Mode d`emploi espagnol
Contents
1. s C N I L N 853779 en application de l rt 16 de la Loi du 06 Janvier 1978 relative l informatique aux fichiers et aux libert s Imagen 7 Selecci n del modo de pago Seleccionar el modo de pago Tarjeta de cr dito cheque transferencia o PayPal Usted acepta las condiciones generales de venta Haga clic sobre continuer Eurocampingcar choix du paiement Windows Internet Explorer Oo F ie gp5 telechargement comf1 eurocampingcar portail phoTputs 15 v x a dy Favoris j Eurocampingcar choix du paiement EuroCampingCar com SITE DE TELECHARGEMENT ler guide Europ en DES AIRES DE SERVICES POUR GPS des aires de services wel uti id Mosive yttisateut Aires de services T l charger Mise jour Mon compte D connexion Changez l adresse Ey EE Unusen LE Cook DE R DUCTION Contactez nous Articles de presse Assistance t l phonique 01 60 28 03 89 Licences Mentions Bite d clar la Commission NaSonale informatique el Libert s CN LL N 853775 en appiocalion de l Art 10 de la Loi du 06 Janvier 1970 relativo Fintormalique aux fichiers el aux libert s A Terme ko Internet Mode protege activ fa v 100 v Imagen 8 Confirmacion Usted verifigue y confirma el mando E 2 DN A Eurocampingcar Confirmation Windows Internet Explorer 60 i http www gpstelechargement comtresrocampingcas porta php pid2. ES Informations Que diferencia entre software compatible con vuestro GPS y Cargamiento compatible avec celui solicitado para el software del fabricante Votre GPS ou votre carte SD a t mis jour La mayor a muy grande de los aparatos presentes sobre el mercado franceso y utilizado por los camping conductores son compatibles con el software euro P O l loader En estes aparetos euro P O l loader se encarga de efectuar el conjunto de las operaciones de actualizaci n de las areas de servicios Para los otros aparetos que acepten los POI exteriores a los ya integrados por los fabricantes euro P O l loarder se L application va se fermer ae encarga de hacer una salvaguarda del fichero areas de servicios en el repertorio mes POI que ser creado a la primera utilizaci n en el expediente mis documentoss de vuestro ordenador El software es compatible Mac La demanda en el sector del autocaravana siendo tan d bil Aron Sol utim actualmente la concepci n de una version Mac no es factible Haga clic sobre continuar La cartograf a le es actualizada al mismo tiempo Desconecte el apareto eurocampingcar geolocaliza las areas de servicios y fija sobre las mapas Los puntos de intereses se encuentran generalmente en la r brica POI existantes del GPS de los Puntos de Intereses Complementarios La cartograf a personalizado de vuestro GPS es reservado el fabricante del aparato 12 Preg
3. la base de demonstration Contactez nous Articles de presse Assistance t l phonique 01 60 28 03 89 Licences Mentions l gales Site d clar la Commission Nationale Informatique et Libert s CN I L N 253779 en application de l Art 16 de la Loi du 06 Janvier 1978 relative 3 l informatique aux fichiers et aux libert s Imagen 6 Elecci n del soporte Con arreglo del apareto 1 a varios elecciones son propuestos Seleccionar uno y haga clic sobre OK 2 Eurocampingcar choix du support Mozilla Firefox Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils IMM Gmail Bienvenue sur le site de gps telec Eurocampingcar choix du support x z ja BR http www gps telechargement com fr eurocampingcar portail php pid 1 18suite 1 C 3 gmail i P n gt gt gt gt ter guide Europ en DES AIRES DE SERVICES POUR GPS des aires de services Nouvel utilisateur J Aires de services T l charger Mise jour Mon compte D connexion m Demande de licences aires de service eurocampingcar J Vous n avez aucune licence active mandez ici T l chargez Margue GPS mod le GPS D 100 v jiciel Euro P 0 1 loader ICI EuroCAmpINGCAR T l chargement imm diat des Aires de services Eurocampinacar Contactez nous Articles de presse Assistance t l phonique 01 60 28 03 89 Licences Mentions legales Site d clar la Commission Nationale Informatique et Libert
4. oficina del ordenador y haga clic sobre el icono eurocampingcar o en N M empezar programas y seleccionar el icono eurocampingcar 10 Imagen 16 Desactivar por un momento el firewall que puede impedir la salvaguarda de la base y haga clic sobre enviar 5 POILOADER EUROCAMPINGCAR V3 07 Bonjour Notre quipe vous remercie d utiliser Euro P O l Loader Ins rez votre num ro de licence cliquez sur Envoyer ATTENTION VERIFIEZ QUE VOTRE FIREWALL ANTIVIRUS AUTORISE Euro P 0 1 Loader Num ro de licence 10000000 44 hs 00 0000000000 J Arap Sobti Imagen 17 esta etapa vuestro GPS no debe ser conectado con vuestro ordenador Si el el caso desconectelo y haga clic on preparar POILOADER EUROCAMPINGCAR V3 07 Il vous reste X t l chargement s possible s Vous allez maintenant t l charger le fichier des airs RS VOTRE GPS NE DOIT PAS TRE CONNECT A VOTRE ORDINATEUR OTRE ORDINATEUR DOIT TRE CONNECT INTERNET CLIQUEZ SUR LE BOUTON Pr parer OUAND VOUS D SIREZ COMMENCER Arap gt 11 Imagen 18 Conecte vuestro GPS el software euro P O l loader autom ticamente POILOADER EUROCAMPINGCAR V3 07 Branchez votre GPS nous allons le mettre jour lo detectar Arap Solution Imagen 19 D EI GPS ha sido actualizado FAO x POILOADER EUROCAMPINGCAR V3 07 Preguntas sobre el cargamiento
5. 15 amp action rheckuyt confimation SITE DE TELECHARGEMENT DES AIRES DE SERVICES POUR GPS Contactez nous Articles de presse Assistance t l phonique 01 60 28 03 89 Licences Menbons galos n NN 7l erm gt M M aNPm m mm uuaa ea 3 M 1 1 1 Ste d clar la Commission Mationale informatique el Libert C MLL N BSI77Y en application de l Art 16 de la Loi du 06 Janvier 1978 relative l informatique aux Gchiers et aux libert s Termine internet Mode prot g active a v 100 v Image 9 Paiement valid Vuestro pago ha sido validado Despu s la confirmaci n del banco le enviaremos un correo electronico con los informaciones permitiendo el cargamiento J Eurocampinecar Succ s Mozilla Firefox Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils 2 M Gmail Bienvenue sur le site de gps telec i Eurocampingcar Succ s x gt j http j vwww agps telechargement com fr eurocampingcar portail php pid 19 amp action checkout success 1C 4 gmail F n DEF i gt lt e A i n fo 1 guide Europ en DES AIRES DE SERVICES POUR GPS Ve de des aires de services EuroCampinGCar Nouvel utilisateur Aires de services T l charger Mise jour Mon compte D connexion Continuer Contactez nous Articles de presse Assistance t l phonique 01 60 28 03 89 Licences Mentions l gales Site d clar la Commission Natio
6. Europ ennes Qc GPSSEARCH dans votre GPS UNE ASSISTANCE T L PHONIQUE POUR VOUS 9 GUIDER PAS PAS g VOTE CPS LE PERMET M VOR LES CONO MONS GENERALES DE VENTE Contactez nous Articles de presse Assistance telephonigue 01 60 28 03 89 Licences Mentions legales Site d clar 3 la Commission Nationale Informatique et Libert s C N I L N 853779 en application de l amp t16 de la Loi du 06 Janvier 1978 relative 3 l informatique aux fichiers et aux libert s LA copyright eurocampinocar com 2000 2011 v Imagen 2 Inscripci n Cumpla el formulario de registro y haga clic sobre enviar Nota el correo electr nico es muy importante vele a no equivocarse 2 S enregistrer Mozilla Firefox Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils 2 E S enregistrer EM o a e Is http fumuw gps telechargement com fr eurocampingcar login php enregistrement amp agreed true C Y v Google 4 A n ter guide Burop en DES AIRES DE SERVICES POUR GPS UI O lt des aires de services EuroCampincCar Nouvel utilisateur Aires de services T l charger Mise jour m identifier D Contactez nous Articles de presse Assistance t l phonique 01 60 28 03 89 Licences Mentions l gales Site d clar la Commission Nationale Informatique et Libert s C N 1 L N 853779 en application de l rt 16 de la Loi du 06 Janvier 1978 relative l informatique aux fichiers et aux libert s v Imagen 3
7. Modo de empleo ilmprimalo Este modo de empleo fue creado en el fin de prestarle asistencia durante la inscripci n el cargamiento et la actualizaci n de vuestro GPS Pantella por pantella usted podra seguir la evoluci n Sumario o La inscripci n en el sitio internet o La adquisici n del programa euro P O l loader o El cargamiento de las aeras de servicios o FAQ Preguntas sobre el cargamiento Preguntas sobre la utilizaci n del GPS Preguntas sobre la utilizaci n de la base o Los diferentes tipos de acogida de autocaravana deducciones 1 Inscripci n Para razones de seguridad la inscripci n en el sitio internet que se pasa sol una vez es la procedura la mas larga Siguiendo las instrucciones aqu abajo le tomar tres minutos desde el momento de la conexi n hasta su confimaci n Imagen 1 P gina de acogida Verifigue si vuestro GPS acepta los puntos de intereses complementarios Haga clic enseguida sobre cargar la base completa los aeras de servicios europeas en vuestro GPS 2 Eurocampingcar home page Mozilla Firefox Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils Eurocampingcar home page d m 4 gt Es http www gps telechargement com frfeurocampingcar C Y J w N g 1 i r er guide Guropden DES AIRES DE SERVICES POUR GPS E S M des aires de services EuroCampincCar EY N Nouvel utilisateur o N Aires de ser
8. Validaci n de la inscripci n Para comunicar con usted necesitamos vuestro correo electr nico Usted recibir casi instant neamente un e mail de confirmaci n de vuestro inscripci n Cerrando usted vuelve a la p gina inicial en la espera de la validaci n de vuestro correo electr nico Darle cita en vuestro buz n internet 3 S enregistrer Mozilla Firefox Fichier dition Affichage Historique Marque pages Outils 2 S enregistrer amp j http fwwuw gps telechargement com fr eurocampingcar login php enregistrement amp agreed true C 3 p n dE IMA ss gt S A LE EL a ES a tie A E x x EuroCampingCar com SITE DE TELECHARGEMENT W ter guide Europ en DES AIRES DE SERVICES POUR GPS JP O lt des aires de services EuroCampincCar Nouvel utilisateur Aires de services T l charger Mise jour m ldentifier Contactez nous Articles de presse Assistance t l phonique 01 60 28 03 89 Licences Mentions l gales Site d clare 3 la Commission Nationale Informatique et Libert s C N 1 L N 853773 en application de l amp t16 de la Loi du 06 Janvier 1978 relative 3 l informatique aux fichiers et aux libertes Imagen 4 E mail de validaci n Nombre del e mail Bienvenido en el sitio de gps t l chargement Si usted no recibi este e mail 2 razones El e mail posiblemente ha sido orientado en vuestro expediente antispam verifigue y rehabilite El correo eletr nico que usted abasteci es er
9. ja Camping municipal Camping naturalista Camping naturalista a la granja Camping rural Parque Residencial de Ocio Parque Residencial Municipal de Ocio 13 iii Buen viaje
10. nale Informatique et Libert s C N I L N 853779 en application de Mt 16 de la Loi du 06 Janvier 1978 relative l informatique aux fichiers et aux libert s v Darle cita en el buz n electr nico Imagen 10 Correo electr nico de modificaci n del estatuto de vuestro mando Retenga el n mero de licencia y haga clic sobre ici para cargar el software euro P O l loader 3 Instalaci n del software euro P 0 l loader Para cargar las areas de servicios usted debe utilizar el software euro P O loader Instalaci n del programa Imagen 11 Principio de la instalaci n Haga clic sobre ejecutar T l chargement de fichiers Avertissement de s curit Voulez vous ex cuter ou enregistrer ce fichier Kom eurocampingcar exe Tupe Application 5 60 Mo De W oeetolerhargement com Bien que les fichiers t l charg s depuis Internet puissent tre utiles ce type de fichier pr sente un danger potentiel N n cutez pas et n enedistrez pas ce programme 81 vous n tes pas s r de son origine Quel sont les negues Y Imagen 12 y 13 Salvaguarda aceptaci n y confirmaci n de la instalaci n Haga clic sobre ejecutar 11 de eurocampingcar exe de www gps telecharg E E eurocampingcar exe de wa gps telechargement com Temps restant estim 29 s 925 Ko copi s sur 8 60 Mo T l charger vers Dossier temporaire Taux de transfert 264 Kolseconde Fermer cette bo
11. r neo debe hacer de nuevo la inscripci n cambiando de pseudo Haga clic sobre el lazo htto www gps telechareement com fr eurocampinecar login php Usted va a ser reorientado de nuevo hasta el sitio 2 Adquisici n de la basa de la areas de servicios Despu s de hacer validado vuestra inscripci n le proponemos de adquirir una licencia v lida durant 1 a o Esta usted permite de cargar la basa de les areas de servicios europeas para autocaravana y de hacer tres actualizaciones durante los 9 primeros meses el precedente la compra que hay que efectuar con arreglo a sus necesidades Por t rmino medio una por trimestre Vuestro GPS es sin interrupci n actualizado Imagen 5 Validaci n de la inscripci n Vuestro inscripci n ha sido validado persiga su elecci n haciendo clic sobre Les aires de services europ ennes dans votre GPS 3 Login Mozilla Firefox Fichier Edition Affichage Historique Marque pages Outils 2 IM Gmail Bienvenue sur le site de gps telec Bf Login x i http fun gps telechargement com fr eurocampingcar login php activate amp u 683708 amp act_key 49d677eee6cd35F9bF26 C Y gmail J A faj guide Europ en DES AIRES DE SERVICES POUR GPS des aires de services Nouvel utilisateur Aires de services T l charger Mise jour m identifier EuroCampincCar ices Europeennes ane tre PS dans votre GPS Le T l chargez la base compl te Telechargez
12. te de dialogue la fin du t l chargement Annuler Internet Explorer Avertissement de s curit L diteur n a pas pu tre v rifi Youlez vous vraiment ex cuter ce logiciel Mom i eurocampingcar exe diteur diteur inconnu Ex cuter e pas ex cuter Ce fichier ne comporte pas de signature num rique valide authentifiant son diteur Mex cutez que les logiciels des diteurs approuv s par vous Comment savoir si je peux ex cuter un logiciel Imagen 14 Imagen 15 Informacion sobre la instalaci n Fin de la instalaci n del software Haga clic sibre siguiente Haga clic sobre Fin Installation Eurocampingcar J MES Installation Eurocampingcar R pertoire de destination yr S lectionnez le r pertoire destination o Eurocampingcar sera install i Eurocampingcar a ete correctement installe Setup va installer les fichiers dans le r pertoire suivant 5 Pa A M Cliquez sur Fin pour terminer l installation SI vous d sirez installer Eurocampingcar dans un autre r pertoire cliquez sur Parcourir et selectionnez en un autre R pertoire de destination SiProgram Files sEurozrampinasat Parcourir Espace n cessaire 8 95MB Espace disponible 31 925B LE EC gt Suivant gt H Annuler 4 Cargamiento de las areas de servicios El software se lanza autom ticamente despu s de la instalaci n Para las actualizaciones siguientes darle cita sobre la
13. untas sobre la utilizaci n del GPS 6 El software euro P O loader me confirm haber actualizado mi GPS Los diferentes tipos de acoge Sin embargo no encuentro las areas de servicios en mi GPS de autocaravanas retenidos Usted encontrar la lista de las areas de servicios seg n las marcas en una de las r bricas siguientas Puntos de intereses POL Pi tavoritos Ci sumplementos Novaclle en consultamia Por razones de ergonomia las reas son clasificadas bajo diferentes rese a de utilizaci n del GPS o a conctactar la assistancia formas son integrados en su GPS telef nica del fabricante AM Areas municipales Preguntas sobre la utilizaci n de la base AP Areas Privadas concesionarios gasolineras restaurantes centro comercial A qu corresponden las indicaciones F 14 o A R V que se exhiben AA Areas sobre Autoroute en la pantalla del GPS AE AC Al Areas por fuera o el Interior de los campings reas a la granja A estas abreviaturas les hacen referencia sobre el sitio en un Las reas Naturales documento imprimible que hay que conservar en el veh culo Para encontrar este documento Las categor as retenidas de camping Haga clic sobre indentificarme N Area natural Inserar vuestro nue ro de licencia y conecte usted i rea natural a la granja Haga clic sobre actualizaci n Abajo cada p gina cargue al gu a de utilizaci n de la base rea natural municipal Camping a la gran
14. vices Telecharger Mise jour m identifier 9 BONNES RAISONS DE Bonjour et bienvenue sur notre espace de t l chargement CHOISIR LA BASE EUROCAMPINGCAR Eurocampingcar vous propose gratuitement un logiciel compatible avec la plupart des GPS qui permet de mettre jour r qulierement les aires de services dans votre appareil UNE COUVERTURE n x Diners EK Un logiciel simple d utilisation qui actualise automatiquement votre GPS votre carte SD ou t l charge sur votre ordinateur une base compatible avec le logiciel fourni par votre fabriquant UNE S LECTION TR S 2 e E DES AIRES DE Chaque ann e plus de 650 aires entrent ou sortent de notre base Grace un suivi professionnel des informations t l charg es notre quipe vous offre en temps r el le meilleur MISE JOUR QUOTIDIENNE des services europ ens dans le domaine du t l chargement des aires pour camping car DES NOUVELLES AIRES SUPPRESSION DES AIRES meiss PA missa 4 DEVENUES NON Le formulaire ci dessous vous permet de v rifier la compatibilit avec votre GPS CONFORMES PLUS DE 1500 POINTS 5 D INT R TS TOURISTIQUES IN DITS UN LOGICIEL SIMPLE POU S INTEGRER DIRECTEMENT LES AIRES DANS VOTRE GPS Optimisez votr Y VOS Vaca s en choisissant 1 T L CHARGEMENT 3 p gess JOURS GRATUITES la base aires eurocampingcar amp G RER EN FONCTION DE vos BESOINS gt lt aire lt de services Euran e ne LA M THODE DE T l chargez la base compl te Les aires de services
Download Pdf Manuals
Related Search