Dispositivo de corte Flexproof AF-102
Contents
1. aa AN NE me Instrucciones de osttacn 5 elmnacn base SS A Tel fono 41 61715 1515 TA funcionamiento habasit M Fax 41617151555 3718 ad Autor PF Nyk P gina 1 de 12 Edici n 01 0308 Sujeto a modificaciones Sustituye Edici n 9703 Dispositivo de corte Flexproof AF 102 El dispositivo de corte Flexproof AF 102 es un dispositivo dise ado para la preparaci n troquelado de bandas y correas Habasit de hasta 100 mm de ancho y 2 mm de grosor para la realizaci n de empalmes Flexproof puntas Es adecuado para la geometr a de puntas de 8x30 mm est ndar de Habasit La banda se coloca y fija de forma segura en un soporte de aluminio A continuaci n las puntas se cortan manualmente La cortadora se coloca con precisi n sobre el soporte utilizando un pasador que se ajusta a una fila de ranuras de graduaci n maquinadas con gran precisi n el ngulo se establece mediante un bloque de gu a fijado en la cortadora El AF 102 es adecuado para la preparaci n ocasional in situ de bandas correas Hamid IAdatalMsffabdatalTOOLSIAF 102Bal 20031BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 Dispositivo de corte Instrucciones de Ma Flexproof funcionamiento 3718 P gina 2 de 12 A AF 102 Edici n 01 0308 Sujeto a modificaciones ndice 1 I f fmaci n Ni A A a de AEAT 3 1 1 APlICACI coi AA EA ld al 3 1 2 T rminos de seguridad importantes oooocccninocccononoccnonononononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn rn2. Flexproof AF 102 ha sido desarrollado espec ficamente para la preparaci n corte r pida y segura de bandas y correas Habasit mediante el procedimiento Flexproof Las bandas correas pueden tener hasta 100 mm 4 pulgadas de ancho y un grosor m ximo de 2 mm 0 08 pulgadas El dispositivo de corte Flexproof ha sido concebido exclusivamente para el fin que se describe en las presentes instrucciones de funcionamiento Cualquier uso inapropiado o indebido distinto del descrito en este documento es inadmisible Habasit no se responsabilizar en ning n caso de las consecuencias resultantes de tales aplicaciones no autorizadas El dispositivo de corte Flexproof se ha fabricado siguiendo principios t cnicos reconocidos y la tecnolog a m s avanzada Cumple asimismo todos los reglamentos aplicables Las presentes instrucciones de funcionamiento implican que todos los trabajos de montaje mantenimiento y reparaci n as como el funcionamiento del dispositivo de corte ser n realizados por personal cualificado o supervisado por especialistas Por razones de espacio estas instrucciones de funcionamiento no pueden abarcar todos los posibles aspectos del funcionamiento mantenimiento y reparaci n del dispositivo Las indicaciones contenidas en estas instrucciones se refieren al empleo de las m quinas por personal capacitado y para los fines para los que han sido concebidas En caso de duda o si necesita m s informaci n s rvase consultar a
3. 2 con placa de corte y barra de sujeci n 1 Cortadora con bloque de gu as fijas 1 Abrazadera de mesa 1 Instrucciones de funcionamiento todo ello embalado en una caja de cart n 1 4 Pedidos de accesorios y piezas de repuesto Las piezas de repuesto as como los accesorios se pueden solicitar directamente al fabricante Direcci n Habasit Italiana S p A Via A Meucci 8 Zona Industriale 1 31029 Vittorio Veneto TV Tel 39 438 91 13 Fax 39 438 91 2374 Le rogamos que especifique claramente las piezas solicitadas Indique los n meros correspondientes seg n figuran en los esquemas de la secci n 8 ADVERTENCIA No se admite el empleo de piezas de otro fabricante que no cumplan las especificaciones de Habasit La empresa declina toda responsabilidad en relaci n con los da os resultantes del uso de piezas distintas de las de Habasit 15 Garant a Todos los aparatos est n sometidos a un control final Las piezas tienen una garant a contra defectos de material y de fabricaci n de 1 a o siempre y cuando se utilicen debidamente 1 6 Asesoramiento t cnico Nuestros especialistas le asesorar n gustosamente Si desea formular preguntas t cnicas en relaci n con el funcionamiento y el estado del dispositivo de corte Flexproof le rogamos se ponga en contacto con el fabricante v ase la direcci n en la secci n 1 4 IAdatalMsffabdataTOOLSIAF 1021Bal 20031BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 Dispositiv
4. 718 A AF 102 Edici n 01 0308 8 Esquemas N 22300 700 526 EG AS A 0341000 25 O L La e T JH NI 700 036 on i 2 al K a 709 553 ELLA AY SS 700 529 N 15011 700 033 700 032 700 034 N 10490 708 036 IAdatalMsffabdatalTOOLSIAF 1021Bal 20031BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 Instrucciones de funcionamiento 3703 Ap ndice habasit BH P gina 12 de 12 Edici n 01 0511 Sujeto a modificaciones Responsabilidad civil por productos defectuosos consideraciones sobre la aplicaci n Si la selecci n y aplicaci n correcta de los productos Habasit no est recomendada por un especialista de ventas autorizado por Habasit la selecci n y aplicaci n de esos productos Habasit incluido todo lo relativo a la seguridad del producto ser responsabilidad del cliente Aunque todas las indicaciones informaciones son recomendaciones dignas de confianza no se hace en las mismas ning n tipo de afirmaci n fianza o garant a en cuanto a la precisi n o idoneidad de los productos para aplicaciones particulares Los datos aqu proporcionados est n basados en trabajos de laboratorio con equipamiento de ensayos a peque a escala de funcionamiento bajo condiciones est ndar y no igualan necesariamente el rendimiento de los productos en uso industrial Nuevos conocimientos y experiencia pueden conducir a modificaciones y cambios en un plazo corto y sin previo aviso COMO LA
5. S CONDICIONES DE USO ESCAPAN AL CONTROL DE HABASIT Y DE SUS COMPA AS AFILIADAS NO PODEMOS ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD CIVIL ACERCA DE LA IDONEIDAD Y CAPACIDAD PARA PROCESOS INDUSTRIALES DE LOS PRODUCTOS ARRIBA MENCIONADOS ELLO ES ASIMISMO APLICABLE A LOS RESULTADOS VOLUMEN DE PRODUCCI N MERCANCIAS DE ELABORACI N DE PROCESOS AS COMO A LOS POSIBLES DEFECTOS DA OS DA OS INDIRECTOS Y CONSECUENCIAS ULTERIORES INdatalMsffabdataTOOLSIAF 1021Bal 20031BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00
6. do extremo de la banda correa banda correa IAdatalMsffabdatalTOOLSIAF 1021Bal 20031BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 Dispositivo de corte Instrucciones de Wa Flexproof funcionamiento 3718 A AF 102 P gina 9 de 12 Edici n 01 0308 Sujeto a modificaciones 6 2 Dispositivo de corte Flexproof con pieza de compensaci n 10 2 9 3 a 8 5 7 6 Ilustraci n 3 Dispositivo de corte Flexproof con pieza de compensaci n de banda correa insertada Leyenda 1 Barra de fijaci n Extremo de la banda correa a cortar Placa de corte Soporte de corte Bloque de gu a Abrazadera de mesa Cortadora de una cuchilla Placa de identificaci n Pieza de compensaci n de la banda correa Tuerca moleteada 000 YJO0O00d0 a4RO0N k IAdatalMsffabdatalTOOLSIAF 1021Bal 20031BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 Dispositivo de corte Instrucciones de A Flexproof funcionamiento 3718 HE AF 102 Edici n 01 0308 7 Datos t cnicos Ancho m x banda correa mm pulg 100 Espesor m x de banda correa mm pulg 2 Dimensiones largo x ancho x alto mm pulg 200 x 52x 85 Peso neto kg lbs 1 6 P gina 10 de 12 Sujeto a modificaciones 4 0 0 08 8x2x3 3 3 5 l data Msf fabdata TOOLS AF 102 Bal 2003 BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 P gina 11 de 12 Sujeto a modificaciones Dispositivo de corte Instrucciones de a Flexproof funcionamiento 3
7. l fabricante secci n 1 4 1 2 T rminos de seguridad importantes En estas instrucciones de funcionamiento encontrar Vd los t rminos ADVERTENCIA PRECAUCI N e INDICACION Se alan posibles riesgos o informaci n especial que debe recordar ADVERTENCIA En caso de incumplimiento se corre el riesgo de lesiones y o da os materiales graves PRECAUCI N En caso de incumplimiento se corre el riesgo de lesiones y o da os importantes INDICACI N Subraya informaci n t cnica importante que puede no resultar evidente incluso para el personal capacitado Le rogamos que cumpla todas las indicaciones relativas al montaje funcionamiento y mantenimiento de este dispositivo as como todos los datos t cnicos Esto evitar posibles problemas y o da os personales o materiales El t rmino personal cualificado hace referencia a toda persona autorizada para llevar a cabo las tareas requeridas Estas personas han recibido el oportuno entrenamiento y poseen la experiencia necesaria en su campo de actividad para identificar y evitar posibles peligros Adem s conocen perfectamente las disposiciones y los reglamentos de seguridad vigentes IAdatalMsffabdatalTOOLSIAF 1021Bal 20031BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 Dispositivo de corte Instrucciones de a Flexproof funcionamiento 3718 AF 102 P gina 4 de 12 Edici n 01 0308 Sujeto a modificaciones 13 Accesorios incluidos Ctd Art culo 1 Soporte de corte AF 10
8. o de corte Instrucciones de a Flexproof habasit Ds funcionamiento 3718 AF 1 02 P gina 5 de 12 Edici n 01 0308 Sujeto a modificaciones 2 Modo de empleo Las puntas de los extremos de las bandas utilizadas en el m todo de empalme Flexproof se preparan con una cortadora especial que emplea una nica cuchilla para hacer cortes individuales Para lograr la precisi n requerida la cortadora est colocada con exactitud sobre un soporte de aluminio con un pasador que se adapta a una fila de ranuras de graduaci n maquinadas con gran precisi n El ngulo se establece mediante un bloque de gu a instalado en la cortadora La banda se coloca y fija con seguridad en el soporte mediante una barra de sujeci n Las puntas son cortadas manualmente paso a paso mediante una operaci n de corte realizada por la cuchilla de la cortadora Las bandas correas pueden tener un grosor m ximo de 2 mm 0 08 pulgadas y un ancho hasta 100 mm 4 pulgadas 3 Puesta en servicio a Compruebe la capacidad de corte de la cuchilla a Compruebe que la superficie de la placa de corte en la que se cortar n las bandas correas est limpia O Para el funcionamiento seguro coloque el dispositivo de corte Flexproof AF 102 sobre una mesa o banco de trabajo resistentes O Fije el soporte de corte utilizando la abrazadera de mesa suministrada IAdatalMsffabdatalTOOLSIAF 1021Bal 20031BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 Disp
9. ositivo de corte Instrucciones de Ma Flexproof funcionamiento 3718 A AF 102 P gina 6 de 12 Edici n 01 0308 Sujeto a modificaciones 4 Corte de los extremos de las bandas correas Procedimiento Instrucciones de Uso Flexproof 32105 y las hojas de datos del producto correspondientes m Mida la longitud de la banda correa y a ada 30 mm 1 2 pulgadas para obtener la longitud requerida de las puntas Flexproof Corte ambos extremos de la banda correa adecuadamente en ngulo recto a Abra la barra de sujeci n desatornillando ambas tuercas moleteadas y desplazando hacia afuera el lado derecho m Inserte el primer extremo de la banda correa por la parte de atr s y desl cela hasta el tope del lado izquierdo El extremo cortado al bies de la banda correa debe quedar al ras con el borde delantero de la placa de corte v ase ilustraci n 1 INDICATION Para obtener un corte limpio y prolongar la vida de la cuchilla y de la placa de corte inserte un cart n delgado 0 2 mm 1 64 pulgadas de grosor entre la placa de corte y la banda correa m Cierre la barra de sujeci n y apriete las dos tuercas moleteadas INDICATION Para fijar adecuadamente las bandas peque as y evitar que el extremo de la banda correa se mueva durante el corte inserte una pieza de banda correa para compensar la altura v ase ilustraci n 3 Tambi n puede utilizar para ello el extremo de la segunda banda correa m Introduzca la cortadora con
10. placa de corte Haga el segundo corte a la derecha m Introduzca la cortadora con su pasador de gu a en la siguiente muesca a la derecha Haga el corte a izquierda y derecha tal como se indic anteriormente m Repita este procedimiento tantas veces como sea necesario hasta que haya cortado todas las puntas a lo ancho de toda la banda correa l data Msf fabdata TOOLS AF 102 Bal 2003 BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 Dispositivo de corte Flexproof AF 102 habasit 24H Instrucciones de funcionamiento 3718 P gina 7 de 12 Edici n 01 0308 Sujeto a modificaciones 5 Servicio 5 1 Mantenimiento E Mantener la cuchilla de corte limpia en todo momento Limpiarla regularmente y eliminar los restos de material O Comprobar la capacidad de corte de la cuchilla peri dicamente y sustituirla por una cuchilla del tipo adecuado si fuera necesario m Lubricar peri dicamente la bisagra de la cortadora con una peque a cantidad de aceite m Conservar el dispositivo de corte en su caja cuando no se utilice l data Msf fabdata TOOLS AF 102 Bal 2003 BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 Dispositivo de corte Instrucciones de a Flexproof funcionamiento 3718 AF 102 P gina 8 de 12 Edici n 01 0308 Sujeto a modificaciones 6 Ilustraciones 6 1 Corte del primer y segundo extremo de la banda correa Ilustraci n 1 Corte del primer extremo de la Ilustraci n 2 Corte del segun
11. st tnne nn rra cnn nn nana n nr nn rnnnrnnnnnnss 3 1 3 ACCESOTIOS INCIUIDOS ii A aaa 4 1 4 Pedidos de accesorios y piezas de repuesto ooocccconoccccconoccccnanoncncnanoncnnnnnoncnc nano nn nn cnn nc nr name nan r rana rnnnnnnn 4 1 5 Garantia A EI EEN ia Es 4 1 6 Asesoramiento T CNICO iii ii A LI a e Ei lada E 4 2 MOdO le EMPLEO ccoo iia 5 3 Puesta en ServiClO icdiciacicinai coa onccnaca cidad dao n S aaa a Alacan aai dai daa aaao oai kanaat haana iiaasiaidi 5 4 Corte de los extremos de las bandasS correaS nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennnen nenene nnmnnn nennen 6 5 ST AV O o ARAE Aan Aa EEA A A A e A AS AA AA AEAEE 7 5 1 Weta ean EIAI a PAA AEAEE E AA E EASA E S EAA EEA T AEE A A ETE A 7 6 Sigo aTe E A EAE aaa 8 6 1 Corte del primer y segundo extremo de la banda correa ooooccccnnoccccnonoccnonononcnonononcnnnnn nn conan rnnr nn nnne nn 8 6 2 Dispositivo de corte Flexproof con pieza de compensaci n oocmcinoccnnncccconicononcnanacncnn cn narran rra 9 7 DATOS ECN A a O EEA 10 8 ESQUEMAS AoE E E EEE EE E EE E E N E E E EEA 11 Ap ndice m Responsabilidad civil por productos defectuosos l data Msf fabdata TOOLS AF 102 Bal 2003 BA3718es ed01_0308 doc printed 01 03 06 11 44 00 Dispositivo de corte Instrucciones de a Flexproof habasit SA funcionamiento 3718 A AF 102 P gina 3 de 12 Edici n 01 0308 Sujeto a modificaciones de Informaci n general 1 1 Aplicaci n El dispositivo de corte
12. su pasador de gu a en la muesca siguiente al extremo derecho de la banda correa y coloque su tope izquierdo contra la placa de corte v ase ilustraci n 1 Haga el primer corte a la derecha presionando fuertemente ambos mangos INDICATION Para obtener el corte adecuado de las puntas realice el corte siempre desde el centro hacia los topes de los lados izquierdo y derecho de la placa de corte Esto proporciona una colocaci n m s precisa de la banda correa durante el corte m Con el pasador de gu a en la misma muesca gire la cortadora completamente coloque su tope derecho contra la placa de corte y haga el segundo corte a la izquierda a Introduzca la cortadora con su pasador de gu a en la siguiente muesca a la izquierda Realice el corte a izquierda y derecha tal como se indic anteriormente a Repita este procedimiento tantas veces como sea necesario hasta que haya cortado todas las puntas a lo ancho de toda la banda correa a Ahora inserte el otro extremo de la banda correa con el mismo lado orientado hacia arriba Pero esta vez desl cela hasta alcanzar el tope del lado derecho a Introduzca la cortadora con su pasador de gu a en la muesca siguiente al borde izquierdo de la banda correa y coloque su tope derecho contra la placa de corte v ase la ilustraci n 2 Realice el segundo corte a la izquierda m Con el pasador de gu a en la misma muesca gire completamente la cortadora y coloque su tope izquierdo contra la
Download Pdf Manuals
Related Search