Biseladora AT-60
Contents
1. o directamente a un lugar apropiado de la m quina instalaci n m Reglaje de la placa de biselado Posicionando la corredora para regular el ngulo 3 puede ajustarse la placa de biselado al espesor de la correa Correas bandas t lt 1 mm Colocar la corredora para regular el ngulo 3 completamente hacia adelante en direcci n al canto de biselado Correas bandas t gt 1 mm Colocar la corredora para regular el ngulo 3 completamente hacia atr s en direcci n al dispositivo de sujeci n de la banda 4 m Aflojar el tornillo 8 con una llave Allen SW 2 5 y mover la corredora para regular el ngulo 3 debajo de la placa de biselado 2 tal y como se ha indicado Apretar de nuevo el tornillo 8 ldatalMsffabdatalTOOLSIAT 60Bal 20031BA3710SP ed02_0312 doc printed 01 03 06 12 05 00 DA Biseladora Instrucciones de A AT 60 funcionamiento 3710 P gina 6 de 11 Edici n 02 0312 Sujeto a modificaciones 4 Biselado de la correa banda ul Introducir la correa banda debajo del dispositivo de sujeci n de la banda 4 y alinearla a una distancia de 1 mm aproximadamente detr s del canto delantero de la placa de biselado 2 en direcci n al dispositivo de sujeci n de la banda paralelamente a la parte afilada respecto al canto m Fijar la correa banda moviendo el eje de sujeci n de la banda 4 m Introducir el disco abrasivo 1 en la gu a de la mesa de biselar 5 y girar uniformemente en el sentido de las2. y girar la placa de biselado 2 PRECAUCI N Cuide de que la corredera de regular el ngulo 3 no se pierda durante ese proceso m Apretar de nuevo el tornillo 8 l data Msf fabdata iTOOLS AT 60 Bal 2003 BA3710SP ed02_0312 doc printed 01 03 06 12 05 00 J Biseladora Instrucciones de A AT 60 funcionamiento 3710 P gina 8 de 11 Edici n 02 0312 Sujeto a modificaciones 6 Ilustraciones Leyenda Disco abrasivo 2 Placa de biselado wm Corredora de regular el ngulo Eje de sujeci n de la banda Mesa de biselar Tornillo de fijaci n Disco de esmeril Tornillo 00 NOOA gt Placa de identificaci n IAdatalMsffabdatalTOOLSIAT 60Bal 20031BA3710SP ed02_0312 doc printed 01 03 06 12 05 00 Instrucciones de DM funcionamiento 3710 Edici n 02 0312 7 Datos t cnicos Ancho m ximo de banda mm pulg con ngulo de empalme de 90 Ancho m ximo de banda mm pulg con ngulo de empalme de 75 Espesor m ximo de banda correa mm pulg Longitud m xima de biselado mm pulg Dimensiones largo x ancho x alto mm pulg Peso neto kg lbs Biseladora AT 60 60 25 2 40 220 x 190x 85 1 5 P gina 9 de 11 Sujeto a modificaciones 2 4 1 0 0 08 2 6 8 7x 7 5 x 3 4 3 3 l data Msf fabdata iTOOLS AT 60 Bal 2003 BA3710SP ed02_0312 doc printed 01 03 06 12 05 00 yA Biseladora Instrucciones de AT 60 funcionamiento 3710 P gina 10 de 1
3. 1 Edici n 02 0312 Sujeto a modificaciones 8 Esquemas y n meros de las piezas de recambio A 0567000 N 17820 N 28545 N 15018 A 0563000 paa A 0561000 _N 29001 gt A 0562000 gt A 0569000 N 28533 A 0568000 N 17751 A 0565000 A 0564000 l data Msf fabdata TOOLS AT 60 Bal 2003 BA3710SP ed02_0312 doc printed 01 03 06 12 05 00 Instrucciones de funcionamiento 3710 Ap ndice habasit BH P gina 11 de 11 Edici n 02 0312 Sujeto a modificaciones Responsabilidad civil por productos defectuosos consideraciones sobre la aplicaci n Si la selecci n y aplicaci n correcta de los productos Habasit no est recomendada por un especialista de ventas autorizado por Habasit la selecci n y aplicaci n de esos productos Habasit incluido todo lo relativo a la seguridad del producto ser responsabilidad del cliente Aunque todas las indicaciones informaciones son recomendaciones dignas de confianza no se hace en las mismas ning n tipo de afirmaci n fianza o garant a en cuanto a la precisi n o idoneidad de los productos para aplicaciones particulares Los datos aqu proporcionados est n basados en trabajos de laboratorio con equipamiento de ensayos a peque a escala de funcionamiento bajo condiciones est ndar y no igualan necesariamente el rendimiento de los productos en uso industrial Nuevos conocimientos y experiencia pueden conducir a modificaciones y
4. Habasit AG Postfach CH 4153 Reinach Basel JZ Modo de empleo Tel 41 617151515 e 3710 habasit 24 Fax 41 61 715 1555 Autor Nyk P gina 1 de 11 Edici n 02 0312 Sujeto a modificaciones Sustituye a Edici n 01 0004 Biseladora AT 60 El AT 60 es un dispositivo de preparaci n para el biselado de bandas y cintas Habasit de hasta 60 mm 2 4 pulg de ancho y un grosor de 2 mm 0 08 pulg La banda se fija y adhiere a la plancha de acero y se rectifica manualmente utilizando un disco abrasivo Es posible ajustar el grosor de la banda en dos etapas El AT 60 est especialmente indicado para la preparaci n ocasional de cintas para accionamiento de husos y bandas sueltas durante las operaciones de mantenimiento en el emplazamiento BA3710SP ed02_0312 doc printed 3 1 2006 12 05 PM Instrucciones de JZ AT 60 funcionamiento 3710 Biseladora P gina 2 de 11 Edici n 02 0312 Sujeto a modificaciones ndice 1 Informaci n general coincido AAE ADAIN ES 3 1 1 Aplicaci Miei e a id ad a i a ai 3 1 2 T rminos de seguridad importantes oooocccnnnocccnnonoccnonononnnnnnonononnnnnnnnnnnnnnn nr nnnnnnn nn nn nn nn rn rra nn rn nn mnnn nn nnee 3 1 3 A NN 4 1 4 Pedidos de accesorios y piezas de repuesto ooocccconoccccconoccccnanancnncnnnnncnnno nn nc name nn nr cnn nan nnnnn nn r enana 4 1 5 CAMA i a a ta A A a a DE N a a E 4 1 6 Asesoramiento t cni COn a n a a i i d a a N ta adi 4 2 Modo de 6empl g ucne ninsi
5. agujas del reloj hasta o r un ligero roce met lico m Sacar el disco abrasivo 1 y comprobar si el extremo de la correa banda ha quedado bien afilado En caso contrario mover la correa banda ligeramente hacia adelante y repetir el proceso de biselado m Soltar la correa banda girando y moviendo ligeramente hacia atr s el eje de sujeci n y sacar la correa banda de la biseladora m Eliminar el polvo abrasivo depositado sobre la placa de biselado 2 y repetir el proceso de trabajo en el otro extremo de la correa banda pero en el lado inverso l data Msf fabdata l TOOLS AT 60 Bal 2003 BA3710SP ed02_0312 doc printed 01 03 06 12 05 00 DA Biseladora Instrucciones de A AT 60 funcionamiento 3710 A P gina 7 de 11 Edici n 02 0312 Sujeto a modificaciones 5 Servicio 5 1 Mantenimiento m Si es necesario eliminar el polvo abrasivo depositado en la biseladora AT 60 5 2 Cambio del disco de esmeril usado O Arrancar el disco de esmeril 7 y limpiar la superficie del disco abrasivo 1 con disolvente O Una vez retirada la hoja de protecci n del nuevo disco de esmeril pegarlo manualmente ADVERTENCIA Procure que no se formen burbujas de aire entre el disco de esmeril 7 y el disco abrasivo 1 5 3 Cambio de la placa de biselado usada O Puesto que la placa de biselado 2 es sim trica se pueden utilizar los ocho cantos antes de cambiar la pieza a Desatornillar el tornillo 8 con una llave Allen SW 2 5
6. cambios en un plazo corto y sin previo aviso COMO LAS CONDICIONES DE USO ESCAPAN AL CONTROL DE HABASIT Y DE SUS COMPA AS AFILIADAS NO PODEMOS ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD CIVIL ACERCA DE LA IDONEIDAD Y CAPACIDAD PARA PROCESOS INDUSTRIALES DE LOS PRODUCTOS ARRIBA MENCIONADOS ELLO ES ASIMISMO APLICABLE A LOS RESULTADOS VOLUMEN DE PRODUCCI N MERCANCIAS DE ELABORACI N DE PROCESOS AS COMO A LOS POSIBLES DEFECTOS DA OS DA OS INDIRECTOS Y CONSECUENCIAS ULTERIORES lidatalMsffabdatalTOOLSIAT 60Bal 20031BA3710SP ed02_0312 doc printed 01 03 06 12 05 00
7. las piezas solicitadas Indique los n meros correspondientes seg n figuran en los esquemas de la secci n 8 ADVERTENCIA No se admite el empleo de piezas de otro fabricante que no cumplan las especificaciones de Habasit La empresa declina toda responsabilidad en relaci n con los da os resultantes del uso de piezas distintas de las de Habasit 15 Garant a Todos los aparatos est n sometidos a un control final Las piezas tienen una garant a contra defectos de material y de fabricaci n de 1 a o siempre y cuando se utilicen debidamente 16 Asesoramiento t cnico Nuestros especialistas estar n encantados de asesorarle Si desea formular preguntas t cnicas en relaci n con el funcionamiento y el estado del dispositivo le rogamos se ponga en contacto con el fabricante v ase la direcci n en la secci n 1 4 IAdatalMsffabdataTOOLSIAT 60Bal 20031BA3710SP ed02_0312 doc printed 01 03 06 12 05 00 P gina 5 de 11 DA Biseladora Instrucciones de AE AT 60 funcionamiento 3710 Edici n 02 0312 Sujeto a modificaciones 2 Modo de empleo El achaflanado biselado del extremo de la correa banda se realiza girando manualmente un disco abrasivo al que se ha adherido un disco de esmeril Gracias a la posici n angular del disco abrasivo con respecto al extremo de la correa banda se produce el afilado ahusado 3 Puesta en servicio O Fijar la mesa de biselar 5 mediante el tornillo de fijaci n 6 a la mesa de trabajo
8. o indebido distinto del descrito en este documento es inadmisible Habasit no se responsabilizar en ning n caso de las consecuencias resultantes de tales aplicaciones no autorizadas Este dispositivo se ha fabricado siguiendo principios t cnicos reconocidos y la tecnolog a m s avanzada Cumple asimismo todos los reglamentos aplicables Las presentes instrucciones de funcionamiento implican que todos los trabajos de montaje mantenimiento y reparaci n as como el funcionamiento del dispositivo ser n realizados por personal cualificado o supervisado por especialistas capacitados Por razones de espacio estas instrucciones de funcionamiento no pueden abarcar todos los posibles aspectos del funcionamiento mantenimiento y reparaci n del dispositivo Las indicaciones contenidas en estas instrucciones se refieren al empleo de las m quinas por personal capacitado y a los fines para los que han sido concebidas En caso de duda o si desea informaci n m s detallada le rogamos consulte al fabricante secci n 1 4 1 2 T rminos de seguridad importantes En estas instrucciones de funcionamiento encontrar Vd los t rminos ADVERTENCIA PRECAUCI N e INDICACION Se alan posibles riesgos o informaci n especial que debe recordar ADVERTENCIA En caso de incumplimiento se corre el riesgo de lesiones y o da os materiales graves PRECAUCI N En caso de incumplimiento se corre el riesgo de lesiones y o da os importantes INDICACI N Subra
9. s isa 5 3 Puesta eN SOI O iii A dd iii 5 4 Biselado de la correa banda ooconnicocioni nicincanoniocnnodnnddanioncnd ad anndacna dd canada danna nnana nanna 6 5 LETE ATAT o o a a A o NEA EAEE EAE E EE EEEE P E OAE E EA AAEE PEA 7 5 1 MENE A EEA AA E RE AE AAE AA EE A A AEA AAEN 7 5 2 Cambio del disco de esmeril USADO ocooocnccnononoconononcnnnnononononononononononononononononnononnnrnrn naaa enana na nana 7 5 3 Cambio de la placa de biselado USADA ooooncccicncconncccnnccccnonccononnnn nan n conc cnn rca ranas 7 6 INUSTFACIONES cui a T T dd iii 8 7 Did AA dins 9 8 Esquemas y n meros de las piezas de recambio ocoocociccnnnononnncnnncnnccncrnnernrne enc nennernnes 10 Ap ndice m Responsabilidad civil por productos defectuosos l data Msf fabdata TOOLS AT 60 Bal 2003 BA3710SP ed02_0312 doc printed 01 03 06 12 05 00 Instrucciones de JZ AGO A habasit M funcionamiento 3710 P gina 3 de 11 Edici n 02 0312 Sujeto a modificaciones 1 Informaci n general 1 1 Aplicaci n La biseladora AT 60 ha sido especialmente dise ada para la preparaci n biselado r pida y segura de empalmes termofijables de correas de transmisi n y cintas transportadoras Habasit de hasta 60 mm en ngulo recto 25 mm oblicuo de ancho El espesor de banda m ximo es de 2 mm Este dispositivo ha sido concebido exclusivamente para el fin que se describe en las presentes instrucciones de funcionamiento Cualquier uso inapropiado
10. ya informaci n t cnica importante que puede no resultar evidente incluso para el personal capacitado Le rogamos que cumpla todas las indicaciones relativas al montaje funcionamiento y mantenimiento de las m quinas as como todos los datos t cnicos Esto evitar posibles problemas y o da os personales o materiales El t rmino personal cualificado hace referencia a toda persona autorizada para llevar a cabo las tareas requeridas Estas personas han recibido la oportuna formaci n y disfrutan de la experiencia necesaria en su campo de actividad para identificar y evitar posibles peligros Adem s conocen perfectamente las disposiciones y los reglamentos de seguridad vigentes ldatalMsffabdatalTOOLSIAT 60 Bal 20031BA3710SP ed02_0312 doc printed 01 03 06 12 05 00 D A Biseladora Instrucciones de AN AT 60 funcionamiento 3710 P gina 4 de 11 Edici n 02 0312 Sujeto a modificaciones 1 3 Entrega N Art culo N pedido 1 Biseladora AT 60 incluida placa de desgaste A 0565000 2 Disco de esmeril autoadhesivo grano 60 N 28545 1 disco incluido en equipo original 1 instrucciones de funcionamiento 1 4 Pedidos de accesorios y piezas de repuesto Las piezas de repuesto as como los accesorios se pueden solicitar directamente al fabricante Direcci n Habasit Italiana S p A Via A Meucci 8 Zona Industriale 1 31029 Vittorio Veneto TV Tel 39 438 91 13 Fax 39 438 91 2374 Le rogamos que especifique claramente
Download Pdf Manuals
Related Search