BathWand - KellySolutions.com
Contents
1. minutes Rinse surface with water and toss the disposable pad away l Disinfects gram negative bacteria only Escherichia coli E coli and Salmonella choleraesuis Salmonella for a surface area of up to 109 square feet i Do not use on natural stone brass or varnished wood If unsure spot test in a small inconspicuous area l PARA SANITIZAR Empiece con una superficie seca Moje brevemente la almohadilla una vez y comience a limpiar la superficie que va a ser sanitizada Moje la almohadilla hasta 10 veces Deje que la superficie permanezca visiblemente mojada por 5 minutos Enjuague la superficie con agua y tire la almohadilla desechable PARA MATAR BACTERIA GRAM NEGATIVA Limpie previamente la superficie siguiendo las instrucciones de limpieza de arriba Enjuague la superficie Coloque una nueva almohadilla en la cabecilla BathWand Moje brevemente la almohadilla una vez y limpie toda la superficie que va a ser desinfectada No vuelva a mojar la almohadilla Deje que la superficie permanezca visiblemente mojada por 10 minutos Enjuague la superficie con agua y tire la almohadilla desechable Desinfecta nicamente bacteria gram negativa Escherichia coli E coli y Salmonella choleraesuis Salmonela en un rea hasta de 10 1261 metros cuadrados No lo use en piedra natural cobre o madera barnizada Si est inseguro haga una prueba en un rea peque a y desapercibida l l l l l l KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN as INGREDIENT2. RO678010 S registration 10 11 05 6 10 PM Page 1 e Artwork below is shown at approximately 95 of actual size EPA Reg No 5813 86 Clorox BathWand Refills Page 1 of 5 ACTIVE INGREDIENTS lycolic Acid 11 185 E n TOTAL 100 000 A a Contains no phosphorus En a KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ON EVE IRRITANT See top panel for additional precautionary statements Mos INGREDIENTES ACTIVOS Acido Glicdlico 11 185 OTROS INGREDIENTES 88 815 000 AY ALMOHADILLAS MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS LIMPIADORAS PRECAUCI N IRRITANTE DE OJOS DESECHABLES LA Sitctoenine ciao uses aminas ise o la explique a usted en detalle R0678 1p Artcode 11545 100 tc h RO678010 S registration 10 11 05 6 10 PM Page 2 P Artcode 11545 100 tc EPA Reg No 5813 86 Clorox BathWand Refills Page 2 of 5 Artwork below is shown at approximately 95 of actual size DIRECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling 1 PRESS Press head onto the FLUFFY SIDE of a disposable cleaning pad 1 PRESIONE Presione la cabecilla en la PARTE ESPONJOSA de una almohadilla limpiadora desechable 2 WET Briefly wet the pad to activate the powerful Clorox cleaner 2 MOJE Moje brevemente la almohadilla para activar el poderoso limpiador
3. AND CHEMICAL HAZARDS Do not mix with bleach containing products or With other bathroom or household cleaners To do so may release hazardous gases EPA Reg No 5813 86 EPA Est No 005813 MS 001 Clorox is a registered trademark of The Clorox Company Patents pending Artcode 112819 100 tc NO PARA LA VENTA INDIVIDUAL I l LA DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA LOS SERES ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N aumacenamienro HUMANOS Y ANIM ALES DOMESTICOS Almacene el producto en un lugar fresco seco y fuera del alcance de los ni os PREC AUCI N i er ELIMINACI N Deposite las almohadillas limpiadoras usadas en un cesto de basura ie Causa irritaci n moderada a los ojos Evite el contacto con inaccesible a ni os y mascotas NO LAS DESCARGUE POR EL INODORO los ojos o la ropa Lavese completamente con agua y jab n despu s de usar y antes de Icomer o beber PRIMEROS AUXILIOS CONTACTO CON LOS OJOS Mantenga los ojos abiertos y bicis The Ciroc Comba enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 20 minutos Si hay lentes de 524 Br ae de ka ea outa Icontacto retirelos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando iseni Y Llame a un m dico o a un centro de control de envenenamiento para obtener asesor a Hecho en los EE UU l obte al tratami nto Clorox es una marca registrada de The Clorox Company Patentes pendientes i i IRIESGOS F SICOS Y QU MICOS No lo mezcle con p
4. Clorox TO SANITIZE Start with a dry surface Briefly wet the pad once and start cleaning the surface to be sanitized Rewet pad up to 10 times Allow surface to remain visibly wet for 5 minutes Rinse surface with water and toss the disposable pad away TO KILL GRAM NEGATIVE BACTERIA Pre clean the surface following the cleaning instructions above Rinse the surface Place a new pad on the BathWand head Briefly wet the pad once and clean entire surface that is to be disinfected Do not rewet the pad Allow surface to remain visibly wet for 10 minutes Rinse surface with water and toss the disposable pad away Disinfects gram negative bacteria only Escherichia coli E coli and Salmonella choleraesuis Salmonella for a surface area of up to 109 square feet Do not use on natural stone brass or varnished wood If unsure spot test in a small inconspicuous area B athwand PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes or clothing Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating and drinking FIRST AID IF IN EYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then continue rinsing Call a poison control center or doctor for treatment advice PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS Do not mix with bleach containing products or with other bathro
5. VU VA ajgeypesap ejupeyowye ey any A enBe uo apysadns ey anBeniug sonunu 10d epefow ayuawajqisin ezauewsad an1uadns ey anb afaq sazan 01 esey jpeyoue ey aloy epezgiues Jas e en anb appyados e seidiwy bueno zan eun ejppeyowye ey apuauuanasq afoy eds apilados eun uo aDaldWy YWZILINYS VUVd ajqoypasep DINPDYOwJO aan Dnbp uo apysedns py anbonfua aujuusa OPuDn domo pod ajgosodsip ay 50 puo 1340m YM SeoDpNS supa paysiuy UYM 10poJduy spus aans anb vaod owosa2eu Das unb s ojppoyouo py fow D DAjaMA veunap aou aspajas 0 papaau so pod jamay PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTIONS causes moderate ee irritation Avid contact wit eyes or dothing Wash thoroughly with soap and water afer handing and before eating and drinking FIRST AID IF IN EYES Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15 20 minutes Remove contact lenses i present after the first 5 minutes then continue rinsing Call a poison control center or doctor for treatment advice PHYSICAL AND CHEMICAL HAZARDS Do not mix with bleach containing products or with other bathroom or household deaners To do so may release hazardous gases STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store productin a cool dry place and out of the reach of children DISPOSAL Dispose of used deaning pads in a trash bin inaccessible to children and pets DO NOT FLUSH Not for personal use ON yews eu S
6. RECTIONS FOR USE It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling MODO DE EMPLEO El uso de este m de una manera diferente a la especificada en la etiqueta constituye una violaci n a la ley Federal Le A CA 1 PRESS Press head onto the 2 WET Briefly wet the pad to 3 CLEAN Rewet pad as needed 4 TOSS When finished rinse FLUFFY SIDE of a disposable activate the powerful Clorox to release more cleaner surfaces with water and toss the Cleaning pad cleaner 3 LIMPIE Vuelva a mojar la disposable pad away 1 PRESIONE Presione la cabecilla 2 MOJE Moje brevemente la almohadilla seg n sea 4 TIRE Cuando termine enjuague en la PARTE ESPONJOSA de una almohadilla para activar el necesario para que suelte m s la superficie con agua y tire la almohadilla limpiadora poderoso limpiador Clorox limpiador almohadilla desechable i desechable TO SANITIZE Start with a dry surface Briefly wet the pad once and start cleaning the surface to be sanitized Rewet pad up to 10 times Allow surface to remain visibly wet for 5 minutes Rinse surface with water and toss the disposable pad away TO KILL GRAM NEGATIVE BACTERIA Pre clean the surface following the cleaning instructions above Rinse the surface Place a new pad on the BathWand head Briefly wet the pad once and clean entire surface that is to be disinfected Do not rewet the pad Allow surface to remain visibly wet for 10
7. S INGREDIENTES ACTIVOS Acido Glic lico 11 185 C AUTI 0 N FYE IRRITANT OTHER INGREDIENTS 88 815 OTROS INGREDIENTES 88 81506 see back panel for additional precautionary statements Contains no phosphorus MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS PRECAUCI N imrrraNte DE 0105 Artcode 112819 100 tc RO678010 S registration 10 11 05 6 10 PM Page 5 F Inner pouch back Artwork below is shown at approximately 100 of actual size EPA Reg No 5813 86 Clorox BathWand Refills Page 5 of 5 NOT FOR INDIVIDUAL SALE PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS STORAGE AND DISPOSAL STORAGE store product in a cool dry place AND DOMESTIC ANIMALS and out of the reach of children DISPOSAL Dispose of used cleaning pads in a trash bin inaccessible to children and pets DO NOT FLUSH CAUTION Causes moderate eye irritation Avoid contact with eyes or clothing Notfor personal use Wash thoroughly with soap and water after handling and before eating and drinking Questions or comments Please visit us at www bathwand com or call us toll free at FIRST AID IF IN EYES Hold fi open and rinse slowly and gently with water for 1 866 255 4105 15 20 minutes Remove contact lenses if present after the first 5 minutes then Mfd for The Clorox Company 1221 Broadway Oakland CA 94612 2005 continue rinsing Call a poison control center or doctor for treatment advice Made in the USA PHYSICAL
8. a pods aunsun y poo pase 4 sseaq auoys femeu uo asn you og pay aenbs 601 0 dn yo ease aens e Jo ejjauowjes snsaesajoy eJjpuoLuJes pue 102 3 103 enpuaypsg A uo euapeq anpe8au ue48 spayLisiC heme ped ajqesodsip ayy sso pue sagem UM adejans asuy SAA O1 104 Jam AIA EWAN o adepns Mo TY ped apama JOU oq Papapurs p aq 0 SI JEU epns agua UeAp pue axuo ped aLp jam Ayu peay puemypeg ay uo ped mau e aded adeins ayp asuy anoge suompnjsut E E ET MD Feme ped ajqesodsip aup ssoy pue saem pum aens asuy Samu Jo 0m Aiqisin wewas 0 2D2JINS Mojy saw OL 0 dn ped amay pazmiues aq o avens ap Buueap peys pue auo ped ayy jam aug Dens Aup e IM YS IZILINYS OL X040 9 10pordusi ososapod ja JDAJpD pind Dypoyouyp vy ajuawanaag fow EE JM 0 pod a yam yang aygoypasep DIOpoyduy pyypoyouyp oun ap D ua Dyppaqo gt DJ auoysaig pod Gujuoap aygosodsip v yo ayy opuo poay saad DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCION causa iritaci n moderada a los ojos Evite el contacto con los ojos o a ropa L vese completamente con agua y jab n despu s de usar y antes de comer o beber PRIMEROS AUXILIOS CONTACTO CON LOS OJOS Mantenga los ojos abiertos y enjuague on agua lentamente con cuidado durante 15 20 minutos Si hay lentes de contado retirelos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando Lame a un m dico o a un centro de control de envene
9. al Questions or comments Please visit us at www bathwand com or call us toll free at 1 866 255 4105 Preguntas o comentarios Por favor ll menos gratis al 1 866 255 4105 Mfd for The Clorox Company 1221 Broadway Oakland CA 94612 2005 Made in the USA Clorox is a registered trademark of The Clorox Company Patents pending EPA Reg No 5813 86 EPA Est No 005813 MS 001 RO678010 S registration 10 11 05 Side Panel 6 10 PM Page 3 EPA Reg No 5813 86 Clorox BathWand Refills Page 3 of 5 Artwork below is shown at approximately 95 of actual size Artcode 11545 100 tc Panel 3 Shown on page 2 Panel 4 Shown on page 2 Side Panels Shown Above Panel 1 Shown on page 1 Panel 2 Shown on page 1 piqpiadesap euanbad ear un ua eqanad eun Bey ounSasu pisa s epezuseg esapew o 2190 femeu espard a asn Of ON sopeupeno sonau 192 01 ap esey ease un ua eeuowjes smsaeajoup ejpuowjes A 11023 109 enpuaypsq eanesau we8 ea pe AUIWLNUN epaUIsad ajgeypasap ejupeyowye ey aay A enBe uo apysadns ey angenfuy sonu 01 40d epefow auawiajqisin ezaueuuad apysadns ey anb afaq ejupeyowe ey selow e enjana oN epepajusap 435 e en anb apysadns e epoy aidu A AA Bun ejipeyouuye e apuawanaag aloy Puemypeg BIIDaGe e ua ejipeyowpe eranu eun anbojo anysadns e anSenlug equue ap ezardi ap sauoponsur sey opuamsis apadns ey auawenaid aidu YALWOIN WYUD VIUIIDVA YULVIN
10. mente mojada por 10 minutos Enjuague la superficie con agua y tire la almohadilla desechable Desinfecta nicamente bacteria gram negativa Escherichia coli E coli y Salmonella choleraesuis Salmonela en un rea hasta de 10 1261 metros cuadrados No lo use en piedra natural cobre o madera barnizada Si est inseguro haga una prueba en un rea peque a y desapercibida DECLARACIONES PREVENTIVAS RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMESTICOS PRECAUCI N Causa irritaci n moderada a los ojos Evite el contacto con los ojos o la ropa L vese completamente con agua y jab n despu s de usar y antes de comer o beber PRIMEROS AUXILIOS CONTACTO CON LOS OJOS Mantenga los ojos abiertos y enjuague con agua lentamente con cuidado durante 15 20 minutos Si hay lentes de contacto retirelos despu s de los primeros 5 minutos luego contin e enjuagando Llame a un m dico o a un centro de control de envenenamiento para obtener asesor a sobre el tratamiento RIESGOS F SICOS Y QU MICOS No lo mezcle con productos que contengan blanqueador ni con otros limpiadores para el ba o o dom sticos El hacerlo puede emitir gases da inos ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N ALMACENAMIENTO Almacene el producto en un lugar fresco seco y fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Deposite las almohadillas limpiadoras usadas en un cesto de basura inaccesible a nifios y mascotas NO LAS DESCARGUE POR EL INODORO No es para uso person
11. namiento para obtener asesoria sobre el tratamiento RIESGOS F SICOS Y QU MICOS No lo mezcle con produtos que contengan blanqueador ni con otros limpiadores paa el ba o o dom sticos El hacerlo puede emitir gases da inos ALMACENAMIENTO Y ELIMINACI N aLmacenamento Almacen el producto en un lugar fresco seco y fuera del alcance de los ni os ELIMINACI N Deposite las almohadilas Iimpiadoras usadas en un cesto de basura inaccesible a ni os y mascotas NO LAS DESCARGUE POR EL INODORO No es para uso personal Questions or comments Please visit us at www bathwand com or call us toll free at 1 866 255 4105 Preguntas o comentarios Por favor ll menos gratis al 1 866 255 4105 Mfd for The Clorox Company 1221 Broadway Oakland CA 94612 2005 Made in the USA Cloroxis a registered trademark of The Clorox Company Patents pending EPA Reg No 5813 86 EPA Est No 005813 MS 001 r the Tub a shower DISPOSABLE CLEANING PADS CAUTION eve mermant 0000000000 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ALMOHADILLAS MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS LIMPIADORAS PRECAUCI N IRRITANTE DE 0105 DESECHABLES A nenas R0644 1 PN a RO678010 S registration 10 11 05 6 10 PM Page 4 F Inner pouch front Artwork below is shown at approximately 100 of actual size EPA Reg No 5813 86 Clorox BathWand Refills Page 4 of 5 Kills 99 9 of bacteria Mata 99 9 de bacteria DI
12. om or household cleaners To do so may release hazardous gases STORAGE AND DISPOSAL STORAGE store product in a cool dry place and out of the reach of children DISPOSAL Dispose of used cleaning pads in a trash bin inaccessible to children and pets DO NOT FLUSH Not for personal use MODO DE EMPLEO El uso de este producto de una manera diferente a la especificada en la etiqueta constituye una violaci n a la ley Federal 3 CLEAN Rewet pad as needed to release more cleaner LIMPIE Vuelva a mojar la almohadilla seg n sea necesar o para que suelte m s limpiador TOSS When finished rinse surfaces with water and toss the disposable pad away TIRE Cuando termine enjuague la superficie con agua y tire la almohadilla desechable PARA SANITIZAR Empiece con una superficie seca Moje brevemente la almohadilla una vez y comience a limpiar la superficie que va a ser sanitizada Moje la almohadilla hasta 10 veces Deje que la superficie permanezca visiblemente mojada por 5 minutos Enjuague la superficie con agua y tire la almohadilla desechable PARA MATAR BACTERIA GRAM NEGATIVA Limpie previamente la superficie siguiendo las instrucciones de limpieza de arriba Enjuague la superficie Coloque una nueva almohadilla en la cabecilla BathWand Moje brevemente la almohadilla una vez y limpie toda la superficie que va a ser desinfectada No vuelva a mojar la almohadilla Deje que la superficie permanezca visible
13. roductos que contengan ido i ii A blanqueador ni con otros limpiadores para el ba o o dom sticos El hacerlo puede emitir gases da inos Conecte la cabecilla en la parte esponjosa de la almohadilla No la conecte en este lado No es para uso personal Preguntas o comentarios Por favor ll menos gratis al 1 866 255 4105 R0678 1 Artcode 112819 100 tc
Download Pdf Manuals
Related Search