muestra de texto ir al título: Aleman für Spanier
Contents
1. palabra por palabra Sumario I VI 8 11 19 Gram tica 22 26 29 33 34 ay 39 37 39 62 67 76 81 85 Lo m s importante primero Modo de empleo Pronunciaci n y acentuaci n Pedir una informaci n Los nombres comunes Los adjetivos Comparativo y superlativo Los demostrativos Los pronombres personales Los posesivos Los verbos Las conjunciones La interrogaci n La negaci n Las declinaciones Las preposiciones En torno a los n meros Las fechas y el tiempo Conversati n 92 94 Qu 96 2 101 104 118 121 124 127 147 151 172 176 181 182 184 185 189 191 192 Suplemento 193 195 197 202 Mini guia de c mo vivir en Alemania C mo dirigirse a los dem s Buenos d as Adi s Pedir dar las gracias y desear Primer contacto Frases y expresiones Estar invitado El tiempo La Simpat a y la ternura Desplazarse El alojamiento Beber y comer Ir de compras El banco y correos La fotograf a La polic a Fumar Estar enfermo Los lavabos Los tacos y si no comprende nada Las abreviaciones Verbos irregulares L xico espa ol alem n L xico alem n espa ol Pedir una informaci n D nde est Wo ist vo iss t D nde est D nde est Wo ist die Polizei vo iss t di po li tsai D nde est la polic a D nde est la polic a Wo ist die Toilette vo iss t di tua le te D nde est2. poss kar te n Tiene una habitaci n libre postales Gibt es guib t ess Hay Gibt es noch einen freien Platz Ja gibt es guib tess noj ai ne n frai e n pla ts ya guib tess Hay alg n sitio libre S lo hay Gibt es noch freie Pl tze Nein gibt es nicht guib tess noj frai e plae tse nai n gib t ess nij t Hay sitios libres No no hay Cu nto cuesta Wieviel kostet die Fahrkarte vi fi l kos te t di far kar te Cu nto cuesta el billete Wieviel kostet alles zusammen vi fil kos te t a le s tsu sa me n Cu nto cuesta todo Wieviel kostet das da vi fi l kos te t dass da Cu nto cuesta esto einundzwanzig 21 H Los nombres comunes 22 zweiundzwanzig E alem n se distinguen tres g neros gra maticales el masculino el femenino y el neu tro der Mann m de r man el hombre die Frau f di frau la mujer das Kind n dasski nt el ni o y ni a Como en espa ol el art culo determina el g nero de un nombre com n No obstante cier tas terminaciones son propias del masculino del femenino o del neutro masculino and ant r ast ich ig iker ikus S ismus ist or femenino a ade age anz ei erin heit ie ik keit i tat schaft sis tion ung ur neutro chen ett icht in ing i um lein ment tel tum Los nombres comun
3. el lavabo D nde est n los lavabos Wo ist das Krankenhaus vo iss t das kran ken hau s D nde est el hospital D nde est el hospital ein Hotel ai n ho te l un hotel eine Bank ain e ban k un banco eine Apotheke ain e a po te ke una farmacia ein Restaurant ai n restaurant un restaurante der Bahnhof de rban ho f la estaci n die Botschaft di bot chaf t la embajada der Flughafen de r fluk ha fe n el aeropuerto die Post di poss t correos neunzehn 19 20 zwanzig hier da dort links rechts geradeaus hi r aqui da dor t aqu all link s a la izquierda rejt s a la derecha gue ra de aus todo recto zur ck tsu ruik de vuelta neben neben al lado gue guen ui be renfrente gegen ber vor for delante hinter hin te r detr s nah na cercano weit vai t lejos an der Ampel ande ram pe en la se al an der Ecke ande re ke en la esquina an der Kreuzung an der kroitsung en el cruce Desear a Querr a Quisiera Ich m chte ij moej te Querr a Quisiera Ich m chte ein Zimmer ij mogj te ai n tsi me r Querr a quisiera una habitaci n Ich m chte telefonieren ij moej te te le fo ni re n Querr a quisiera telefonear Ich m chte zahlen bitte ij mogj te tsa le n bi te Querr a quisiera pagar por favor Tiene usted Haben Sie ein freies Zimmer Postkarten Ha be nsi alnfrai e ss tsi me r
4. es X NE der Mot or m die Kult ur f das Mad chen n de r mo to r di kul tur dass maed je n el motor la cultura la chica adolescente der Kon ig m die Mus ik f das Benz in n de r koe nij di mu sik dass be n tsi n el rey la musica la gasolina der Techn iker m die Schon heit f das Ele ment n de rtej ni ke r di choe n Hai t dass e le me n t el t cnico la belleza el elemento Las palabras de origen extranjero son a me nudo neutras salvo las terminadas en e das Auto das Restaurant das Foto die Etage die Mode Como en espa ol se utilizan los art culos definidos el la y los art culos indefinidos un una masculino femenino neutro singular der de r el die di la dass el la ein ain un eineai ne una ein ain un una plural die di los die di las i di los las No existe el articulo indefinido en plural unos o unas en espa ol La ausencia de art culo delante de una pa labra en plural puede ser dependiendo del contexto traducida de dos maneras dreiundzwanzig 23
Download Pdf Manuals
Related Search