Hoja de Datos de Seguridad
Contents
1. NDSL Lista de Sustancias Nacionales y Lista de Sustancias no Nacionales de Canad EINECS ELINCS Inventario Europeo de Sustancias Qu micas Comercializadas Lista Europea de Sustancias Qu micas Notificadas ENCS Sustancias Qu micas Existentes y Nuevas de Jap n IECSC Inventario de Sustancias Qu micas Existentes de China KECL Sustancias Qu micas Existentes y Evaluadas de Corea PICCS Inventario de Productos y Sustancias Qu micas de Filipinas AICS Inventario de Sustancias Qu micas de Australia Regulaciones federales de los EE UU CERCLA Este material tal como se suministra contiene una o m s sustancias reguladas como peligrosas seg n la Ley de Respuesta Ambiental Integral Compensaci n y Responsabilidad P blica CERCLA 40 CFR 302 Nombre de la sustancia Cantidad de reporte de Cantidad de reporte en Cantidad de reporte RQ sustancias peligrosas CERCLA SARA Phosphoric acid 5000 Ib RQ 5000 Ib final RQ 7664 38 2 RQ 2270 kg final RQ SARA 313 No determinado CWA Ley de Agua Limpia Este producto contiene las siguientes sustancias contaminantes reguladas conforme a lo dispuesto por la Ley de Agua Limpia 40 CFR 122 21 y 40 CFR 122 42 Nombre de la sustancia CWA cantidades CWA contaminantes CWA contaminantes CWA sustancias notificables MEN PONDOCNERAE DA Phosphoric acid 5000 lb Regulaciones estatales de los EE UU Regulaciones estatales sobre el derecho a saber en los Estados Unidos Nombre d2. o caliente a m s de 110 F Mantener el recipiente cerrado herm ticamente Mant ngase fuera del alcance de los ni os Conservar almacenar nicamente en el recipiente original Vertical de contenedores almac n Guardar bajo llave Materiales incompatibles Oxidantes fuertes Metales No mezclar con productos de limpieza amoniacales como pueden resultar humos nocivos 8 CONTROLES DE EXPOSICION PROTECCI N INDIVIDUAL Directrices sobre exposici n Nombre de la sustancia ACGIH TLV OSHA PEL NIOSH IDLH Phosphoric acid STEL 3 mg m TWA 1 mg m IDLH 1000 mg m 7664 38 2 TWA 1 mg m vacated TWA 1 mg m TWA 1 mg m vacated STEL 3 mg m STEL 3 mg m Controles t cnicos apropiados Controles de ingenier a Aplicar medidas t cnicas para cumplir con los l mites de exposici n ocupacional Estaciones lavaojos Duchas Medidas de protecci n individual tales como equipos de protecci n personal Protecci n para la cara y los Gafas de seguridad contra salpicaduras qu micas ojos Protecci n del cuerpo y de la Resistentes a productos qu micos guantes impermeables Use ropa resistente a productos piel qu micos apropiados Protecci n respiratoria Aseg rese de que la ventilaci n sea adecuada en especial en reas confinadas Ventilar al abrir todas las puertas y ventanas Si la exposici n por encima del TLV o PEL requieren un respirador NIOSH aprobado equipado para la exposici n o protecci n respiratoria adecuada p
3. Embalaje contaminado La eliminaci n se debe realizar de acuerdo con las leyes y regulaciones regionales nacionales y locales correspondientes Condici n de residuo peligroso de California Nombre de la sustancia Condici n de residuo peligroso de California 7664 38 2 14 INFORMACI N RELATIVA AL TRANSPORTE Nota Por favor v ase el documento de transporte de corriente para la mayor a hasta la fecha de env o de informaci n incluidas las exenciones y las circunstancias especiales Clase de peligro Grupo de embalaje Contaminante marino DOT N mero ONU NA1760 Designaci n oficial de Compounas cleaning liquid Phosphoric acid transporte Clase de peligro 8 Grupo de embalaje Il IATA N mero ONU UN1760 Designaci n oficial de Corrosive liquid n o s Phosphoric acid transporte Clase de peligro 8 Grupo de embalaje Il IMDG N mero ONU UN1760 Designaci n oficial de Corrosive liquid n o s Phosphoric acid transporte 8 II Este material cumple con la definici n para contaminantes marinos P gina 7 9 MSC 031 SP PHOSPHORIC ACID CLEANER Fecha de revisi n 16 ago 2015 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA Inventarios Internacionales Nombre de la sustancia TSCA NDSL EINECS ELINCS ENCS IECSC KECL PICCS Inventario de Sustancia s Qu micas de Australia AICS C Peoi Pen x rn Pen e e AAA Leyenda TSCA Estados Unidos Ley del Control de Sustancias T xicas Secci n 8 b Inventario DSL
4. Hoja de Datos de Sealants Company Seguridad Fecha de edici n 01 feb 2012 Fecha de revisi n 16 ago 2015 Versi n 1 1 IDENTIFICACION Identificador del producto Nombre del producto PHOSPHORIC ACID CLEANER Otros medios de identificaci n Datos de seguridad n mero de hoja MSC 031 SP N mero ONU NA1760 Uso recomendado de la sustancia y restricciones de uso Uso recomendado Para la limpieza profunda de la mayor a de las superficies de hormig n mamposter a Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Direcci n del proveedor Miracle Sealants Company 12318 Lower Azusa Road Arcadia CA 91006 Tel fono de emergencia N mero de tel fono de la empresa 1 626 443 6433 tel fono 1 626 443 1435 Fax N mero de tel fono de emergencia For technical support call 1 800 350 1901 disponible las 24 horas Tel fono de emergencia Para derrames fugas de productos o exposiciones llamar Infotrac 1 800 535 5053 Norteam rica o 1 352 323 3500 Internacional 2 IDENTIFICACI N DE LOS PELIGROS Aspecto l quido verde Estoado f sico L quido Olor acre Clasificaci n oxicidad aguda inhalaci n polvos y nieblas Categor a 3 orrosi n o irritaci n cut neas Categor a 1 Subcategor a B esiones oculares graves irritaci n ocular Categor a 1 Peligros no clasificados en otra parte Peligros n e p Puede ser nocivo en caso de ingesti n Palabra de advertencia Peligro Indicaciones de peligro T xico por
5. NTRO DE INFORMACI N TOXICOLOGICA o a un m dico Ingesti n EN CASO DE INGESTI N enjuagarse la boca NO provocar el v mito Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACI N TOXICOL GICA o a un m dico S ntomas y efectos m s importantes S ntomas Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves La inhalaci n causa irritaci n y ardor en la nariz y la garganta La ingesti n puede causar severas quemaduras en la boca la garganta o el est mago Indicaci n de toda atenci n m dica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Notas para el m dico Aplicar un tratamiento sintom tico 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios adecuados de extinci n Utilizar medidas de extinci n adecuadas para las circunstancias locales y el medio ambiente Medios no adecuados de No determinado extinci n Peligros espec ficos del producto qu mico El material es corrosivo Productos peligrosos de la combusti n Mon xido de carbono Di xido de carbono CO2 Equipo de protecci n y precauciones para las personas que combaten incendios Como en cualquier incendio utilizar un equipo de respiraci n aut nomo con demanda de presi n MSHA NIOSH aprobado o equivalente y ropa de protecci n total 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales equipo de protecci n y procedimientos de emergencia Precauciones personales Utilizar el equipo de protecci n individual obligator
6. Phosphoric acid 1530 mg kg Rat 2740 mg kg Rabbit gt 850 mg m Rat 1h 7664 38 2 Alcohol Ethoxylate 1400 mg kg Rat 1378 mg kg gt 2g kg Rabbit PA 68439 46 3 Rat Informaci n sobre los efectos toxicol gicos S ntomas Por favor consulte la secci n 4 de esta FDS para los s ntomas Efectos retardados e inmediatos as como efectos cr nicos producidos por una exposici n a corto y largo plazo Carcinogenicidad Este producto no contiene ninguna sustancia carcin gena ni posiblemente carcin gena seg n las listas de OSHA IARC o NTP Medidas num ricas de toxicidad No determinado 12 INFORMACI N ECOL GICA Ecotoxicidad T xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos Informaci n sobre los componentes Nombre de la sustancia Algas plantas acu ticas Toxicidad para los Crust ceos microorganismos Phosphoric acid 3 3 5 96 h Gambusia 4 6 12 h Daphnia magna 7664 38 2 affinis mg L LC50 mg L EC50 Persistencia degradabilidad No determinado Bioacumulaci n No determinado Movilidad No determinado Otros efectos adversos No determinado P gina 6 9 MSC 031 SP PHOSPHORIC ACID CLEANER Fecha de revisi n 16 ago 2015 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI N M todos para el tratamiento de residuos Eliminaci n de residuos La eliminaci n se debe realizar de acuerdo con las leyes y regulaciones regionales nacionales y locales correspondientes
7. dencia Eliminaci n Eliminar el contenido el recipientes en una planta de tratamiento de residuos aprobada Otros peligros T xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos 3 COMPOSICION INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES Nombre de la sustancia N mero CAS Phosphoric acid 7664 38 2 Proprietary Si Nombre qu mico n mero CAS es propietario y o peso se muestra como un rango la identidad qu mica espec fica y o el porcentaje de la composici n ha sido retenida como secreto comercial 4 PRIMEROS AUXILIOS Primeros auxilios Consejo general Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACI N TOXICOL GICA o a un m dico Contacto con los ojos Enjuagar inmediatamente con abundante agua incluyendo debajo de los p rpados durante un m nimo de 15 minutos Quitar las lentes de contacto si lleva y resulta f cil Seguir aclarando Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACI N TOXICOL GICA o a un m dico P gina 2 9 MSC 031 SP PHOSPHORIC ACID CLEANER Fecha de revisi n 16 ago 2015 Contacto con la piel EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL 0 el pelo Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas Aclararse la piel con agua o ducharse Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas Si la irritaci n cut nea persiste consultar a un m dico Inhalaci n Transportar a la v ctima al exterior y mantenerla en reposo en una posici n confortable para respirar Llamar inmediatamente a un CE
8. e la sustancia Massachusetts Phosphoric acid Xx X X 7664 38 2 P gina 8 9 MSC 031 SP PHOSPHORIC ACID CLEANER Fecha de revisi n 16 ago 2015 16 OTRA INFORMACION NFPA Peligros para la salud Inflamabilidad Inestabilidad Riesgos Especiales humana 0 0 Ninguno a 2 HMIS Peligros para la salud Inflamabilidad Peligros f sicos Protecci n personal humana 0 0 No determinado 2 Fecha de edici n 01 feb 2012 Fecha de revisi n 16 ago 2015 Nota de revisi n Formato Nuevo Descargo de responsabilidad La informaci n que se ofrece en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta seg n nuestro leal saber y entender a la fecha de su publicaci n La informaci n proporcionada est concebida solamente como gu a para la manipulaci n uso procesado almacenamiento transporte eliminaci n y distribuci n seguras y no debe considerarse como garant a o especificaci n de calidad La informaci n se refiere nicamente al material espec fico dise ado y puede no ser v lida en caso de usarlo en combinaci n con cualquier otro producto o en alg n proceso a menos que se especifique en el texto Fin de la Hoja de Datos de Seguridad P gina 9 9
9. entes No determinado Coeficiente de reparto No determinado Temperatura de autoinflamaci n No determinado Temperatura de descomposici n No determinado Viscosidad cinem tica No determinado Viscosidad din mica No determinado Propiedades explosivas No determinado Propiedades comburentes No determinado Contenido de COV 0 by weight 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Reactividad No reactivo en condiciones normales Estabilidad qu mica Estable en las condiciones recomendadas de almacenamiento Posibilidad de reacciones peligrosas Ninguno durante el procesado normal Polimerizaci n peligrosa No ocurre polimerizaci n peligrosa Condiciones que deben evitarse Mantener fuera del alcance de los ni os Materiales incompatibles Oxidantes fuertes Metales No mezclar con productos de limpieza amoniacales como pueden resultar humos nocivos Productos de descomposici n peligrosos Mon xido de carbono Di xido de carbono CO2 11 INFORMACI N TOXICOL OGICA Informaci n sobre posibles v as de exposici n Informaci n del producto P gina 5 9 MSC 031 SP PHOSPHORIC ACID CLEANER Fecha de revisi n 16 ago 2015 Contacto con los ojos Provoca da os graves en los ojos Contacto con la piel Provoca quemaduras graves en la piel Inhalaci n T xico por inhalaci n Ingesti n Puede ser nocivo en caso de ingesti n Informaci n sobre los componentes Nombre de la sustancia DL50 oral DL50 d rmica CL50 inhalaci n
10. inhalaci n Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves P gina 1 9 MSC 031 SP PHOSPHORIC ACID CLEANER Fecha de revisi n 16 ago 2015 Se Consejos de prudencia Prevenci n Utilizar nicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado No respirar el polvo el humo el gas la niebla los vapores el aerosol Lavarse bien la cara las manos y la piel expuesta despu s de la manipulaci n Llevar guantes prendas gafas m scara de protecci n Consejos de prudencia Respuesta y l Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un m dico EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos Quitar las lentes de contacto si lleva y resulta f cil Seguir aclarando F Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un m dico EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL o el pelo Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas Aclararse la piel con agua o ducharse Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas EN CASO DE INHALACI N Transportar a la v ctima al exterior y mantenerla en reposo en una posici n confortable para respirar Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACI N TOXICOL GICA o a un m dico EN CASO DE INGESTION enjuagarse la boca NO provocar el v mito Consejos de prudencia Almacenamiento Almacenar en un lugar bien ventilado Mantener el recipiente cerrado herm ticamente Guardar bajo llave Consejos de pru
11. io Precauciones para la protecci n Evitar que entren en el suelo zanjas alcantarillas v as fluviales o las aguas subterr neas del medio ambientes Vea la secci n 12 informaci n ecol gica V ase la Secci n 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI N M todos y material de contenci n y de limpieza M todos de contenci n Evitar fugas o derrames adicionales si no hay peligro en hacerlo M todos de limpieza Absorber con un material inerte absorbente Recoga el material en un contenedor apropiado para su eliminaci n P gina 3 9 MSC 031 SP PHOSPHORIC ACID CLEANER Fecha de revisi n 16 ago 2015 7 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO Precauciones para una manipulaci n segura Recomendaciones para la Manipular de acuerdo con las buenas pr cticas de higiene y seguridad industrial Utilizar la manipulaci n segura protecci n personal recomendada en la Secci n 8 Evitar el contacto con la piel los ojos o la ropa Siga todas las instrucciones de la etiqueta del producto Usar s lo seg n las indicaciones Utilizar nicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado No respirar el polvo el humo el gas la niebla los vapores el aerosol Lave bien despu s de su manipulaci n Condiciones de almacenamiento seguro incluidas posibles incompatibilidades Condiciones de almacenamiento Almacenar en un lugar bien ventilado Almacene en un lugar fresco y seco fuera de la luz solar directa No congele menor o igual a 32 F
12. or 29 CFR 1910 134 se requiere Consideraciones generales de Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas Trabajar pr cticas de higiene higiene L vese bien las manos antes de manipular alimentos l quidos o productos de tabaco Use el sentido com n y la atenci n en torno a los productos qu micos Nunca mezcle este producto con otros productos qu micos Consulte a su supervisor para todas las dem s pr cticas de higiene y seguridad Todas las practicas dependen de su negocio espec fico Modo de empleo que normalmente se encuentran en la etiqueta que se dictan medidas de ingenier a y control P gina 4 9 MSC 031 SP PHOSPHORIC ACID CLEANER Fecha de revisi n 16 ago 2015 9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Informaci n sobre propiedades f sicas y qu micas b sicas Estoado f sico L quido Aspecto l quido verde Olor acre Color Verde Umbral olfativo No determinado Propiedad Valores Observaciones M todo pH 5 2 0 Punto de fusi n punto de No determinado congelaci n Punto de ebullici n intervalo de No disponible ebullici n Punto de inflamaci n No disponible Tasa de evaporaci n No determinado inflamabilidad s lido gas No determinado L mites superiores de inflamabilidadNo determinado L mite inferior de inflamabilidad No determinado Presi n de vapor No determinado Densidad de vapor No determinado Gravedad espec fica 1 22 Solubilidad en agua Completamente soluble Solubilidad en otros solv
Download Pdf Manuals
Related Search