Home

Igas®Gris

1. CLASE O DIVISI N DE RIESGO 8 GRUPO DE EMBALAJE II 15 INFORMACI N REGULATORIA markn a REGULACIONES NACIONALES APLICABLES DS 594 99 del Ministerio de Salud Reglamento sobre condiciones Sanitarias y ambientales b sicas de los lugares de trabajo DS 298 94 del Ministerio de Transporte Reglamento sobre transporte de cargas peligrosas por calles y caminos e CIDO CLORH DRICO P gina 9 de 9 DS 148 2003 del Ministerio de Salud Reglamento sanitario sobre manejo de residuos 3 T y peligrosos NCh 382 Of 2004 Sustancias peligrosas Clasificaci n general NCh 2245 Of 2003 Sustancias qu micas Hojas de datos de seguridad Requisitos NCh 2120 8 Of 2004 Sustancias peligrosas Parte 8 Clase 8 Sustancias corrosivas NCh 2190 Of 2003 Transporte de sustancias peligrosas Distintivos para identificaci n de riesgos NCh 2137 Of 1992 Sustancias peligrosas Embalajes Envases Terminolog a Clasificaci n Designaci n NCh2424 Of 1998 Sustancias corrosivas cido clorh drico en soluci n Disposiciones de seguridad para el transporte REGULACIONES DE EE UU APLICABLES Nota Copia MSDS Oxy y U S A 16 OTRAS INFORMACIONES SIGLAS USADAS CAS NUMBER N mero del Servicio de Compendios de Productos Qu micos Divisi n de la Sociedad Qu mica Americana de los EE UU NFPA RATING Clasificaci n de la Agencia Nacional de Protecci n contra Incendio des los EE UU HMIS R
2. gina 2 de 9 3 IDENTIFICACI N DE RIESGOS MARCA EN ETIQUETA NCh2190 CLASIFICACI N DE RIESGO NFPA RIESGO SOBRE LA SALUD 3 RIESGO DE COMBUSTI N 0 REACTIVIDAD 2 CLASIFICACI N DE RIESGO HMIS RIESGO SOBRE LA SALUD 3 RIESGO DE COMBUSTI N 0 REACTIVIDAD 2 GENERALIDADES SOBRE LAS EMERGENCIAS COLOR transparente a mbar ASPECTO F SICO L quido OLOR Olor irritante RIESGOS PRINCIPALES PARA LA SALUD Puede causar quemaduras a las v as respiratorias piel ojos y aparato digestivo Puede causar da o permanente a la vista POSIBLES EFECTOS PARA LA SALUD INHALACI N EXPOSICI N A CORTO PLAZO Quemaduras tos edema pulmonar EXPOSICI N PROLONGADA A nuestro saber no se conocen efectos CONTACTO CON LA PIEL EXPOSICI N A CORTO PLAZO Quemaduras ulceraci n EXPOSICION PROLONGADA Dermatitis CONTACTO CON LOS OJOS EXPOSICI N A CORTO PLAZO Quemaduras da o a la vista ceguera EXPOSICION PROLONGADA Da o a la vista ceguera INGESTI N EXPOSICI N A CORTO PLAZO Quemaduras EXPOSICION PROLONGADA No es probable ESTADO CARCINOG NICO OSHA No NTP No JARC No CIDO CLORH DRICO P gina 3 de 9 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS INHALACI N Si ocurre una emergencia lleve al afectado a un rea descontaminada D le respiraci n artificial si no respira Si la respiraci n es dificultosa se debe administrar ox geno por personal calificado Si la respiraci n o pu
3. 8hr Viton Riesgo leve o moderado de salpicaduras traje en Tyvek ante riesgo alto Tyvek Saranex laminado CPF1 2 3 o 4 Responder Reflector Evite toda fuente de ignici n chispas llamas calor cigarrillos encendidos Conecte a tierra contenedores y tuber as Use sistemas a prueba de chispas y de explosi n Evite generar vapores o neblinas Nunca realice operaciones de sif n con la boca L vese completamente las manos despu s de su manipulaci n Evite contacto con los ojos la piel y la ropa Almacene bien cerrado en lugar bien ventilado alejado de materiales incompatibles y calor A temperatura ambiente entre 15 y 25 C El almacenamiento de grandes cantidades se recomienda en exterior o en tanques dep sitos enterrados El almacenamiento interno debe hacerse en recinto est ndar para l quidos inflamables Se alice adecuadamente las reas de almacenamiento y los contenedores TRANSPORTE La etiqueta del veh culo debe medir por lo menos 25 cm de lado Los colores deben ser vivos y la letra contrastante y f cil de leer Etiquete adecuadamente los contenedores o carrotanques y mant ngalos cerrados No lo transporte junto con productos explosivos de las clases 1 1 1 2 1 3 1 5 gases venenosos 2 3 venenosos 6 1 Puede transportarse junto con las clases 5 1 oxidantes 1 4 explosivo s lo si est n separados de tal manera que no se mezclen en caso de derrame Apague el motor cuando cargue y descargue si no requiere poner a fu
4. Equipo de protecci n para el personal de lucha contra incendios Usar equipo respiratorio aut nomo Indicaciones adicionales El producto no arde por si mismo Los restos del incendio asi como el agua de extinci n contaminada deben eliminarse seg n las normas locales en vigor 6 Medidas a tomar en caso de vertido accidental Precauciones individuales Procurar ventilaci n suficiente Llevar ropa de protecci n personal Medidas de protecci n del medio ambiente Evitar que penetre en el alcantarillado o aguas superficiales Evitar que penetre en el subsuelo o la tierra En caso de penetraci n en cursos de agua el suelo o los desag es avisar a las autoridades competentes M todos de limpieza Recoger con materiales absorbentes adecuados Tratar el material recogido seg n se indica en el apartado elimina ci n de residuos Eliminar peque os residuos con agua 7 Manipulaci n y almacenamiento Manipulaci n Indicaciones para manipulaci n sin peligro Ver cap tulo 8 Equ po de protecci n personal Indicaciones para la protecci n contra incendio y explosi n No aplicable Almacenamiento Exigencias t cnicas para almacenes y recipientes El recipiente debe estar herm ticamente cerrado Nombre comercial Plastocrete DM Fecha de impresi n 2006 04 10 P gina 3 5 Revisi n 2006 04 10 7 Manipulaci n y almacenamiento continuaci n 12 Indicac
5. n Directiva 67 548 EEC Nimero CAS Concentraci n S mb peligro Frases R Formalden do 23 24 25 34 37 40 43 50 00 0 ES T Frases S 2 20 21 24 26 28 36 37 39 45 46 51 3 Identificaci n de peligros Ver cap tulos 11 y 12 4 Primeros auxilios Instrucciones generales Facilitar siempre al m dico la hoja de datos de seguridad En caso de inhalaci n Procurar aire fresco Si se sienten molestias acudir al m dico En caso de contacto con la piel Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jab n Quitar inmediatamente la ropa enpapada o ranchada Si persisten los s ntomas de irritaci n acudir al m dico En caso de contacto con los ojos Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante durante 15 minutos Tratamiento m dico necesario En caso de ingesti n No provocar el v mito Requerir inmediatamente ayuda m dica Aa Nombre comercial Plastocrete DM Fecha de impresi n 2006 04 10 P gina 2 5 Revisi n 2006 04 10 5 Medidas de lucha contra incendios 1 Medios de extinci n adecuados Elegir los medios de extinci n seg n el incendio rodeante Medios de extinci n que no deben utilizarse por razones de seguridad No aplicable Riesgos espec ficos que resultan de la exposici n a la sustancia sus productos de combusti n y gases producidos En caso de incendio puede n desprenderse Mon xido de carbono CO Di xido de carbono C02 Di xido de azufre S02
6. producto Aprox mese al fuego en la misma direcci n del viento Para incendios masivos utilice boquillas con soportes Al jese de los extremos de los contenedores Utilice equipo de respiraci n autocontenido La ropa normal de bomberos proporciona protecci n limitada para este producto y s lo se recomienda para operaciones r pidas de entrada salida en casos especiales Medios de extinci n apropiados Fuegos peque os di xido de carbono polvo qu mico seco espuma regular Fuegos grandes espuma agua en forma de roc o o niebla No use agua en forma de chorro VERTIDO ACCIDENTAL Ubiquese en la direcci n desde donde sopla el viento Evite zonas bajas Elimine toda fuente de ignici n como llamas o chispas Detenga o controle la fuga si puede hacerlo sin peligro Ventile la zona del derrame No use palas met licas Derrames Peque os Evac e y a sle de 25 a 50 metros Contenga el derrame con diques de poliuretano o calcetines especiales para aceites y absorba con absorbentes inertes como calcetines almohadillas o tapetes para hidrocarburos chemizorb o vermiculita Introduzca en contenedores cerrados y marcados Lave el rea con agua y jab n Derrames Grandes Evac e y a sle el rea 300 metros en todas direcciones Utilice agua en forma de roc o para enfriar y dispersar los vapores y proteger al personal Evite que el material derramado caiga en fuentes de agua desag es o espacios confinados Para ello disponga de diques prefabri
7. ATINGS Clasificaciones del Sistema de Informaci n de Materiales OSHA Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacional de los EE UU INN Instituto Nacional de Normalizaci n NIOSH Nacional Institute for Occupational Safety and Health IMPORTANTE La informaci n aqu presentada a pesar de no estar garantizada fue preparada por personal t cnico competente y es seg n nuestro entender verdadera y exacta NINGUNA JUSTIFICACI N GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA SE HACE EN CUANTO A RENDIMIENTO EXACTITUD ESTABILIDAD U OTRO Esta informaci n no tiene por objeto ser exhaustiva en cuanto a la forma y condiciones de uso manejo y almacenaje El manejo y uso seguros siguen siendo responsabilidad del cliente Sin embargo nuestro personal t cnico estar complacido de responder preguntas relacionadas con los procedimientos de manejo y uso seguros Lo aqu expuesto no ser interpretado como una recomendaci n para infringir o violar la ley x K AMAM gt j gt A aAa a a a aen MEDA e ma eeo rn ETC ARO
8. HOJA TECNICA Versi n 07 2007 Igas Gris ar o 3 Igas Gris Masilla pl stica para sello de traslapos DESCRIPCION Igas Gris es una masilla pl stica con base en aceites sint ticos para sellar traslapos entre elementos de construcci n tejas met licas o de fibrocemento USOS El Igas Gris se usa para sellar uniones entre marcos y vidrios en ventanas y marquesinas Para sellar juntas entre elementos prefabricados de hormig n p neles de asbesto cemento p neles en la construcci n En sellos de traslapos de elementos arquitect nicos en techos canales bajantes y elementos de fachada de fibro cemento madera aluminio vi drio metal y concreto VENTAJAS Excelente manejabilidad que permite adaptarlo a cualquier forma Resistente al envejecimiento y a los agentes atmosf ricos No se escurre a temperatura ambiente no se vuelve quebradizo en fr o No requiere imprimante y es de f cil aplicaci n A A A A A A A A A A a MODO DE EMPLEO El Igas Gris viene listo para aplicar la superficie debe estar sana seca y limpia libre de grasa polvo u otros materiales extra os El Igas Gris se apli ca por medio de una esp tula o cualquier otro utensilio met lico similar o colocando cordones de m nimo 1 cm de di metro En el sellado de trastapos coloque el cord n sobre la superficie inferior y afirme la superficie superior sobre ste tejas canaletas etc Consumo Aproximadamente 170 g por metro lineal de relleno
9. IENTO ALMACENAMIENTO Almacene y manipule de acuerdo con todas las normas y est ndares actuales Mantenga el contenedor cerrado con seguridad y etiquetado correctamente No almacene el producto en tambores sin revestimiento interior Almacene en un rea fresca y seca Almacene en reas bien ventiladas Los estanques de almacenamiento deben disponer de diques y venteos Mantenga separado de sustancias incompatibles i MANIPULACI N Evite inhalar el vapor o niebla No permita que entre en contacto con ojos piel o ropa L vese minuciosamente despu s de manipular Al mezclar agregue el agua lentamente para reducir el calor generado y las salpicaduras CIDO CLORH DRICO P gina 5 de 9 A E N 8 CONTROLES DE EXPOSICI N PROTECCI N PERSONAL LIMITES DE EXPOSICI N LIMITES PERMISIBLES PONDERADO LPP ABSOLUTO LPA Y TEMPORAL LPT CLORURO DE HIDR GENO CIDO CLORH DRICO S ppm 7 mg m3 OSHA l mite superior 2 ppm ACGIH l mite superior VENTILACI N Utilice sistemas cerrados cuando sea posible Utilice un extractor de aire local donde se pueden generar vapores Aseg rese del cumplimiento de los l mites de exposici n que correspondan PROTECCI N DE LOS OJOS Utilice antiparras de seguridad qu mica con careta de protecci n Instale una fuente para el lavado de los ojos y una ducha de emergencia en la zona de trabajo inmediato VESTIMENTA Utilice ropa resistente a los productos qu micos y bota
10. INCI N Use agentes de extinci n apropiados para el fuego circundante COMBATE DEL FUEGO Haga salir al personal que no sea esencial a sle la zona de riesgo y proh ba la entrada Utilice un aparato de respiraci n aut noma con presi n positiva aprobado por NIOSH Si puede hacerlo sin riesgo retire el recipiente del rea de incendio Evite la inhalaci n del material o de sus productos de combusti n Mant ngase NES E ACIDO CLORHIDRICO P gina 4 de 9 x_ 1 1 en una ubicaci n contraria a la direcci n del viento y evite las zonas bajas Enfr e los contenedores con agua No introduzca agua al interior del contenedor SENSIBILIDAD A IMPACTO MEC NICO No sensible SENSIBILIDAD A DESCARGA EST TICA No sensible PUNTO DE INFLAMACI N No inflamable PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA COMBUSTI N Productos de termo descomposici n o combusti n Cloro 6 MEDIDAS EN CASO DE DERRAMES ACCIDENTALES FUGAS EN OPERACI N Derrames menores pueden ser neutralizados con ceniza de soda El material debe recogerse con los absorbentes apropiados y debe depositarse en recipientes aprobados El material l quido puede ser removido con bomba o cami n de aspirado Mantenga el material alejado de cursos de agua y alcantarillado Este material es cido y puede bajar el pH de las aguas superficiales con una baja capacidad de tamp n La fugas deben informarse si es necesarios a los organismos pertinentes 7 MANIPULACI N Y ALMACENAM
11. cados Contacte organismos de socorro Vertimiento en agua Utilice absorbentes especiales tipo espagueti para retirar el hidrocarburo de la superficie Consulte con las autoridades ambientaies sobre la posibilidad de utilizar agentes dispersantes o de hundimiento ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estable en condiciones normales Incompatible con oxidantes fuertes como cido n trico hipoclorito de sodio No corrosivo a los metales Productos de descomposici n mon xido de carbono di xido de carbono hidrocarburos reactivos Condiciones a evitar Fuentes de ignici n como chispas llamas abiertas y calor intenso Acumulaci n de cargas electrost ticas PARAMETROS DE CONTROL POR EXPOSICI N TWA 5 mg m para nieblas de aceite mineral medianamente refinadas ACGIH IDLH 10 mg m MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO gt 8hr Caucho de niirilo viton Q gt 8hr Caucho de nitrilo Si la protecci n respiratoria no incluye pieza facial completa gafas de seguridad para qu micos a prueba de salpicaduras o monogafas lt Lavaojos Ducha De 2 a 10 mg m respirador purificador de aire con media m scara y cartucho para vapores org nicos 10 mg m respirador con l nea de aire SAR operado en modo de flujo continuo o demanda de presi n Mayores que 10 mg m o desconocidas Equipo de respiraci n autocontenido Para evitar contacto prolongado o repetido gt
12. ciones de la obra son tan particulares que de esta informaci n cualquier recomendaci n escrita o cualquier otro consejo no se puede deducir garantia alguna respecto a la comercializaci n a adaptabilidad del Producto a una finalidad en particular asi como responsabilidad alguna que surja de cualquier rela cion legal Se deben respetar los derechos de propiedad de terceros Tadas las ardenes de compra son aceptadas de acuerdo con nuestras actuales condiciones de venta y despa cho Los usuarios deben referirse siempre a la edici n m s reciente de la Hoja T cnica cuyas copias ser n facilitadas a sotienud del cliente 446 aaner rate u Ficha de Datos de Seguridad seg n Directiva 91 155 EEC y Norma ISO 11014 1 z te Fecha de impresi n 2006 04 10 P gina 1 5 Revisi n 2006 04 10 1 Identificaci n del producto y de la empresa Identificaci n del producto Nombre comercial C digo Plastocrete DM 1030 informaci n del fabricante distribuidor Fabricante distribuidor Sika Colombia S A Direcci n Calle 15A 69 90 C digo postal y ciudad Bogot D C Pa s Colombia N mero de tel fono 571 4123300 Telefax i 571 4247249 571 4244592 Informaci n general 571 4123300 Tel fono de urgencias CISPROQUIM Bogot 2886012 2886355 Resto del pa s 01 8000 916012 2 Conmposici n informci n de los component es Descripci n qu mica Composici n de polihidroxilos Componentes peligrosos Designaci n seg
13. de 1x1 cm ancho pro A fundidad A A E AAA a RE 4 DATOS TECNICOS Color Gris Densidad 1 7 kg l L mites Profundidad m nima 10 mm Temp de servicio Calor seco permanente 45 C Calor h medo permanente 35 C Deformaci n m x admisible 5 del ancho promedio del sello e lt _ _ A _ AA A A A A A a E A E ES PRECAUCIONES No debe emplearse en juntas que permanezcan constantemente bajo agua para este caso recomendamos el uso de Sikaflex 1a No colocar cordones de menos de 1 cm de di metro El Igas Gris no se debe usar como elemento de soporte sino como sellante por ejemplo en ventaner a E MEDIDAS DE Usar guantes de caucho para su manipulaci n Consultar Hoja de Seguri 4 SEGURIDAD dad del producto PRESENTACION Tarro 1 kg gt Caneca 30kg m ALMACENAMIENTO Y Eltiempo de almacenamiento es de ocho 8 meses en su empaque original TRANSPORTE bien cerrado y en lugar fresco Transportar protegido de la humedad y la lluvia gt CODIGOS R S R No aplica S 2 7 13 20 21 24 25 26 29 37 44 46 NOTA La informaci n y en particular las recomendaciones sobre la aplicaci n y uso final ce los productos Sika son proporcionadas de buena fe basados en cl conocimiento y experiencia actuales de Sika respecto a sus productos siempre y cuando stos scan adecuacamente almacenados y manipulados as como aplicados en condiciones normales En la pr ctica las diferencias en los materiales sustratos y condi
14. disponible COEFICIENTE DE DISTRIBUCI N EN AGUA ACEITE No disponible A a a 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD REACTIVIDAD Estable a temperaturas y presi n normales CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR Evite el calor llamas chispas o cualquier otro agente de ignici n fuego No agregue agua directamente sobre el material El contacto con agua producir una fuerte reacci n exot rmica con salpicadura En contacto con metales puede liberar gas hidr geno inflamable INCOMPATIBILIDADES Metales lcalis como hidr xido de sodio DESCOMPOSICI N PELIGROSA Productos de descomposici n t rmica o combusti n Cloro POLIMERIZACI N No se polimeriza CIDO CLORH DRICO P gina 8 de 9 13 CONSIDERACIONES ACERCA DE LA DISPOSICI N FINAL AAA EA DISPOSICI N FINAL M TODOS APROBADOS PARA DISPONER EL PRODUCTO Se puede reutilizar y volver a procesar 115 M TODOS APROBADOS PARA ELIMINACI N DE ENVASES EMBALAJES CONTAMINADOS Desechar de acuerdo a las regulaciones apropiadas Sujeto a los reglamentos para desechos de acuerdo a lo estipulado en DS 148 14 INFORMACI N PARA TRANSPORTE O E it a e XA o e NOMBRE APROPIADO DEL ENV O cido Clorh drico N MERO DE IDENTIFICACI N UN 1789 CLASE O DIVISI N DE RIESGO 8 GRUPO DE EMBALAJE II REQUISITOS DE ETIQUETADO 8 DISTINTIVOS APLICABLES NCh 2190 TRANSPORTE MAR TIMO IMDG NOMBRE APROPIADO DEL ENV O cido Clorh drico N MERO DE IDENTIFICACI N UN 1789
15. e Diesel Diesel fueloil aceite combustible N 2 destilado medio aceite de calefacci n dom stica aceite combustible para motores Diesel A a Mezcla compleja de hidrocarburos entre Cy y Czo principal ss LIQUIDO mente alif ticos y en menor proporci n olef nicos naft nicos y ON INFLAMABLE arom ticos Puede contener aditivos detergentes etc i L quido aceitoso incoloro o amarillo p lido claro y brillante con olor a petr leo Puede estar coloreado para identificaci n CAS 68476 30 2 68476 34 6 68334 30 5 68474 34 6 RIESGOS Y PRECAUCIONES L quido y vapor combustibles Peligro moderado de incendio Inhalaci n de vapor a altas concentraciones puede causar mareos y adormecimiento El l quido puede producir irritaci n de la piel y los ojos Peligro de aspiraci n si es ingerido Posibles efectos retardados Algunos de sus componentes pueden causar c ncer seg n ensayos con animales NFPA Salud 1 Inflamabilidad 2 Reactividad O PROPIEDADES FISICOQUIMICAS IMPORTANTES Intervalo de ebullici n Oscila entre 215 y 380 C dependiendo del fabricante F rmula Mezcla compleja de hidrocarburos Gravedad especifica 0 83 0 88 a 15 C agua 1 Menos pesado que el agua Densidad del vapor 3 a 4 aire 1 M s pesado que el aire Velocidad de evaporaci n Baja lt 0 1 Acetato de butilo 1 Valor de pH Neutro Puede contener aditivos que afecten este valor Temperatura de inflamaci n 54 C Temperatura de autoignic
16. erve si se presenta dificultad para respirar Obtenga ayuda m dica de inmediato Contacto con los ojos Lave de inmediato con abundante agua a baja presi n y tibia preferiblemente durante por lo menos 15 minutos Durante el lavado separe los p rpados para facilitar la penetraci n del agua No intente neutralizar con agentes qu micos o gotas sin la orden de un m dico Obtenga atenci n m dica r pidamente INCENDIO Consideraciones especiales L quido combustible Puede formar mezclas explosivas a temperaturas iguales o superiores a su punto de inflamaci n El l quido puede acumular cargas est ticas por transvase o agitaci n Los vapores pueden desplazarse a nivel del suelo hasta una fuente de ignici n y devolverse ardiendo hasta su lugar de origen El l quido puede flotar sobre el agua hasta una fuente de ignici n y regresar en llamas El vertimiento del producto a desag es puede causar peligro de fuego o explosi n Produce gases t xicos por combusti n Procedimiento Evacue el rea del incendio en 25 a 50 metros en todas direcciones Si hay un contenedor o carrotanque involucrado evacue en 800 metros Si hay tuga del producto det ngala antes de intentar apagar el fuego si puede hacerlo en forma segura Enfr e los contenedores con agua en forma de roc o y ret relos del fuego si puede hacerlo sin peligro No introduzca agua a los contenedores El agua puede ser inefectiva para extinguir el fuego dado el bajo punto de inflamaci n del
17. i n 230 C L mites de explosividad Inferior 1 3 Superior 6 Umbral de olor 0 1 ppm Solubilidad Solubilidad en agua despreciable lt D 1 Soluble en ter cloroformo y solventes derivados del petr leo PRIMEROS AUXILIOS Aseg rese de que las personas encargadas de aplicar los primeros auxilios no corren riesgo retire la fuente de contaminaci n y utilice equipo de protecci n adecuado Inhalaci n Retire la v ctima de la fuente de exposici n y ll vela al aire fresco Si no respira despeje las v as respiratorias y provea resucitaci n cardiopulmonar si est capacitado para hacerlo Evite el contacto directo boca a boca Si la v ctima respira con dificultad personal entrenado debe administrar ox geno con monitoreo posterior del afectado en forma continua Obtenga atenci n m dica de inmediato Contacto con la piel Retire r pidamente el exceso del producto Lave por completo el rea contaminada con abundante agua y jab n durante por lo menos 15 minutos Debajo de la corriente de agua retire la ropa zapatos y art culos de cuero que est n contaminados No intente neutralizar con agentes qu micos Obtenga atenci n m dica si persiste la irritaci n Ingesti n Si la v ctima est consciente no convulsiona y puede ingerir l quido dele a beber dos vasos de agua No induzca al v mito Si ocurre v mito espont neo mantenga la v ctima inclinada para reducir el riesgo de aspiraci n repita la administraci n de agua y obs
18. iones para el almacenamiento conjunto Mantener alejado de alimentos bebidas y comida para animales Informaci n adicional relativa al almacenamiento Proteger de las heladas Proteger de temperaturas elevadas y de los rayos solares directos 8 L mites de exposici n y medidas de protecci n personal Protecci n personal Medidas generales de protecci n e higiene No fumar ni comer o beber durante el trabajo Levarse las manos antes de los descansos y despu s del trabajo Protecci n preventiva de la piel con pomada protectora Quitarse inmediatamente la ropa manchada O empapada Protecci n respiratoria En caso de ventilaci n insuficiente Mascara de protecci n con filtro para vapor tipo A Protecci n de las manos Guantes de pl stico Protecci n de los ojos Gafas protectoras Protecci n corporal Ropa de trabajo 9 Propiedades f sicas y qu micas Aspecto Estado f sico l quido Color cafe Olor caracter stico Datos signif p la seguridad Punto de inflamaci n no aplicable Densidad a 20 C Aprox 1 1 g cm3 Solubilidad en agua El producto es miscible pH a 20 C 4 7 Nur Nombre comercial Plastocrete DM Fecha de impresi n 2006 04 10 P gina 4 5 128 Revisi n 2006 04 10 Estabilidad y reactividad Condiciones que deben evitarse No se conocen Materias que deben evitarse Reacciones peligrosas Almacenand
19. lso est n detenidos personal entrenado debe aplicar resucitaci n cardiopulmonar y LLAMAR A SERVICIOS DE EMERGENCIA INMEDIATAMENTE CONTACTO CON LA PIEL Enjuague inmediatamente con agua las zonas contaminadas Remueva ropa joyas y zapatos contaminados inmediatamente Lave las zonas contaminadas con agua y jab n Lave y seque la ropa y zapatos contaminados antes de volver a utilizarlos Deseche el calzado que no pueda ser descontaminado BUSQUE ATENCI N M DICA INMEDIATAMENTE CONTACTO CON LOS OJOS Enjuague inmediatamente los ojos con un chorro de agua directo durante al menos 15 minutos y mantenga abiertos los p rpados para garantizar que se aclare todo el ojo y los tejidos del p rpado Enjuagar los ojos en cuesti n de segundos es esencial para lograr la m xima eficacia BUSQUE ATENCI N M DICA INMEDIATAMENTE INGESTI N Nunca de nada en la boca a una persona inconsciente o con convulsiones Si trag el producto no induzca el v mito De grandes cantidades de agua Si vomita espont neamente mantenga las v as a reas despejadas De m s agua cuando haya dejado de vomitar BUSQUE ATENCI N M DICA INMEDIATAMENTE NOTA AL M DICO TRATANTE La ausencia de signos visibles o s ntomas de quemaduras NO excluye la presencia de da os reales en los tejidos Proporcionar tratamiento en base a los s ntomas del paciente 5 MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO PELIGROS DE FUEGO Y EXPLOSI N Puede liberar gases t xicos MEDIO DE EXT
20. ncionar la bomba de carga No fume en el veh culo ni a menos de 7 5 metros Conecte a tierra el carrotanque antes de transferir el producto ao desde el contenedor Cierre y asegure manholes y v lvulas y verifique que stas no tengan fugas Clasificaci n de peligro seg n el Libro Naranja de la ONU 3 L quido inflamable Ver decreto 1609 de 2002 INFORMACION TOXICOLOGICA Inhalaci n Bajo peligro a temperaturas normales hasta 38 C Concentraciones altas del vapor producen Irritaci n de ojos nariz garganta y pulmones Puede afectar al sistema nervioso central ocasionando s ntomas como excitaci n euforia dolor de cabeza mareos adormecimiento visi n borrosa fatiga tembior convulsiones p rdida de la conciencia coma fallo respiratorio y muerte Contacto con la piel Baja toxicidad Al principio pueden no aparecer s ntomas despu s de algunas horas se presenta inflamaci n del tejido decoloraci n y dolor agudo Contacto extenso o prolongado puede ocasionar absorci n con s ntomas similares a los de inhalaci n Contacto con los ojos Exposici n a vapores o neblinas produce irritaci n leve pero no da os a los tejidos del ojo Ingesti n Baja toxicidad Puede causar disturbios gastrointestinales con s ntomas como irritaci n n usea v mito y diarrea Puede afectar el sistema nervioso central present r dose los s ntomas descritos en inhalaci n Riesgo de aspiraci n a los pulmones durante la ingesti n o el v mito lo c
21. o y manipulando el producto adecuadamente no se producen reacciones peligrosas Descomposici n t rmica y productos de descomposici n peligrosos Utilizando el producto adecuadamente no se descompone Informaciones toxicol gicas Sensibilizaci n No se conocen efectos sensibilizantes a largo plazo Experiencia sobre personas Contacto con la piel Puede causar irritaci n en personas sensibles Contacto con los ojos Puede causar irritaci n Inhalaci n Puede causar irritaci n Ingesti n l Puede causar perturbaciones en la salud 12 Informaciones ecol gicas indicaciones adicionales El producto es un d bil contaminante del agua No permitir el paso al alcantarillado cursos de agua O terrenos 13 Eliminaci n de residuos Producto Recomendaciones Recoger residuos con material absorbente Observadas las normas en vigor puede ser tratado en un centro de eliminaci n de residuos industriales preferiblmente planta de tratamiento con biomasa incinerar directamente o despues de evaporar el agua en hornos o plantas de combusti n aprobadas por las autoridades locales Envases embalajes sin limpiar Recomendaciones Envases embalajes totalmente vacios pueden destinarse a reciclaje Nombre comercial Plastocrete DM 3 1 oai Fecha de impresi n 2006 04 10 P gina 5 5 Revisi n 2006 04 10 14 Informaci n relativa al transporte Clasificaci n para transporte
22. s de caucho cuando exista posibilidad de entrar en contacto con el material GUANTES Use guantes apropiados resistentes a los productos qu micos TIPOS DE MATERIALES DE PROTECCI N Neopr n nitrilo cloruro de polivinilo PVC caucho Kappler CPF3 Tychem R RESPIRADOR Puede utilizar un respirador con cartuchos para gases cidos aprobados por NIOSH cuando es posible que se excedan los l mites de exposici n o se perciban s ntomas de exposici n Un respirador con m scara de amplia visi n y cartucho purificador de aire puede usarse en concentraciones hasta 50 veces el nivel de exposici n aceptable Un equipo de respiraci n aut nomo o con suministro de aire debe usarse cuando el nivel esperado es mayor de 50 veces el nivel de exposici n aceptable o cuando exista el potencial riesgo de una fuga sin control CIDO CLORH DRICO P gina6deo 119 9 PROPIEDADES F SICAS Y QU MICAS ESTADO F SICO l quido APARIENCIA claro liviano COLOR transparente a mbar OLOR Olor penetrante PESO MOLECULAR 36 46 F RMULA MOLECULAR HCI PUNTO DE EBULLICI N 60 0 105 C 140 221 F PUNTO DE CONGELACI N 34a 15 C 29 a 5 F PRESI N DE VAPOR 14 6 80 mmHg 20 C DENSIDAD DEL VAPOR aire 1 1 3 20 C GRAVEDAD ESPEC FICA agua 1 1 05 1 18 DENSIDAD 8 75 9 83 lbs gal SOLUBILIDAD EN AGUA 100 PH 2 0 2 soluci n VOLATILIDAD No disponible UMBRAL DE OLOR No disponible VELOCIDAD DE EVAPORACI N No
23. ssner G Hawley Ediciones Omega S A 1992 Barcelona p 292 FECHA DE EMISION Noviembre de 2003 __ _ _ __ _ _ __ ____ _ _ _ _ __ _ 0 _ _JJJJJJJJJJJ __ JJ JJJJJJ ji os datos suministrados en esta ficha se basan en nuestro conocimiento actual No representan una garantia sobre las propiedades de este producto ga y Y GOXY j ay OxyChile AS CIDO CLORH DRICO P gina 1 de 9 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD 1 PRODUCTO QU MICO E IDENTIFICACI N DE LA COMPA A Occidental Chemical Chile Limitada Nueva de Lyon 072 Piso 10 Santiago Chile FAX 56 2 718 5005 SERVICIO AL CLIENTE 56 2 718 5060 E MAIL ventaschile Woxy com TEL FONOS DE EMERGENCIA EN CHILE LAS 24 HORAS PLANTA OXYCHILE TALCAHUANO 56 800 411 212 j 56 41 256 5503 CITUC QUIMICO EMERGENCIAS QU MICAS 56 2 247 3600 N MERO HDS M34514 SUSTANCIA cido Clorh drico NOMBRES COMERCIALES cido Clorh drico 32 18 10 20 Be SIN NIMOS Cloruro de hidr geno acuoso cido Muri tico Soluci n de HCI FECHA DE REVISI N Agosto de 2005 2 COMPOSICI N INFORMACI N ACERCA DE INGREDIENTES NOMBRE QU MICO IUPAC cido Clorh drico F RMULA QU MICA HCI COMPONENTE cido Clorh drico N CAS 7647 01 0 PORCENTAJE 9 36 N NU 1789 COMPONENTE Agua N CAS 7732 18 5 PORCENTAJE 64 91 s AS CIDO CLORH DRICO P
24. terrestre en Colombia Producto clase 9 N mero UN 3082 L quidos potencialmente peligrosos para el medio ambiente ADR RID Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa IMO informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa IATA ICAO Informaci n complementaria Mercanc a no peligrosa Disposiciones de car cter legal Etiquetado seg n 88 379 EEC Seg n Directivas CE y la legislaci n nacional correspondiente el pro ducto no requiere etiqueta Otras informaciones Definici n de abreviaturas CAS Chemical abstract number NA No aplica ND No disponible ONU Organizaci n de naciones unidas ADR Acuerdo eurcpeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por carretera RID Acuerdo europeo concerniente a la carga de materiales peligrosos por ferrocarril IMO Organizaci n mar tima internacional IATA Asociaci n internacional de transporte a reo ICAO Organizaci n internacional de aviaci n civil La informaci n contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad corresponde a nuestro nivel de conocimiento en el momento de su publicaci n Quedan exciu das todas las garant as Se aplicar n nuestras Condiciones Generales de Venta en vigor Por favor consultar la Hoja T cnica del producto antes de su utilizaci n AAA A A A A A A SURATEP Emergencias tels 01800 09 41414 todo el pa s 4055900 agati ni da peros 26 y E H ES sargen fe 12773 traes lt lt s sg seste Combustibl
25. ual puede producir efectos severos como neumonitis edema pulmonar o bronconeumon a Efectos cr nicos Piel efecto desengrasante enrojecimiento comez n inflamaci n resquebrajamiento y posible infecci n secundaria Reacciones al rgicas en algunos individuos Carcinogenicidad Materiales parecidos han producido c ncer en la piel de animales experimentales La IARC clasifica como posible carcin geno humano al diesel arrojado por el exhosto de los automotores La ACGIH clasifica como carcin geno comprobado para los humanos clase A1 a las nieblas de aceite mineral medianamente refinado INFORMACION ECOLOGICA T xico para la vida acu tica No permita su entrada a desag es r os y otras fuentes de agua Disposici n En caso de seleccionar incineraci n verifique que se realice de manera ecol gica BIBLIOGRAFIA NFPA Fire protection guide to Hazardous Materials 13a Edici n 2001 P ginas 325M 36 325M 55 Forsberg K et al Quick selection guide to chemical protective clothing 3a edici n Van Nostrand Reinhold 1997 p 67 4 2 3 Naciones Unidas Recomendaciones para Transporte de Mercancias Peligrosas USA 2001 4 CCOHS Base de dalos MSDS 03 3 en CD ROM Canad Septiembre de 2003 Registros 1201117 542527 503831 421419 5 ACGIH Threshloid Limit Values for Chemical Substances TLVs USA 2003 P gina 28 6 Diccionario de quimica y de productos quimicos Ge

Igas®Gris

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Igas&reg;Gris

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Igas®Gris