552036 Einbau EN23F A3.indd - Schlüter
Contents
1. bullage Pose de la natte de d couplage Schl ter DITRA sur du mortier colle d s qu il est possible de marcher sur la chape apr s env 2 3 jours Mise en place du profil amp de mouvements Schl ter DILEX BWS ou Schl ter DILEX KS sur Schl ter DITRA Mise en place du joint p riph rique Schl ter DILEX EK Pose coll e du rev tement carrel sur Schl ter DITRA Tenez galement compte des recommandations de mise en oeuvre d taill es figurant sur les fiches techniques des diff rents produits Vous pouvez contacter notre service technique au 03 44 54 18 95 pour tout compl ment d information eT S tO ge cw oem 19 20 Tel Istruzioni di posa sistema Schl ter BEKOTEC F Per ulteriori informazioni vedere il manuale tecnico o visitare il sito www bekotec therm it Pulire la superficie del sottofondo che deve essere sufficientemente portante e planare Posare la fascetta perimetrale BRS 808 KSF con base adesiva Adattare ed inserire il pannello liscio di passaggio EN FG foglio plastica in prossimit delle porte Posizionarvi sopra le strisce bi adesive in dotazione Fare passare i tubi per riscaldamento ed eventualmente posizionare il giunto di fraziona mento DILEX DFP Nella zona dei collettori posizionare sul sottofondo le strisce bi adesive in dotazione Posarvi sopra il pannello di livellamento EN FG foglio liscio in plastica Posizionarvi sopra le strisce bi adesive in dotazione Posare il2. Schl ter DILEX DFP Distributor area adhere the double sided adhesive tape to the floor Distributor area install the levelling panel EN FG smooth foil panel Distributor area adhere the double sided adhesive tape Distributor area install the studded screed panels EN 23 F over the levelling panel EN FG Distributor area adhere pipe clamping components BTZRKL for pipe routing a Installation of the screed panel Cuts in the stud area use an angle grinder b Installation of the screed panel Cuts between the studs use a sharp knife or cutter to pre cut the material and then break it The installation direction is indicated by the tapered connection studs which are shown in green in the drawing Cut segments that are longer than 30 cm can be used in the next row The system heating pipes 14 mm are installed at double the installation distance to the reversal loop After the reversal point the return line blue is inserted into the centre of the remaining space Important Bend the heating pipes as shown in the drawing Installation of the screed mortar without reinforcement or movement joints Exception joints or expansion joint profile Schl ter DILEX DFP in door transition areas and structural joints Install the screed with a minimum coverage of 8 mm For levelling in some areas the thick ness of the screed may be increased to max 25 mm Alternative to 14 and 15 Install a flowing screed on the screed pa
3. pannello ribassato EN 23 F sopra il pannello di livellamento e fissarlo alle strisce biadesive Nella zona dei collettori posizionare il supporto portatubi BTZRKL e fissarlo utilizzando la parte adesiva a Utilizzo del pannello Se si utilizza un seghetto tagliare lungo la meta del rilievo b Utilizzo del pannello Se si utilizza un cutter od un taglierino tagliare tra un rilievo e l altro L unione dei pannelli avviene sovrapponendo i bordi con i rilievi pi piccoli parte verde nella figura ritagli di pannello gt 30 cm possono essere utilizzati all inizio della fila successiva Posare i tubi per riscaldamento con 14 mm fino alla curva centrale con passo doppio rispetto a quello previsto ed utilizzare lo spazio lasciato libero per il tubo del circuito di ritorno contrassegnato in blu Importante Raggio di curvatura del tubo come da rappre sentazione Posare il massetto senza armature o additivi n giunti di dilatazione Eccezione in prossimit delle porte in caso di utilizzo di giunti strutturali o di frazionamento come Schl ter DILEX DFP Realizzare un massetto di 8 mm sul rilievo del fungo Eventuali dislivelli possono essere pareggiati alzando lo spessore del massetto sul rilievo fino ad un massimo di 25 mm Alternativa al 14 e 15 Posare il massetto liquido sul pannello ribassato Schl ter BEKO TEC EN 23 F Per ottenere una superficie planare bene utilizzare una spatola livellatrice Posare la guaina desolida
4. Einbauanleitung f r das Schl ter BEKOTEC F System Schl ter Systems Weiterf hrende Informationen siehe Technisches Handbuch Produktdatenblatt bzw www bekotec therm de a amp Reinigen des ausreichend tragf higen und ebenfl chigen Untergrundes O T rbereich beigef gte Doppelklebeb nder aufbringen Verteilerbereich Ausgleichsplatte EN FG glatte Folienplatte einpassen O Verteilerbereich Rohrklemmleisten BTZRKL zur Rohrf hrung aufkleben e Einbau des Randstreifens BRS 808 KSF mit Klebest tzfu T rbereich Rohrf hrung Evtl Dehnfugenprofil Schl ter DILEX DFP einbauen Verteilerbereich beigef gte Doppelklebeb nder aufbringen o Da Verarbeiten der Estrichnoppenplatte Schneiden im Noppenbereich Winkelschleifer benutzen T rbereich Ausgleichsplatte EN FG glatte Folienplatte einpassen EE 1 t Verteilerbereich beiliegendes Doppelklebeband auf dem Boden anbringen O Verteilerbereich Estrichnoppenplatten EN 23 F auf Ausgleichsplatte EN FG verkleben b Verarbeiten der Estrichnoppenplatte Schneiden zwischen den Noppen mit scharfem Messer Cutter anschneiden und brechen do op op aC AZ I N IN 2 Eo 23 0 29 Job 1o e N
5. RA Instalaci n del perfil de movimiento perimetral Schl ter DILEX EK Colocaci n del recubrimiento cer mico sobre la l mina Schl ter DITRA con un adhesivo cementoso de capa fina 964 241 144 q Isntrukcja montazu systemu Schl ter BEKOTEC F System m Be ne rs N 10 1 12 T8 14 19 16 17 18 19 20 Dalsze informacje patrz prospekt wzglednie www bekotec therm de Czyszczenie wystarczajaco no nego i r wnego podtoza Ulozenie pasma izolacji brzegowej BRS 808 KSF z klejaca stopka Obszar drzwi dopasowa p yt wyr wnawcza EN FG g adk p yt foliowa Obszar drzwi naklei dostarczone w zestawie obustronne ta my klej ce Obszar drzwi u o enie rur ewentualnie wbudowa profil dylatacyjny Schl ter DILEX DFP Obszar szafki rozdzielczej naklejenie na pod odze dostarczonej w zestawie obustronnej ta my klej cej Obszar szafki rozdzielczej dopasowa p yt wyr wnawcz EN FG g adk p yt foliowa Obszar szafki rozdzielczej przyklei dostarczone obustronne ta my klej ce Obszar szafki rozdzielczej p yty jastrychowe z wg bieniami EN 23 F naklei na p yt wyr wnawcz EN FG Obszar szafki rozdzielczej przyklei listwy zaciskowe do rur BTZRKL a Obr bka p yty jastrychowej Ucinanie w obszarze wg bie stosowa szlifierk k tow b Obr bka p yty jastrychowej Ucinanie pomi dzy wotebieniami nacina za pomoc os
6. anbrengen Verdelerzone dekvloer noppenplaten EN 23 F op compensatieplaat EN FG lijmen Verdelerzone buisklemhouder BTZRKL voor de buisgeleiding oplijmen a Verwerking van de dekvloerplaat Snijden in het noppenbereik haakse slijper gebruiken b Verwerking van de dekvloerplaat Snijden tussen de noppen met scherp mes cutter aansnijden en breken De plaatsingsrichting wordt bepaald door de in de afbeelding groen aangegeven taps toelopende verbindingsnoppen Delen 2 30 cm kunnen aan het begin van de volgende rij worden geplaatst Bij het inbrengen van de bij het systeem behorende verwarmingsbuizen met 14 mm moeten deze in dubbele plaatsingsafstand tot aan de keerlus worden geplaatst Na de kering wordt de retour blauw aangegeven in het midden van de resterende vrije ruimte geplaatst Belangrijk Kering van de verwarmingsbuizen zoals in de afbeelding Inbouw van de dekvloermortel zonder wapening en zonder uitzettingsvoegen Uitzondering in de deurzone met spaanprofiel of dilatatievoegprofiel Schl ter DILEX DFP en strengvoegen Afreien van de dekvloer met een minimale dekking van 8 mm Hoogtecompensatie bij onef fen oppervlakken max 25 mm dekking van de ondervloer Alternatief voor 14 en 15 Aanbrengen van een gietvloer op dekvloerplaat Schl ter BEKOTEC EN 23 F Om een effen oppervlak te verkrijgen kan men bijv met een bezem de gietvloer verdelen Plaatsing van de ontkoppelingsmat Schl ter DITRA in de ver
7. comienda el uso de un esmerilador angular b Modo de empleo de la placa Los cortes entre los n dulos se deben realizar con un cuchillo o cutter Los n dulos de conexi n que en la imagen est n de color verde indican la direcci n de colocaci n Cortes de un tama o gt 30 cm se pueden volver a usar al principio de la fila siguiente Los tubos de calefacci n con un di metro de 14 mm se deben instalar a doble distancia hasta su cambio de sentido A partir de este punto color azul se deben colocar los tubos en medio de la zona libre Importante Formaci n de curvas de los tubos seg n imagen Aplicaci n del recrecido de mortero sin armaduras y juntas de movimiento Excepci n En el paso de puertas se deben instalar los perfiles de movimiento Schl ter DILEX DFP y se deben respetar las juntas estructurales El recrecido debe tener un grosor m nimo de 8 mm sobre los n dulos Para la nivelaci n de irregularidades se puede aplicar un grosor m ximo de 25 mm Alternativamente a los puntos 14 y 15 Aplicaci n de un mortero autonivelante sobre la placa Schl ter BEKOTEC EN 23 F Para conseguir una superficie plana se recomienda el uso de una escoba gruesa Una vez que est el recrecido transitable tras 2 3 d as se coloca la l mina de desolidariza ci n Schl ter DITRA con un adhesivo cementoso de capa fina Instalaci n de los perfiles de movimiento Schl ter DILEX BWS o Schl ter DILEX KS sobre la l mina Schl ter DIT
8. datablad eller www bekotec therm de Rensning af et tilstreekkeligt jeevnt og baeredygtigt underlag Montering af kantb nd BRS 808 KSF med kleebefod Doromr de indpas udligningsplade EN FG glat folieplade Doromr de s t vedlagte dobbeltkleebende tape p Doromr de rorforing Mont r evt ekspansionsfugeprofil Schl ter DILEX DFP Fordeleromr de plac r vedlagte dobbeltkleebende tape p gulvet Fordeleromr de indpas udligningsplade EN FG glat folieplade Fordeleromr de saet vedlagte dobbeltkleebende tape p Fordeleromr de lim monteringsplader EN 23 F p udligningsplade EN FG Fordeleromr de lim rorklemlister BTZRKL til rorforing p a Bearbejdning af monteringsplade tilskeering i knopomr de brug vinkelsliber b Bearbejdning af monteringsplade tilskaering mellem knopperne sk r f rst med skarp kniv skeerekniv og kn k 12 Leeggeretningen defineres af de tilspidsede forbindelsesknopper der p figuren er vist med gr nt Afsk rne stykker gt 30 cm kan indpasses i begyndelsen af n ste r kke 13 Ved inds tning af de varmergr med 14 mm der h rer med til systemet skal disse udl gges i dobbelt leeggeafstand frem til vendeslgjfen Efter vendepunktet indl gges returl bet vist med bl t centrisk i det frirum der bliver til overs Vigtigt Vending af varmergr svarende til figuren 14 Udleegning af pudsem rtel uden armering og dilatationsfuge Undtagelse
9. e ae AFTER IEA we UTOR UT SORORIS WEN NM NER O 5 e O Q Y ES 7 i Ar a Se O J06 0 Via 3 i i ni ie 2 EO A yy O gt m dr Se ob O 0206 01 05 0 dop Q o Oe KOGOJ qoD Oo KO Oo oO d o D O Oo L suse BER d ou o us o DH e y 9 Y v 29 S i SR RR d95 0 3 5 0 d95 0 49 5 0 4 i E EEES MD efe 2 i a AZ i o D 4 0 S n NS A D Br BIN GAS Y PT iA 9 00 IA IN B doD do y SS dob dor 4 IA IN D v mv A JU NAZ J SA J VA D O do PO o ja ma dom qop DA l NEXT Y v V d on II JA Mn E do do doD q ALT 17 A fa m VT T Ol T IE E ONO Te BR m p iv 7 PEEL D b TS 0050 EOS FO e Ko C O Tor To5 O dop Q B x doy do LON O dop dop dob dopo Os Kor M os 7 i Tos Q Die Verlegerichtung ist durch die in der Darstellung p Beim Einbringen der systemzugeh rigen Heizrohre mit 14 mm sind diese in doppeltem gr n gekennzeichneten verj ngten Verbindungsnoppen Verlegeabstand bis zur Wendeschleife zu verlegen Nach der Wende wird der R cklauf blaue vorgegeben Abschnitte gt 30 cm k nnen am Beginn der Darstellung im verbliebenen Freiraum mittig eingelegt Wichtig Umlenkung der Heizrohre n chsten Reihe eingepasst werden gem Darstellung La E Einbau des Estrichm rtels ohne Bewehrung 9 Abziehen der Estrichfl che mit einer Min Alternativ zu und Einbringen eines und Bewegungsfuge dest berdeckung von 8 mm H henausgleich Fli
10. e estrichs auf Estrichplatte Schl ter BEKOTEC Ausnahme im T rbereich mit Kellenschnitt oder bei bereichsweisen Unebenheiten max 25 mm EN 23 E Um eine planebene Oberfl che zu erzielen Dehnfugenprofil Schl ter DILEX DFP sowie Estrich berdeckung eignet sich z B das Schwabbeln mit einem groben Bauwerkstrennfugen Besen oder Schwabbelstange Verlegung der Entkopplungsmatte Schl ter Einbau des Bewegungsfugenprofils Schl ter D Einbau des Randbewegungsfugenprofils DITRA in frischem D nnbettm rtel nach Begehbar DILEX BWS oder Schl ter DILEX KS auf Schl Schl ter DILEX EK keit des Estrichs nach ca 2 3 Tagen ter DITRA Mil un bum D Verlegung des Fliesenbelags auf Schl ter DITRA in D nnbettm rtel Bitte beachten Sie auch die ausf hrlichen Verarbeitungsempfehlungen der jeweiligen Produktdatenbl tter O 69D cs Sa DOES C5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Installation instructions for the Schl ter BEKOTEC F system For additional information please refer to our technical manual product data sheet or visit www bekotec therm co uk Thoroughly clean the load bearing and level substrate Install the edge strip BRS 808 KSF with adhesive strip Door area install the levelling panel EN FG smooth foil panel Door area adhere the double sided adhesive strips Door area install the pipes If applicable install the expansion joint profile
11. i d romr det med murskeafsk ring eller ekspansionsfugeprofil Schl ter DILEX DFP samt bygningsskillefuger 15 Strygning af pudslaget med mindsteoverd kning p 8 mm H jdeudligning i uj vne omr der maks 25 mm pudslag 16 Alternativ til 14 og 15 Udl gning af selvnivellerende gulvmasse p monteringsplade Schl ter BEKOTEC EN 23 F For at f en helt plan overflade kan man f eks svabre med en stor kost eller svaberstok 17 Udlaegning af separationsm tte Schl ter DITRA i frisk fliseklaeber n r gulvet kan betr des efter ca 2 3 dage 18 Montering af dilatationsfugeprofil Schl ter DILEX BWS eller Schl ter DILEX KS p Schl ter DITRA 19 Montering af kantdilatationsfugeprofil Schl ter DILEX EK 20 Udlaegning af flisebelaegningen p Schl ter DITRA i fliseklaeber SS Re A USA e UA O V r ogs opm rksom p de udf rlige bruge r d i de p g ldende produktdatablade Schl ter Systems KG Schm lestra e 7 D 58640 Iserlohn Telefon 49 0 23 71 971 0 Telefax 49 0 23 71 971 111 www bekotec therm de Art Nr 552 036 Ausgabe 07 08
12. nel Schl ter BEKOTEC EN 23 F A spiked roller should be used to remove air pockets and achieve a smooth level finish Install the uncoupling membrane Schl ter DITRA in the fresh thin bed mortar once the screed is ready to bear weight after approx 2 3 days Install the movement joint profile Schl ter DILEX BWS or Schl ter DILEX KS over Schl ter DITRA Install the edge movement profile Schl ter DILEX EK Install the tile covering over Schl ter DITRA in thin bed mortar Please note the detailed installation recommendations listed in the individual product data sheets Telephone 01530 813396 for installation assistance O E E V aC QI Tees C5 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Inbouwhandleiding voor het Schl ter BEKOTEC F systeem Meer gedetailleerde informatie vindt u in het technisch handboek of het productdatablad of op www bekotec therm com Reinigen van de voldoende draagkrachtige en genivelleerde ondergrond Inbouw van de randstrook BRS 808 KSF met kleefsteunvoet Deurzone compensatieplaat EN FG vlakke folieplaat inpassen Deurzone bijgevoegde dubbelzijdige kleefbanden aanbrengen Deurzone buisgeleiding Eventueel dilatatievoegprofiel Schl ter DILEX DFP inbouwen Verdelerzone bijgeleverde dubbelzijdige kleefband op de vloer aanbrengen Verdelerzone compensatieplaat EN FG vlakke folieplaat inpassen Verdelerzone bijgevoegde dubbelzijdige kleefbanden a
13. posadzki z p ytek na Schl ter DITRA na zaprawie cienkowarstwowej Prosze przestrzega tak e wyczerpuj cych wskaz wek wykonawczych danego producenta CZ N vod na pokl dku systemu Schl ter BEKOTEC F Dal informace viz Technick p ru ka Technick list v robku nebo na www bekotec therm de O i t n dostate n nosn ho a rovn ho podkladu Pokl dka obvodov p sky BRS 808 KSF s lepic patkou Prostor dve prava vyrovn vac desky EN FG hladk f liov deska Prostor dve nalepen p ilo en ch oboustrann lepicich p sek Prostor dve dr k trubek P p mont dilata n ho profilu Schl ter DILEX DFP Rozd lova nalepen p ilo en oboustrann lepic p sky na podlahu Rozd lova prava vyrovn vac desky EN FG hladk f liov deska Rozd lova nalepen p ilo en ch oboustrann lepic ch p sek Rozd lova nalepen pot rov ch desek s v lisky EN 23 F na vyrovn vac desku EN FG Rozd lova nalepen dr kov li ty BTZRKL pro veden trubek a P prava pot rov desky ez n p es v lisky hlovou brusku b P prava pot rov desky ez n mezi v lisky na znout ostr m no em a odlomit Sm r pokl dky je ur en na obr zku zelen ozna en mi ze t hlen mi spojovac mi v lisky Od ezky o velikosti gt 30 cm Ize polo it na za tek dal ady Syst mov topn trubky o pr m
14. rizzante Schl ter DITRA sul massetto appena calpestabile dopo ca 3 giorni Posare i giunti di dilatazione Schl ter DILEX BWB e Schl ter DILEX KS sopra la guaina Schl ter DITRA Posare il giunto perimetrale Schl ter DILEX EK Posare la pavimentazione sopra alla guaina Schl ter DITRA con collante idoneo 0536 91 45 11 gt Instrucciones de instalaci n para el sistema Schl ter BEKOTEC F Si po wc Za Be QS OW B 0 12 13 14 19 16 17 18 19 20 Tel Para m s informaci n consulte la ficha t cnica o nuestra p gina www bekotec es Limpieza del soporte plano y resistente a las cargas esperadas Instalaci n de la cinta perimetral BRS 808 KSF con pi de apoyo autoadhesivo Paso de puertas Instalaci n de la placa EN FG placa lisa Paso de puertas Montaje de las cintas autoadhesivas adjuntas Paso de puertas Paso de tubos En caso necesario se debe instalar el perfil de movimien to Schl ter DILEX DFP Zona de colectores Colocaci n de la cinta autoadhesiva adjunta al suelo Zona de colectores Instalaci n de la placa EN FG placa lisa Zona de colectores Colocaci n de las cintas autoadhesivas adjuntas Zona de colectores Colocaci n de la placa de n dulos EN 23 F sobre la placa lisa EN FG Zona de colectores Colocaci n de las gu as BTZRKL para el paso de los tubos a Modo de empleo de la placa Para los cortes en las zonas de n dulos se re
15. ru 14 mm mus b t pokl d ny a po obratovou smy ku v dvojn sobn m rozestupu Po obr tce se vratn veden modr barva pokl d doprost ed zbyl ho voln ho prostoru D le it Ohyb topn ch trubek podle zn zorn n 14 Pokl dka pot ru bez armov n a dilata n ch sp r V jimka u dve se pot r pro zne zednickou l c nebo rozd l dilata n m profilem Schl ter DILEX DFP a u objektov ch dilata n ch sp r 15 Zarovn n plochy pot ru s minim ln m kryt m 8 mm Pro vyrovn n v ek m e b t tlou ka vrstvy pot ru zv ena na max 25 mm nad v lisky 16 Alternativn ke 14 a 15 Pokl dka lit ho pot ru na pot rovou desku Schl ter BEKOTEC EN 23 F Pro dosa en rovn ho povrchu je vhodn provzdu n n hrub m kart em 17 Pokl dka separa n roho e Schl ter DITRA do tenk vrstwy lepidla na pochozi pot r po cca 2 3 dnech 18 Osazen dilata n ho profilu Schl ter DILEX BWS nebo Schl ter DILEX KS na separa n roho Schl ter DITRA 19 Osazen koutov ho dilata n ho profilu Schl ter DILEX EK 20 Pokl dka dla by na separa n roho Schl ter DITRA do tenk ho lo e 00 SO U N h m h o3 V nujte pros m rovn pozornost mont zn m n vod m uveden m v jednotliv ch Technick ch listech v robk DK Montagevejledning for Schl ter BEKOTEC F System For mere udforlige informationer se teknisk manual produkt
16. se dunbedmortel na begaan baarheid van de dekvloer na ca 2 3 dagen Inbouw van het bewegingsvoegprofiel Schl ter DILEX BWS of Schl ter DILEX KS op Schl ter DITRA Inbouw van het randuitzettingsvoegprofiel Schl ter DILEX EK Plaatsing van de tegelbekleding op Schl ter DITRA in dunbedmortel Hou ook rekening met de uitgebreide verwerkingsaanbevelingen in de desbetreffende productdatabladen oi a n e O G9 J 15 11 18 19 20 Instructions de mise en oeuvre du syst me Schl ter BEKOTEC F Pour de plus amples informations consultez le manuel technique la fiche technique ou notre site Internet www bekotec therm fr Nettoyage du support Ce dernier doit tre suffisamment porteur et plan Mise en place de la bande p riph rique BRS 808 KSF avec embase autocollante Au niveau des portes adaptation du panneau de compensation EN FG plaque lisse Au niveau des portes mise en place de l adh sif double face Au niveau des portes guidage des tubes Mise en place si n cessaire du profil de mouvements Schl ter DILEX DFP Au niveau du collecteur mise en place au sol de l adh sif double face fourni Au niveau du collecteur adaptation du panneau de compensation EN FG film lisse Au niveau du collecteur mise en place de l adh sif double face fourni Au niveau du collecteur collage des panneaux plots EN 23 F pour chape sur le panneau de compensation EN FG Au niveau d
17. trego no a lub nozyka i nast pnie przetamad Kierunek uk adania wyznaczony jest przez zaznaczone na zielono zw aj ce si wg bienia tacznikowe Odcinki gt 30 cm mo na dopasowa na pocz tku nast pnego rz du Przy uktadaniu systemowych rur grzewczych o rednicy 14 mm nale y je uk ada z podw j nym odstepem do punktu zwrotnego Po punkcie zwrotnym obieg powrotny przedstawiony na niebiesko uk adany jest w rodku pozosta ej wolnej przestrzeni Uwaga Zakr ty rur wykona jak na rysunku Wbudowanie jastrychu grzewczego bez zbrojenia i szczelin dylatacyjnych Wyj tek w obszarze drzwi stosuj c naci cie kielni lub profil dylatacyjny Schl ter DILEX DFP oraz przy konstrukcyjnych szczelinach dylatacyjnych Zaci gni cie powierzchni jastrychu z minimaln grubo ci pokrycia 8 mm Wyr wnanie miejscowych nier wno ci do maksymalnej grubo ci jastrychu 25 mm Alternatywnie do 14 i 15 naniesienie p ynnego jastrychu na ptyte jastrychowg Schl ter BEKOTEC EN 23 F W celu uzyskania p askiej r wnej powierzchni stosuje si szczotk lub specjalny przyrz d do zacierania Uk adanie maty oddzielaj cej Schl ter DITRA w wie ym o u cienkowarstwowej zaprawy po osi gni ciu czasu po kt rym mo na chodzi po jastrychu po oko o 2 3 dniach Wbudowanie profilu dylatacyjnego Schl ter DILEX BWS lub Schl ter DILEX KS na Schl ter DITRA Wbudowanie brzegowego profilu dylatacyjnego Schl ter DILEX EK Utozenie
18. u collecteur mise en place des cales de guidage des tubes BTZRKL a Mise en oeuvre du panneau plots D coupe dans la zone des plots utiliser une meuleuse d angle b Mise en uvre du panneau plots D coupe entre les plots entailler l aide d un cutter bien aiguis puis casser le panneau Le sens de pose est d fini par la position des plots de liaison sp ciaux repr sent s en vert sur la figure Les d coupes gt 30 cm peuvent tre r utilis es pour d but de la rang e suivante La pose des tubes de chauffage appropri s de 14 mm s effectue avec un pas double jusqu la boucle de changement de direction Au del de ce point le retour en bleu se pose au milieu de l espace rest libre Important l agencement du retour des tubes de chauffage doit tre conforme au sch ma ci dessus Mise en place du mortier de la chape sans armature ni joint de mouvement Exception au niveau des portes coupure par un trait de truelle ou utilisation du profil de mouvements Schl ter DILEX DFP ou de joints de structure Mise en oeuvre de la chape avec un recouvrement des plots de 8 mm minimum Loca lement le recouvrement peut atteindre 25 mm maximum pour rattraper des d fauts de plan it Alternative aux tapes 14 et 15 mise en oeuvre d une chape autolissante sur le panneau plots Schl ter BEKOTEC EN 23 F Afin de garantir la plan it de la surface utiliser p ex un balai grossier ou une barre de d
Download Pdf Manuals
Related Search