire suspendu halog ne avec contact embrochable Abat jour 60 mm Longueur de suspension 1500 mm Dimensions Mat riel Verre laiton Surface chrom e chrome mat Tension 12 V SELV Puissance max 50 W Socle Gy 6 35 Lampe QT 12 A technique basse pression Type de protection lt gt A CONSIGNES DE SECURITE GENERALES A
5. aras libre de tensi n 2 El sistema no es apropiado para la instalaci n en locales h medos 3 Atenci n peligro de electrocuci n Las l mparas no deben conectarse nunca directamente a la tensi n de red 4 Cuidado Las l mparas y las bombillas o reflectores se calientan durante el funcionamiento 5 Ha de observarse la distancia m nima indicada de las bombillas o reflectores respecto de los objetos combustibles v ase la l mpara gt 6 Atenci n no puentee ning n conductor el ctrico para as disminuir el riesgo de sobrecalentamiento e incendio 7 Se pierden las reivindicaciones de garant a al llevar modifi caciones a cabo por propia cuenta y o empleo incorrecto VOLUMEN DE SUMINISTRO y 1 l mpara completa sin bombilla Pp f y A INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD A ca 1500mm 105mm
Download Pdf Manuals
Related Search