Adhesive for Molloplast® B- relinings Important working hints
Contents
1. Molloplast 60 90 Molloplast m Primo 15 M Bpema 2 3 mBpema 60 90 03004 15 Molloplast B soft denture liner silicone based Molloplast B Primo Adesivo per ribas2. 0 minutes m Storage Keep container tightly closed Keep away from moisture 25 IRF sA Ordering in formation Primo adhesive Standard packing 03004 Bottle of 15 ml Primo Adh sif pour les rebasages en Molloplast B L adh sif Primo accomplit la com binaison chimique entre le Molloplast B et la r sine acry lique Toutefois l adh sif Primo n est appliqu que sur le mat riau de base acrylique d j polym ris La base en r sine acrylique est travaill e selon le mode d emploi de Molloplast B la base doite tre absolument propre et s che A l aide d un pinceau appliquer homog nement 1 2 couches de Primo sur toute la surface rebaser Laisser agir l adh sif Primo pendant 60 90 min env Apr s ce d lai le Molloplast B est bourr et polym ris selon l indication Renseignements de travail importants m La couche en Primo doit rev tir compl tement toute la surface proth tique rebaser Apr s le temps de r action de 60 90 min le Molloplast B est bourr et polym ris selon l indication E Bien fermer la bouteille aussit t apr s l usage E Eviter le contact du produit avec les yeux les mu queuses et la peau m Ne pas inhaler les vapeurs Mode d emploi Champs d application m L adh sif Primo garantit une adh sion par faite entre le Molloplast B et les r sines acryliques Caract ristiques techniques m Volume 15 ml bouteille de verre ave
3. Primo Adhesive for Molloplast B relinings 10 ri By use of Primo adhesive the che mical bonding of Molloplast B to DS the acrylic denture base is achie ved However the adhesive is only applied onto already polymerised gt denture base material Prior to the application of Primo adhesive the denture base is prepared according to Molloplast instructions for use Then Primo adhesive is brushed uniformly 1 2 times onto the clean and dried denture base After reacting for approx 60 90 minutes Molloplast B is pressed onto the denture base and polymerised according to instructions Important working hints m Primo coating must cover the entire surface of denture acrylic in contact with Molloplast After a reacting time of approx 60 90 minutes Mol loplast B is pressed onto the denture base and poly merised according to instructions m Close bottle tightly after each use m Avoid contact with eyes mucous membranes and skin m Do not breathe vapours DETAX we Germany GmbH amp Co KG 5 Postfach 100225 76256 Ettlingen Germany Telefon 07243 510 0 Fax 07243 510 100 www detax de mail detax de gt Instructions for use Indications for use Primo adhe sive ensures an optimum bon ding of Mollo plast B to polimerised acrylics Technical data Volume 15 ml vial with integrated brush Drying time 2 3 minutes m Reacting time 60 9
4. ature in Molloplast Con l adesivo Primo si ottiene una unione chimica fra l acrilato e Molloplast Questo vale tuttavia solamente nei casi di re sine per palati gi polimerizzate Prima dell applicazione la base di resina deve essere trattata se condo l indicazione d utilizzo di Molloplast B L adesivo Primo viene applicato sulla base pulita ed asciugata della protesi in 1 2 strati coprenti L adesivo deve agire sulla base di resina per 60 90 minuti circa Molloplast B viene successivamente zeppato pressato e polimerizzato secondo l istruzione d uso Indicazioni importanti per l impiego m importante che tutta la superficie di contatto fra acrilato e Molloplast B venga trattata con l adesivo Primo Lasciare agire l adesivo per 60 90 minuti poi pressare e polimerizzare il Molloplast B m Chiudere il contenitore subito dopo l utilizzo del prodotto m Evitare il contatto con gli occhi le gengive e la pel le m Non ispirare i vapori Istruzioni per l uso Campo d impiego m L adesivo Primo ottimizza il legame fra Molloplast B ed acrilati polimerizzati Dati tecnici m Volume 15 ml flacone con pennello m Tempo d asciugatura 2 3 minuti m Tempo d azione 60 90 minuti m Stoccaggio Conservare ben chiuso Proteggere dall umidit 25 C 77 sA Specifiche d ordinazione Primo adesivo Confezione standard 03004 15 ml flacone
5. c pin ceau m Temps de s cha ge 2 3 min m Temps de r ac tion 60 90 min m Stockage Conserver le r ci pient bien ferm 25 C Conserver le r cipent l abri de l humidit 25 C 77 F 15 C 59 F Information a la commande Adh sif Primo Pr sentation standard 03004 Bouteille de 15 ml Primo Adhesivo para rebasados en Molloplast B El adhesivo Primo realiza la combinaci n qu mica entre el Molloplast B y la base de resina acr lica No obstante el adhesi vo Primo s lo se aplica sobre el material prot sico ya polimeriz ado Elaborar la base de resina acr lica seg n las instrucciones de empleo Molloplast B la base prot sica tiene que ser absolutamente limpia y seca Aplicar el adhesivo Primo mediante un pincel 1 a 2 veces sobre todas las superficias acr licas de rebasar con Molloplast B y hacer actuar el adhesivo Primo durante unos 60 a 90 minutos Entonces el Molloplast B se obtura y se polimeriza seg n las instrucciones Instrucciones importantes de procesaci n m La capa del adhesivo Primo tiene que recubrir completamente todas las superficias prot sicas de rebasar Despu s del tiempo de reacci n de 60 a 90 minutos el Molloplast B se obtura y se polimeriza seg n las instrucciones m Cerrar bien los recipientes despu s de haber usar los m Evitar contacto con los ojos las mucosas y la piel m Evitar la inhalaci n de los vapores Modo de empleo Ca
6. mpos de aplicaci n m El adhesivo Primo asegura una adhesi n ptima entre el Molloplast B y las resinas acr licas ya polimerizadas Caracteristicas t cnicas m Volumen 15 ml botella de vidrio con pincel m Tiempo de secado 2 3 minutos m Tiempo de reaccion 60 90 minutos m Almacenaje Conservar el envase herm tica mente cerrado de la umedad 25 C 77 15 C 59 F Informacion para el pedido Adhesivo Primo Presentacion normal 03004 Botella de 15 ml Primo Molloplast Primo Molloplast Molloplast Primo 1 2 60 90 Molloplast
Download Pdf Manuals
Related Search