Ficha de Datos de Seguridad
Contents
1. Densidad de vapor No hay datos disponibles Densidad relativa 1030 g l a 20 C Solubilidad Completa en agua Insoluble en disolventes org nicos Coeficiente de reparto n octanol agua log Pow Temperatura de auto inflamaci n No hay datos disponibles Temperatura de descomposici n No hay datos disponibles No hay datos disponibles Viscosidad 900 100 cP a 20 C Propiedades explosivas No aplicable Propiedades comburentes No aplicable 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10 1 Reactividad L quido neutro 10 2 Estabilidad qu mica El producto es estable en las condiciones normales de almacenamiento 10 3 Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen 10 4 Condiciones que deben evitarse Temperaturas superiores a 50 C exposici n a la luz solar directa humedad y congelaci n 10 5 Materiales incompatibles Incompatible con cidos y lej as Incompatible con materia org nica detergentes ani nicos derivados amoniacales e hipoclorito Incompatible con cromo plomo aluminio esta o zinc y sus aleaciones bronce lat n CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS 17 4 2012 hd y Reckitt Benckiser Ficha de Datos de Seguridad Seg n Reglamento REACHh 1907 2006 y Reglamento 453 2010 Producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Fecha 17 04 2012 Versi n 4 P gina 7 10 N Registro alimentario 11 20 04160 HA 10 6 Productos de descomposici n peligrosos No se descomp2. Evitar el contacto con los ojos y la piel Vestir prendas y llevar lentes protectoras Observar las normas de higiene y seguridad en el trabajo 7 2 Condiciones de almacenamiento seguro incluidas posibles incompatibilidades En su envase propio Conservar en lugar fresco y bien ventilado Proteger de la luz solar y evitar humedades En su caso observar las prescripciones del REAL DECRETO 379 2001 de 6 de abril por el que se aprueba el Reglamento de almacenamiento de productos qu micos y sus instrucciones t cnicas complementarias MIE APQ 1 MIE APQ 2 MIE APQ 3 MIE APQ 4 MIE APQ 5 MIE APQ 6 y MIE APQ 7 7 3 Usos espec ficos finales Lavavajillas manual para el lavado de la vajilla Restringido a usos profesionales Industria Alimentar a Desinfecci n de contacto superficies 8 CONTROLES DE LA EXPOSICI N PROTECCI N PERSONAL 8 1 Par metros de control Sustancias con L mites de Exposici n Profesional para Agentes Qu micos adoptados por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo INSHT para el a o 2012 S stancia Valor L mite Ambiental Exposici n Valor L mite Ambiental Exposici n Diaria VLA ED de Corta Duraci n VLA EC Glutaraldehido E 0 2 mg m 8 2 Controles de la exposici n Protecci n respiratoria Utilizar equipo de respiraci n aut nomo si se superan los l mites establecidos est ndar europeo EN143 o EN 14387 tipo A Protecci n de los ojos En general se re
3. diferentes de aquellos para los que ha sido dise ado Este documento en ning n caso evita al destinatario del producto el cumplimiento de sus correspondientes obligaciones legales Es responsabilidad del destinatario del producto adoptar las debidas precauciones en el uso del mismo La informaci n contenida en este documento tiene como nico objetivo ayudar al destinatario del producto a cumplir con sus obligaciones legales relativas al uso de preparados peligrosos La informaci n de este documento no deber ser considerada como exhaustiva y no exonera al lector de tomar otras precauciones aparte de las aqu descritas relacionadas con el almacenamiento y utilizaci n del producto por lo que el destinatario ser a nico responsable CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS 17 4 2012 hd y Reckitt Benckiser Ficha de Datos de Seguridad Seg n Reglamento REACHh 1907 2006 y Reglamento 453 2010 Producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Fecha 17 04 2012 Versi n 4 P gina 10 10 N Registro alimentario 11 20 04160 HA Fecha creaci n 14 04 2003 ltima modificaci n 17 04 2012 Modificado por Guillermo Gonzalo Revisado por Guillermo Gonzalo Motivo modificaci n Adaptaci n al Reglamento 453 2010 y a la Resoluci n del Ministerio La informaci n que figura en este documento se ofrece en base a los conocimientos disponibles sobre el producto en el momento de su edici n Cualquier uso del producto que no sea el indicado en el ep gr
4. 2 Versi n 4 P gina 8 10 N Registro alimentario 11 20 04160 HA 15 INFORMACI N REGLAMENTARIA 15 1 Reglamentaci n y legislaci n en materia de seguridad salud y medioambiente espec ficos para la mezcla Reglamento CE n 648 2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de marzo de 2004 sobre detergentes y sus posteriores modificaciones Real Decreto 770 1999 Reglamentaci n t cnico sanitaria de detergentes y limpiadores Directiva 1999 45 CE clasificaci n el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos transpuesta al Real Decreto 255 2003 de 28 de febrero Real Decreto 1054 2002 de 11 de octubre por el que se regula el proceso de evaluaci n para el registro autorizaci n y comercializaci n de Biocidas 15 2 Evaluaci n de la seguridad qu mica No ha sido elaborada una evaluaci n de la seguridad qu mica de la mezcla 16 OTRA INFORMACI N Resoluci n de Inscripci n en el Registro de Plaguicidas seg n establece el REAL DECRETO 1054 2002 de 11 de octubre por el que se regula el proceso de evaluaci n para el registro autorizaci n y comercializaci n de Biocidas Composici n Glutaraldehido 0 49 Excipientes csp 100 Modo de empleo Antes de usar el producto l ase detenidamente la etiqueta Cumple la Norma UNE EN 1276 en condiciones limpias Antis pticos y desinfectantes qu micos Ensayo cuantitativo de suspensi n para la evaluaci n de la actividad bactericida de los antis pt
5. afe 1 o bien su combinaci n con otros es responsabilidad del usuario Las especificaciones de esta ficha de datos de seguridad describen los requisitos de seguridad de nuestro producto y no representan una garant a de las caracter sticas del mismo CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS 17 4 2012
6. comienda emplear gafas protectoras herm ticas para evitar los peligros asociados con la salpicadura de l quidos as como pantalla facial EN 166 Protecci n cut nea Se recomienda el uso de guantes de protecci n l tex PVC resistentes a productos qu micos EN 374 Lave y qu tese los guantes inmediatamente despu s de usarlos L vese las manos con agua y jab n Especiales Se debe disponer de duchas de seguridad y lavaojos 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS 9 1 Informaci n sobre propiedades f sicas y qu micas b sicas Aspecto estado f sico y color L quido rojo anaranjado Olor Perfumado CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS 17 4 2012 hd y Reckitt Benckiser Ficha de Datos de Seguridad Seg n Reglamento REACHh 1907 2006 y Reglamento 453 2010 Producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Fecha 17 04 2012 Versi n 4 P gina 6 10 N Registro alimentario 11 20 04160 HA Umbral olfativo No hay datos disponibles pH 7 0 0 7 Punto de fusi n punto de P No hay datos disponibles congelaci n Punto inicial de ebullici n e intervalo de ebullici n No hay datos disponibles Punto de inflamaci n No hay datos disponibles Tasa de evaporaci n No hay datos disponibles Inflamabilidad s lidos gas No hay datos disponibles L mites superior inferior de inflamabilidad o de explosividad noma deos dispaibles Presi n de vapor No hay datos disponibles
7. e Informaci n Toxicol gica Instituto Nacional de Toxicolog a y Ciencias Forenses En caso de intoxicaci n llamar al Servicio de Informaci n Toxicol gica Tel fono 24 horas 91 562 04 20 CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS 17 4 2012 hd y Reckitt Benckiser Ficha de Datos de Seguridad Seg n Reglamento REACHh 1907 2006 y Reglamento 453 2010 Producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Fecha 17 04 2012 Versi n 4 P gina 4 10 N Registro alimentario 11 20 04160 HA 4 2 Principales s ntomas y efectos agudos y retardados Contacto con los ojos irritaci n enrojecimiento ocular Contacto con la piel irritaci n en la zona de contacto Ingesti n no hay datos disponibles Inhalaci n no hay datos disponibles 4 3 Indicaci n de toda atenci n m dica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratamiento sintom tico 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS 5 1 Medios de extinci n Utilizar medios normales agua CO espuma Usar cortinas de agua para absorber gases y humos y para refrigerar equipos 5 2 Peligros espec ficos derivados de la mezcla L quido no inflamable ni explosivo No es comburente 5 3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Utilizar equipos de protecci n especial de respiraci n aut noma pantallas faciales guantes y botas adecuadas 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL 6 1 Precauciones personales equipo de protecci n y
8. entos de la etiqueta Producto Clasificaci n Frases R Frases S CALGONIT MANUAL i l ANTIBACTERIAS Xi Irritante 36 38 2 13 23 24 25 26 37 45 CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS 17 4 2012 hd y Reckitt Benckiser Ficha de Datos de Seguridad Seg n Reglamento REACHh 1907 2006 y Reglamento 453 2010 Producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Fecha 17 04 2012 Versi n 4 P gina 2 10 N Registro alimentario 11 20 04160 HA R36 38 Irrita la piel y los ojos Contiene Glutaraldehido 2 metil 2H isotiazol 3 ona y 1 2 bencisotiazol 3 2H ona Puede provocar una reacci n al rgica S2 Mant ngase fuera del alcance de los ni os S13 Mant ngase lejos de alimentos bebidas y piensos S23 No respirar los vapores S24 25 Ev tese el contacto con los ojos y la piel S26 En caso de contacto con los ojos l vense inmediata y abundantemente con agua y ac dase a un m dico S37 sense guantes adecuados S45 En caso de accidente o malestar ac dase inmediatamente al m dico si es posible mu strele la etiqueta IRRITANTE Ficha de datos de seguridad a la disposici n del usuario profesional que la solicite Restringido a usos profesionales 2 3 Otros peligros No disponible 3 COMPOSICI N INFORMACI N SOBRE LOS COMPONENTES 3 1 Mezcla ni Clasificaci n seg n A A n CAS n EINECS S Directiva 67 548 CE N ein i IME Reglamento 1272 2008 Acido C X
9. hd y Reckitt Benckiser Ficha de Datos de Seguridad Seg n Reglamento REACHh 1907 2006 y Reglamento 453 2010 Producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Fecha 17 04 2012 Versi n 4 P gina 1 10 N Registro alimentario 11 20 04160 HA 1 IDENTIFICACI N DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA 1 1 Identificador del producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Referencia n Especificaci n 0100665 1 2 Usos pertinentes identificados de la mezcla y usos desaconsejados Lavavajillas manual para el lavado de la vajilla Industria Alimentar a Desinfecci n de contacto superficies Aplicaci n por personal profesional 1 3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Domicilio Fabricante Reckitt Benckiser Espa a S L Divisi n Profesional y o Distribuidor C Matar 28 08403 Granollers Barcelona Tel 93 481 3200 Fax 93 842 60 52 Direcci n de correo electr nico de contacto Fichas seguridad Oreckittbenckiser com 1 4 Tel fono de emergencia N mero de tel fono 93 481 32 00 Lunes Jueves 8 19h Viernes 8 14h 2 IDENTIFICACI N DE LOS PELIGROS 2 1 Clasificaci n de la mezcla Producto clasificado como IRRITANTE seg n sus propiedades toxicol gicas propiedades fisicoqu micas efectos espec ficos sobre la salud humana y efectos sobre el medio ambiente de acuerdo con el REAL DECRETO 255 2003 de 28 de febrero Directiva 1999 45 CE R36 38 Irrita los ojos y la piel 2 2 Elem
10. ico por inhalaci n y por ingesti n R34 Provoca quemaduras R36 38 Irrita los ojos y la piel R38 Irrita la piel R41 Riesgo de lesiones oculares graves R42 43 Posibilidad de sensibilizaci n por inhalaci n y en contacto con la piel R50 Muy t xico para los organismos acu ticos R50 53 Muy t xico para los organismos acu ticos puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acu tico Textos completos de las frases H del ep grafe 3 seg n Reglamento 1272 2008 H301 T xico en caso de ingesti n H302 Nocivo en caso de ingesti n H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves H315 Provoca irritaci n cut nea H317 Puede provocar una reacci n al rgica en la piel H318 Provoca lesiones oculares graves H319 Provoca irritaci n ocular grave H290 Puede ser corrosivo para los metales H331 T xico en caso de inhalaci n H334 Puede provocar s ntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de inhalaci n H400 Muy t xico para los organismos acu ticos Las fuentes de informaci n utilizadas para la preparaci n de esta hoja de seguridad Hojas de seguridad de proveedores de materias primas Este documento completa las instrucciones t cnicas de uso pero no las sustituye La informaci n aqu contenida esta basada en el conocimiento t cnico que tenemos actualmente del producto y se da de buena fe El producto no debe ser utilizado para fines
11. icos y desinfectantes qu micos utilizados en productos alimenticios en la industria en el hogar y en la colectividad La aplicaci n del producto en la industria alimentaria para uso en la desinfecci n de contacto superficies habr de llevarse a cabo en ausencia de alimentos Se tomar n todas las medidas necesarias para que los alimentos maquinaria o utensilios que sean manipulados en los locales o instalaciones tratadas previamente con el mencionado producto no contengan residuos de ninguno de sus componentes Para ello deber aclararse debidamente con agua potable las partes tratadas antes de su utilizaci n Modo de empleo desinfecci n de contacto superficies por frotado circulaci n o inmersi n con el producto diluido en agua Antes de la aplicaci n de este producto deber realizarse una limpieza en profundidad No mezclar con otros productos qu micos A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente siga las instrucciones de uso CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS 17 4 2012 hd y Reckitt Benckiser Ficha de Datos de Seguridad Seg n Reglamento REACHh 1907 2006 y Reglamento 453 2010 Producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Fecha 17 04 2012 Versi n 4 P gina 9 10 N Registro alimentario 11 20 04160 HA Textos completos de las frases R del ep grafe 2 y 3 seg n RD 363 1995 R22 Nocivo por ingesti n R23 24 25 T xico por inhalaci n por ingesti n y en contacto con la piel R23 25 T x
12. n R22 R34 R41 bencenosulf nico mono C10 14 alquil 85536 14 7 287 494 3 5 15 Toxicidad aguda 4 H302 01 2119490234 40 derivados sales de Corrosivo cut neo 1C H314 sodio Lesiones oculares 1 H318 Etersulfato de RADIOS alcohol graso 68891 38 3 500 234 8 1 5 Irritaci n ocular 2 H319 01 2119488639 16 Irritaci n cut nea 2 H315 T N R23 25 R34 R42 43 R50 Toxicidad aguda 3 H331 Toxicidad aguda 3 H301 Glutaraldehido 0 1 1 Corrosivo cut neo 1B H314 01 2119455549 26 Sensib respiratoria 1 H334 Sensib cut nea 1 H317 Acu tico agudo 1 H400 Corrosivo metales 1 H290 Xi R38 R41 R43 N 51 53 Perfume 0 1 1 No disponible Mezcla CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS 17 4 2012 hd y Reckitt Benckiser Ficha de Datos de Seguridad Seg n Reglamento REACHh 1907 2006 y Reglamento 453 2010 Producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Fecha 17 04 2012 Versi n 4 P gina 3 10 N Registro alimentario 11 20 04160 HA Xn N R22 R38 R41 R43 R50 1 2 bencisotiazol Toxicidad aguda 4 H302 f 3 2H ona 2634 33 5 220 120 9 lt 0 1 Irritaci n cut nea 2 H315 No disponible Lesiones oculares 1 H318 Sensib cut nea 1 H317 Acu tico agudo 1 H400 Xn N R23 24 25 R34 R43 2682 20 4 220 239 6 lt 0 1 R50 53 No disponible Mezcla 2 metil 2H isotiazol 3 ona No hay ning n ingrediente adicional pre
13. one bajo las condiciones de uso descritas 11 INFORMACI N TOXICOL GICA 11 1 Informaci n sobre los efectos toxicol gicos No se dispone informaci n toxicol gica sobre la mezcla 12 INFORMACI N ECOL GICA 12 1 Toxicidad No se dispone informaci n ecotoxicol gica sobre la mezcla 12 2 Persistencia y biodegradabilidad Ning n efecto conocido seg n nuestra base de datos 12 3 Potencial de bivacumulaci n Ning n efecto conocido seg n nuestra base de datos 12 4 Movilidad en el suelo No hay datos disponibles 12 5 Resultados de la valoraci n PBT y mPmB No aplicable 12 6 Otros efectos adversos No se conocen efectos significativos o riesgos cr ticos 13 CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACI N 13 1 M todos para el tratamiento de residuos La mezcla y los envases vac os se eliminar n conforme con las disposiciones locales y nacionales vigentes Diluirlo en agua en caso de vertidos accidentales evitando que entre en alcantarillas y cauces de agua directamente Envases lavar con agua abundante No usar para otros productos 14 INFORMACI N RELATIVA AL TRANSPORTE ADR carretera RID ferrocarril No regulado IMDG mar timo No regulado IATA a reo No regulado CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS 17 4 2012 hd y Reckitt Benckiser Ficha de Datos de Seguridad Seg n Reglamento REACHh 1907 2006 y Reglamento 453 2010 Producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Fecha 17 04 201
14. procedimientos de emergencia Evitar el contacto con la piel y ojos Mantener el personal no protegido fuera de la zona afectada Utilizar equipo de protecci n personal completo gafas de protecci n traje guantes y botas adecuadas Ver ep grafe 8 6 2 Precauciones relativas al medio ambiente No vaciar directamente desagues Evitar que los derrames alcancen las alcantarillas municipales y conducciones de agua corriente 6 3 M todos y material de contenci n y de limpieza Contener y absorber el vertido con material inerte inorg nico y no combustible tal como arena o tierra Trasladarlo a un contenedor adecuado para su eliminaci n seg n las reglamentaciones locales Detener la p rdida contener el derrame si puede hacerse de forma segura Diluir los restos con gran cantidad de agua Ventilar durante un tiempo prudencial la zona afectada por la p rdida 6 4 Referencia a otras secciones Para obtener informaci n adicional ver secciones 8 y 13 CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS 17 4 2012 hd y Reckitt Benckiser Ficha de Datos de Seguridad Seg n Reglamento REACHh 1907 2006 y Reglamento 453 2010 Producto CALGONIT MANUAL ANTIBACTERIAS Fecha 17 04 2012 Versi n 4 P gina 5 10 N Registro alimentario 11 20 04160 HA 7 MANIPULACI N Y ALMACENAMIENTO 7 1 Precauciones para una manipulaci n segura Manejar el producto con cuidado y evitar su contaminaci n No manipule el material cerca de alimentos o agua de bebida
15. sente que bajo el conocimiento actual del proveedor y en las concentraciones aplicables sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente como PBT o mPmB o tenga asignado un l mite de exposici n laboral y por lo tanto deban ser reportados en esta secci n Otros ingredientes pueden figurar en la etiqueta Consultar en el ep grafe 16 el texto completo de las frases R y H arriba declaradas 4 PRIMEROS AUXILIOS 4 1 Descripci n de los primeros auxilios Informaci n facilitada por la Resoluci n de Inscripci n en el Registro de Plaguicidas seg n establece el REAL DECRETO 1054 2002 de 11 de octubre por el que se regula el proceso de evaluaci n para el registro autorizaci n y comercializaci n de Biocidas La intoxicaci n puede provocar Irritaci n de piel y ojos Primeros auxilios Retire r pidamente a la persona de la zona contaminada y quite la ropa manchada o salpicada Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos No olvide retirar las lentillas Lave la piel con abundante agua y jab n sin frotar Controle la respiraci n Si fuera necesario respiraci n artificial Traslade al intoxicado a un centro sanitario y lleve la etiqueta o el envase No deje solo al intoxicado en ning n caso Consejos terap uticos para m dicos y personal sanitario Tratamiento sintom tico La informaci n de la composici n actualizada del producto ha sido remitida al Servicio d
Download Pdf Manuals
Related Search