3765 KOVA Tube (Spanish (ES)) _EUSpanish_H
Contents
1. Medi xtinci n Apropiado s No apropiado s Productos peligrosos de la combusti n Equipo de protecci n especial para el personal de lucha contra incendios Observaci n Use un agente de extinci n adecuado para el incendio circundante No aplicable Los productos de descomposici n pueden incluir los siguientes materiales xidos de carbono Los bomberos deben llevar equipo de protecci n apropiado y un equipo de respiraci n aut nomo con una m scara facial completa que opere en modo de presi n positiva Esta substancia bajo forma de polvo puede generar una explosi n 6 MEDIDAS EN CASO DE LIBERACI N ACCIDENTAL Precauciones personales Precauciones ambientales Derrame peque o No toque o camine sobre el material derramado Proporcione ventilaci n adecuada Use equipo protector personal adecuado vea secci n 8 Evite la dispersi n del material derramado su contacto con el suelo el medio acu tico los desagues y las alcantarillas Informe a las autoridades pertinentes si el producto ha causado contaminaci n medioambiental alcantarillas canales tierra o aire Vac e o barra el material y col quelo en un envase de desperdicio etiquetado Elimine por medio de un contratista autorizado para la eliminaci n Fecha de emisi n Fecha de revisi n 01 12 2010 ES MSDS 013A 03 2 6 KOVA Tube Nombre del producto KOVA Tube Identificaci2. n L mites de exposici n laboral Procedimientos recomendados de control Controles de la exposici n Controles de la exposici n profesional Medidas higi nicas Protecci n respiratoria Protecci n de las manos Protecci n de los ojos Si este producto contiene ingredientes con l mites de exposici n puede ser necesaria la supervisi n personal del ambiente de trabajo o biol gica para determinar la efectividad de la ventilaci n o de otras medidas de control y o la necesidad de usar equipo respiratorio protector Se debe hacer referencia al Est ndar europeo EN 689 por m todos para evaluar la exposici n por inhalaci n a agentes qu micos y la gu a nacional de documentos por m todos para la determinaci n de substancias peligrosas No hay requisitos de ventilaci n especiales Una ventilaci n usual deber a ser suficiente para controlar la exposici n del obrero a los contaminantes aerotransportados Si este producto contiene ingredientes de exposici n limitada use cercamientos del proceso ventilaci n local u otros controles de ingenier a para mantener la exposici n del obrero por debajo de todos los l mites recomendados o estatutarios Lave las manos antebrazos y cara completamente despu s de manejar productos qu micos antes de comer fumar y usar el lavabo y al final del per odo de trabajo Usar las t cnicas apropiadas para remover ropa contaminada Lavar las ropas contaminadas antes
3. 0 de revisi n Fecha de la emisi n 17 06 2009 anterior Versi n w2 Aviso al lector DECLINACION DE RESPONSABILIDAD Esta informaci n se basa en el estado actual de nuestro conocimiento Por lo tanto no deber ser interpretado como garant a de la idoneidad del producto para una aplicaci n particular Fecha de emisi n Fecha de 01 12 2010 revisi n ES MSDS 013A 03 6 6
4. 161E 87162 87162E 8 CONTROLES DE LA EXPOSICI N PROTECCI N PERSONAL Protecci n cut nea Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el cuerpo bas ndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser aprobado por un especialista Controles de la exposici n Emisiones de los equipos de ventilaci n o de procesos de trabajo deben ser del medio ambiente evaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la legislaci n de protecci n del medio ambiente En algunos casos ser necesario el uso de eliminadores de humo filtros o modificaciones del dise o del equipo del proceso para reducir las emisiones a un nivel aceptable 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS Informaci n general Apariencia Estado f sico S lido Tubos Color Incoloro Informaci n importante en relaci n con la salud la seguridad y el medio ambiente Peso espec fico gt 1 g cm 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad El producto es estable Bajo condiciones normales de almacenamiento y uso no ocurrir una polimerizaci n peligrosa Condiciones que deben Ning n dato espec fico evitarse Materias que deben evitarse Reactivo o incompatible con los siguientes materiales materiales oxidantes Productos de En condiciones normales de almacenamiento y uso no se deber an formar descomposici n peligrosos productos de descomposici n peligrosos 1 INF
5. En cumplimiento del Reglamento EC n 1907 2006 REACH Anexo Il Espa a HYCOR FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD 1 A atals KOVA Tube Fecha de 01 12 2010 Versi n 2 emisi n 1 IDENTIFICACI N DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA Identificaci n de la sustancia o el preparado Nombre del producto KOVA Tube Tipo del producto S lido Componente 87137 87137E 87141 87141M 87141E 87153 87153E 87154 87154E 87155 87159 87161 87161E 87162 87162E Uso de la sustancia o del Dispositivo de diagn stico in vitro preparado Tubo de pl stico para recogida de orina Identificaci n de la sociedad o empresa Fabricante Hycor Biomedical Inc Pentlands Science Park Bush Loan Penicuik EH26 OPL United Kingdom Direcci n de e mail de la pdl msds_authorWOagilent com persona responsable de esta FDS N mero de t lefono de P ngase en contacto con su Centro de Veneno local emergencias con horas de Tel 44 131 445 7111 08 00 to 16 00 GMT funcionamiento Fax 44 131 445 7112 2 IDENTIFICACI N DE LOS PELIGROS La sustancia no se ha clasificado como peligrosa de acuerdo con la Directiva 67 548 EEC y sus enmiendas Clasificaci n No clasificado Consulte la secci n 11 para obtener una informaci n m s detallada acerca de los efectos sobre la salud y s ntomas 3 COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE LOS COMPONENTES Sustancia preparado Art culo Nombre del ingrediente N me
6. ORMACI N TOXICOL GICA Efectos agudos potenciales para la salud Inhalaci n No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Ingesti n No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Contacto con la piel No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Contacto con los ojos No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Toxicidad aguda Conclusi n resumen No disponible Efectos cr nicos potenciales para la salud Toxici r ni Conclusi n resumen No disponible Carcinog nesis Conclusi n resumen No disponible Mutag nesis Conclusi n resumen No disponible Teratogenicidad Conclusi n resumen No disponible Toxicidad para la reproduci n Conclusi n resumen No disponible Fecha de emisi n Fecha de 01 12 2010 ES MSDS 013A 03 4 6 revisi n KOVA Tube Nombre del producto KOVA Tube Identificaci n de la Hycor Biomedical Inc sociedad o empresa Pentlands Science Park Bush Loan Penicuik EH26 OPL United Kingdom Tel fono de P ngase en contacto con su Centro de Veneno local emergencia Tel 44 131 445 7111 08 00 to 16 00 GMT Fax 44 131 445 7112 N mero Del Producto 87137 87137E 87141 87141M 87141E 87153 87153E 87154 87154E 87155 87159 87161 87161E 87162 87162E INFORMACI N TOXICOL GICA Efectos cr nicos No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Carcin
7. de volver a usarlas Verifique que las estaciones de lavado de ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire que est ajustado apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluaci n del riesgo indica es necesario La selecci n del respirador se debe basar en el conocimiento previo de los niveles los riesgos de producto y los l mites de trabajo de seguridad del respirador seleccionado Guantes qu mico resistentes e impenetrables que cumplen con las normas aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos qu micos si una evaluaci n del riesgo indica que es necesario Equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas debe ser usado cuando una evaluaci n del riesgo indique que es necesario para evitar toda exposici n a salpicaduras del l quido lloviznas gases o polvos Fecha de emisi n Fecha de revisi n 01 12 2010 ES MSDS 013A 03 3 6 KOVA Tube Nombre del producto KOVA Tube Identificaci n de la Hycor Bomedical Inc sociedad o empresa Pentlands Science Park Bush Loan Penicuik EH26 OPL United Kingdom Tel fono de P ngase en contacto con su Centro de Veneno local emergencia Tel 44 131 445 7111 08 00 to 16 00 GMT Fax 44 131 445 7112 N mero Del Producto 87137 87137E 87141 87141M 87141E 87153 87153E 87154 87154E 87155 87159 87161 87
8. n de la Hycor Biomedical Inc sociedad o empresa Pentlands Science Park Bush Loan Penicuik EH26 OPL United Kingdom Tel fono de P ngase en contacto con su Centro de Veneno local emergencia Tel 44 131 445 7111 08 00 to 16 00 GMT Fax 44 131 445 7112 N mero Del Producto 87137 87137E 87141 87141M 87141E 87153 87153E 87154 87154E 87155 87159 87161 87161E 87162 87162E 7 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO Manipulaci n Almacenamiento Materiales de embalaje Recomendado Usos espec ficos L vese completamente despu s del manejo Cons rvese entre las siguientes temperaturas 20 a 27 C 68 a 80 6F Conservar de acuerdo con las normativas locales Almacenar en el contenedor original protegido de la luz directa del sol en un rea seca fresca y bien ventilada separado de materiales incompatibles ver secci n 10 y comida y bebida Mantener el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo Los envases abiertos deben cerrarse perfectamente con cuidado y mantenerse en posici n vertical para evitar derrames No almacenar en contenedores sin etiquetar Utilicese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminaci n del medio ambiente Utilizar el contenedor original Dispositivo de diagn stico in vitro 8 CONTROLES DE LA EXPOSICI N PROTECCI N PERSONAL Valores l mite de la exposici n Nombre del ingrediente Se desconoce el valor l mite de exposici
9. n los ojos Protecci n del personal de primeros auxilios Notas para el m dico Tratamientos espec ficos Si es inhalado trasladar al afectado al aire libre Si le cuesta respirar suministrar ox geno Sino respira efectuar la respiraci n artificial Consiga atenci n m dica si persisten los efectos de salud adversos o son severos No inducir al v mito a menos que lo indique expresamente el personal m dico No suministrar nada por v a oral a una persona inconsciente Consiga atenci n m dica si persisten los efectos de salud adversos o son severos En caso de contacto lavar la piel inmediatamente con agua abundante Qu tese la ropa y calzado contaminados Lavar la ropa antes de volver a usarla Limpiar completamente el calzado antes de volver a usarlo Consiga atenci n m dica si persisten los efectos de salud adversos o son severos En caso de contacto lavar los ojos inmediatamente con agua abundante durante por lo menos 15 minutos Consiga atenci n m dica si persisten los efectos de salud adversos o son severos No aplicable No hay un tratamiento espec fico Tratar sintom ticamente Contactar un especialista en tratamientos de envenenamientos inmediatamente si se ha ingerido o inhalado una gran cantidad No disponible Consulte la secci n 11 para obtener una informaci n m s detallada acerca de los efectos sobre la salud y s ntomas 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
10. og nesis No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Mutag nesis No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Teratogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Efectos de desarrollo No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Efectos sobre la fertilidad No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Signos s ntomas de sobreexposici n Inhalaci n Ning n dato espec fico Ingesti n Ning n dato espec fico Piel Ning n dato espec fico Ojos Ning n dato espec fico 12 INFORMACI N ECOL GICA Efectos Ambientales No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos Ecotoxicidad acu tica Conclusi n resumen No disponible Bi r ili Otros efectos negativos No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION M todos de eliminaci n Se debe evitar o minimizar la generaci n de desechos cuando sea posible Elimine del sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para su eliminaci n La eliminaci n de este producto sus soluciones y cualquier derivado deben cumplir siempre con los requisitos de la legislaci n de protecci n del medio ambiente y eliminaci n de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales Evite la dispersi n del material derramado su contacto con el suelo el medio acu tico los desagues y las alcantarillas Cat logo E
11. ro N mero CE Clasificaci n CAS No hay un componente peligroso V ase la secci n 16 para el texto completo de las frases R mencionadas No hay ning n ingrediente o ingredientes adicionales presentes que bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables sean clasificados como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto deban ser reportados en esta secci n Este art culo cuando se utilizan en condiciones razonables y de acuerdo con el modo de empleo en caso de que no presente un peligro para la salud Sin embargo el uso o la transformaci n de los productos de una manera incompatible con el modo de empleo puede afectar el rendimiento del producto y presentar riesgos potenciales para la salud y la seguridad Fecha de emisi n Fecha de 01 12 2010 ES MSDS 013A 03 1 6 revisi n KOVA Tube Nombre del producto KOVA Tube Identificaci n de la Hycor Biomedical Inc sociedad o empresa Pentlands Science Park Bush Loan Penicuik EH26 OPL United Kingdom Tel fono de P ngase en contacto con su Centro de Veneno local emergencia Tel 44 131 445 7111 08 00 to 16 00 GMT Fax 44 131 445 7112 N mero Del Producto 87137 87137E 87141 87141M 87141E 87153 87153E 87154 87154E 87155 87159 87161 87161E 87162 87162E 4 PRIMEROS AUXILIOS Inhalaci n Ingesti n Contacto con la piel Contacto co
12. uropeo de 1501 02 Residuos CER 15 01 02 Envases de pl stico 14 INFORMACI N RELATIVA AL TRANSPORTE Informaci n reglamentaria ADR IMDG IATA No regulado 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA Reglamen la UE La clasificaci n y el etiquetado se han determinado seg n las Directivas de la UE 67 548 CEE y 1999 45 CE incluidas las enmiendas y tienen en cuenta el uso previsto del producto S mbolo o s mbolos de No aplicable peligro Frases de riesgo Este producto no est clasificado de acuerdo con la legislaci n de la UE Frases de seguridad S36 sese indumentaria protectora adecuada Uso del producto Aplicaciones industriales Fecha de emisi n Fecha de 01 12 2010 ES MSDS 013A 03 5 6 revisi n KOVA Tube Nombre del producto Identificaci n de la sociedad o empresa Tel fono de emergencia N mero Del Producto KOVA Tube Hycor Biomedical Inc Pentlands Science Park Bush Loan Penicuik EH26 OPL United Kingdom P ngase en contacto con su Centro de Veneno local Tel 44 131 445 7111 08 00 to 16 00 GMT Fax 44 131 445 7112 87137 87137E 87141 87141M 87141E 87153 87153E 87154 87154E 87155 87159 87161 87161E 87162 87162E 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA Inventario de Europa Inventario de Europa Este material no est listado 16 OTRA INFORMACI N Historial Fecha de emisi n Fecha 01 12 201
Download Pdf Manuals
Related Search